T2 ANTEPROYECTO G16

Page 1

TALLER DE DISEÑO 05

MASTERPLAN CANTAGALLO GRUPO

16


UNIVERDIDAD PRIVADA DEL NORTE

TALLER DE PROYECTOS ARQUITECTONICOS 5 CÁTEDRA: Arq. Juan Carlos Carrasco Mamani Arq. Luis Gámez Vásquez

GRUPO: 16

ELABORADO POR: Arabela Melitón Román Anaiz Solange Cordova Huiman


CONTENIDO

01

PROYECTO URBANO

1. Memoria justificativa - Resumen - Criterios del proyecto - Emplazamiento - Propuesta de accesibilidad - Programación urbana - Diagrama de flujos urbano - Zonificación urbana - Plano de sectores 2. Master plan - Plano urbano general - Plano urbano especifico - Plotplan general - Cortes urbanos - Visualización

02

PROYECTO ARQUITECTÓNICO

1. Memoria justificativa - Concepto e idea rectora - Centro comunal Shipibo Konibo - Material de construcción - Programación arquitectónica - Diagrama de flujos - Zonificación arquitectónica 2. Componente tipológico elegido - Planos arquitectónicos - Planos de corte - Planos de elevación - Visualización


01

PROYECTO URBANO


UBICACIÓN AAHH CANTAGALLO, RÍMAC

Asentamiento de la Cultura Shipibo Conibo en Lima. Consolidado a orilllas del Río Rímac, frente al Mercado de Flores en el distrito del Rímac, delimitado por dos vías expresas frente al Centro Histórico de Lima.

TOPOGRAFÍA Se encuentra ubicada dentro de una depresión plana de 170m de altura, rodeado de colinas altas como el cerro San Cristóbal entre los 200 y 300 m.

POBLACIÓN Según datos del último censo autogenerado en la Comunidad ShipiboKonibo de Cantagallo, se reportan 273 viviendas, 295 familias y una población entre 1475 y 1550 habitantes. POBLACION GENERAL

C

B

D

A

B

C

D

A

PERU

67%

33%

LIMA

SECCIÓN "A" RIMAC

IDENTIDAD

PERÍMETRO: 1 732,14 M ÁREA:128 345,22 M2 SECCIÓN "B"

Su identidad está fuertemente relacionado con su lengua, porque para ellos significa vida y poder transmitiendo su historia a través de ella

SECCIÓN "C" NO HABLANTE

26.15% SECCIÓN "D"

HABLANTE ÉTNICO

73.85%


CRITERIOS DEL PROYECTO PROBLEMÁTICA

POCA SEGURIDAD, VANDALISMO, DELINCUENCIA.

ACCESOS VIALES ESTRECHOS Y SIN PAVIMENTAR

PROBLEMAS DE CONTAMINACIÓN SONORA, VISUAL Y DEL SUELO

ESCASO ALUMBRADO PÚBLICO

VIVIENDAS CON UNA TRAMA URBANA SIN NINGUN PATRÓN DE ORDEN

VIVIENDAS CON MATERIALES PRECARIOS E IMPROVISADOS


CRITERIOS DEL PROYECTO SOLUCIONES ACTIVIDADES RECREATIVAS Y DE EXPERIMENTACIÓN Mediante el uso de plazas, parques, losas deportivas, anfiteatros, incentivar a que la población utilice los espacios de manera lúdica o segun sus necesidades.

ESPACIOS MULTIUSOS Crear espacios de interacción social y cultural

HITO URBANO

UTILIZAR TECNOLOGÍA RENOVABLE

Revalorización del area protegida a traves de tratamiento paisajista, tecnologia renovable y espacios publicos.

Aprovechamiento de los recursos naturales para generar alternativas de consumo sostenibles

ESPACIOS CONECTADOS ENTRE SÍ

DISEÑO DE LAS VIVIENDAS

Planificación vial de transporte privado, publico y peatonal para la conectividad de los espacios.

