MAG.
gen.22
ZET
9
fashion a r t music event c u l t u re & food
UNA. NESSUNA. CENTOMILA Il concerto Soundtrack di “DIABOLIK”
IL SENSO DI HITLER I film di Petra Epperleine e Michael Tucker
11 MARZO
Esce il nuovo album “SO HAPPY IT HURTS”
Bryan Adams
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
1
ZET Magazine
ZET Mag. #9 Gennaio 2022 Italian-American magazine Art, fashion, music, literature, events, cuisine, wellness and much more Produced and distributed by EtroMirroR Ed. / Ed. Musicali (Italian base) https://www.etromirroredizioni.com In collaboration with: ZenCaos Creative http://www.zencaos.it/ ArtBank China mp.weixin.qq.com/s/TOOL9yBj9AmAfyUr6NMQWg
Gheno Art (web radio tv program) Press office: EtroM & ZenCaos:
John Molindris
https://www.facebook.com/john.molinbris ( John Molinbris) https://www.facebook.com/irini.laszaridou ( Irini Laszarodou) https://www.facebook.com/profile.php?id=10002251 5853245 (Hará Houstouláki) https://www.facebook.com/profile.php?id=1000147 18670866 ( Anais Anais) https://www.facebook.com/eleni.p.pap ( Eleni P. Papanastasiou) https://www.facebook.com/zoe.halkiopoulou ( Zoe Halkiopoulou) https://www.facebook.com/miltos.ntovas (Dr Miltiadis Ntovas)
N°9 Gennaio 2022
The total or partial reproduction of this book, as well as the 2 and by insertion of informal circuits, transmission in any form any electronic, mechanical means, through photocopies, recordings or other methods without the written permission of the copyright holders is absolutely prohibited.
ZET Magazine
Redazione: Marica Petti Cristina Vannuzzi EFM (Sez.Musica a cura di Daniel Borg) #ioleggoetu? ( Sez. letteratura ) ArtBank China di Jingjing Shi (Tonny) Cover Graphic Zencaos creative On cover Front: Bryan Adams
Back: Balossa Contatti: Zencaos Creative creative@zencaos.it EtroM&Zencaos (management, graphic,marketing) Invio comunicati, proposte: zetmag.editor@gmail.com
artist: Irini Lazaridou
Follow us page https://www.facebook.com/archlovzine https://www.facebook.com/GHENOARTE https://www.facebook.com/ZenCaosCreati ve Gruppo Fb: https://www.facebook.com/groups/artswor kinprogress N°9 Gennaio 2022
3
https://www.facebook.com/groups/ioleggo etu
ZET Magazine
artist: Salih Cizel
N°9 Gennaio 2022
4
ZET Magazine
《自画像》国际版第六期 "Self-Portrait" International Edition No. 6 Our journey continues through the self-portrait A preview of some of China's 65 most famous artists
N°9 Gennaio 2022
5
ZET Magazine
Self-portrait in the Era of New Coronavirus-China Sichuan Academy of Fine Arts Humanities Exhibition Wang Lin said: Self-portrait in the Era of New Coronavirus-China Sichuan Academy of Fine Arts Humanities Exhibition
I initiated this self-portrait exhibition together with Shi Jingjing. The special thing about self-portrait in the new coronavirus era is the meaning of self-portrait. In 1979, the Chinese art circle had a discussion on "Art Creation and Self-Expression". This discussion was very important. After the discussion, the Sichuan Academy of Fine Arts organized a seminar on the creation and teaching of national higher art colleges. These two activities were held in the 1970s. From the end to the early 1980s, the legitimacy and rationality of the artist's personal creativity was established. From this point of view, we have the official, art association, academy, market, arena, and ordinary people’s general consensus on the individual creativity of artists. Artists were the first part of the free dividends to be obtained in the early stages of reform and opening up. people. We should cherish the historical progress since the reform and opening up, promote personal creativity, and push the self-expression of artists to a diversified period. Shi Jingjing said: This era is changing. The epidemic has reshaped the rules of the new world. Many things that we think are “normal” are no longer normal. Everyone accepts things like being searched by green mothers everywhere. The only thing that belongs to you is your own cognition of yourself, which is the only private property. Artists use self-portraits to express their most personal cognitions. We bring these real cognitions together through group exhibitions to form a miniature of the most real world. Yin Dan Associate Dean of the School of Humanities Li Chuan Dean of the School of Experimental Art
Wang Chaogang Associate Dean of School of Plastic Arts, Head of Oil Painting Department "Self-portrait" salon chat exhibition scene N°9 Gennaio 2022
6
ZET Magazine
Gan Yingying
N°9 Gennaio 2022
7
ZET Magazine
Wei Miao Xiong
N°9 Gennaio 2022
8
ZET Magazine
Tan Chenghu
N°9 Gennaio 2022
9
ZET Magazine
Datong Xiaoying, a teacher at the Academy of Fine Arts, Datong University, Shanxi
Contemporary artist Xu Hongbo, also known as Lao Xu Er
N°9 Gennaio 2022
10
ZET Magazine
Contemporary Artists Art Curator Wu Yiqiang
Freelance Artist: Black Sheep
N°9 Gennaio 2022
11
ZET Magazine
Doudou
N°9 Gennaio 2022
12
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
13
ZET Magazine
,还可以建立一个开放、平等、道德、稳健、 可持续、人文、多元化协作的、负责任和值得 信赖的全球人类社区吗?抱着一堆问号我们启 动了《自画像》2021年限量版展。 2021年9月1日于南京施宅
I invite you to participate in this exhibition! The form of the work is not limited, installation, photography, painting, collage, digital... No distinction between abstract and concrete。 Submission requirements: pixels are not less than 1M. Work in any form or material, and give full play! The main body of the work is yourself, please indicate the material and size! Submission email: 1917090099t@gmail.com. Additional requirements: your CV, photos of Your own picture, and your contact information. Submission time: Contribute at any time and start online exhibition in the second half of each year.
N°9 Gennaio 2022
14
ZET Magazine
The presentation of the exhibition with the video attached will be visible in the third issue of ArchΩ magazine In these pages some photographs
N°9 Gennaio 2022
15
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
16
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
17
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
18
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
19
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
20
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
21
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
22
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
23
ZET Magazine
BRYAN ADAMS L’11 MARZO 2022 ESCE IL NUOVO ALBUM “SO HAPPY IT HURTS” Anticipato dalla title track “SO HAPPY IT HURTS” attualmente in radio dal brano “Kick Ass” e da “On The Road” scritta per il Calendario Pirelli 2022 L’album è ora in pre-order https://bryanadams.lnk.to/SoHappyItHurtsAlbum CONNECT WITH BRYAN ADAMS Official | Facebook | Twitter | Instagram | YouTube
N°9 Gennaio 2022
24
ZET Magazine
Cresce l’attesa per “So Happy It Hurts” (BMG), il nuovo album di BRYAN ADAMS che uscirà l’11 marzo 2022! Ad anticiparlo, la title track “So Happy It Hurts” attualmente in rotazione radiofonica, ma anche l’inno rock’n’roll “Kick Ass” e il brano scritto per il Calendario Pirelli 2022 “On The Road”. “So Happy It Hurts” è il quindicesimo disco in studio del rocker canadese: 40 anni di carriera, brani che sono impressi nella memoria di più generazioni, prima posizione in classifica in 40 Paesi nel mondo, e poi ancora 3 Academy Award nomination, 5 Golden Globe nomination, 1 Grammy Award. L’album contiene 12 brani di cui è autore. Il singolo “So Happy It Hurts” è un brano up tempo con un ritornello arioso e ritmato che entra in testa, sostenuto da energici riff e pronto a farsi spazio nelle playlist! È accompagnato dal video diretto da Adams stesso: https://youtu.be/d0caIWs0O9c. L'album sarà disponibile su tutte le piattaforme digitali, oltre che in formato fisico, in versione CD standard, CD deluxe con copertina lenticolare + libro con copertina rigida e vinile, vinile a colori e un cofanetto in edizione limitata che include CD deluxe, vinile, libro rilegato e foto autografata. Qui il pre-order https://bryanadams.lnk.to/SoHappyItH urtsAlbum. Il nuovo disco arriva dopo il successo di “Shine a Light” (2019) che, ha debuttato al numero uno delle classifiche e degli album nel marzo del 2019 e contiene l’omonimo singolo con Ed Sheeran e un duetto con Jennifer Lopez.
N°9 Gennaio 2022
BRYAN ADAMS ha attraversato con la sua musica 4 decenni, durante i quali ha pubblicato 14 album in studio. Le performance di Bryan Adams sono indimenticabili grazie alla sua straordinaria presenza sul palco e alla sua inconfondibile voce. Il suo modo di scrivere canzoni gli è valso numerosi premi e riconoscimenti: 3 Academy Award nomination, 5 Golden Globe nomination, 1 Grammy award, 1 American Music Award, vari Juno Awards. È stato inserito nella Hollywood Walk of Fame. Ha ricevuto l’Allan Waters Humanitarian Award per i suoi concerti di beneficenza e il Governor General’s Performing Arts Award per il suo contributo di una vita alle arti in Canada. Bryan Adams è anche un fotografo professionista, scatta lui stesso tutte le copertine dei suoi album. Ha scattato il 48° calendario Pirelli. Nella sua carriera ha pubblicato vari libri fotografici con i suoi lavori, l’ultimo è Homeless, del 2019. 25
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
26
ZET Magazine
BALOSSA di Indra Kaffemanaite Il colore Bianco come augurio per il nuovo anno 2022 Se esiste un confine fra sogno e realtà Balossa se ne fa interprete e ci fa fantasticare proprio all’inizio dell’anno, e proprio perché tornare alla normalità sembra ancora impossibile, si spinge oltre, nel territorio impalpabile del sogno, dove realtà e magia si fondono anche grazie alle sperimentazioni del digitale. Quello della designer Indra Kaffemanaite è un sogno costellato di bianco, camicie e abiti bianchissimi, che ci trascinano in un universo incantato permettendoci di osservarne nel dettaglio ogni piega, decorazione e segreto, camicie bianche rapite in una coreografia, una danza fluida e magnetica. Il bianco totale diventa una tela d’artista su cui vengono proiettate immagini colorate ed elementi naturali, creati da ruches, sbiechi, tagli, tra sapienza artigianale e realtà virtuale si instaura un dialogo efficace ed emozionante che da vita ad uno spazio narrativo che intreccia la trama con il suo genius loci in un racconto armonico fatto di colore non colore, tagli, sbiechi, asimmetrie, orli, forme e figure, uno spazio eterogeneo fra i ricordi visionari e le emozioni, ma è un N°9 Gennaio 2022
insieme che risulta estremamente naturale. Parola d’ordine, nessuna regola, guidata dall’istinto la collezione prende forma, un estetica dall’apparente casualità, come fiori appena colti da un giardino dove seducenti giovani donne si dondolano su altalene sospese e si svelano nella notte, pronte a volare via su una carrozza di stelle; volumi scultorei scolpiti nel tessuto, bagliori argentei, tutti concorrono a creare una dimensione atemporale e solenne ma estremamente bella, gioiosa, libera. La scelta del bianco è emblematica, quello che è stato il colore più rappresentativo del Rinascimento è il simbolo di un nuovo inizio, di una ripartenza alla grande, che mette al centro l’unicità di Balossa, l’importante è ritrovare lo stupore, il genio e la creatività di una moda che va oltre..... la quintessenza dell’eleganza. Balossa Ltd. WhatsApp +41796404941 Tel.: +393485110586 Email.:office@balossa.com B2C www.balossa.com B2B www.balossashirt.com www.facebook.com/balossashirt www.instagram.com/balossaws Styling Indra Kaffamanaite Foto: JOLIE ZOCCHI Press: Cristina Vannuzzi 27
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
28
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
29
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
30
ZET Magazine “MAKETHESTYLE”
G STARS KIDS COLLECTION Firenze, 13 Gennaio ore 18.00 Su piattaforma digitale Fashion Vibes
Brand G_Stars.Kids Collection: makethestyle Designer Ekaterina Rozhdestvenskaya
N°9 Gennaio 2022
31
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
32
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
33
ZET Magazine
G STARS KIDS dalle nevi di Kiev alla bellezza di Firenze per la prima volta il brand G STARS KIDS partecipa alle grandi sfilate che prendono il via con la Settimana della Moda a Firenze con Pitti Immagine Uomo e Pitti Bimbo abbinate proseguendo con la settimana della Moda a Milano, la MFW, a Parigi, New York, Londra, Berlino, India, Dubai Shopping Fashion. Malgrado la pandemia durante la settimana della moda a Firenze, G STAR Kids ha scelto di mostrare la sua bellissima collezione MAKE THE STYLE KIDWEAR in formato digitale il 13 gennaio alle ore 18.00 in versione italiana. Una collezione metropolitana e sofisticata quella di G STARS KIDS, senza tempo, dove i capispalla e i pezzi più sofisticati si mescolano con outfit atheleisure, la tendenza di indossare capi originariamente pensati per le attività sportive in contesti formali, rimarcando il tocco di quella eleganza raffinata e di lusso, tipica di portamento dello stile parisienne, un percorso creativo, con una capacità di sperimentazione che non tradisce lo spirito delle origini. Riconoscibilità è la parola d’ordine ed è proprio la riconoscibilità di grafiche, colori e linee che hanno il sapore dell’infinito a essere accostate, un linguaggio contemporaneo e cultura visiva. La filosofia della collezione makethestyle concepita dalla designer Ekaterina Rozhdestvenskaya consiste nell’idea che la quotidianità non è sinonimo di mediocrità ma l’espressione di una vasta gamma di emozioni della personalità che vengono trasmesse attraverso l'abbigliamento e determinano la scelta di un capo che rispecchia lo stato d'animo.
N°9 Gennaio 2022
Le regole della moda vengono infrante, le tendenze si mescolano e la funzionalità si accompagna a tagli couture che non passano inosservati. Da diverse stagioni, la tendenza dei brand più cool è quella di creare capi pratici e funzionali, che sappiano coniugare tessuti preziosi, tagli ricercati e design sportivo in un unico risultato del tutto nuovo che ben rappresenta lo stile di vita odierno. Il mix and match dei colori e dei tessuti diversi consente di realizzare un vasto numero di look, perché ogni capo è ideato in modo tale da poter essere combinato con qualsiasi altro capo e anche con quelli della collezione precedente, offrendo in questo modo la possibilità di scegliere la combinazione adatta all’ umore.
34
ZET Magazine
La palette dei colori spazia dal nero predominante al bianco, il verde chiaro, il viola, mixati con stampe e tessuti dipinti a mano, decorazioni che rendono unico ogni capo. Il principio di universalità è il concept principale della collezione che presenta la femminilità espressa in maniera semplice e naturale in quanto l’abbigliamento dev’essere “intonato” al carattere per esaltarne i punti forti. Nel realizzare il suo brand la designer Ekaterina Rozhdestvenskaya crea una moda senza tempo, che riflette i gusti dei bambini e dei giovani d’oggi. La generazione moderna, infatti, non è affatto propensa a indossare “abiti da bambino” ma sin dalla più giovane età vogliono distinguersi per la loro personalità, infatti l’obiettivo principale di G_Star.Kids è di elaborare capi che esaltino il carisma della persona, e non solo l’esteriorità. L'ispirazione che ha guidato la designer sono le linee urbane della città moderna e lo stile che rappresenta è uno strumento di libera espressione di sé, che consente di veicolare efficacemente la propria l’individualità, il concetto di G Stars Kids si riferisce all'unicità, all'individualità, è un brand per coloro che non hanno paura di distinguersi.
N°9 Gennaio 2022
35
ZET Magazine
Contatti: Instagram: @g_stars.kids & @gsk_streetteam Designer: Ekaterina Rozhdestvenskaya Email: gstarskids@gmail.com Tel +380 984 224 894 ▪ PRESS, PR & ORGANIZATION @_fashionvibesmilano www.fashion-vibes.com
N°9 Gennaio 2022
36
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
37
ZET Magazine
DUCCIO VENTURI QUATTRINI La ripartenza dalle Marche tra solitudine e sogni
N°9 Gennaio 2022
38
ZET Magazine
Duccio Venturi Quattrini marchigiano doc, il suo talento, la sua terra, il suo territorio. Terra e territorio, due parole abbinate in un abbraccio che racconta storie, di un’eccellenza tutta italiana, che ci rende famosi nel mondo e orgogliosi di esserne protagonisti. Duccio ha sempre mantenuto il legame con la sua terra e la sua casa di nascita, anche se “cittadino del mondo”, è creativo di calzature, figlio d’arte, nato e cresciuto con l’arte artigiana nel suo DNA. La moda, per Duccio Venturi è uno stato d'animo, una “emozione vitale di vita” attraverso l'espressione della bellezza totale, abbinando il concetto del saper fare al concetto del saper vivere, rappresentazione di norme e applicazioni che si riferiscono a tagli, materia, tessuto, pellame, metalli, Swarovsky e piume, ed infine il colore dove un ruolo importante lo gioca l’emozione che il colore trasmette. Incontriamo Duccio Venturi nella sua bella casa di Serra dè Conti incorniciata da un giardino bellissimo attualmente dormiente in attesa della primavera, in mezzo ai vigneti del Verdicchio insignito come miglior vino bianco del mondo.
