system A L L
D A Y
L O N G
System Akiro
08:00 breakfast time
4
5
System Akiro cenere, gola alluminio brill System Akiro ash grey with brill aluminium grip profile System Akiro gris cendre avec maincourante aluminium brill System Akiro gris ceniza con gola alluminio brill
6
7
8
9
10
11
12
Piano acciaio inox spessore 2 cm e miscelatore X-Touch Stainless steel worktop 2 cm thickness and X-Touch mixer Plan de travail inox ep. 2 cm et mitigeur X-Touch Encimera en aciero esp. 2 cm y grifo monocomando X-Touch
13
14
15
System Akiro burro, gola alluminio brill System Akiro butter with brill aluminium grip profile System Akiro beurre avec maincourante aluminium brill System Akiro mantequilla con gola alluminio brill
16
17
18
Piano top Quarzo nube sp. 10 cm Cloud quartz worktop 10 cm thickness Plan de travail Quartz nuage ep. 10 cm Encimera Quarzo nube esp. 10 cm.
19
20
21
22
23
24
System Akiro rovere scuro System Akiro dark oak System Akiro chĂŞne foncĂŠ System Akiro roble oscuro
25
System Akiro bianca e nera, gola bianca e nera System Akiro white and black, white and black grip profile System Akiro blanche et noire avec maincourante blanc et noir System Akiro blanca y negra con gola blanca y negra
26
27
28
29
31
System Kaori
10:00 morning juice
32
33
System Kaori nero lucido, gola nera System Kaori glossy black with black grip profile System Kaori noir brillante avec maincourante noir System Kaori negro lucido con gola negra
34
35
Cappa Laguna parete vetro nero
36
Wall hung, black glass, Laguna hood Hotte mural Laguna, verre noir Campana Laguna de pared en cristal negro
37
38
Piano laminato Argento spessore 6 cm con bordo alluminio nero Kris Laminated Silver worktop 6 cm thickness with Kris black aluminium edge Plan de travail stratifie Argent ep. 6 cm avec bord aluminium noir Kris Encimera en laminado Plata esp. 6 cm con canto en aluminio negro Kris
39
Pensile “Swing” con telaio e vetro neri
40
“Swing” wall unit with black frame and glass Meuble haut “Swing” avec cadre et verre noirs Colgante “Swing” con marco y cristal negros
41
42
43
System Kaori bianco lucido, gola bianca System Kaori glossy white with white grip profile System Kaori blanc brillante avec maincourante blanc System Kaori blanco lucido con gola blanca
44
45
46
47
49
50
51
52
53
System Stylo
12:30 lunch time
54
55
System Stylo antracite lucido e arancio lucido, gola nera System Stylo glossy anthracite and glossy orange with black grip profile System Stylo anthracite brillante et orange brillante avec maincourante noir System Stylo antracita lucido y naranja lucido con gola negra
56
57
58
Nuovo meccanismo apertura “Vela”e piano Unicolor bianco pietra New mechanism “Vela” opening and white stone Unicolor worktop Nouveau mécanisme ouverture “Vela” et plan de travail Unicolor blanc pierre Nuevo mecanismo apertura “Vela”y encimera Unicolor blanco piedra
59
60
61
62
63
System Stylo bianco lucido, gola bianca System Stylo glossy white with white grip profile System Stylo blanc brillante avec maincourante blanc System Stylo blanco lucido con gola blanca
64
65
66
Piano laminato bianco spessore 6 cm con bordo alluminio brill Q5 Laminated white worktop 6 cm thickness with Q5 brill aluminium edge Plan de travail stratifie blanc ep. 6 cm avec bord aluminium brill Q5 Encimera en laminado blanco esp. 6 cm con canto en aluminio brill Q5
67
68
Cappa Laguna parete vetro bianco Wall hung, white glass, Laguna hood Hotte mural Laguna, verre blanc Campana Laguna de pared en cristal blanco
69
70
Pensile “Swing” con telaio e vetro bianchi “Swing” wall unit with white frame and glass Meuble haut “Swing” avec cadre et verre blancs Colgante “Swing” con marco y cristal blancos
71
72
73
74
75
System Vega
14:00 coffee time
76
77
System Vega bianco e grigio ferro Glossy white and iron grey Blanc brillantes et gris fer Blanco brillantes y griso hierro
78
79
Nuove luci led Swing sottopensile e interno mobile
80
New led light “Swing” to fit below wall unit and for inside cabinet Nouvelles lampes led “Swing” sous elements hauts et pour interieur du meuble Nueva lampara led “Swing” bajo colgante y por interior mueble
81
System Vega avorio e rosso Ivory and red Ivoire et rouge Marfil et rojo
82
83
84
System Vega con gola bianca e piano stratificato sp. 10 mm System Vega with white under-top grip profile and stratified laminated worktop th. 10 mm System Vega avec maincourante blanc et plan de travail stratifiĂŠ ep. 10 mm System Vega con gola blanca y encimera en laminado stratificado esp. 10 mm
85
System K.ubik@
15:30 afternoon snack
86
87
System K.ubik@ Basi e colonne Grey, pensili Stylo bianco opaco. Base units and Tall units Grey, wall hung units Stylo mat white. Elements bas et armoires Grey, elements hauts Stylo blanc mat. Bases y columnas Grey, colgantes Stylo blanco mate.