Proponer diseños que muestren la cultura shipibo konibo a la población y lograr el comfort de la comunidad mediante un diseño que los continúe identificando.


CRITERIOS DEL PROYECTO OBJETIVOS ASPECTO AMBIENTAL Proponer el alumbrado público con energía fotovoltaica, un espacio temático para el reciclaje, separación y administración de basura inorgánica. Arborización del perímetro del master plan para disminuir la contaminación sonora.

ASPECTO SOCIOECONOMICO Al estar ubicado en un punto estratégico y céntrico sirve de puerta de ingreso para la economía del lugar. Proponer actividades económicas que presente el turismo, cultura Y recreación. proponer espacios publicos difundiendo la cultura.

ASPECTO SOCIOCULTURAL La comunidad podrá difundir su cultura mediante eventos culturales en los espacios públicos del master plan. Podrán cosechar en los espacios propuestos y así podran consumir lo que produzcan.

ASPECTO URBANO Convertir el master plan en un hito urbano expandiendo la cultura shipibo konibo. Proponer una trama mas ordenada para que el proyecto tenga distintos tipos de áreas libres, como parques, lozas, centro comunal, anfiteatros y plazas. Fomentar actividades culturales y deportivas que beneficien al desarrollo de la comunidad y de los alrededores para la mejora de una ambiente adecuado.


CRITERIOS DEL PROYECTO LINEAMIENTOS NORMATIVOS lote mínimo de cada vivienda: 45m2

1. Zonificación: Se permitirá para Zonificación Residencial de Densidad Baja (RDB con trama) la construcción de viviendas Unifamiliares, Bifamiliares, Quintas y Multifamiliares. Se permitirá para Zonificación Residencial de Densidad Media (RDM) la construcción de viviendas Unifamiliares, Bifamiliares, Multifamiliares.

2. Área libre: Se aceptará en estos casos la disminución del 20% adicional sobre el metraje de área libre mínima establecida en la normatividad vigente, siempre que se solucione adecuadamente la iluminación y ventilación.

4.- Retiros: Los inmuebles que se encuentran en zonas consolidadas, en vías locales, que cuenten con retiros inferiores a los exigidos por la normatividad vigente, resultan técnicamente procedentes, siempre y cuando, en el caso de los frontales, coincidan con más del 70% de la longitud del lado de la cuadra, debiendo presentar la gráfica correspondiente, debidamente sustentado con fotografías.

En caso de los retiros laterales, se podrá regularizar solo el 40% de las construcciones en dichos linderos (se otorgará únicamente en el primer piso de la edificación). No se aceptarán intervenciones sobre Jardín de Aislamiento.

5.- Estacionamientos: Residencial de Densidad Media (RDM): 1 estacionamiento por cada vivienda. Estacionamientos en edificaciones ubicadas en zona Comercial:

ESTACIONAMIENTOS EN EDIFICACIONES EN ZONA COMERCIAL

UN (01) ESTACIONAMIENTO POR CADA

LOCAL COMERCIAL O TIENDA COMERCIAL

50.00 M2 DE ÁREA ÚTIL, MÁS EL 50% DEL ÁREA DE CIRCULACION HORIZONTAL

COLEGIOS

20.00 M2 DE ÁREA ÚTIL

CENTRO MÉDICO Y LABORATORIO CLÍNICO

50.00 M2 DE ÁREA ÚTIL

3. Pozos de luz: Para los pozos de luz, se aplicará una tolerancia máxima del 10% de lo establecido en el RNE.


N

EMPLAZAMIENTO

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1/1 20881

JUNIO 2022


PROPUESTA DE ACCESIBILIDAD

LEYENDA:

N

VIA VEHICULAR VIA PEATONAL ACCESOS

ACCESO PRINCIPAL- POR PANAMERICA NORTE A VI

. TE N NA ICA R E AM N A .P AV

ACCESO PRINCIPAL- POR LA PANAMERICA NORTE

V IA

EX P R ES A

LI N EA

A M A R IL LA

. AV

E BR TU C EO 9D

TO EN I M ITA V E DE

ACCESO SECUNDARIO - POR PUENTE HUANUCO

ACCESO SECUNDARIO - POR PUENTE HUANUCO


PROGRAMACIÓN URBANA


DIAGRAMA DE FLUJOS URBANO BIOHUERTO

LOZAS DEPORTIVAS

ZONA DE VENTAS DE COMIDA Y ARTESANIAS

ZONA COMERCIAL SECTOR 2

ZONA HABITACIONAL SECTOR 1 MALECÓN

ZONA DE ESTACIONAMIENTO

LAVANDERIA COMUNAL

PARQUES

INGRESO

COMEDOR COMUNAL

CENTRO COMUNAL

ALAMEDA

IGLESIA

ALAMEDA

LOCAL COMUNAL

ZONA DE ESTACIONAMIENTO

ZONA HABITACIONAL SECTOR 2

PARQUES

ZONA COMERCIAL SECTOR 1

MALECÓN

POSTA MÉDICA DE CANTAGALLO

LOZAS DEPORTIVAS

ZONA DE VENTAS DE COMIDA Y ARTESANIAS


N LEYENDA:

ZONA HABITACIONAL

ZONA CULTURAL

ZONA RECREATIVA

ZONA COMERCIAL

EQUIPAMIENTOS

ZONIFICACIÓN URBANA

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1/1 20881

JUNIO 2022


N LEYENDA:

A OR T C SE

D OR T C SE

C R O CT SE

OR 1 T C E S

OR T C SE

B

SECTOR 2 Y 3: COMERCIO

5

R O T C SE

7

SECTOR 4 Y 5: ZONAS RECREATIVAS

8

2 R TO 4 C R SE TO C SE

3

SECTOR 1: POSTA MÉDICA

SECTOR 6 Y 7: ZONAS HABITACIONALES

D

6

SECTOR 8: ALAMEDA Y CENTRO COMUNAL

C

A B

PLANO DE SECTORES

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 500 20881

JUNIO 2022


N

PLANO URBANO GENERAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 500 20881