N°9 Gennaio 2022
39
ZET Magazine
della produzione, all'estero.
infatti,
vola
La scarpa nell’outfit cosa vuol dire per Duccio Venturi?
Duccio parlami dei due anni di fermo delle produzioni nelle Marche Sono stati una tragedia, la nostra regione, capitale della produzione di calzature, ha cambiato fisionomia, non dimentichiamoci che le Marche sono la patria dell’artigianalità della scarpa e noi possediamo una cultura che guida scelta e gusto. La maggior parte delle aziende fasoniste si è spostata dalle calzature al tessile, pur di non perdere il lavoro, oggi i pochi imprenditori rimasti hanno fatto intelligentemente ricorso alla diversificazione, rivolgendosi sia al mercato della scarpa, ma anche a quello dei tessuti e agli articoli tecnici destinati all'abbigliamento, all'insonorizzazione, al packaging. Sopravvive solo il top dei grandi calzaturieri che esporta il lusso e l'altissima gamma, la maggior parte
N°9 Gennaio 2022
Il nostro look è come un biglietto da visita, ci può far sentire forti e determinati trasmettendo al nostro interlocutore segnali precisi. Le scarpe affascinano in modo diverso l’uomo e la donna. Per le donna la scarpa è l’oggetto di desiderio e rappresentano un’ arma di seduzione, agli uomini suscita spesso un interesse fortemente erotico. Duccio raccontaci le tue giornate, dal mondo frenetico della moda all’assoluto silenzio della tua casa. Ora che è inverno mi sembra di vivere in un deserto, tra solitudine e sogno, nel grande nulla, questa casa tanto grande dove sento il deserto eternamente uguale, avvolto in una irreale cortina di polvere, dove tutto è sfumato, in un grande mare di dune. La primavera e l’estate mi porta uno spirito diverso, mi fanno compagnia i fiori e i colori della natura che mi circonda. Guardando le scarpe indossate che idea ti fai di chi le indossa? Più che un semplice accessorio di moda, definirei le scarpe il tocco finale di qualsiasi look. L’attenta osservazione delle scarpe può essere fonte di informazioni preziose. Le caratteristiche da 40
ZET Magazine
prendere in esame sono: materiale, condizioni e manutenzione delle scarpe. Le scarpe delle persone non dicono bugie E’ vero, non c’è nessun accessorio in grado di comunicare la nostra identità. Se sono di un materiale morbido potreste aver incontrato una persona con una grande sensibilità, se il materiale è rigido la persona che abbiamo di fronte vuole proteggersi mettendo un muro tra se stesso e voi. Scarpe visibilmente vecchie e usurate possono trasmettere la sensazione di persona poco affidabile. Ci potrebbe venire il dubbio che anche la sua vita sia segnata da altrettante difficoltà, esattamente come ciò che indossa ai piedi.
imporsi....parlano, raccontano, le scarpe non mentono. Gli stivali sono collegati alle persone più aggressive, parlano della donna che li indossa, esprimono identità, svelano motivazioni, atteggiamenti, valori, personalità, stile di vita, evocano sesso e potere.
Tipologie diverse per una donna, le sneakers, i tacchi alti, gli stivali
Calzature iconiche?
Le scarpe sono versatili, hanno sempre un significato particolare, un fascino irresistibile, rappresentano l’accessorio che forse più tra tutti riesce a definirci, a caratterizzare l’abbigliamento, a sottolineare lo stile, la tonalità espressiva del nostro aspetto. Indossare un paio di sneakers potrebbe farci sentire sicure di noi senza temere giudizi altrui. La scarpa da ginnastica rappresenta comodità e concretezza. I tacchi sono passione, sicurezza, ambizione di
Scarpe che sono pezzi di storia della moda, da Ferragamo il “Calzolaio dei sogni” alle ballerine Cendrillon di Repetto, immortalate in un rosso carminio su richiesta di Brigitte Bardot, le collezioni di Sergio Rossi che ho disegnato, le collezioni con il morsetto di Gucci, la mia collezione per Jenny di Donatella Girombelli, gli stivali di gomma Welly Boot, divenuti iconici grazie a Kate Moss, le Adidas, le Church’s oggi proprietà del Gruppo Prada, la suola rossa di Louboutin, i
N°9 Gennaio 2022
41
ZET Magazine
mocassini Gommino di Tod's, i sandali flat di Hermés, le calzature uniche di Jimmy Choo, le decolletè di Manolo Bhlanik chiamate le Manolo, la Belle Vivier lanciata da Catherine Deneuve...... In questi due anni la tua è stata solitudine ma anche sogni....raccontaci i tuoi progetto futuri Un progetto molto importante mi chiama in Oriente dove è richiesto l’abbinamento della formazione alla produzione, paesi lontani che guardano all’Italia e che amano il nostro gusto italiano e internazionale, e poi il ritorno a produrre calzature luxury, le mie calzature iconiche che hanno vestito piedi famosi in tutto il mondo, ma ho molte richieste e ho deciso di abbinare anche una produzione street style e basic street, scarpe comode ma sempre glamour, unire l’eleganza alla grande comodità.
artigianato ci ha insegnato da sempre. Sei il creativo del marchio Duccio Venturi, quali sono i punti di forza da cui sei ripartito? Sono ripartito dalla consapevolezza di avere tra le mani un patrimonio, fatto di tradizioni, storia e valori tutti italiani. Un’azienda sana, che ha senza dubbio accusato i colpi di questo periodo storico, ma che è in grado di ripartire grazie alle capacità e al know how che in tutti questi anni sono stato in grado di creare. Riparto con il concetto della formazione, del hand made e della creatività e fantasia italiana. Grazie Duccio per l’intervista che ci hai concesso che ci ha trasportato nel magico mondo dell’Alta Moda. Writer: Cristina Vannuzzi
Duccio cosa vedi del settore del fashion nel periodo che stiamo vivendo? Vedo una completa “mutazione genetica” del concetto moda che questo periodo disgraziato ci porta a vivere per riqualificare la “forma” e la “lunga vita” del nostro look come nuovo parametro dell'emozione che lo stile e la grande qualità del nostro N°9 Gennaio 2022
42
ZET Magazine
OGNI DONNA E’ UNICA...... Il Lusso Mediterraneo dei gioielli di Elena Savini La Masseria Torrepietra
N°9 Gennaio 2022
43
ZET Magazine
Ispirazione e passione legano Elena Savini al gioiello, dalle mille ispirazioni che le arrivano da una musica, da un viaggio, da un opera d’arte, da un fiore, elementi che trasmette sulle sue creazioni, uniche, perché devono andare ad incorniciare donne uniche, fatte di sogni ma anche forti e decise. Creazioni originali, non uguali ad altre ma che fanno sentire unica chi le indossa, emozioni che incorniciano anche l’anima, fatte a mano, un moderno Rinascimento per raccontare l’artigianato pugliese nelle forme, nei colori, nei petali di rose dai colori spudorati, negli animali colti nella loro staticità, uccelli e farfalle, la natura che la circonda e gli animali che ama ripetere all’infinito, come tema, nel ricordo, cercando di trattenerli. N°9 Gennaio 2022
Futuro, rinascita, libertà. E’ un inno all’ottimismo la nuova collezione di Lusso Mediterraneo by Elena Savini dove la libertà si rileva attraverso le caratteristiche di un mondo fantastico che ricorda la fauna sudafricana, dai colori tenui e puliti della steppa ai toni più accesi e pastellati della savana, per dare un tocco di luce e magia a quest’attesa ripartenza. Pietre preziose e semipreziose, ceramica e terracotta, argento e oro elementi organici che vengono usati per impreziosire anche le creazioni più quotidiane in un perfetto equilibrio di cromie opposte e complementari per un flash istantaneo di energia e buon umore appena li guardi, pezzi dai colori e forme intensi ed eleganti, per esprimere tutta la voglia di tornare a 44
ZET Magazine
vivere la spensieratezza.
socialità
con
Sintesi di un perfetto connubio tra la natura e la parte più selvaggia della sua terra, la collezione di Elena Savini si racconta attraverso la raffinatezza delle forme e la grinta dei soggetti e colori animalier, la ricerca creativa dei gioielli è da sempre orientata dal concetto di Maximalismo, un trionfo eclettico che racconta la sua terra, piena di dettagli variegati assemblati in mix & match armonici e inaspettati. Entrare nella sua “bottega”, nel suo laboratorio, è una vera e propria esperienza perché significa entrare in una casa fatta di storia, spesso tramandata, e tradizione. Significa entrare in punta di piedi in un laboratorio attiguo ad una grande terrazza, piena di verde, di fiori, di piante e di animali, gatti e cani che
N°9 Gennaio 2022
vivono insieme, in armonia tra le pile di ceramica e materiali vari accatastati dovunque, un mix di colori e di fantasie. Ma significa anche sentire l’odore dell’argilla fresca, elemento caratteristico della Puglia, e significa scoprire lo stile nonché la filosofia propria dell’artigiano e della sua bottega che è il suo luogo unico e sacro che in sé ha tutta la semplicità e la magia delle cose vere, autentiche, fatte di duro lavoro, dedizione e amore. Tanto amore. Abbiamo visto alcune fasi del suo processo di realizzazione ed è stato emozionante vedere le mani di Elena che forgiano l’argilla e il suo sguardo attento mentre da vita alla sua creazione, non ancora cotta e verniciata, il tutto con una precisione maniacale ma al tempo stesso con una estrema naturalezza.
45
ZET Magazine
Ma è dall’ora del tramonto che si percepisce di essere capitati in un mondo ......fuori dal mondo ....dove la terrazza si anima e inizia la magia di questa bottega. Tra il ronfare lento dei cani le rondini stridono felici giocando e rincorrendosi, il sole che inizia a calare incontrando la luna, il cielo è un continuo susseguirsi di sfumature e chiaroscuri da far invidia a Chagall, mentre i gatti iniziano il loro canto alla luna. Elena Savini presenta i primi giorni di dicembre la sua nuova collezione a La Masseria Torrepietra, una collezione fatta da gioielli ma anche sculture design, elementi marini, polpi, conchiglie, in questa location fantastica immersa nella natura pugliese gli elementi del bellissimo mare di Elena Savini. Crediti ph: Giada Lamacchia
N°9 Gennaio 2022
46
ZET Magazine
Un fiorentino invade Dubai con il suo StranoMondo
N°9 Gennaio 2022
47
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
48
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
49
ZET Magazine
accomuna il creative director alle eccellenze made in Italy. Attualmente troviamo gli eventi di StranoMondo ogni sera al 9 piano del Fairmont Hotel, con i suoi oltre 100 posti a sedere intorno ad una splendida coloratissima piscina vista skyline della città.
“Stranomondo” di Leandro Bisenzi mago fiorentino del nightclubbing, anima pop, Ad della Stranomondo Entertainment Bureau è sbarcato col suo Team di dj e artisti che rappresentano l’unicità della creatività Made in Italy: performance artistiche e Party che sono delle vere opere d’arte, eclettiche, eye-catching, non convenzionali, un giardino segreto che si svela mostrando tanto talento e creatività. Tra i suoi eventi che Bisenzi ha portato a Dubai i colori e la follia raffinata del Circo Nero, creatività e amore per la bellezza, la ricerca della perfezione, la passione per tutto ciò che è armonia, eleganza ed eccellenza costituiscono i punti cardine del lavoro di Leandro Bisenzi, che, come un direttore d’orchestra, mostra un aspetto che
N°9 Gennaio 2022
La prima data ha visto come guest Kommando, nome d’arte del fiorentino Francesco il 31 dicembre al Bistrot90 , reduce dalla tappa di Natale nel bellissimo Folie Terrace a Tirana in Albania, ha portato il suo set dalle 24 fino all’alba e poi al Pool Party del 1 Gennaio, accompagnato dallo Show del Circo Nero per la prima volta negli Emirati. Il fiorentino Francesco Carresi, in arte Kommando, vive nel Valdarno, fino da giovanissimo ha studiato per anni pianoforte, batteria e chitarra, oggi si dedica alla musica elettronica. DJ, Musicista, produttore, è considerato un musicista di grande qualità, a livello mondiale, raggiungendo la #34 posizione nella TECHNO TOP 100 mondiale Beatport con la sua traccia "Progresso" suonata da Maya Jane Coles ad ANTS Opening Party 2017 @ Ushuaïa Ibiza. Raggiunge la #39 posizione nella classifica mondiale PROGRESSIVE HOUSE TOP 100 di Traxsource col suo brano "Haaveilla" rilasciata per l'etichetta discografica "Wired" premiata come Miglior Etichetta dell'Anno 2018 Traxsource. 50
ZET Magazine
A Capodanno si è brindato con lo show cooking PanikKitchen dell’executive chef fiorentino Fabio Bianconi con la sua allegria, la sua impareggiabile cucina e i piatti fantastici del suo menù. StranoMondo organizzerà anche le performance live dell’Artista internazionale Elisabetta Rogai, che ha appena terminato una sua mostra personale in Palazzo Vecchio a Firenze e il pubblico di Dubai la vedrà dipingere live con il vino al posto dei colori. Seguiranno come Dj ospiti nel 2022 K.A.M.A.(No.Music), i djs Redzone di Gianluca Calderozzi, i brand romani di Davide Tosi, Gianluca Gallo Emsi con i top club di Napoli e Positano, Marco Laschi, i siciliani 2BsoluS di Peppe Sindoni e Alex, e tanti altri amici legati ai locali più importanti tra Italia, Croatia, Ucraina, Svizzera, Mykonos. Press: Cristina Vannuzzi
N°9 Gennaio 2022
51
ZET Magazine
CITYLIFE – PRESENTAZIONE
N°9 Gennaio 2022
52
ZET Magazine
CityLife: il blog di Fanny sbarca in città Un evento per presentare la serie TV dedicata al mondo della moda Napoli si trasforma in location ideale per una “Sex and the City moderna”, che vede come protagonista la bellezza, lo stile, la moda della città sul piccolo schermo. Ed è così che tra fashion e trendy si presenta CityLife - Fanny's Blog, la serie TV destinata al mercato internazionale completamente girata in Campania e che vede tra i protagonisti l'attrice Raffaella di Caprio, Massimiliano Morra, Sonia Aquino, Linda Batista, Mirko Zagarella, Martina Monti, Giulia Cavallo, Gabriella Piccino, Sofia Vendrame e Giuseppe Forte ed altri volti noti del mondo televisivo italiano, sotto la sapiente regia di Daniele Catini. L'EVENTO: La presentazione del trailer della serie si è tenuta arriva nelle sale del Black&White di Monteruscello (NA) con un evento senza precedenti, dal sapore instyle e con tutti i colori della moda, che ha visto come protagonisti i partner e gli attori coinvolti nel progetto CityLife. Alla presenza del cast e del regista, degli addetti ai lavori e della stampa, un momento ludico per festeggiare l'arrivo di questa serie televisiva, destinata a dare una nuova luce alla Napoli della moda. N°9 Gennaio 2022
LA SERIE TV: CityLife - Fanny's Blog, vede come protagonista Fanny, studentessa svedese 24enne, si ritrova a Napoli per l’Erasmus in matematica. Qui l’incontro di magia, colori e spensieratezza sarà per la timida ragazza del nord una nuova linfa vitale. L’incontro con la collega di università Giulia la porterà a conoscere il mondo della moda della CityLife. Il contrasto tra la razionalità degli studi di matematica e la meraviglia artistica della moda smuoverà in Fanny ricordi di bambina legati al costume e ai suoi colori. Alberto, uno dei proprietari della CityLife, nutre sin da subito un 53
ZET Magazine
dell’azienda, si farà manipolare dalla direttrice per allontanare Fanny. Sarà proprio Carmela, proprietaria dell’alloggio a Napoli di Fanny, a diventare, con la sua spontaneità e bontà d’animo, la guida spirituale e vitale per il superamento delle delusioni della studentessa svedese. Il barista Antonio ragazzo affascinante e carismatico farà colpo su Fanny. CityLife tra la delusione e il desiderio porterà Fanny a riscoprire quel mondo legato alla moda da sempre nascosto dietro le volontà ed imposizioni dei suoi genitori. L'ASPETTO SOCIALE: Un contrasto eccellente è stato voluto ricreare per la serie, proprio utilizzando la città di Napoli come set a cielo aperto, riuscendo così a raccontare sogni e realtà di una giovane ragazza che può passeggiare tra i vicoli dei Quartieri Spagnoli, nell'imponenza di Piazza Plebiscito, tra i numerosi musei ricchi di arte e cultura e le eccellenze del territorio, per dare anche un peso specifico alla realtà circostante dove nasce il progetto. velato interesse per la ragazza d’oltralpe, ma dalla parte opposta la direttrice Selene, innamorata da sempre e non corrisposta da Alberto, crea non pochi ostacoli alla giovane Fanny. Giulia per non rischiare di compromettere la sua carriera lavorativa all’interno N°9 Gennaio 2022
54
ZET Magazine
NEXT-STEP: CityLife va anche oltre che con i classici canali di comunicazione, passando i social network, che renderanno protagonisti gli spettatori ed il rapporto con i protagonisti della serie. Il format avrà uno spin-off "Live" che partirà dal web per approdare in TV. Si tratta di un reel che si concentrerà su moda e tendenze, non trascurando la cultura, partendo da Napoli. A condurre Chiara Vitale. CREDITI: La produzione è a cura della Evetimes Entertainment con il coordinamento della project manager Chiara Vitale, "Top Team Show Service Agency" e "Scacco Matto Produzioni". Partners dell'iniziativa sono "Impero Couture" e "Coffeina". La comunicazione è affidata a FREVARCOM di Francesco Russo.