88
89
90
Nuovi meccanismi Blum serie Aventos per pensili. New lift-up mechanism Blum Aventos for wall hung units. Nouveaux mechanismes Blum Aventos pour meubles hauts. Nuevos mecanismos Blum Aventos por colgantes.
91
92
Cappa Falmec Virgola da incasso su pensile. Built-in Falmec Virgola hood. Hotte Falmec Virgola encastrable. Campana Falmec Virgola empotrada en colgante.
93
94
System K.ubik@ Basi e pensili Rovere Ambra granger, colonne Rovere Avana granger. Base units and wall hung units granger Amber oak, tall units granger Havana oak. Elements bas et hauts chĂŞne Ambre granger , armoires chĂŞne Havane granger. Bases y colgantes roble Ambar granger , columnas roble Habana granger.
95
96
Penisola con piano bordo ABS sp. 2 cm e sp. 4 cm. Snack area with ABS edged th. 2 cm, and th. 4 cm, worktops. Demi ilot avec plan de travail chant ABS ep. 2 cm et ep. 4 cm. Isleta con encimera borde ABS esp. 2 cm y esp. 4 cm.
97
Meccanismo per base angolo Fly Moon.
98
Fly Moon mechanism for corner base unit. Mechanisme Fly Moon pour bas d’angle. Mecanismo Fly Moon por mueble de angulo.
99
100
101
102
Colonna 60 cm con cesti estraibili Blum tandembox e colonna estraibile 30 cm con cesti cromati. Tall unit 60 cm with extractable baskets Blum tandembox and pull-out tall unit 30 cm with chrome baskets. Airmoire 60 cm avec casseroliers extractibles Blum tandembox et armoire extractible 30 cm. Columna 60 cm con gavetas extraibles Blum tandembox y columna equipada extraible 30 cm.
103
104
105
106
Tavolo Chiara, struttura in metallo finitura alluminio, piano vetro bianco e sedia Erika bianco. Chiara table, metal structure color aluminium, white glass top and Erika white chair. Table Chiara, structure en metal finition aluminium, dessus en verre blanc et chaise Erika blanc. Mesa Chiara, estructura de metal acabado aluminio, encimera cristal blanco y silla Erika blanca.
107
System K.ubik@ Basi e colonne Sand, pensili Stylo crema lucido. Base units and Tall units Sand, wall hung units Stylo glossy cream. Elements bas et armoires Sand, elements hauts Stylo creme brillant. Bases y columnas Sand, colgantes Stylo crema brillante.