JUNIO 2022


N

CENTRO COMUNAL CANTAGALLO

PLANO URBANO ESPECIFICO

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


PLOTPLAN

N


PUENTE HUANUCO

ESTACIONAMIENTO

POSTA MEDICA

PILETA

PARQUE / COMERCIO

VIA VEHICULAR

PARQUE / COMERCIO

PARADERO

PARQUE

PARQUE

LOZAS DEPORTIVAS

VIA VEHICULAR

SS.HH

ÁREA DE COSECHA

COMERCIO

FERIA DE COMIDA Y PRODUCTOS

FERIA DE COMIDA Y PRODUCTOS

VIA VEHICULAR

PARQUE

LOZAS DEPORTIVAS

BIOHUERTO

LINEA AMARIILLA CALLEJON DEL RIO RÍMAC RIO RÍMAC

CORTE A-A

CORTES URBANOS

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


CALLEJON DEL RIO RIMAC

LINEA AMARILLA

AREA DE COSECHA

AREA DE COSECHA

PARQUE

RIO RIMAC

ZONA HABITACIONAL

VIA VEHICULAR

IGLESIA / LOCAL COMUNAL

ZONA HABITACIONAL

ZONA HABITACIONAL

COMEDOR / LAVANDERIA

ZONA HABITACIONAL

ZONA HABITACIONAL

VIA VEHICULAR

ZONA HABITACIONAL

PARQUE

POSTA MEDICA

ESTACIONAMIENTO

CORTE B-B

CORTES URBANOS

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

PLAZA

1 / 250 20881

JUNIO 2022

LINEA AMARILLA


CALLEJON DEL RIO RIMAC

LINEA AMARILLA

PARQUE

MALECON

ZONA HABITACIONAL

ZONA HABITACIONAL

RIO RIMAC

ZONA HABITACIONAL

VIA VEHICULAR

PARQUE

VIA VEHICULAR

CORMECIO

AV. PANAMERICA NORTE

MERCADO DE FLORES

AV. 9 DE OCTUBRE

CORTE C-C

MERCADO DE FLORES

AV. 9 DE OCTUBRE

PLAZA

AV. PANAMERICANA NORTE

PARADERO

VIA VEHICULAR

PLAZA

CENTRO COMUNAL

LOZAS DEPORTIVAS

MALECON

LINEA AMARILLA

CALLEJON DEL RIO RIMAC RIMAC

CORTE D-D

CORTES URBANOS

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


VISTA URBANA


VISTA URBANA


VISTA URBANA


02

PROYECTO ARQUITECTÓNICO


CONCEPTO DIFUNDIR LA CULTURA SHIPIBO KONIBO MEDIANTE LA FORMA DEL PROYECTO, BASÁNDONOS EN LOS TEJIDOS DEL ARTE KENÉ, LAS ESCAMAS DE LA ANACONDA Y SU CULTURA, CON UN ENFOQUE SOSTENIBLE Y ECO AMIGABLE.

IDEA RECTORA BUSCAMOS ELABORAR VOLÚMENES CON UN DISEÑO QUE REPRESENTE PARTE DE SU CULTURA E HISTORIA. MEJORAR LA ECONOMÍA DEL LUGAR Y EXPANDIR SU CULTURA E HISTORIA MEDIANTE LOS ESPACIOS PROPUESTOS EN EL CENTRO COMUNAL.


CENTRO COMUNAL SHIPIBO KONIBO Tipología: Centro Comunal El diseño de volúmenes tiene como idea inicial las escamas de la anaconda y el arte kené, las formas que presentan son muy particulares y significativas. Con este centro comunal se busca difundir la cultura Shipibo Konibo y compartir su historia, todo ello mediante áreas de exposición, aulas educativas, talleres, espacios de lectura, sala de proyecciones, jardín interno y un mirador. Es accesible a toda la población, de esta manera buscamos lograr la integración de los usuarios externos y fomentamos la visita a este centro comunal, donde la comunidad también tendrá la oportunidad de comercializar sus productos y generar mayores ingresos económicos.


MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN BAMBÚ TIENE UNA ALTA RESISTENCIA A TRACCIÓN EQUIPARABLE AL ACERO, Y A COMPRESIÓN, COMPARABLE AL HORMIGÓN. POR SUS CAPACIDADES DE FLEXIBILIDAD, RESISTENCIA Y DUREZA LO HACEN UN MATERIAL EXCELENTE. CARACTERÍSTICAS DEL BAMBÚ DUREZA: SEGÚN LA CACALA JANKA (UNA ESCALA QUE CLASIFICA LAS MADERAS SEGÚN SU DUREZA Y RESISTENCIA A GOLPES) EL BAMBÚ TIENE UNA RESISTENCIA SUPERIOR A MADERAS MUY COMUNES TANTO EN LA FABRICACIÓN DE MOBILIARIO COMO EN LA CONSTRUCCIÓN. COLOR: TIENE UN COLOR CLARO, CASI BLANCO, DE MANERA NATURAL, SIN EMBARGO ES FRECUENTE ENCONTRARLO DESPUÉS DE HABER PASADO POR UN PROCESO DE TOSTADO, LO QUE LE PUEDE OTORGAR TONALIDADES MUCHO MÁS OSCURAS. PRECIO: AL TRATARSE DE UNA ESPECIE DE MUY RÁPIDO CRECIMIENTO Y AL ENCONTRARSE EN TANTAS Y TAN DIVERSAS ZONAS DEL PLANETA ES UNA MADERA ECONÓMICA. EN ALGUNAS OCASIONES PUEDE PARECER QUE TIENE UN PRECIO ELEVADO, LO CUAL SE DEBE NORMALMENTE A LOS COSTES DE LA IMPORTACIÓN. RESISTENCIA A LA HUMEDAD: TIENE UNA RESISTENCIA A LA HUMEDAD SUPERIOR A LA DE MUCHAS MADERAS, AUNQUE NO TANTA COMO ALGUNAS TROPICALES. AL SER UNA HIERBA Y NO MADERA PROPIAMENTE DICHA EL BAMBÚ NO TIENE ALBURA, DURAMEN O AMILLOS DE CRECIMIENTO.