N°9 Gennaio 2022
55
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
56
ZET Magazine
BILANCIO DI UN ANNO NELL’ENOARTE Anno 2021, 10 anni di EnoArte, anno dedicato agli eventi di Elisabetta Rogai, a tutto un insieme di ricordi, di emozioni, memorie preziose che ognuno porta con se e che ci legano alle persone che davvero contano nella nostra vita, un viaggi fatto di emozione nel ricordo di eventi particolari.
internazionale, per l’Agricola Ludus di Gambassi Terme che lo produce, un Igt Toscano rosso riflessi porpora e i profumi intensi di frutti rossi e spezie che “sgorga” da tre vitigni francesi: Merlot, Cabernet Franc e Petit Verdot.
All’inizio dell’anno il “viaggio” della Rogai si sofferma con “Anima” quasi come una lettera d’amore “scritta” con i colori dell’Enoarte, l’etichetta dipinta da Elisabetta Rogai per un progetto iniziato nel 2016, la mostra che ha seguito il Drappellone del Palio dell’Assunta del 2015 a Siena.Un vino dal sapore N°9 Gennaio 2022
57
ZET Magazine
nascita - era il maggio del 1891 - fino ai giorni nostri. A Luglio l’Artista è invitata a "La Notte Rosa del Vino" in Calabria E' stata la cerimonia conclusiva del Webinar del Vino e si è svolta a Trebisacce. Presenti donne provenienti dall'Italia e dal mondo
Aprile, Elisabetta Rogai porta a termine la sua ultima impresa: realizzare un quadro ispirato alla Divina Commedia, e in particolare a Dante Alighieri che sarà omaggiato in tutta Italia in occasione del “Dantedì”. L’opera, dal titolo Dante infernale, infatti è tratta dai versi 3436 del XXI Canto dell’Inferno del poema dantesco: L’omero suo, ch’era aguto e superbo/carcava un peccator con ambo l’anche/e quei tenea de’ piè ghermito ‘l nerbo. A Maggio una copertina d'autore per i 130 anni di Assoenologi. “L'Enologo”magazine mensile di maggio si presenta con un dipinto esclusivo di Elisabetta Rogai, artista fiorentina di fama internazionale, realizzato appositamente per i 130 anni di Assoenologi che racconta la vita dell'Associazione, dalla sua N°9 Gennaio 2022
58
ZET Magazine
IL viaggio emotivo prosegue e, a giugno, porta Elisabetta Rogai a Benevento dove l’Artista con la sua EnoArte, effettua un dipinto per i 100 anni Unesco de I Longobardi in Italia nella Chiesa di Santa Sofia, invitata dalla Presidente di Italia Langobardorum, assessore alla Cultura, Rossella Del Prete e dal Direttore dell’Ufficio dei Beni Culturali dell’Arcidiocesi di Benevento, Don Mario Iadanza. Una performance live usando i colori, i sapori e gli odori dell’aglianico e dell’olivella sanniti, per realizzare un’opera che ha donato alla Città di Benevento e che sarà esposta a Palazzo Paolo V, nella sala degli affreschi.
colpita in maniera emozionale, la sua mostra personale in Palazzo Vecchio per il G20 sull’Agricoltura, chiamata dalla Vicesindaca di Firenze Alessia Bettini, supportata da Cecilia Del Re, Assessore al Turismo, che ci parla del suo successo internazionale.
Il viaggio passa attraverso il ricordo di un evento, a settembre, che l’ha
N°9 Gennaio 2022
59
ZET Magazine
A ottobre il viaggio prosegue nella storia della cantina del Brunello de Il Marroneto, in una magnifica etichetta dipinta con il vino di quello che è considerato il miglior Brunello di Montalcino, realtà vitivinicola tra le più riconoscibili della DOCG Brunello, nonché casa produttrice di uno dei vini più quotati al mondo, definizione con la quale la wine community internazionale descrive il Brunello del Marroneto e la selezione Madonna delle Grazie, riconducendo alla realtà il sognatore Alessandro attraverso innumerevoli e prestigiosi riconoscimenti internazionali.
L’etichetta, che raffigura la Madonna delle Grazie vuol catturare l’emozione ma anche l’ incontro fra due mondi, quello del vino e quello dell’arte, che grazie alla tecnica dell’Enoarte si fondono e si intersecano, creando un nuovo canale di comunicazione. www.elisabettarogai.it
N°9 Gennaio 2022
60
ZET Magazine
"Grandi Mostre" de L'A Gourmet L'Accademia. "Calligrafie Astratte di Luce" di Natino Chirico
N°9 Gennaio 2022
61
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
62
ZET Magazine
Arte e cibo, Arte e fashion, Arte che affascina, stupisce, ti conquista, la facoltà, e direi la peculiarità insita nell'uomo di stupirsi, di lasciarsi avvolgere e rapire dalla meraviglia del reale, ma anche di abbandonarsi e sperimentare la libera e audace "magia" della creatività. Scaturisce da queste premesse il progetto de Le Cene d’Arte, da un'idea di Elisabetta Marcianò Elmar per un'inedita collaborazione, tra le sterminate costellazioni dell'estro, un dialogo tra arte e cibo: i noti sogni di artisti visivi verranno trasformati da un artista del gusto come lo chef Filippo Cogliandro dando vita a una vera e propria “arte- culinaria”, cibo e arte in relazione per piatti unici e inediti che verranno inseriti nel menù. Nell'affascinante cornice del Ristorante L’Accademia Gourmet, prende origine il Progetto N°9 Gennaio 2022
de Le Cene d’Arte, iniziando da un grande artista reggino internazionale, Natino Chirico, un connubio sperimentale, attraverso il quale lo chef Filippo Cogliandro reinterpreta importanti opere di Artisti, un ponte ideale tra visione e gusto, tra l’ammirazione dell’opera d’arte e l’emozione nel sentirla viva, fragrante, dolce e sensuale, “sentirla”, con la complicità degli artisti per presentare un'opera prestata al gusto, interpretata dalla creatività dello chef Cogliandro, per una cena unica, magica, che, pur mantenendo la poetica degli artisti rappresenta una lettura personale sulla relazione con la tavola: delicate trame e giochi di colore che non potremo mai, ma vorremmo, indossare come gioielli, segni contemporanei di fragilità che ognuno può adattare alla propria personalità, mondi fantastici fatti di giochi, di fate e di sogni che sembrano usciti dalle resine, dalle colle siliconiche, dal colore a olio e tempera e allora, gustare per essere, per scoprire, suggestioni vive e meravigliose. E’ reggino l’artista Natino Chirico che firma la prima mostra d’Arte al Ristorante L’Accademia, “Calligrafie Astratte di Luce”, un’esposizione di circa 40 opere, fruibile dal 13 dicembre fino al 13 gennaio, allestita all’interno del ristorante completamente rinnovato e pronto ad accogliere Grandi Mostre di respiro nazionale ed 63
ZET Magazine
consolidare un percorso in cui credo molto, tutto rivolto a questa straordinaria città che continua ad offrire spunti meravigliosi di bellezza.”
internazionale. L’Artista Natino Chirico, nella sua lunga carriera, ha collezionato successi nazionali ed internazionali, è da sempre nome eccellente di una ricerca artistica originale e appassionata, eclettico e curioso, si è avvicinato al mondo del cinema, della moda e si è distinto per gli innumerevoli riconoscimenti in giro per il mondo. “Mi onora moltissimo ospitare la prima mostra a Reggio Calabria del Maestro Natino Chirico a L’A Gourmet L’Accademia che si sta trasformando lentamente in una vera e propria galleria d’arte” dichiara visibilmente soddisfatto lo chef Filippo Cogliandro. Come “imprenditore” mi sono avvicinato al mondo dell’Arte portandolo a L’A Gourmet L’Accademia che è un chiaro riferimento a questo universo unico che da sempre mi affascina e mi appassiona, nuovi linguaggi e nuove visioni espressive. Non desideravo altro che continuare nel segno della grande Arte e quella del Maestro Natino Chirico va a N°9 Gennaio 2022
L’Artista Natino Chirico ci parla della mostra e del grande entusiasmo del suo “ritorno a casa” nella sua Reggio: La mostra Calligrafie Astratte di Luce è la conferma di un rapporto particolare con la città già a partire dalla scelta dell’opera simbolo: Scilla. Una grande tela in cui il Mito si muove su onde di colore acceso, testimone della bellezza di una civiltà antichissima che ancora sa donare al mondo un senso del bello assoluto. Scilla come metafora della nostra città: meravigliosamente terribile, seducente ti attrae e poi ti respinge, tempestosa, intrisa di stupore, potenza vibrante di estetica Kantiana.” Entusiasmo espresso anche da parte del direttore artistico Elmar Elisabetta Marcianò “Le Cene d’Arte, dopo l’A Cena Dalì e La Cena Futurista, rappresentano un veicolo forte di cultura e bellezza grazie al quale la cucina dello chef Filippo Cogliandro si esprime anche come Arte. Un progetto unico nel suo genere, Arte e Cucina Gourmet, nasce oggi un nuovo spazio espositivo nel cuore della città che aprirà i battenti con Natino Chirico, un artista reggino di livello internazionale”. - conclude. 64
ZET Magazine
La mostra è Patrocinata dalla città di Reggio Calabria, Assessorato alla cultura e al turismo. Il Vernissage d'apertura è stato lunedì 13 dicembre dalle 17,30 alle 22,30 curato dalla Brigata di Cucina dello chef Filippo Cogliandro. Ingresso libero con obbligo green pass base. Per Info: Ristorante 0965 312968 – Elmar Elisabetta Marcianò: 366 101 9145 Comunicazione Igor La Camera, Progetto Grafico Cinzia Erdas, addetto stampa Cristina Vannuzzi.
N°9 Gennaio 2022
65
ZET Magazine
LA RUBRICA DI PATRIZIA PELLEGRINI
Studio a Firenze presso gli Studi Fanfani, Piazza Indipendenza 18/A. Per appuntamenti e informazioni contattare la Naturopata al numero unico 333 999 55 32 http://www.patriziapellegrini.com/ MAIL: mail.patriziapellegrini@gmail.com-
N°9 Gennaio 2022
66
ZET Magazine
L’obesità è un rischio importante per le malattie cardiovascolari, per la sindrome metabolica, per la steatosi epatica e per i tumori. Ed è per questo che si deve stare attenti a non accumulare grasso, soprattutto in un periodo come quello in cui stiamo vivendo, dove le restrizioni dovute al controllo della diffusione del contagio del Coronavirus ci costringe più tempo a casa. Come in ogni regime detossinante che si rispetti, l’acqua è la protagonista principale. Seguono a ruota verdura (tanta), legumi, pasta e cibi integrali. Le proteine? Poca carne ma via libera a sushi e tofu. Quando il Natale ti regala qualche chilo di troppo Il Natale 2021 ci sembra un bollettino di guerra alle TV, dosi e vaccini, green pass e chiusure, numeri, siamo stati rincretiniti dalla comunicazione, dal Covid, dal Natale a numero contingentato, e intanto si prendono chili, si mangia, siamo stanchi e il grasso ci riempie anche il cervello, la mente....... I pranzi e le cene luculliani del periodo natalizio si sono conclusi con un incremento medio giornaliero di 1500 Kcal a persona che corrispondono, all'incirca, ad un introito doppio rispetto al fabbisogno medio dell'individuo.
N°9 Gennaio 2022
Prima regola, bere a digiuno e prima dei pasti due bicchieri d’acqua prima di colazione, pranzo e cena. Uno a metà mattina e uno a merenda. Otto al giorno, sempre a stomaco vuoto. Una delle principali funzioni dell’acqua è quella di drenare, agevolando quindi l’eliminazione delle tossine e delle scorie, oltre ad essere saziante. La regola degli otto bicchieri da distribuire nell’arco della giornata prima della colazione, del pranzo, della merenda e della cena, ci permette di raggiungere il senso di sazietà molto più rapidamente durante il pasto attivando quel processo metabolico chiamato termogenesi che aiuta a dimagrire. 67
ZET Magazine
Anche il peso aumentato durante le feste è causato dal glicogeno.
idrica facendo diminuire il peso corporeo.
L'aumento del peso corporeo in questi giorni di festa a tavola è causato da una reazione cellulare: aumento del glicogeno nei muscoli e nel fegato. Il glicogeno si forma dal glucosio alimentare, derivato dalla dose giornaliera di carboidrati alimentari. Il glicogeno costituisce la riserva glucidica depositata nel fegato, necessaria soprattutto per il cervello, organo che utilizza solo il glucosio come sua base energetica per funzionare. Il glicogeno si deposita anche nei muscoli. Il fegato pensa a fornire energia soprattutto al cervello mandando a questo organo almeno 100 grammi di glucosio al giorno.
Se facciamo attività aerobica o iniziamo a camminare eliminiamo prima la dose di glicogeno natalizio e di fine-inizio anno recuperando il giusto peso.
I muscoli assorbono glucosio e non lo cedono, infatti mangiare alimenti ricchi di carboidrati, come succede con i vari dolci delle feste, vuol dire accumulare glicogeno nel fegato e nei muscoli. E qui scatta l'aumento di peso corporeo perché 1 grammo di glicogeno si lega con 2.7 grammi di acqua. Cioè se noi accumulano 50 grammi di glicogeno, noi sommiamo a questi grammi 135 grammi di acqua circa. Abbiamo maggiore ritenzione idrica in questo periodo. Eliminando il glicogeno, viene eliminato anche l’eccesso di ritenzione N°9 Gennaio 2022
Possiamo farci aiutare da un esperto perché anche “saper camminare bene” è “cultura” che affido a Luca Cucchi, posturologo e istruttore Fidal di Fitwalking specialista in Biomeccanica, mettendo in evidenza come oggi l’attività fisica è gestita dai laureati in scienze motorie che hanno il training adatto per prescrivere attività fisica, come un farmaco, ma la dose è diversa da persona a persona e deve essere valutata dal medico. E’ indispensabile camminare per stare bene... La natura ti accoglie, i pensieri volano liberi e le preoccupazioni più pesanti si sciolgono. La decisione è di vincere la pigrizia, ti guardi intorno e vedi un mondo diverso, anche in inverno la natura è bellissima, il cuore batte più forte, ascolti il tuo respiro che cresce, e mentre lo ascolti, un passo dietro l'altro, non pensi alla distanza della meta, ma pensi che puoi farcela, uno, due, tre, quattro passi e poi dieci, cento, mille... La vita è un percorso, spesso pieno di ostacoli, ma è una fortuna e un dono quello di poterlo percorrere.
68
ZET Magazine
Feste Natalizie 𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚 𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩e,
𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢 𝐚𝐚 𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫 𝐥𝐥𝐥𝐥 𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧 a𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥 con l’ananas
L’ananas è l’alimento ideale per recuperare forza, stimolare il sistema immunitario e drenare i liquidi in eccesso. L’ananas è un frutto esotico che fa parte della famiglia delle Bromeliaceae. E’ originario del Brasile ed è giunto in Europa grazie a Cristoforo Colombo che lo scoprì durante un suo viaggio nei Caraibi, rimanendo affascinato da questo strano frutto a forma di pigna, dal gusto dolce e dal forte profumo.