108
109
110
111
System Matrix
17:00 tea time
112
113
System Matrix rosso bordeaux e bianco, gola bianca System Matrix maroon and white with white grip profile System Matrix rouge bordeaux et blanc avec maincourante blanc System Matrix rojo burdeas y blanco con gola blanca
114
115
116
117
118
119
120
Piano top Unicolor bianco pietra sp. 6 cm White stone Unicolor worktop 6 cm thickness Plan de travail Unicolor blanc pierre ep. 6 cm Encimera Unicolor blanco piedra esp. 6 cm
121
122
123
System Matrix bianco e grigio, gola bianca e alluminio brill System Matrix white and grey with white and brill aluminium grip profile System Matrix blanc et gris avec maincourante blanc et aluminium brill System Matrix blanco y griso con gola blanca y aluminio brill
124
125
126
127
128
129
130
131
System Matrix bianca e rovere moro, gola bianca e nera System Matrix white and dark oak, with white and black grip profile System Matrix blanche et chene foncĂŠ avec maincourante blanc et noir System Matrix blanca y roble oscuro con gola blanca y negra
132
133
134
135
136
137
System Dada
19:30 happy hour
138
139
System Dada sabbia lucido, gola alluminio brill System Dada glossy sand with brill aluminium grip profile System Dada sable brillant avec maincourante aluminium brill System Dada arena brillante con gola aluminio brill
140
141
Piani top Quarzo nube sp.10 cm e laminato rovere moro sp. 6 cm bordo ABS
142
Cloud quartz 10 cm thickness and laminated dark oak, th. 6 cm ABS edge, worktops Plans de travail Quartz nuage ep. 10 cm et stratifie chĂŞne foncĂŠ ep. 6 cm chant ABS Encimeras Quarzo nube esp. 10 cm. y laminado roble oscuro esp. 6 cm canto ABS
143
144
145
146
147
System Alexa
20:30 dinner time
148
149
System Alexa bianca, gola bianca System Alexa white with white grip profile System Alexa blanche avec maincourante blanc System Alexa blanca con gola blanca
150
151
152
153
154
155
156
157
System Alexa rosso rubino, gola alluminio brill System Alexa ruby red with brill aluminium grip profile System Alexa rouge rubis avec maincourante aluminium brill System Alexa rojo rubi con gola aluminio brill
158
159
160
Piano top laminato rovere chiaro sp. 6 cm bordo ABS, gambone cromato Laminated light oak worktop th. 6 cm, ABS edge with chrome plated leg Plan de travail stratifie chĂŞne clair ep. 6 cm, chant ABS avec pied pour ilot finition chromĂŠ Encimera laminado roble claro esp. 6 cm, canto ABS con pata de isleta acabado cromado
161
162
163
165
System Quadria
23:30 after dinner
166
167
System Quadria crema, gola alluminio brill System Quadria ivory with brill aluminium grip profile System Quadria ivoire avec maincourante aluminium brill System Quadria marfil con gola aluminio brill
168
169
170
171
172
173
Programma System
le finiture the finishes
174
Gola Grip Profile Maincourant Gola
alluminio brill
bianca
nera
Brill aluminium Aluminium brill Aluminio brill
White Blanche Blanca
Black Noire Negra
bianco
corda
White Blanc Blanco
Rope Corde Crudo
bianco
avorio
tortora
grigio seta
grigio scuro
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
Dove-colour Tourterelle Tórtola
Silk Grey Gris Soie Gris Seda
Dark Grey Gris Fonce Gris Oscuro
verde oliva
arancio
rosso rubino
blu cobalto
moka
Olive Green Vert Olive Verde Aceituna
Orange Orange Naranja
Ruby Red Rouge Rubis Rojo Rubi
Cobalt Blue Bleu Cobalt Azul Cobalto
Mocha Moka Moka
Strutture nobilitato Melamine structure Structure mélaminé Estructura nobilitato
System Kaori
I laccati sono disponibili nella versione opaca goffrata o lucida spazzolata. The lacquers are also available with a mat embassed or glossy polished finish.
ante impiallacciate ciliegio o laccate Veneered doors in light cherrywood or laquered Portes plaquées cerisier ou laquées Puerta chapada en madera de cerezo o lacadas.