CONCRETO

EL CONCRETO ES UNA OPCIÓN ECONÓMICA, LA CUAL PRESENTA :

TRABAJABILIDAD: ES UNA PROPIEDAD IMPORTANTE PARA MUCHAS APLICACIONES DEL CONCRETO. DURABILIDAD: EL CONCRETO DEBE SER CAPAZ DE RESISTIR LA INTEMPERIE, ACCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y DESGASTES, A LOS CUALES ESTARÁ SOMETIDO EN EL SERVICIO. IMPERMEABILIDAD: ES UNA IMPORTANTE PROPIEDAD DEL CONCRETO QUE PUEDE MEJORARSE, CON FRECUENCIA, REDUCIENDO LA CANTIDAD DE AGUA EN LA MEZCLA. RESISTENCIA: ES UNA PROPIEDAD DEL CONCRETO QUE, CASI SIEMPRE, ES MOTIVO DE PREOCUPACIÓN.

LADRILLO

EL CONCRETO ES UNA OPCIÓN ECONÓMICA, LA CUAL PRESENTA :

RESISTEN EL PASO DEL TIEMPO AGUANTAN MUCHÍSIMAS TEMPERATURA

CONDICIONES

BRINDAN BENEFICIOS DE AHORRO DE ENERGÍA AHORRAR AL MOMENTO DE CONSTRUIR RESPONSABILIDAD CON EL MEDIO AMBIENTE RESISTENCIA A LOS FENÓMENOS NATURALES