N°9 Gennaio 2022
Attualmente esistono quattro varietà di Ananas: Cayenna, molto grande, la varietà più diffusa e gustosa, Abacaxi, più piccola, acida e zuccherina, Red Spanish, fibrosa, acidula e molto profumata, e Pernambuco, dalla polpa chiara e zuccherina.
69
ZET Magazine
L’ananas è noto per diverse qualità benefiche grazie all’alto contenuto di sostanze come la bromelina, la vitamina C, il manganese e l’escharase, che lo rendono un alimento non solo sano ma anche utile. In particolare l’ananas: •
•
favoriscela diuresi contrastando la ritenzione idrica; è digestivo e aiuta ad assimilare le proteine: una proprietà che ne ha sancito il successo nei paesi orientali come accompagnamento per i piatti di carne;
•
ha un forte potere antiossidante;
•
è un toccasana per il trattamento di piccole ferite superficiali e lievi scottature.
N°9 Gennaio 2022
L’ananas è un frutto d’importazione ed è reperibile quasi tutto l’anno. Ricco di diversi principi attivi come la bromelina, enzima presente principalmente nella parte centrale, detta “gambo”, che molti in realtà scartano, è un alimento importante per la digestione delle proteine. Svolge un’azione antinfiammatoria, fluidificante del sangue per la presenza di acido salicilico e di riduzione di edemi post-traumatici per il suo importante effetto diuretico. Per questi motivi non può essere assunto da chi fa terapia anticoagulante o da chi ha problemi di coagulazione del sangue e dovrà essere evitato durante cicli mestruali molti abbondanti.
70
ZET Magazine
Per il suo buon contenuto di iodio e per il suo importante potere diuretico sarà indicato nelle diete dimagranti soprattutto se associato alle proteine del pesce e a verdure crude. Purtroppo, essendo altamente zuccherino non potrà essere usato in pazienti diabetici o in pazienti con gastralgie, dove l’ananas avrebbe un effetto ancora più irritante sulle mucose dello stomaco.
𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍𝐍 è 𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚𝐚 𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩𝐩, 𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢𝐢 𝐚𝐚 𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫𝐫 𝐥𝐥𝐥𝐥 𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧𝐧 a𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥𝐥 L’ananas è un frutto d’importazione ed è reperibile quasi tutto l’anno.
Per il suo buon contenuto di iodio e per il suo importante potere diuretico sarà indicato nelle diete dimagranti soprattutto se associato alle proteine del pesce e a verdure crude. Purtroppo, essendo altamente zuccherino non potrà essere usato in pazienti diabetici o in pazienti con gastralgie, dove l’ananas avrebbe un effetto ancora più irritante sulle mucose dello stomaco.
Press: Cristina Vannuzzi
Ricco di diversi principi attivi come la bromelina, enzima presente principalmente nella parte centrale, detta “gambo”, che molti in realtà scartano, è un alimento importante per la digestione delle proteine. Svolge un’azione antinfiammatoria, fluidificante del sangue per la presenza di acido salicilico e di riduzione di edemi post-traumatici per il suo importante effetto diuretico. Per questi motivi non può essere assunto da chi fa terapia anticoagulante o da chi ha problemi di coagulazione del sangue e dovrà essere evitato durante cicli mestruali molti abbondanti.
N°9 Gennaio 2022
71
ZET Magazine
JET SET CLUB IL NUOVO POLO CULTURALE NATO A TERRACINA Con il percorso gourmet de “La Sardegna in giro per il mondo”
N°9 Gennaio 2022
72
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
73
ZET Magazine
progetti di spettacoli inediti con prime nazionali.
E’ stato inaugurato il Polo Culturale Jet Set Club a Terracina con la partecipazione di esponenti del mondo dello spettacolo e della cultura presieduta dai due proprietari del locale Domenico Scevola e Fabio Palazzi.
E come tutte le cose “di moda” anche nei locali alla moda si nota un cambiamento totale, nei club più esclusivi fa tendenza la cena con dj, performance, eventi e feste dedicate alla cultura, alla moda e al cinema ma principalmente prevale la tendenza alla cena gourmet con djset. Tutto nello stesso luogo, niente più ristorante prima e discoteca dopo, i club più trendy ora sono quasi tutti risto-bar, tutti i locali si sono adeguati a questo nuovo modo di vivere la notte. Un contenitore per tutte le età che interesserà sia i giovanissimi che i meno giovani.
“Idee, parole, spettacolo ed … opinioni in movimento” è il motto del nuovo Polo Culturale facendo del territorio che lo ospita un fulcro centrale di cultura che parte da Terracina e andrà ad interessare l’intero territorio nazionale. Dopo quasi due anni si ricomincia a vivere, a ballare, e finalmente a ridere......ma anche un momento molto atteso che riaccende la speranza di un ritorno alla normalità e svagarsi sulle selezioni più amate. Il programma di quest’anno è molto ampio e comprende danza, incontri culturali con presentazione di libri e N°9 Gennaio 2022
74
ZET Magazine
La serata inaugurale è partita con le voci di Kelly Joyce e Morena Martini con una variegata scaletta musicale che va dal jazz al soul passando per r&b. In esclusiva mondiale la campionessa mondiale di Burlesque Hollys Good regalerà al pubblico presente una inedita perfomance tutta da scoprire. La Moda è presente con lo stilista Michele del Prete. I costumi arrivano direttamente dal Moulin Rouge di Parigi. Ha incantato gli ospiti un percorso degustazione de “La Sardegna in giro per il mondo” firmato dallo chef sardo Fabio Nurra in uno spazio di divertissement che apre i suoi battenti dopo un restyling ad hoc, all’insegna dei colori del blu, dell’argento e del bianco nelle sale affascinanti, un proposta culinaria gourmet dello chef Nurra che offre la sua competenza enogastronomica sorprendente agli habituè, risollevando animi e celebrando momenti di spensieratezza grazie alla inimitabile formula della sua iconica cucina.
intenditori che punta sulla qualità, su ricette inedite, sulla sua cucina semplice ma non banale, porta in tavola i colori della sua isola e un trionfo di profumi, mirto, lentischio, ti fa intravedere il suo mare bellissimo in tutta la sua tecnica che racconta il suo viaggio, la storia di un architetto, piena di passione per la sua terra, la trasformazione dei ruoli, da architetto a cuoco per colpa....o merito......di una grande cultura e talento inedito per la tavola ed infine la serata prosegue ascoltando sonorità lounge e ballando musica deep house con famosi dj del panorama internazionale. JetSetClub, una nuova formula di amici, musica, idee, parole, spettacolo e … opinioni in movimento ma anche alta cucina gourmet. JetSetClub Riviera di Circe - Terracina via Posterula 71 Writer: Cristina Vannuzzi
Un locale che diventa un viaggio dal gusto firmato dallo chef Fabio Nurra che ha deciso di accettare la nomina di director of culinary che gli è stata offerta dalla proprietà, Fabio Palazzi, Domenico Scevola e Assunta Mari Scevola, vola a Terracina dalla sua Sardegna con la sua brigata per offrire un’esperienza gourmet da veri N°9 Gennaio 2022
75
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
76
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
77
ZET Magazine
FUGUE il grunge è tornato e sventola la bandiera tricolore in tutta la sua fierezza, i FUGUE sono una band nostrana che non ha nulla da invidiare alle loro controparti targate U.S.A il loro album di esordio dal titolo THE SPOILS OF WAR ha sonorità graffianti e ben riuscite nel loro intento lasciando all'ascoltatore un piacevole ascolto fatto di riff e ritmiche che richiamano i più vecchi e grandiosi sound garden e parl jam, ma con un tocco di modernità che serviva a questo genere musicale, il tutto mescolato ad arte dai tre componenti che sembrano molto amalgamati tra loro.
N°9 Gennaio 2022
Luke Corso il chitarrista e frontman della band con la sua voce tagliente dimostra con gran disinvoltura di avere una grande padronanza della situazione, interpretando i brani ad arte e dando quell'atmosfera tipicamente made in U.S.A Non da meno gli altri due componenti della band Anna Bach al basso Michele Gisonni alla batteria che con il loro contributo danno un impatto decisivo che serve a caratterizzare il loro sound. Analizzando i brani di questo disco si possono trovare atmosfere ben delineate rendendolo un prodotto discografico al quanto originale per il mercato musicale italiano. 78
ZET Magazine
SIREN è un brano d'impatto già dalle sue prime note con un riff di chitarra incalzante che la fa da padrone, la traccia vocale di Corso malinconica e decisa crea il giusto sound che serve ad un brano come questo. WALLS si potrebbe definire una contaminazione di generi dà il più classico hard rock a un grunge incalzante, con un intermezzo strumentale quasi psichedelico e arabeggiante. THE SHROUD ha un suono di matrice più americano con atmosfere dark dove il riff di chitarra suonato all' unisono con il basso da un impatto sonoro molto originale, un brano con caratteristiche grunge dark e sfumature a tratti industrial con una chitarra dai distorsori acidi e graffianti. SMOKETRAILS è un brano pieno di atmosfera, una ballad grunge dalle sonorità tipicamente parl jam, uno di quei brani da hit che solitamente siamo abituati ad ascoltare nelle più tipiche radio di settore, classica ma per nulla scontata. THE SPOILS OF WAR è un album di impatto da gustare nota per nota che gli amanti del genere e non solo troveranno interessante da ascoltare.
Fb https://www.facebook.com/Fugueofficialpage YouTube official channel: https://www.youtube.com/channel/UC1Uy2WR3cFTud2xydf3yDQ Walls: https://www.youtube.com/watch?v=Fpvi1AlL8Zo Siren: https://www.youtube.com/watch?v=d7jJKN3XTSs Smoketrails: https://www.youtube.com/watch?v=VbBnol5xPwE Spotify: https://open.spotify.com/album/74hlXkXrmJyrEyV JfADQTm?si=Z7jv6Hc6Rzymd-_q1R3J3A IG https://www.instagram.com/fugue_band
Writer Daniel Borg
N°9 Gennaio 2022
79
ZET Magazine
TREMATE … TREMATE …. LE STREGHE SONO TORNATE CIRCLE OF WITCHES “sono una band doom italiana di tutto rispetto, il loro sound incalzante e duro ma allo stesso tempo melodico rispecchia a pieno il loro nome un po’ mistico un pò fantasy”
www.circleofwitches.com www.facebook.com/circleofwitches www.instagram.com/circleofwitches https://circleofwitches.bandcamp.com www.youtube.com/circleofwitches http://twitter.com/circleofwitches
N°9 Gennaio 2022
80
ZET Magazine
Il loro ultimo disco NATURAL BORN SINNERS è quello che si potrebbe definire un lavoro di alta fattura del genere, gli undici brani perfettamente arrangiati non lasciano dubbio alcuno sulle reali intenzioni di questa band dando grande prova e dimostrazione che anche l’Italia negli ultimi anni può vantare di saper scrivere e produrre un genere musicale che fino a pochi anni fa era solo di esclusiva U.S.A e nordeuropeo. Un ascolto che sicuramente gli amanti del genere apprezzeranno nella sua completa interezza. la caratteristica di questo sublime lavoro che per prima salta alle orecchie dell'ascoltatore più attento oltre a una partitura complessa nel suo complessivo è sicuramente la finezza degli arrangiamenti e la cura dei tettagli sonori, non meno importanti le liriche molto curate e suggestive portano l'ascoltatore in un’atmosfera quasi mistica degna delle pagine più belle del malleus maleficarum.
Particolarità di questo album sono sicuramente i cori molto incisivi, dando un’atmosfera quasi medioevale trascinando con la fantasia chi ascolta in un tempo ormai andato. La sezione ritmica di questa opera in questo genere molto importante reclama il suo posto di comando accompagnando la voce del loro vocalist potente e sicura di sé ma oscura quanto basta in un percorso di creatività quasi solenne. Un ascolto sicuramente non facile per orecchie poco incline a queste sonorità ma sicuramente interessante per chi ama un disco potente raffinato e ben strutturato come questo trovandosi dinanzi a un’opera di grande spessore artistico. Tecnicamente molto valido dal punto di vista chitarristico con riff classici ma al tempo stesso mai ripetitivi e scontati. Un disco da consigliare a tutti gli amanti del genere che vogliono scoprire una band di grande comparto tecnico e artistico ma anche a chi ha curiosità di scoprire un metal nostrano che non ha nulla da imparare da quello di altri paesi. Writer Daniel Borg
N°9 Gennaio 2022
81
ZET Magazine
https://circleofwitches.bandcamp.com -Lyrick video: Tongue of Misery https://www.youtube.com/watch?v=CCaLpEHwqD0 Giordano Bruno https://www.youtube.com/watch?v=8bpdpgPZK9w the Oracle https://www.youtube.com/watch?v=XocF4DId4sY https://www.youtube.com/watch?v=hauV6ZfT6mc&list=OLAK5uy_l5_fW 9V9JsHR0z9O9Ul3vI27UkWU1Gikg&index=2
N°9 Gennaio 2022
82
ZET Magazine
Antonio Giorgio è un cantautore italiano unico nel suo genere, il suo sound oscilla con molta disinvoltura tra heavy metal e hard rock, questa scelta artistica lo mette decisamente in un piano di rilievo nel panorama italiano dove solitamente i cantautori sono più inclini a sonorità melodiche e leggere. La sua musica richiama fortemente i suoni tipicamente del metal anni 80 ma lasciando intravedere una veste moderna ed attuale. Molto attento nella scelta delle liriche con storie decisamente particolari e una cura notevole degli arrangiamenti e dei suoni rende i suoi brani decisamente interessanti
N°9 Gennaio 2022
per tutti gli amanti del genere ma anche per chi ha voglia di ascoltare un cantautore fuori dalle righe con delle sonorità che riportano alla memoria film horror degli anni 70 e 80 il suo EP dal titolo BETWEEN LIGHT & DARKNESS sarà un piacevole ascolto per tutti i fans di registi che hanno fatto la storia del cinema horror di quegli anni. Una miscela di suoni ed atmosfere che portano la mente dell'ascoltatore in un viaggio tra musica e alchimia definito dall'autore stesso come GOLDEN METAL, un crocevia dove la musica incontra la parte alchemica della propria creatività. 83
ZET Magazine
Dalla voce potente e allo stesso tempo molto armoniosa questo lavoro porterà chi lo ascolterà indietro nel tempo pur rimanendo ancorato al presente. Produttore e autore di tutti i suoi brani dimostra con questa opera di saper gestire pienamente un genere musicale solitamente poco ascoltato in un paese dove i cantautori hanno un ruolo molto diverso da come lui si presenta aspettando l'uscita del suo prossimo album consigliamo un ascolto attento ai suoi lavori in questo EP decisamente interessante e ben fatto.
.
www.antoniogiorgiometal.bandcamp.com www.facebook.com/antoniogiorgiometal www.youtube.com/goldenmetalkingdom https://www.mediafire.com/file/4b815q6bjspqo11/Antonio_Giorgio_Between_Light_%2526_Darkness_EP.rar/file N°9 Gennaio 2022
84
ZET Magazine
FIORELLA MANNOIA, EMMA, ALESSANDRA AMOROSO, GIORGIA, ELISA, GIANNA NANNINI, LAURA PAUSINI 7 grandi artiste insieme contro la violenza sulle donne HANNO SCELTO DI DONARE 200.000 EURO DEI RICAVI DERIVANTI DAL PROGETTO UNA.NESSUNA.CENTOMILA. A FAVORE DEL CENTRO ANTIVIOLENZA CADMI CASA DI ACCOGLIENZA DELLE DONNE MALTRATTATE PER SOSTENERE LE DONNE NEI LORO PERCORSI DI USCITA DALLA VIOLENZA N°9 Gennaio 2022
85
ZET Magazine
della Rete nazionale antiviolenza D.i.Re, Donne in Rete contro la violenza.