nero Black Noire Negro
tempi di consegna Time of delivery Delay de livraison Fechas de entrega
Les coloris laqués sont disponibles en version “opaque gaufrè” ciliegio chiaro ou “brillant brossè”. Light Cherrywood Los lacados están disponibles Cerisier Clair en la versión opaca gofrada o Cerezo Claro brillante cepillada. Laccato Opaco Matt Laquered Laqué mat Lacado Mate
25 giorni lavorativi dalla conferma 25 working days after confirm 25 Jour ouvrables apres confirmation 25 dias laborables
Laccato Lucido Gloss Laquered Laqué brillant Lacado brillante
30 giorni lavorativi dalla conferma 30 working days after confirm 30 Jour ouvrables apres confirmation 30 dias laborables
175
System Akiro
rovere chiaro
rovere grigio
rovere rosso paduka
tabacco
rovere scuro
Light Oak Chêne Clair Roble Claro
Grey Oak Chêne Gris Roble Gris
Paduka Red Oak Chêne Rouge Paduka Roble Rojo Paduka
Oak tobacco Chene tabak Roble tabacco
Dark Oak Chêne foncé Roble Oscuro
bianco
nero
corda
tortora
giallo
White Blanc Blanco
Black Noire Negro
Rope Corde Crudo
Dove-grey Tortora Tortora
Yellow Jaune Amarillo
burro
grigio cenere
Butter Beurre Mantequilla
Ash grey Gris cendre Gris ceniza
anta impiallacciata rovere, vena orizzontale
tempi di consegna
veneered door in oak with orizontal grain porte plaqué chene, veine horizontal puerta chapada en madera de roble, vetas horizontales
Time of delivery Delay de livraison Fechas de entrega
System Stylo
Rovere Naturale Lighto Oak Chene Clair Roble Claro
15 giorni lavorativi dalla conferma 15 working days after confirm 15 Jour ouvrables apres confirmation 15 dias laborables
Colore Colour Couleur Colore
25 giorni lavorativi dalla conferma 25 working days after confirm 25 Jour ouvrables apres confirmation 25 dias laborables
ante opache Matt doors Portes opaque Puertas opaco
bianco
crema
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
ante lucide Glossy doors Portes brillantes Puertas brillante
176
bianco
crema
arancio
amaranto
antracite
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
Orange Orange Naranja
Amaranth Amarante Carmesì
Anthracite Anthracite Antracita
System k.ubik@
white
pearl
sand
ambra
avana
argento
grey
ante in melaminico finitura legno, vena verticale, bordo ABS 4 lati Melamine door in wood finishes with vertical grain and ABS edge on 4 sides Porte en mélamine finition bois, veine vertical et chant ABS sur les 4 cotés Puerta en melamina acabado madera, vetas vertical, canteada ABS en los 4 lados
System Matrix
bianco
avorio
rosso bordeaux
rovere scuro
grigio
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
Maroon Rouge Bordeaux Rojo Burdeos
Dark Oak Chêne foncé Roble Oscuro
Grey Gris Griso
ante opache vena orizzontale Mat color doors with horizontal grain Portes opaque venie horizontale Puertas opaco con vetas horizontales
177
System Vega
bianco
avorio
sahara
nero
grigio ferro
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
Sahara Sahara Sahara
Black Noire Negro
Iron grey Gris fer Griso hierro
bianco
sabbia
rosso
blu
White Blanc Blanco
Sand Sable Arena
Red Rouge Roja
Blue Bleu Azul
ante lucide Glossy doors Portes brillantes Puertas brillante
System Dada
anta in laminato – finitura lucida Laminated doors - Polish door Portes stratifiÊe - Finition brillant Puertas laminado - Acabarado brillante
178
System Alexa
larice sbiancato
rovere chiaro
noce
tabacco
indaco
Larch Meleze Alerce
Light Oak Chêne Clair Roble Claro
Walnut Noyer Nogal
Oak tobacco Chene tabak Roble tabacco
Indigo Blue Bleu Indigo Azul Indigo
bianco
avorio
tortora
arancio
rosso rubino
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
Dove-grey Tortora Tortora
Orange Orange Naranja
Ruby Red Rouge Rubis Rojo Rubi
anta in laminato – finitura opaca laminated door – mat finishes porte stratifiée – finition mat puerta en laminado- acabado mate
System Quadria
rovere chiaro
bianco
crema
Light Oak Chêne Clair Roble Claro
White Blanc Blanco
Ivory Ivoire Marfil
corda
arancio
Rope Corde Crudo
Orange Orange Naranja
anta in melaminico – finitura opaca melamine door – mat finishes porte mélaminé – finition mat puerta melamina – acabado mate
179
system system Link Fotografia & Comunicazione project: Manuela Pelizzon stylist: Vally Cimolino Link Fotografia & Comunicazione print: Grafiche Antiga
project: Manuela Pelizzon stylist: Vally Cimolino print: Eurostampa 2000 VR