DE


PROGRAMACIÓN ARQUITECTÓNICA


DIAGRAMA DE FLUJO 1ER PISO LEYENDA: TALLER DE TELAR

TALLER DE DANZA

TALLER DE ARTESANÍAS

SS.HH VARONES Y MUJERES

TALLER DE MÚSICA

ZONA ADMINISTRATIVA

ZONA DE FORMACIÓN CULTURAL

HALL

ZONA RECREATIVA

INGRESO

HALL PRINCIPAL + JARDIN INTERIOR

SALA DE ESPERA

RECEPCIÓN

SALIDA

HALL

SALA DE PROYECCIONES

CAFETERÌA

ALMACÉN GENERAL

ZONA DE SERVICIOS


DIAGRAMA DE FLUJO 2DO PISO LEYENDA: AULA DE ORATORIA

TALLER DE LENGUA SHIPIBO KONIBO

TALLER DE PINTURA

AULAS EDUCATIVAS

ZONA DE FORMACIÓN CULTURAL

ZONA RECREATIVA RAMPA

RAMPA

ZONA DE SERVICIOS

MIRADOR HALL INGRESO

SS.HH VARONES Y MUJERES

ESCALERA

CIIRCULACIÓN VERTICAL SALIDA

ESCALERA

SALA DE EXPOSICIONES

BIBLIOTECA

SALA DE CÓMPUTO


LEYENDA: ZONA ADMINISTRATIVA

ZONA DE FORMACIÓN CULTURAL ZONA RECREATIVA

ZONA DE SERVICIOS

CIRCULACIÓN

PRIMERA PLANTA

ZONIFICACIÓN ARQUITECTONICA

SEGUNDA PLANTA

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


N INGRESO

RAMPA

RECEPCION

D

C

PISO DE CEMENTO PULIDO

SALA DE ESPERA

SUBE

PISO DE CEMENTO PULIDO

JARDIN

A

PISO DE CEMENTO PULIDO

IDO

UL

OP

LO

T EN

SALA DE PROYECCIONES

TALLER DE DANZA

IBU

EM EC

OD

PIS

ST VE

A

PISO DE CEMENTO PULIDO

HALL PRINCIPAL TALLER DE MUSICA

PISO DE CEMENTO PULIDO

PISO DE CEMENTO PULIDO

HALL

HALL

SALIDA

CAFETERIA PISO DE CEMENTO PULIDO

SS.HH VARONES

SS.HH VARONES

PISO DE PORCELANATO

PISO DE PORCELANATO

B

TALLER DE ARTESANIAS SS.HH DAMAS

SS.HH DAMAS

B

PISO DE CEMENTO PULIDO

PISO DE PORCELANATO PISO DE PORCELANATO

TALLER DE TELAR ALMACEN

COCINA PISO DE PORCELANATO

PRIMERA PLANTA

PISO DE CEMENTO PULIDO

PISO DE CEMENTO PULIDO

C

D

PLANOS CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


N INGRESO RAMPA

MIRADOR EXTERIOR

D

C

PISO DE CEMENTO PULIDO

HALL

HALL

OD

EM

EC

AULA DE ORATORIA

A

PISO DE CEMENTO PULIDO

LID

PU

O

TO

EN

SALA DE EXPOSICIONES

UL TIB

S VE

PIS

A

INGRESO ESCALERA

O

PISO DE CEMENTO PULIDO

MIRADOR INTERIOR

SALA DE COMPUTO

PISO DE CEMENTO PULIDO PISO DE CEMENTO PULIDO

VESTIBULO

HALL

HALL

PISO DE CEMENTO PULIDO

SS.HH VARONES PISO DE PORCELANATO

SS.HH VARONES PISO DE PORCELANATO

TALLER DE PINTURA

B

SS.HH DAMAS

BIBLIOTECA COMUNAL

SS.HH DAMAS

PISO DE PORCELANATO

B

PISO DE CEMENTO PULIDO

PISO DE PORCELANATO

TALLER DE LENGUA SHIPIBO KONIBO

PISO DE CEMENTO PULIDO

PISO DE CEMENTO PULIDO

SEGUNDA PLANTA

C

D

PLANOS CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


N

PLANTA TECHO

PLANOS CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


SALA DE EXPOSICIONES

VESTIBULO

SALA DE PROYECCIONES

VESTIBULO

MIRADOR

MIRADOR

RECEPCION

SALA DE COMPUTO

AULA DE ORATORIA

SALA DE ESPERA

TALLER DE MÚSICA

TALLER DE DANZA

CORTE A-A

TALLER DE PINTURA

TALLER DE ARTESANIAS

HALL

HALL

SS.HH DAMAS

SS.HH VARONES

SS.HH VAONES

SS.HH DAMAS

SS.HH DAMAS

SS.HH VARONES

SS.HH VAONES

SS.HH DAMAS

BIBLIOTECA COMUNAL

HALL

HALL

CAFETERIA

CORTE B-B

CORTES CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


TALLER DE LENGUA SHIPIBO KONIBO

TALLER DE TELAR

AULA DE ORATORIA

HALL

HALL

TALLER DE DANZA

CORTE C-C

SALA DE EXPOSICIONES

SALA DE PROYECCIONES

BIBLIOTECA COMUNITARIA

HALL

HALL

CAFETERIA

COCINA

CORTE D-D

CORTES CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


ELEVACIÓN SUR

ELEVACIÓN NORTE

ELEVACIONES CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


ELEVACIÓN ESTE

ELEVACIÓN OESTE

ELEVACIONES CENTRO COMUNAL

ANAIZ CORDOVA HUIMAN ARABELA MELITON ROMAN

1 / 250 20881

JUNIO 2022


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA INTERIOR


VISTA EXTERIOR


VISTA EXTERIOR


VISTA EXTERIOR


VISTA EXTERIOR


VISTA EXTERIOR


PORTAFOLIO 2022-1

GRUPO 16 TALLER DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.