“UNA.NESSUNA.CENTOMILA.” co munica il suo sostegno, con una donazione di 200.000 euro, a favore del centro antiviolenza “CASA DI ACCOGLIENZA DELLE DONNE MALTRATTATE (CADMI)”, per dare un concreto ed importante aiuto a tutte le donne con un vissuto legato alla violenza. “CADMI” è la prima casa per donne maltrattate, Centro Antiviolenza, nato in Italia, nel 1986. Da allora rappresenta il punto di riferimento per tutte le donne che subiscono violenza, sia essa fisica, psicologica, sessuale, economica o stalking. Nel corso degli anni, il lavoro di CADMI ha messo in luce, analizzato e affrontato il fenomeno della violenza contro le donne. Le donne affiancate nei loro percorsi di uscita dalla violenza sono state più d 30.000. A questi sono seguiti interventi e progetti per cambiare la vita delle donne e affrontare la violenza nelle relazioni private e sociali. La CASA DI ACCOGLIENZA DELLE DONNE MALTRATTATE è socia fondatrice N°9 Gennaio 2022
“UNA.NESSUNA.CENTOMILA.Il Concerto”, prodotto e organizzato da Friends&Partners e Riservarossa, è il più grande evento musicale di sempre contro la violenza di genere e si terrà sabato 11 GIUGNO 2022 alla RCF Arena Reggio Emilia (Campovolo), con la capienza di 103.195 spettatori. FIORELLA MANNOIA, EMMA, ALESSANDRA AMOROSO, GIORGIA, ELISA, GIANNA NANNINI, LAURA PAUSINI sono le 7 grandi artiste protagoniste del concerto, unite per raccogliere fondi destinati ai centri antiviolenza e in generale alla tutela delle donne vittime di violenza. “UNA.NESSUNA.CENTOMILA.Il Concerto” è uno spettacolo che nasce per dare un aiuto concreto ai centri e alle organizzazioni che sostengono e supportano le donne che vivono in situazioni di disagio a causa della violenza. I proventi del concerto verranno erogati a strutture selezionate sulla base di criteri di trasparenza e tracciabilità, strutture in grado di fornire un supporto solido e duraturo alle vittime e garantire e 86
ZET Magazine
assicurare la sostenibilità nel tempo delle attività da loro realizzate. Per sostenere una causa così importante FIORELLA MANNOIA, EMMA, ALESSANDRA AMOROSO, GIORGIA, ELISA, GIANNA NANNINI, LAURA PAUSINI, si alterneranno sul palco della RCF Arena di Reggio Emilia, ciascuna con la propria band, e ognuna delle 7 artiste inviterà un collega, uomo, ad esibirsi insieme per lanciare un messaggio univoco, che unisca uomini e donne nella battaglia contro la violenza di genere. Gli utilizzi di tutte le risorse economiche raccolte nell’ambito di “UNA.NESSUNA.CENTOMILA.Il Concerto” verranno rendicontati e comunicati nella totale trasparenza. I biglietti acquistati per lo show rimangono validi per lo show di sabato 11 giugno 2022. Maggiori info su “UNA.NESSUNA.CENTOMILA.Il Concerto” su www.friendsandpartn ers.it. Per informazioni e per sostenere CADMI: https://www.cadmi.org/
N°9 Gennaio 2022
87
ZET Magazine
ENRICO RUGGERI in radio e in digitale il nuovo singolo “LA RIVOLUZIONE” Anticipa l’omonimo ALBUM di inedi www.enricoruggeri.me www.facebook.com/tuttorouge/ - www.instagram.com/enrico_rug geri/?hl=itti
N°9 Gennaio 2022
88
ZET Magazine
Co-autore del brano è Massimo Bigi, novello cantautore a 60 anni, che è stato per molti concerti, a partire dal 1995, il tour manager di Enrico Ruggeri.
Fresco vincitore del Premio Tenco per la prolifica carriera artistica, a distanza di un anno dall’ultimo singolo “L'America (Canzone per Chico Forti)”, ENRICO RUGGERI torna con il nuovo brano “LA RIVOLUZIONE” (Anyway Music) in radio e in digitale da oggi, venerdì 7 gennaio! “La Rivoluzione” anticipa l’omonimo album di inediti, in uscita nel 2022, sul quale Ruggeri sta lavorando da ormai due anni. «È sempre un momento particolare l’uscita di un nuovo singolo, un percorso di un anno (di preparazione) e di un altro anno (di programmi) parte da qui» racconta Enrico Ruggeri. Il singolo “La Rivoluzione” è il manifesto di una generazione che è il risultato delle esperienze che ha vissuto, delle storie d’amore consumate, dei libri letti, delle preghiere pronunciate senza sapere a chi rivolgerle. Una generazione che ha combattuto ma che non ha mai vinto veramente. Link al brano https://sme.lnk.to/larivoluzioneIn
In oltre 40 anni di carriera Enrico Ruggeri ha scritto pezzi di storia della musica italiana, per se stesso, per i Decibel e per altri grandi artisti. Affonda le sue radici nel punk, in bilico tra rock e synth pop senza mai rinunciare alla melodia. Al cantautorato affianca l’attività di scrittore (il suo ultimo romanzo è “Un gioco da ragazzi” per La Nave di Teseo), conduttore televisivo e radiofonico ed è il Presidente della Nazionale Cantanti. Enrico Ruggeri ha da poco aperto il canale TikTok dove ripercorre la storia del rock, dei suoi personaggi e delle grandi opere, condensando in pochi minuti le lezioni tenute al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano nel periodo in cui aveva una Cattedra.
Tornerà in concerto il prossimo anno con “La rivoluzione – il tour”. Queste le prime date: 2 aprile al Teatro San Domenico di CREMA 9 aprile al Teatro Nazionale di MILANO 21 aprile al Teatro Ambasciatori di CATANIA 26 aprile al Teatro Olimpico di ROMA
I biglietti saranno disponibili sul circuito Ticketone www.ticketone.it/artist/enrico-ruggeri. Il tour è prodotto da Joe & Joe. N°9 Gennaio 2022
89
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
90
ZET Magazine
PURPLE DISCO MACHINE IL SINGOLO “FIREWORKS” feat. Moss Kena & The Knocks È IL BRANO PIÙ ASCOLTATO IN RADIO NEL 2021! IL DJ/PRODUCER GUIDA PER IL SECONDO ANNO CONSECUTIVO LA CLASSIFICA TOP 100 OF THE YEAR DI EARONE!
N°9 Gennaio 2022
91
ZET Magazine
Non solo, il singolo è in vetta anche alla classifica dance ed è il brano internazionale più trasmesso dell’anno. “Fireworks” è un pezzo che si contraddistingue per la brillante produzione, caratterizzata da linee di basso funky, da un accattivante suono di chitarre, da percussioni tropicali e dalla straordinaria voce del cantautore Moss Kena. The Knocks completano la traccia con meravigliose voci di bambini provenienti da scuole di New York.
PURPLE DISCO MACHINE guida, per il secondo anno consecutivo, la classifica “Top 100 Of The Year” di EarOne! Dopo aver dominato il 2020 con la hit “Hypnotized”, il dj/producer multiplatino si ripete con “FIREWORKS” feat. Moss Kena e The Knocks, vincendo un caldo testa a testa nei giorni finali dell’anno e diventando il brano più ascoltato in radio secondo la classifica generale di EarOne.
N°9 Gennaio 2022
Il brano, con circa 100 milioni di stream, è certificato PLATINO e ha conquistato la #1 in radio in Italia per 3 settimane consecutive, la #1 in Germania e la #5 nella classifica radiofonica europea. Ha inoltre raggiunto la #1 in Germania e la #3 in Italia, Danimarca e Austria nella classifica di Shazam. “Fireworks” è contenuto in “Exotica”, l’attesissimo album di inediti del dj/producer multiplatino. Il disco rende omaggio agli anni ’80 e a tutti gli artisti che hanno ispirato Purple Disco Machine a creare la sua musica, avviandolo sulla strada del successo. I 14 brani del disco, infatti, sono influenzati dal synth pop del Regno Unito, dall’italo disco di Giorgio Moroder, dal funk di Prince, dall’anima elettronica R&B di Luther Vandross & Jam & Lewis e dal sound di George Michael e Quincy Jones. “Exotica”, inoltre, racchiude 92
ZET Magazine
tutti i groove, le chitarre e le linee di basso tipiche delle produzioni del dj e producer tedesco. È disponibile in digitale anche “Club Exotica”, una nuova versione remix dell’ultimo disco di inediti di Purple Disco Machine. Il disco è dedicato al mondo dei club e delle piste da ballo, luoghi in cui il dj/producer multiplatino ha iniziato la sua carriera.
Machine si rinnova e si supera di volta in volta.
WEBSITE | FACEBOOK | TWITTER | INSTAGRAM | SOUNDCLOUD
Con quasi 1 MILIARDO di stream e oltre 9 MILIONI di ascoltatori mensili su Spotify, Purple Disco Machine (nome d’arte nato dal collage di Prince e di Miami Sound Machine) continua a confermarsi all’altezza della sua 2a posizione nella classifica “Beatport Artist of All Time”. Sinonimo di grande qualità ed esperienza per la musica house, il dj/producer multiplatino ha tenuto una lunga residency agli eventi di Glitterbox, oltre ad aver portato la sua musica in festival come Tomorrowland e Defected Croatia. Con una serie di remix degni di nota per artisti del calibro di Dua Lipa, Mark Ronson, Foals, Calvin Harris, Fatboy Slim, Sir Elton John, Royal Blood, Lady Gaga & Ariana Grande, Duke Dumont e Diplo & SIDEPIECE, insieme ai suoi brani originali “Body Funk”, “Dished (Male Stripper)”, e “Devil In Me feat Duane Harden & Joe Killington” dal suo album di debutto “Soulmatic”, Purple Disco N°9 Gennaio 2022
93
ZET Magazine
LORENZO PALMERI “NUVOLA” Il nuovo singolo estratto da “4 (CREDITI COSMICI DANCE FLOOR)” L'ultimo album dell’architetto e musicista milanese
https://youtu.be/eez9AadIV1k
“NUVOLA” è un brano che parla della speranza e della volontà che ogni individuo ha di cercare se stesso, di riconoscersi, di lottare, di sbagliare e di ricominciare. “4 (CREDITI COSMICI DANCE FLOOR)”, distribuito da iMusician Digital, l’architetto e musicista milanese racconta la vita di tutti i giorni con uno sguardo disincantato e profondo. L’album spazia tra differenti generi musicali e unisce le due anime dell’artista, musica e design, fornendo una visione multiforme dell’arte.
N°9 Gennaio 2022
94
ZET Magazine
In merito al video, prodotto da Altri Luoghi Comuni e ambientato sui colli di Castellania Coppi, nel Tortonese, Lorenzo Palmeri dichiara «La sfida del video di “Nuvola” consiste nella sua apparente semplicità. Idealmente questo video potrebbe essere stato girato in qualsiasi posto in cui il cielo e la natura riescano ad incontrarsi così felicemente. Tecnicamente abbiamo un unico punto di vista e un piano sequenza ininterrotto, simile a quello del cielo, che sembra immobile e, invece, non è mai lo stesso. La sorpresa arriva grazie alla tecnica del “rotoscoping”: l’immagine viene scomposta e il risultato è un gioco di contrasto tra la semplicità della ripresa (una sorta di selfie realizzato con il cellulare) e la complessità della grafica, che rimarca il concetto espresso nel brano: “Ci sono strade che non riusciamo neanche ad immaginare”».
sorprendente. Il numero quattro è in molte culture il simbolo del mondo fenomenico. È il numero che rappresenta la necessità di trovare una propria misura con il mondo, con le esperienze che facciamo quotidianamente e che ci ricorda che esistono più dimensioni, di cui una è indiscutibilmente quella materiale. Siamo esseri semplici e complessi, viviamo chiaramente su più livelli, abbiamo mondi interiori ed esteriori, cambiamo idea, siamo in movimento con qualche piccola certezza».
«Già durante la scrittura del mio primo album, “Preparativi per la pioggia”, avevo deciso che il quarto disco si sarebbe intitolato “4 (CREDITI COSMICI DANCE FLOOR)”, anche se, ovviamente, all’epoca non avrei potuto certo immaginare la musica che avrebbe contenuto – afferma Lorenzo Palmeri – Come spesso accade, la via (come la vita) si costruisce in un modo tutt'altro che lineare e il percorso si fa spesso N°9 Gennaio 2022
95
ZET Magazine
Questa la track-list di “4 (Crediti Cosmici Dance Floor)”: “Ghost In Translation”, “Collanine”, “La Rosa Rossa (Post Punk)”, “Crediti Cosmici”, “Labirinti”, “Semafori” , “Non Dimenticar”, “Nuvola”, “Tutte Le Strade Del Mondo” e “Nuvola (Lele Battista Slow Dance Version)”. Lorenzo Palmeri è un progettista multidisciplinare, architetto e musicista, si occupa di progettazione, attivo nei campi del design, architettura, art direction, insegnamento, composizione e produzione musicale. Tra i suoi maestri Bruno Munari e Isao Hosoe, con cui ha collaborato per diversi anni. Ha progettato abitazioni, chitarre, lampade, vasi, tavoli e cioccolatini. Dal 1997 insegna presso le più rinomate scuole di design nazionali e internazionali.
I suoi lavori sono stati esposti in numerose mostre collettive e personali e hanno vinto importanti premi nazionali ed internazionali. Nel 2017 è stato nominato tra gli “Ambasciatori del Design Italiano” nell'ambito dell'Italian Design Day. In campo musicale ha scritto colonne sonore per teatro e installazioni. Nel 2009 ha pubblicato l'album “Preparativi per la pioggia”, con la collaborazione di Saturnino, Andy e Franco Battiato con cui duetta nella canzone “Qualsiasi spinta”. A fine 2014 è uscito “Erbamatta”, il secondo album che contiene la canzone “Memorie selettive” scritta insieme a Pacifico. Nel 2019 è uscito “La natura del parafulmine”, album che vanta le collaborazioni con Saturnino e Simon Tong.
www.lorenzopalmeristudio.it www.facebook.com/lorenzopalmeri1 www.facebook.com/lorenzopalmeristudio www.instagram.com/lpalmeri/ www.youtube.com/user/prontixlapioggia
N°9 Gennaio 2022
96
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
97
ZET Magazine
Esce la soundtrack di “DIABOLIK”, su etichetta Carosello Records, contenente la colonna sonora originale del film a cura dei musicisti e compositori PIVIO & ALDO DE SCALZI, e due brani di MANUEL AGNELLI scritti appositamente per il film, “La profondità degli abissi” e “Pam Pum Pam” (https://orcd.co/diabolikost). Disponibile in versione DIGITALE e in un esclusivo DOPPIO VINILE contiene la colonna sonora originale a firma di PIVIO & ALDO DE SCALZI due brani di MANUEL AGNELLI scritti per il film e uno speciale ALBO FUMETTO di DIABOLIK https://orcd.co/diabolik-ost Il vinile e gli spartiti dei brani esposti fino al 14 febbraio al Museo Nazionale del Cinema di TORINO per la mostra
Edita da EDIZIONI CURCI e CREUZA, la colonna sonora esce per Carosello Records in formato digitale e in un esclusivo doppio vinile in numero di copie limitato e numerato, che conterrà anche un albo fumetto di Diabolik in edizione speciale, un estratto suggestivo da “L’arresto di Diabolik Il Remake” (disegni di Giuseppe Palumbo) che ripropone in chiave moderna, riveduta e corretta, l’episodio L’Arresto di Diabolik - n. 3 del 1963, a cui è liberamente ispirato il film.
“DIABOLIK ALLA MOLE”
N°9 Gennaio 2022
98
ZET Magazine
La colonna sonora originale del film realizzata da Pivio & Aldo De Scalzi è stata pensata e concepita alla fine del 2019, per poi essere realizzata nel 2020 «avendo come fonte d'ispirazione certe soluzioni timbriche adottate da Bernard Herrmann e con un occhio di riguardo alle atmosfere “action” tipiche di compositori come Lalo Schifrin», raccontano Aldo De Scalzi e Pivio (nome d’arte di Roberto Giacomo Pischiutta), «con l'idea di una struttura musicale complessiva che coinvolgesse una grande orchestra sinfonica». La colonna sonora, inoltre, è stata sviluppata attorno ad un tema centrale ricorrente «perché un personaggio così iconico come Diabolik meritava tale tipo di approccio», affermano ancora. Così è stato «e a fine febbraio 2020 avevamo tutte le partiture pronte per essere eseguite, già verificate su N°9 Gennaio 2022
scena, e poi… ecco arrivare l'impensabile… abbiamo così dovuto aspettare mesi prima che si creassero le condizioni minime per entrare in sala di registrazione con tutti i musicisti previsti in fase di scrittura. In realtà, per garantire l'ambiente più sicuro possibile per chi avrebbe eseguito gli oltre 100 minuti di musica originale che avevamo composto, con il fondamentale aiuto dei nostri fidati collaboratori Luca Cresta e Claudio Pacini, abbiamo dovuto smembrare l'orchestra, inizialmente pensata per un organico numericamente davvero importante, in micro gruppi di non più di 5 o 6 persone alla volta, inventandoci una serie incredibile di trucchi ed espedienti tecnici per sperare di ottenere quanto avevamo ipotizzato in fase di scrittura, quando ancora pensavamo di vivere nel migliore dei mondi possibili. E, incredibilmente, il risultato finale suona esattamente come se tutta l'orchestra fosse stata coinvolta nella stessa sessione di registrazione, proprio come avevamo desiderato. Ora aspettiamo solo di poter condividere questo nostro entusiasmo col pubblico».
99
ZET Magazine
Mastandrea (ispettore Ginko). Nel cast anche Alessandro Roia, Serena Rossi, Roberto Citran, Luca Di Giovanni, Antonino Iuorio, Vanessa Scalera, Daniela Piperno, Pier Giorgio Bellocchio con la partecipazione straordinaria di Claudia Gerini.
La colonna sonora di DIABOLIK sarà anche tra i protagonisti della mostra “Diabolik alla Mole” che si terrà fino al 14 febbraio al Museo Nazionale del Cinema di Torino. Le musiche di Pivio & Aldo De Scalzi, infatti, fanno da sottofondo ai disegni, tavole e oggetti di scena esposti nella mostra e legati al “Re del terrore” inventato dalle sorelle Giussani, che nel 2022 compirà sessant’anni. Tra i materiali presenti alla mostra, anche il doppio vinile della colonna sonora e gli spartiti dei brani, a dimostrazione della grande sinergia tra il fumetto e le sue varie declinazioni nate nel corso degli anni. “DIABOLIK” è il nuovo film di Manetti bros., con cui Pivio & Aldo De Scalzi tornano a collaborare, attualmente nelle sale cinematografiche (distribuito da 01 Distribution) e con protagonisti Luca Marinelli (Diabolik), Miriam Leone (Eva Kant) e Valerio N°9 Gennaio 2022
Adattamento cinematografico delle avventure del personaggio creato da Angela e Luciana Giussani, “DIABOLIK” racconta la storia oscura e romantica dell’incontro tra Diabolik ed Eva Kant, ambientata nello stato di Clerville alla fine degli anni ‘60. A dargli la caccia, e a cercare di fermare i loro diabolici piani, l’ispettore Ginko. “DIABOLIK”, La scritto da Michelangelo Neve e Manetti bros., che hanno firmato anche il soggetto insieme a Mario Gomboli, è una produzione Mompracem con Rai Cinema, prodotto da Carlo Macchitella e Manetti bros., in associazione con Astorina e con Luigi de Vecchi, con il sostegno di Emilia - Romagna Film Commission, Friuli-Venezia Giulia Film Commission, Film Commission Vallee D’Aoste. www.pivioealdodescalzi.com www.edizionicurci.it
100
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
101
ZET Magazine
ORCHESTRA POPOLARE DEL SALTARELLO “ABRUZZO” L’ALBUM D’ESORDIO CHE DONA ALLA TRADIZIONE MUSICALE ABRUZZESE UNA VESTE INEDITA, MODERNA E INNOVATIVA! L’album è inoltre disponibile in formato fisico al seguente link: www.orchestrapopolaredelsaltarello.com FB https://www.facebook.com/orchestrapop olaredelsaltarello
N°9 Gennaio 2022
102
ZET Magazine
Il progetto discografico dell’Orchestra Popolare del Saltarello si propone di donare alla tradizione musicale abruzzese una veste inedita, moderna e innovativa. “ABRUZZO” eÌ un disco composto da otto brani facenti parte del repertorio tradizionale abruzzese, rielaborati in chiave inedita in maniera tale da potergli donare una veste fresca, capace di catturare l’attenzione di un pubblico sempre più eterogeneo e vasto. I brani facenti parte del repertorio dell’ORCHESTRA POPOLARE DEL SALTARELLO sono caratterizzati da contaminazioni di genere che si riflettono in ciascuna esecuzione, dando cosiÌ vita a tracce che presentano influenze provenienti dal mondo jazz, funk, rap, balkan, pop ed elettronico. I brani vengono eseguiti ed interpretati da un organico formato da undici musicisti d’eccezione e uno straordinario corpo di ballo che per l’ascoltatore fungono da compagni lungo il viaggio per le vie della tradizione musicale abruzzese. Gli arrangiamenti, realizzati ad opera di Danilo Di Paolonicola, personalitaÌ di spicco tra i migliori fisarmonicisti e organettisti del panorama internazionale, sono eseguiti da: Danilo Di Paolonicola (fisarmonica, organetto), Alessandro Tarquini (violino), Manuel D'Armi (zampogna, ciaramella), Gionni Di Clemente (chitarra, bouzouki), Marco Di Natale (basso), Alex Paolini (batteria), Armando Rotilio (voce, percussioni), Antonella Gentile (voce), Alessandra Ventura (voce), Anissa Gouizi(voce), Federica Di Stefano (voce) e Alpha Sall (voce). N°9 Gennaio 2022
L’album eÌ impreziosito dai contributi musicali di Mauro Baiocco (flauto in "Vola Vola Vola"), Alessandro Nosenzo (chitarra in "Addije, Addije Amore"), Emanuela Donati (voce in "Vola Vola Vola"). Questa la tracklist di “ABRUZZO”: “Vola Vola Vola” (Danilo Di Paolonicola), “Saltarello Rosetano -Spallata di Schiavi d'Abruzzo” (Popolare), “La Jerv'a lu Cannet” (Di Paolonicola), “Mare Maje” (Di Paolonicola), “Addije, Addije Amore” (Di Paolonicola), “Rama di Rose” (Di Paolonicola), “Diasill” (Di Paolonicola) e “Maria Nicola” (Di Paolonicola). L’Orchestra Popolare del Saltarello nasce da un’operazione di ricerca e rivalutazione della musica popolare abruzzese. Più nello specifico si occupa di tradurre in musica e suggestioni quello che fu il percorso degli antichi tratturi, lungo cui si eÌ sviluppato e propagato il celebre “Saltarello". L’Orchestra Popolare del Saltarello propone un repertorio di brani popolari abruzzesi eseguito ed interpretato da un organico formato da undici musicisti e un coinvolgente corpo di ballo. L’organico eÌ formato da una sezione Vocale, Organetto, Fisarmonica, Chitarre, Mandolino, Zampogna, Ciaramella, Flauti, Tamburelli, Basso elettrico, Batteria e Percussioni.
103
ZET Magazine
ESCE “RICOMINCIO DA ME” IL NUOVO BRANO DELLA VINCITRICE DI TALI E QUALI 2019 VERONICA PERSEO Un brano per chi tocca il fondo e vuole ricominciare
«Quando mi sento sola e fragile, ricomincio da me»
www.facebook.com/veronicaperseoofficial www.instagram.com/veronicaperseo www.youtube.com/veronicaperseo https://open.spotify.com/artist/43lVBRUvvX jZoxPSxZ7wan?si=q2PiQh2kQuao3bnvTa gpCA
Etichetta: VINILE PRODUZIONI MUSICALI www.vinileproduzionimusicali.com DISTRIBUITO DA BELIEVE DIGITAL TESTO: Veronica Perseo, Marcello Balestra MUSICA: Veronica Perseo, Marco Baracchino, Marcello Balestra
CREDITI COPERTINA
Produzione artistica e arrangiamenti: Marco Baracchino
Foto di Marco Camba
Veronica Perseo: Voce, Pianoforte
Grafiche di Vitamina P di Silvia Pierozzi
Marco Baracchino: Chitarre, Basso, tastiere e programmazioni. Registrato da Marco Baracchino - Vinile Recording Livorno (LI) Mixato da Giacomo Lorè - Vinile Recording Livorno (LI)
N°9 Gennaio 2022
Masterizzato da Giacomo Lorè e Marco Baracchino - Vinile Recording Livorno (LI) 104
ZET Magazine
Venerdì 14 gennaio esce in radio e in digitale “RICOMINCIO DA ME”, il nuovo brano di VERONICA PERSEO, cantautrice sarda vincitrice nel 2019 della prima edizione del talent show Tali e Quali, spin off di Tale e Quale Show. In “Ricomincio da me”, brano scritto con Marcello Balestra e Marco Baracchino, Veronica Perseo racconta la sua storia personale, quella di una donna che si è persa ed è alla ricerca di un suo posto nel mondo, la storia di una persona fragile che ha toccato il fondo ma che lotta ogni giorno per risalire e ricominciare, la storia di un’artista che affida il rumore del cuore alla musica e al mare, in grado di guarire, ascoltare e, onda dopo onda, trascinare via ogni incertezza. La storia di chi, per purificarsi, si è gettata nel freddo mare d’inverno.
A seguito di questo trionfo fa il suo esordio nel mondo della musica a marzo 2020 con il suo primo singolo “Vivere a Metà”. Durante le estati del 2020 e 2021 si esibisce come ospite al Festival del Cinema “Filming Italy Sardegna”, condotto da Tiziana Rocca e trasmesso da Rai 2. Ad ottobre 2021 si esibisce come ospite alla Festa del Cinema di Roma in occasione della prima del film “Corpo a corpo” con Veronica Yoko Plebani.
Veronica Perseo, classe 1995, è una cantautrice, compositrice e pianista cagliaritana. All’età di 10 anni inizia a studiare pianoforte e solfeggio al Conservatorio di Cagliari, dove si laurea nel 2018. Il suo percorso di formazione musicale, oltre al pianoforte, si basa sullo studio del canto moderno, della recitazione e della danza e su varie attività musicali formative. Durante il 2017 apre diversi concerti di importanti cantanti e cantautori italiani quali Nicola di Bari, Cugini di Campagna, Silvia Mezzanotte, Don Backy, Sandro Giacobbe e Gino Sant'Ercole, esibendosi e duettando con alcuni di loro. Nel 2018 sale sul Palco del Teatro Ariston durante la 68° edizione del Festival di Sanremo, cantando con Michelle Hunziker e altre coriste durante un flash mob dedicato alle donne. L’anno successivo partecipa e vince Tali e Quali, prima edizione Nip di Tale e Quale Show su Rai Uno, programma condotto da Carlo Conti, interpretando Lady Gaga in “Shallow”. N°9 Gennaio 2022
105
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
106
ZET Magazine
"So witty, modern and fun. I loved reading this book about a young girl exploring her world. It was very realistic and easy to relate to, which makes it all the more exciting. Highly recommend!" Barnes and Noble reviewer Gail Gorman wrote, "Did not want to put it down." Rom Com Author Lynn M. Hoerauf Wins 2021 Global Author Elite Award for Her Book, Miss Snickers
Hoerauf, a teacher herself, enjoyed writing humorous classroom scenes, intermixed with an undercover escapade that made this read entertaining, fun and highly recommended.
BAY CITY, Mich., Dec. 07, 2021 Lynn M.
Hoerauf presented a synopsis of her book at the Author Elite Awards Red Carpet Sessions. The event included a Red Carpet Meet and Greet followed by the Author Elite Awards Ceremony.
Hoerauf has won the 2021 Author Elite Award in the Romance category for her book, Miss Snickers. Hoerauf was announced the winner at this year's Author Elite Awards Ceremony hosted at the Hilton, in Columbus, Ohio.
She gave an acceptance speech at the award ceremony and also received:
Hoerauf was chosen from over 1,000 authors worldwide who were nominated for their work in categories such as Health and Wellness, General Fiction, Romance and many others. Entries were reviewed and evaluated based on popular vote, social contribution and overall presentation (cover, content, flow, and originality) by a panel of select judges.
About the Author Elite Awards
The author set out to write a book that was heart-warming and funny. Based on the reviews, she accomplished that goal with her debut novel, Miss Snickers. Rachel Merkle, an Amazon reviewer wrote,
Kary Oberbrunner, founder of Author Academy Elite and the Author Elite Awards says, "Our goal is to help further connect this global community of authors, maintain excellence and integrity of the book
N°9 Gennaio 2022
•
The Elite Boon of Merit Award.
•
She will also be featured on select podcasts, shows, vlogs, blogs, and articles as a part of the award.
107
ZET Magazine
publishing industry, and raise awareness that the stories being told and the authors who write them are worth our attention." The Author Elite Awards is an award bestowed for literary merit and publishing excellence in the writing and publishing industry. It is presented annually at the Author Elite Awards Ceremony by Author Academy Elite. To purchase a copy of Hoerauf's award-winning book Miss Snickers visit: https://loveandlaughswithlynn.com/ books.
Availability: Miss Snickers is available worldwide and can be purchased through bookstores, Amazon, and through my website at LoveandLaughsWithLynn.com. Books will be signed if ordered through me. It is available as a hardcover, softcover, audiobook, and ebooks such as Kindle and Nook. Hardcover: $24.95 Softcover: $14.95 Audiobook: Free with Audible trial or for purchase through Audible, or purchased through Audible, Amazon, or iTunes. Ebook: $9.49 - $9.99
Synopsis of Miss Snickers: Unemployed and brokenhearted, Sydney Murphey catapults herself to the other side of the state and into the home of her beloved Great Aunt Josie. While reinventing herself and deciding what to do next, she becomes a substitute teacher a.k.a. Miss Snickers, due to managing her classroom with candy bars. But when an old college roommate enlists her help in an undercover escapade, will Sydney be able to create her best life ever . . . or not so much?
N°9 Gennaio 2022
108
ZET Magazine
pericolose. Oserei dire che la diversità fa da caposaldo in tutto il romanzo facendo affiorare la personalità ben costruita dei protagonisti. Ricordi, aneddoti e pericoli sono imbastiti in modo da incuriosire il lettore. Le descrizioni finissime delle costruzioni e degli abiti dei coprotagonisti e il susseguirsi delle azioni, ora concitate ora calme fa nascere la sensazione di essere lì, ad un tiro di schioppo dall’azione. Mezzosangue Vincenzo Romano Mezzosangue è una parola indefinita, abituati a udirla nei film western la associamo agli indiani d’America con il carattere non proprio leale. Un viaggio di conoscenza, non solo di luoghi bellissimi e descritti con maestria, ma anche un percorso di consapevolezza. I protagonisti di questo fantasy di Vincenzo Romano ricordano in un certo qual modo il Giovane Holden di D.J. Salinger che parte all'avventura spinto dalla rabbia verso il mondo. Sentimenti contrastanti emergono dalle righe di questo fantastico libro, sentimenti che non si addicono a un fantasy, ma che Vincenzo Romano ha incastrato in modo leggero e appassionante. Emerge la diversità fisica e culturale che di volta in volta creano situazioni simpatiche o N°9 Gennaio 2022
Mentre leggevo dei Paesi del Nord avvertivo le sensazioni gelide che provavano Narog e Kai; mentre invece nel Bosco dei Mille Sentieri sentivo i profumi e i versi degli animali. Vincenzo Romano è riuscito a conquistare la mia voglia di fantastico “buono” che nonostante le scene di combattimenti descritti alla perfezione, hanno instillato buonumore e speranza in un mondo migliore. Questo romanzo è un romanzo al contrario, tutti ci aspettiamo la fine per concludere un romanzo, ma con “Mezzosangue” ci si rende conto ancora una volta che non è la meta che conta, ma il viaggio in se stesso. https://www.ibs.it/mezzosanguelibro-vincenzoromano/e/9788893700573
109
ZET Magazine
ESCAPE "piccoli racconti per persone avventurose" Sfogliabile gratuitamente online https://issuu.com/etromirror/docs/escape
Raccolta di racconti della scrittrice Rita Pinna (EtroMirroR Ed. / Ed. Musicali) “Sono stanco, stanco di ricordare, di aver perso. Di aver amato e perso, ma non aver vissuto. Ho trascorso la mia vita ad aspettare quel momento in cui avrei detto : ecco, ora sono felice.”In questa raccolta, c’è chi cerca la sua anima chi invece adotta la fuga per salvarsela e come dice Roberto Vecchioni: “ … Con il rimorso di arrivare soltanto quando la nave è partita, però salvarsela la vita.” Continuiamo a leggere per salvarci e volare e vivere mille vite come in questa serie di racconti che va dall’horror al sentimentale alla ricerca di se ..."
N°9 Gennaio 2022
110
ZET Magazine
ΚΥΡΙΑΚΗ Μ έμαθαν ότι μεταξύ Σαββάτου και Δευτέρας είναι η Κυριακή. Από τότε ψάχνω να την βρω. Μετράω τις μέρες με τα δάχτυλα Πάντα έξι μου βγαίνουν συν ένα κενό. Κι έτσι γέμισα θυμό. Ήθελα κάτι παραπάνω. Ήθελα μια Κυριακή. Όχι μόνο για μένα Για όλους. Μιαν ανάσα! Γιατί δεν αντέχω το κλάμα του πόνου. Για τα θλιμμένα μάτια που χάνονται. Για την Άνοιξη που μας ξέχασε.
Artist: Anais Anais
Για το γκρίζο που τύλιξε το ερειπωμένο σπίτι. Για την μοναξιά που ρημάζει. Για το δέντρο που σφαγιάστηκε. Γιατί έπαψαν να με αναγνωρίζουν. Γιατί εγώ αρνούμαι να με γνωρίσουν. Για ένα Γιατί που απελπισμένα ψάχνουμε. Η ξέχασα να μετράω ή δεν υπάρχει Κυριακή. Zoe Halkiopoulou
N°9 Gennaio 2022
111
ZET Magazine
ΑΨΙΔΑ Δρ Μιλτιάδης Ντόβας Άσπιλα χείλη φωτιάς απαύγασμα, Έρωτα γήινες ματιές, απόδειπνο στ’ Αστέρια! Θυμάρι του ηλίου μου μιλά, απ’ τη σπηλιά τη δεύτερη, που τ’ Άρρητα φυλάει. Αντίστιξη το Φως στη σκοτεινιά, σημείο από τα τρίσβαθα Αγάπης θυμωμένης! Απόλυτο το κλάμα π’ Ομιλεί, απόλυτα τ’ αγγίγματα Νεράιδων που γελάνε! Σημύδες της φωτιάς στέλνουν φιλιά! Κρυμμένα ενθυμήματα οι λέξεις και ο Χρόνος. Κέρινο το ψεγάδι της σιγής, χαμόγελο που φλέγεται στη Χώρα των Μαινάδων. Μήνυμα Αποσπερίτη στην Ψυχή: «της τόλμης τ’ άγια απόνερα ποτέ μη τα φοβάσαι»! Αρματοδρόμου ντύθηκα πνοή! Τα άστρα του Φαέθωνα στα πέρατα της Στύγας. Τρισεύγενη μου χάρισε φιλί! Σημάδι από τον Όλυμπο, δάκρυ της Αφροδίτης! Θέαινες μου μιλούν τη χαραυγή! Πορφύρα μου χαρίζουνε ονειρεμένου αγέρα! Σκήτη η θύμηση της, και κελί. Μ’ ονειρικά φιλέματα Ερώτων της Ομίχλης! Σημάδι μαγεμένο της Ψυχής, απόκριση απ’ τ’ Ουρανού τις ματωμένες ρούγες. Κοιμήθηκε το θάμα και αργεί! Στ’ Απέννινα εγύρεψε κρησφύγετο να κλάψει. Χαμόγελο και δάκρυ, ιαχές! Σημεία που ορίζουνε χορό φωτιών που καίνε! Καίνε, ψελλίζουνε, λάγνα φωνή! Κραυγών την απολύτρωση αιτείται δόρυ τ’ άσπρο. Δόρυ κατάλευκο, ντυμένο Φως, στου Άπειρου τ’ αγήματα προβάλλει με το χιόνι. Κείμενο η ελπίδα της Αυγής, Όνειρο από τα μνήματα της λίμνης των Ερώτων! Ερώτων θυμωμένων Ποιητών! Τ’ Ασπίλου και της γύμνωσης μοναχικών αγγέλων. Απέριττο ψεγάδι, μοναχό! Το γήινο το βλέμμα της, ματιάς που αλαλάζει! Άστρο της λύτρωσης που μου μιλά! Πανίερο Φως στα σήμαντρα στου Χρόνου την Αψίδα!
Eleni P. Papanastasiou
Dr Miltiadis Ntovas
N°9 Gennaio 2022
112
ZET Magazine
VAMPYR Nuova versione restaurata ll Cinema Ritrovato al Cinema Circuitazione Andrea Peraro www.cinetecadibologna.it
N°9 Gennaio 2022
113
ZET Magazine
(Francia-Germania/1932) di Carl Theodor Dreyer Soggetto: da Carmilla e altri racconti di Joseph Sheridan Le Fanu. Sceneggiatura: Carl Theodor Dreyer, Christen Jul. Fotografia: Rudolf Maté, Louis Née. Montaggio: Tonka Taldy. Scenografia: Hermann Warm, Cesare Silvagni. Musica: Wolfgang Zeller. Interpreti: Julian West [barone Nicolas de Gunzburg] (David ‘Allan’ Gray), Henriette Gérard (Marguerite Chopin, il vampiro), Jan Hieronimko (il dottore), Maurice Schutz (il castellano), Sybille Schmitz (Léone), Rena Mandel (Gisèle), Albert Bras (il domestico), N. Babanini (sua moglie), Jane Mora (l’infermiera). Produzione: Carl Theodor Dreyer, barone Nicolas de Gunzburg per Carl Theodor Dreyer Film Production, Tobis-Melofilm GmbH. Durata: 73’
N°9 Gennaio 2022
Restaurato da Deutsche Kinemathek e Cineteca di Bologna in collaborazione con ZDF/ ARTE e Det Danske Filminstitut, presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata. Musiche di Wolfgang Zeller, restaurate da Timothy Brock ed eseguite dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna da lui diretta
114
ZET Magazine
Uno dei grandi film della storia del cinema, una delle avventure più enigmatiche e coinvolgenti che gli occhi degli spettatori abbiano mai incontrato, e uno dei restauri più preziosi realizzati dalla Cineteca di Bologna. Realizzato da Dreyer nel 1931, all’indomani del capolavoro La passione di Giovanna d’Arco e dell’avvento del sonoro, liberamente ispirato ad alcuni racconti di Sheridan Le Fanu, Vampyr è un film horror, un film fantastico, un film di nebbie, di luminescenze, di poche parole, di terrificanti rumori. “E quando fu sul ponte, gli vennero incontro i fantasmi”: da qui parte la strana avventura del giovane David, che solo in un paese straniero (forse un sogno, forse il suo inconscio), immerso in un eterno crepuscolo, dovrà affrontare segnali malefici, ombre ambigue, misteriose morti, indecifrabili personaggi per trionfare sull’occulto, invisibile vampiro e poter tornare alla luce e all’amore.
N°9 Gennaio 2022
115
ZET Magazine
The Film Detective Welcomes Newly Restored Classics, Movie Marathons, and a 100th Birthday Celebration for the Queen of Television, Betty White
Birthday Bash on January 17. A pioneer on both sides of the camera and an indisputable Queen of Television, Betty White will be celebrated with 24-hours of her early hit sitcom, Life with Elizabeth (1953-1955).
The Film Detective Rings in the New Year with Brand New Restorations
The Film Detective's New Year of New Restorations comes at the heels of a record year of Blu-ray and DVD releases for the company. Recent popular restorations available now on Blu-ray and DVD include the Sherlock Holmes Vault Collection (1931-1937), The Fabulous Dorseys (1947), The Amazing Mr. X (1948), and Frankenstein's Daughter (1958). The Company has also announced a banner year of upcoming restorations from The Film Detective, including Lew Ayres and Teresa Wright's dramatic sizzler The Capture (1950); the stunning musical Dancing Pirate (1936); and the cult classic howler Monster From Green Hell (1957), scheduled for release in early 2022.
LOS ANGELES, Dec. 31, 2021 Cinedigm, the leading independent streaming company super-serving enthusiast fan bases, announced today that The Film Detective, the classic film restoration and streaming company, is featuring a series of stunning restorations on its 24/7 classic film and television channel. Restorations from recent Blu-ray and DVD releases will be featured, including noir classics like A Life at Stake (1954) and Repeat Performance (1947); the sword and sandal adventure Hercules and the Captive Women (1961); Sherlock Holmes mysteries including The Triumph of Sherlock Holmes (1935) and Sherlock Holmes' Fatal Hour (1931); and more. Sherlock Holmes will also be celebrated on January 6, in honor of the super sleuth's birthday, with a 20-hour Sherlock Holmes Marathon of Mystery. Featured titles will include The Adventures of Sherlock Holmes (1954-1955) starring Ronald Howard as well as The Woman in Green (1945), Terror by Night (1946), and Dressed to Kill (1946), starring dynamic duo Basil Rathbone and Nigel Bruce. Betty White will take center stage on The Film Detective with a Betty White 100th N°9 Gennaio 2022
For more information about The Film Detective, visit https://www.thefilmdetective.com/. About The Film Detective: The Film Detective is a leading distributor of restored classic programming, including feature films, television, foreign imports, and documentaries and is a division of Cinedigm. Launched in 2014, The Film Detective has distributed its extensive library of 3,000+ hours of film on DVD and Blu-ray and through leading broadcast and streaming platforms including TCM, NBC, EPIX, Amazon, MeTV, PBS, and more. The Film Detective has released its classic movie app on web, Android, iOS, Roku, Amazon Fire TV, and Apple TV and is available live with a 24/7 channel on Sling, STIRR, Plex, Local Now, Rakuten TV, and 116
ZET Magazine
DistroTV. For more information, visit www.thefilmdetective.com. About Cinedigm: For more than twenty years, Cinedigm has led the digital transformation of the entertainment industry. Today, Cinedigm entertains hundreds of millions of consumers around the globe by providing premium content, streaming channels and technology services to the world's largest media, technology and retail companies.
N°9 Gennaio 2022
117
ZET Magazine
Massachusetts Broadcasters Hall of Fame Honoree Dana Hersey Returns to The Film Detective for Exclusive New Year's Eve Interview LOS ANGELES, Dec. 30, 2021 Cinedigm, the leading independent streaming company super-serving enthusiast fan bases, announced today that The Film Detective, the classic film restoration and streaming company, will be ringing in the New Year with respected broadcast veteran Dana Hersey, featuring an exclusive interview about Hersey's popular New Year's Eve Three Stooges Marathon. Called "the perfect broadcast voice" by the Boston Globe, Hersey has been a longtime household name in New England. Host of such classic programs as Ask the Manager, We Don't Knock, and The Movie Loft throughout the 1970s1990s, Hersey has brought charm and plenty of laughs to thousands with his booming, resonant voice and trademark sweaters. Since 2016, Hersey has also been the voice of The Film Detective, bringing his expertise to the channel and narrating introductions for films from Cary Grant and Audrey Hepburn's Charade (1963) to the cult classic Carnival of Souls (1962).
illustrious careers the industry has ever seen," said Phil Hopkins, President of The Film Detective. "We are excited to partner with Dana and watch as his legacy continues into the future on The Film Detective." The Film Detective will feature its own New Year's Eve Kings of Comedy Marathon to mark the occasion. Classics from The Marx Brothers and The Three Stooges including The Marx Brothers TV Collection (1951-1976), A Night in Casablanca (1946), The New Three Stooges (1965), The Three Stooges Family Album (1998), and more will join the line-up, beginning at 6 p.m. ET on December 31. The Film Detective will release its New Year's Eve Interview with Don Stradley and Dana Hersey on December 31 at 5 p.m. ET, leading up to the New Year's Eve marathon on The Film Detective channel. The interview will be exclusively available on The Film Detective's YouTube channel, social media platforms, and website. Viewers may even be treated to the famous Dana Hersey sign-off.
An innovator of hosted television and reality programming, Dana Hersey is joined by The Film Detective's Don Stradley to discuss everything from the history The Movie Loft, to iconic Ask the Manager letters asking why so many Shemp episodes of The Three Stooges were featured, and the full inside scoop on local programming of the 1970s and 80s. "Dana Hersey is a true broadcasting pioneer, celebrating one of the most N°9 Gennaio 2022
118
ZET Magazine
A partire dal libro mai pubblicato in Italia “THE MEANING OF HITLER” di SEBASTIAN HAFFNER (1978) 27 GENNAIO in occasione del GIORNO DELLA MEMORIA Arriva nelle sale italiane “IL SENSO DI HITLER” il film di Petra Epperleine e Michael Tucker
Dai filmati dell’epoca nazista ai video su Tik Tok… un’indagine alternativa sull’influenza che Adolf Hitler continua ad avere ancora oggi In occasione del Giorno della Memoria, il 27 gennaio 2022 arriva nelle sale italiane con Wanted Cinema “IL SENSO DI HITLER”, il film diretto da Petra Epperleine e Michael Tucker.
N°9 Gennaio 2022
Un’indagine alternativa e rivoluzionaria sull’influenza che Adolf Hitler continua ad esercitare ancora oggi sulla società: da immagini dell’epoca nazista e documenti storici ad un’analisi approfondita del fenomeno anche attraverso i media e i social network di oggi, come Tik Tok e Twitch.
119
ZET Magazine
A partire dal libro mai pubblicato in Italia “The Meaning of Hitler” di Sebastian Haffner (1978), volto a smantellare i miti e le idee comuni su Hitler e la sua ascesa al potere, critici e storici rispondono a una domanda fortemente attuale: Hitler continuerà ad essere sempre più influente per le nuove generazioni? Girato in nove Paesi, il docu-film ripercorre i movimenti di Hitler, la sua ascesa al potere e le scene dei suoi crimini dal punto di vista di storici e scrittori che esaminano l’impatto che ha avuto e che continua ad avere oggi l’ideologia violenta di Hitler sulla società. Il documentario, analizzando diversi aspetti, esplora i vari modi in cui la tossicità di Hitler ha continuato a diffondersi dopo la sua morte attraverso le pagine di storia, i social media, il cinema, l’arte e la politica contemporanea. Il film è impreziosito da interviste e testimonianze tra cui quelle della scrittrice Deborah Lipstadt, dello storico britannico Sir Richard J. Evans, dell’autore di romanzi sull’Olocausto Martin Amis, dello storico israeliano Saul Friedlander, dello storico e studioso dell’Olocausto Yehuda Bauer e degli attivisti e “cacciatori nazisti” Beate e Serge Klarsfeld. http://wantedcinema.eu/ www.instagram.com/wantedcinema/
N°9 Gennaio 2022
120
ZET Magazine
Music Day Roma - Fiera del Disco - 32^ edizione Music Day Roma XXXII Giornata del Collezionismo Musicale ONE SHOT EDITION Hotel Mercure Roma West - Via Eroi di Cefalonia, 301 (Spinaceto) Sabato 29 Gennaio - Ore 10,0020,00 **INGRESSO GRATUITO con Green Pass rafforzato** Un solo giorno, una "One shot edition", torna la Giornata del Collezionismo Musicale del Music Day Roma, il più importante evento collezionistico dedicato agli appassionati di musica di ogni epoca giunto alla sua edizione numero 32.
N°9 Gennaio 2022
Sviluppato su uno spazio di 2500 mq, il #musicdayroma è l'appuntamento culturale dedicato a collezionisti e appassionati di musica; 50 espositori provenienti da tutta Italia, una ricchissima proposta di #dischi in #vinile, cd, poster, riviste, oggettistica, #memorabilia, accessori #vintage. Per raggiungerci: GRA uscita 26 (Spinaceto); Metro B Eur Fermi/Bus 705. Parcheggi GRATUITI su strada e all'interno dell'Hotel. Ufficio Stampa: Federico Fiume federico.fiume@gmail.com Web: www.musicdayroma.com Instagram: #musicdayroma
121
ZET Magazine
IL CONTEST DEL CONCERTO DEL PRIMO MAGGIO 2022 DA OGGI SONO APERTE LE ISCRIZIONI ON LINE >> 1mnext.primomaggio.net I 3 VINCITORI DI 1MNEXT 2022 SI ESIBIRANNO IN DIRETTA TV DURANTE IL CONCERTONE
N°9 Gennaio 2022
122
ZET Magazine
Al via oggi, martedì 4 gennaio, le iscrizioni per 1MNEXT, il contest del CONCERTO DEL PRIMO MAGGIO ROMA dedicato agli artisti emergenti, ideato e prodotto da iCompany, che per l’ottavo anno consecutivo organizza l’evento promosso da CGIL, CISL e UIL. Come ogni anno saranno 3 gli artisti vincitori di 1MNEXT che, scelti attraverso le varie fasi di selezione, verranno invitati ad esibirsi durante il Concertone 2022. Vincitori assoluti delle precedenti edizioni del Contest sono stati i La Rua (2015), Il Geometra Mangoni (2016), Incomprensibile FC (2017), La Municipàl (2018), I Tristi (2019), Nervi (2020) e Cargo (2021). Le iscrizioni di 1MNEXT sono aperte a partire da oggi e verranno chiuse alla mezzanotte di domenica 13 febbraio 2022. Al Contest sono ammessi tutti i generi musicali, ma non sono ammesse “cover”.
A seguito dell’insindacabile valutazione preliminare da parte della Direzione Artistica del Concerto del Primo Maggio, entro il 7 marzo 2022 verranno resi noti i nomi di almeno 50 artisti che accederanno alla fase successiva di selezione. Dal 7 al 31 marzo 2022 il pubblico potrà manifestare la propria preferenza votando l’Artista preferito. Il voto del pubblico della rete sarà sommato a quello di una giuria di qualità composta da addetti ai lavori. La valutazione finale del singolo Artista sarà stabilita sommando, in quota ponderata, il voto del web con quello della Giuria di Qualità. La Giuria popolare web inciderà per il 25% della valutazione finale e la Giuria di Qualità avrà invece peso pari al 75%. Entro il 5 aprile 2022 verranno pubblicati i voti della Giuria di Qualità e saranno ufficialmente annunciati i nomi di almeno 10 Artisti finalisti.
L’iscrizione a 1MNEXT è completamente gratuita e potrà avvenire esclusivamente online attraverso il sito 1mnext.primomaggio.net.
N°9 Gennaio 2022
123
ZET Magazine
Le modalità di svolgimento della fase finale saranno annunciate in un secondo momento. La Giuria di Qualità avrà il compito, nella fase finale, di scegliere i 3 Artisti vincitori che si esibiranno durante il Concerto del Primo Maggio 2022.
Il vincitore assoluto del contest sarà infine proclamato durante il Concertone.
Partner: SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori Con il sostegno di: Nuovo IMAIE Media partner: Rockol www.primomaggio.net Facebook Instagram Twitter
N°9 Gennaio 2022
124
ZET Magazine
𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣 𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩 | 𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙 ➟ da venerdì 21 a domenica 23 gennaio "𝑒𝑒̀ 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑙𝑙𝑙𝑙 𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 𝑐𝑐ℎ𝑒𝑒 𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝𝑝 𝑙𝑙𝑙𝑙 𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠𝑠" 𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺𝐺 𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃 𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧 𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃 𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘, 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺 𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗱𝗱𝗱𝗱 𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗲𝗲 𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺 𝗲𝗲 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺 𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹, 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱’𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀, 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰, 𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮’𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮. https://bit.ly/PuntidiVistaFestival
N°9 Gennaio 2022
𝗟𝗟𝗟𝗟 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗮𝗮 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹̀ 𝟭𝟭𝟭𝟭 𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴 𝟮𝟮𝟮𝟮𝟮𝟮𝟮𝟮.
Un festival dedicato a tutti i pubblici, immaginato e co-progettato con una importante rete di partner, dall’Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti di Roma alla Lega del Filo d’oro, dalla Compagnia Virgilio Sieni al Gruppo Inclusione per la Didattica e Divulgazione dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), fino al Museo Tattile Statale Omero e l’architetto e museologo, esperto di accessibilità Fabio Fornasari. In programma, per la prima edizione dedicata al tema della 𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶̀, visite alla mostra Toccare la bellezza. Maria Montessori Bruno Munari guidati da un gruppo di persone non vedenti, exhibit tattili e visite curate da INAF per la mostra La scienza di Roma. Passato, presente e futuro di una città, presentazione del libro Danza cieca con performance di Virgilio Sieni, lezioni di danza per adulti e bambini, proiezioni in sala 125
ZET Magazine
cinema, laboratori con architetti e illustratrici per immaginare lo spazio con le mani e molto altro. 𝗟𝗟𝗟𝗟 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮̀ 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝗙𝘃𝘃𝗮𝗮𝗮𝗮 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼
𝗖𝗖𝗖𝗖𝗖𝗖 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗮𝗮 𝘂𝘂𝘂𝘂𝘂𝘂 𝗼𝗼 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽̀ 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮̀ 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳 𝗵𝗵𝗵𝗵 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯 𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗺𝗺𝗼𝗼𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗲𝗲 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿𝗿 𝗮𝗮 𝟴𝟴,𝟬𝟬𝟬𝟬 € 𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣 𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔 𝗮𝗮 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 ➟ 21 gennaio 2022, 10:00 Visite tattili alla mostra Ti con Zero in collaborazione con la Lega del Filo d'oro 𝗨𝗨𝗨𝗨 𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻. 𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗-𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳𝗳 𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹𝗹 𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻𝗻 ➟ 21 gennaio 2022, 18:30
𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜𝗜 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺𝗺 ➟ 22 gennaio 2022, 10:00 - 13:00 Incontro laboratorio a cura di Fabio Fornasari 𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 ➟ 22 e 23 gennaio 2022. 11:0012:00 Visita sensoriale a cura di INAF – Istituto Nazionale di Astrofisica
N°9 Gennaio 2022
𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧𝗧 𝗹𝗹𝗹𝗹 𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀𝘀 ➟ 22 gennaio 2022, 15:00-18:00 Incontro-laboratorio con l’illustratrice di libri tattili Roberta Bridda 𝗧𝗧𝗧𝗧 𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴𝗴 𝗶𝗶𝗶𝗶 ➟ 22 e 23 gennaio 2022, 15:00 18:00 Visite tattili alla mostra Toccare la bellezza. Maria Montessori Bruno Munari in collaborazione con l’Unione Italiana Ciechi di Roma 𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗣𝗼𝗼𝗻𝗻𝗻𝗻 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃𝘃 "𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩𝗩 𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔 𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦 𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦" 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔𝗔 𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨𝗨 ➟ 22 gennaio 2022, 18:30 𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗 𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪𝗪 ➟ 23 gennaio 2022, 11:00 Lezione inclusiva di danza e visita alla mostra in collaborazione con ParkinZone onlus 𝗟𝗟𝗟𝗟 𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯𝗯 𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 ➟ 23 gennaio 2022, 11:00 Laboratorio sul corpo a cura di Delfina Stella, per bambini e bambine dai 6 ai 12 anni 𝗟𝗟𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶𝗶 𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽𝗽 𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁𝘁 𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱𝗱 𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦𝗦 𝗱𝗱’𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮𝗮 ➟ 23 gennaio 2022,15:00 -18:00 Presentazione nuove acquisizioni sezione accessibilità e libri tattili Scaffale d'arte 𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗 𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰𝗰 ➟ 23 gennaio 2022, 17:30 Presentazione libro di Virgilio Sieni
126
Esposizione
ZET Magazine
DUE MESI DI CARTA #PROJECT ROOM 3/2021 22 dicembre 2021 – 1 marzo 2022 Venezia, Ca’ Pesaro Galleria Internazionale d’Arte Moderna Project room In collaborazione con Accademia di Belle Arti di Venezia
Due mesi dedicati al Paper Design e alle molteplici possibilità creative connesse all’uso della carta. Focalizzate intorno a una mostra in cui verranno esposti i migliori lavori prodotti durante il corso Tecnologie della carta dell’Accademia di Belle Arti di Venezia tenuto dal prof. Dario Cestaro che, oltre alle attività editoriale, artistica, e accademica, conduce da circa 20 anni, laboratori creativi del Dipartimento MUVE Education della Fondazione Musei Civici di Venezia. N°9 Gennaio 2022
https://capesaro.visitmuve.it/it/mostr e/mostre-in-corso/due-mesi-dicarta/2021/11/21668/due-mesi-dicarta/
127
ZET Magazine
Il Paper Design un settore affermatosi nell’ultimo decennio che vede le sue applicazioni in diversi ambiti: dell’editoria, oggettistica, arredo, mobilio, illustrazione, scenografia e animazione. In questo panorama va inclusa anche la tradizione dei libri dotati di meccanismi in grado di creare effetti tridimensionali e di movimento, conosciuti in quest’ultimo secolo col termine “pop-up”, ma che affonda le loro radici nel tredicesimo secolo. Ad alimentare la tendenza verso l’utilizzo della carta, c’è l’esigenza di una parte del settore industriale nel trovare alternative rispetto l’uso della plastica, per la crescete richiesta da parte del pubblico sempre più motivato all’utilizzo di materiali biodegradabili a causa del devastante impatto che l’inquinamento sta avendo sul nostro pianeta.
Il tema della paper house è una riflessione su valore assunto dalle abitazioni durante il confinamento. Cosa esse hanno rappresentato e come sono state vissute da ciascuno degli artisti rappresentati nella mostra. Il bestiario fantastico è un dialogo ludico tra creature in cellulosa pensate per essere situate all’interno di una vetrina di un esercizio commerciale veneziano, e il pubblico che le osserva dall’altra parte del vetro. Durante il periodo della mostra, verranno proposte alcune attività didattiche quali laboratori per famiglie, laboratori per bambini e workshop per adulti. Tali attività verranno organizzate da MUVE Education e gestite da Dario Cestaro con l’auto di alcuni student
Le tematiche sviluppate in questa edizione della mostra sono quella del “paper house” e del “bestiario fantastico”, attraverso una selezione dei lavori prodotti all’interno del corso Tecnologie della carta, negli anni 2019/20 e 2020/21. Si tratta di composizioni in tactile design, dei tableaux o piccole scenografie realizzate con oggetti ed elementi in carta. Queste composizioni possono essere utilizzate per un set video, immagini pubblicitarie e allestimenti di esercizi commerciali. N°9 Gennaio 2022
128
ZET Magazine
nostra
storia,
infatti
pineta a Villacidro (Sardegna)
protagonisti. La comincia da qui:
Il mostro di Firenze tra pazzia e cattiveria “La scienza non ci ha ancora insegnato se la pazzia sia o no più sublime dell'intelligenza.” E.A.Poe Writer: Rita Pinna
Alfredo Niceforo, giovane criminologo e antropologo, intorno al 1920, dichiarava due verità fondamentali. La prima diceva che ogni territorio della Sardegna ha una sua forma particolare di criminalità: forma che si differenzia dalle altre e che dà una speciale caratteristica al territorio in cui essa si manifesta. Mentre la seconda asserisce che in Sardegna esiste una “corrente” moralmente ammalata, che ha per peculiarità propria, la rapina, il furto e il danneggiamento. Il Niceforo divide la Sardegna in territori e una di queste zone di delinquenza comprende il territorio di Nuoro, quello dell’alta Ogliastra e quello di Villacidro, paese da cui partono i nostri N°9 Gennaio 2022
“Il mostro di Firenze” Salvatore Vinci, uno dei personaggi compagni di merenda del Pacciani, nasce a Villacidro. Nel 1958 conosce nel suo paese natale Barbarina Steri, che più tardi sposerà. La ragazza era sempre stata reticente all’idea di sposare Salvatore Vinci, ma in famiglia erano convinti di quell’unione e alla fine dopo molteplici insistenze e coercizioni fisiche e morali, Barbarina si sposò con Salvatore. 129
ZET Magazine
Barbarina era ancora innamorata del primo fidanzato e aveva ripreso una relazione, questa volta clandestina, nonostante fosse diventata madre da poco. Salvatore viene a conoscenza dei tradimenti della moglie e per porre fine alla questione, si mette d’accordo con due amici. I due complici della tresca seguirono Barbarina fino all’incontro con il suo amante e gli scattarono delle foto. In seguito l’avrebbero minacciata di divulgare le foto, a meno che lei non si fosse concessa sessualmente. Il piano funzionò, tanto che Barbarina andò dal marito e gli raccontò che era stata aggredita da tre uomini. Salvatore Vinci fece finta di crederci e le consigliò di sporgere denuncia ai carabinieri. Lei lo fece, e una volta che i carabinieri ebbero sentito il marito, non ci volle molto a capire che la storia non era credibile. Indussero Barbarina a confessare la tresca. La donna fu rinchiusa in casa senza aver la possibilità di vedere l’amante che sarebbe stato coinvolto nell’adulterio.
Barbarina decise di andarsene insieme al piccolo figlio, trovò lavoro in un orfanotrofio a Cagliari. La partenza fu fissata per il 21 gennaio 1960, ma non arrivò mai a prendere l’autobus. Fu trovata morta il 15 gennaio da suo marito: era riversa nel letto con la porta chiusa, e un tubo collegato ad una bombola del gas aperta. La donna aveva graffi ed ematomi sul collo, ma il caso fu archiviato come suicidio. Tempo dopo Salvatore Vinci si trasferì in Toscana Perché la vita a Villacidro gli era diventata impossibile, camminare tra la gente dopo il tradimento della moglie lo rendeva pieno di vergogna. Andò a stare dal fratello Giovanni. Dopo qualche tempo conobbe Stefano Mele e Barbara Locci. Andò a vivere da loro, su proposta di Stefano Mele, da sue dichiarazioni ottenute con un’intervista, rivelò che lui aveva bisogno di una donna che gli lavasse le camicie e di una casa, quindi accettò. Presto lui e Barbara divennero amanti. Mele non era geloso, anzi, quando erano in casa, diceva alla moglie di andare al cinema con Salvatore, oppure li mandava a casa insieme, mentre lui rimaneva al bar a giocare a carte. Qualche tempo dopo Barbara Locci rimase incinta, Salvatore non fu mai sicuro se il figlio dell’amante fosse suo o no. Nel 1962 Salvatore sposò Rosina Massa che gli diede altri tre figli. Ma continuò a frequentare Barbara Locci, fino a quando quest’ultima non fu trovata insieme a Antonio Lo Bianco all’interno di una Giulietta bianca, crivellati da 8 colpi di pistola Beretta calibro 22.
La donna così continuò così a subire le violenze del marito, e non solo. Tutto il paese, le poche volte che usciva, la guardava e l’additava come vergogna del paese. N°9 Gennaio 2022
Salvatore, è stato descritto dalla moglie, come aggressivo e violento, ossessionato dal sesso, costringeva la moglie, amici, e colleghi di lavoro alle più incontrollate perversioni sessuali tanto che Rosina
130
ZET Magazine
Massa decide di lasciarlo e trasferirsi da un’altra parte. Finita la storia con Rosina, Vinci incontra Ada Pierini che diventerà la sua compagna. Qualche anno dopo anche lei si lamentò del carattere violento e lubrico del compagno, fino a lasciarlo. La presenza di Salvatore Vinci in Toscana, si è esaurita con un avviso di garanzia per tutti gli omicidi compiuti dal “mostro di Firenze” inviatogli alla fine del 1985 pochi mesi dopo il delitto degli Scopeti, ultimo duplice omicidio attribuito al mostro. Nel giugno del 1986 invece verrà arrestato, con un ordine di custodia emesso dai magistrati di Cagliari. Tornando indietro nel tempo, ovvero agli anni ‘50, troviamo Francesco Mele, fratello di Salvatore, che parte insieme alla moglie dalla Sardegna per arrivare in Toscana. Francesco conosce Barbara Locci, presentatagli da suo fratello, e ne diventa l'amante. Il rapporto tra Barbara e Francesco diventa morboso e passionale tanto che alla fine abbandonò la moglie
N°9 Gennaio 2022
per vivere insieme a Barbara e suo marito Stefano Mele. Dopo l’omicidio di Barbara Locci e Lobianco, Francesco Vinci verrà accusato da Stefano Mele, di complicità nell’omicidio, con il fratello Salvatore, che confesserà di essere a conoscenza del possesso da parte del fratello, di una pistola non denunciata. Dal processo a Stefano Mele per l’omicidio di Locci e Lo Bianco, Francesco Vinci uscirà come persona offesa in quanto incolpata ingiustamente. Però la vita passata in carcere tra condanne per furti, detenzione illegale di armi, custodie cautelari per omicidi è molto lunga. Nel 1982 Si trova proprio in prigione quando gli viene notificata una comunicazione giudiziaria per gli otto duplici omicidi imputati al “mostro di Firenze”. Il motivo per cui i magistrati fossero arrivati a lui non lo sappiamo. Comunque il “mostro di Firenze” tornò a colpire, scagionandolo da queste accuse.
131
ZET Magazine
Nel mese di agosto del 1993, Francesco Vinci viene trovato carbonizzato nel portabagagli della sua auto, insieme all’amico Angelo Vargiu. Francesco Vinci era stato torturato e mutilato prima di essere ucciso per incaprettamento La storia appena raccontata, portò a indagare a fondo il caso del suicidio della prima moglie di Salvatore Mele,morta accanto alla camera del figlio piccolo che dormiva. Durante le indagine si scoprì che a Villacidro, le calibro 22 erano tutte facilmente reperibili, e tutte regolarmente denunciate, tranne una: quella di Franco Aresti, lontano parente di salvatore e Francesco Vinci, emigrato in Olanda e ormai morto.
N°9 Gennaio 2022
132
ZET Magazine
Waiting for the third issue of ArchΩ magazine and the magazine / catalog of the self-portrait event some participating artists
N°9 Gennaio 2022
133
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
134
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
135
ZET Magazine
N°9 Gennaio 2022
136
Management e produzione EtroMirroR ed./ed.musicali [etrommirror.it]
ART DIRECTION ZenCaos Creative [zencaos.it]