6020 Stadtmagazin (September 2022)

IN 72 JAHREN UM DIE WELT Porträt eines Vielreisenden LANDTAGSWAHLEN 2022 Der 6020-Helpdesk ohneAusflugAuto Wie kommt man zum Bergsport, wenn man auf einen eigenen verzichtet?PkwPZ13Z039759PAGPostÖsterreichische|Innsbruck60203,StraßeBruneckerGmbH,PublishingGROUPTARGETRetourenadresse: SEPTEMBER 2022 | AUSGABE 274 21. JAHRGANG

www.wellwasser.com

ohne Plastik ohne Transportwege und direktAbgaseausder Leitung keimfrei gefiltert mit Mineralstoffgehaltnatürlichem aus Leitungswasser wird wellwasser® still oder perlend www.guentheregger.at©Foto: unser eigenesregionales,Trinkwasser 19.-22.09.2022HALLEBSTANDB1.32-34

BautechnikerInElektrotechnikerInSattlerInMechatronikerInVerkehrsplanerInKarosseriebautechnikerInTechnische/rEinkäuferInReinigungstechnikerInIT-TechnikerInivb-jobs.atJetztoffeneStellenfindenundbewerben! Entgeltliche Einschaltung Weitere Informationen unter T +43 512 53 07-0

Am meisten ärgert mich am aktuellen Skandal aber der locker-flockige Umgang mit den Sum men. Wohlwissend, dass der gemeine Bürger nicht zwischen 300 Millionen und 10 Milliarden unterscheidet, sondern die Zahl einfach unter „ziemlich viel“ abspeichert, werden die wahren Dimensionen hier bislang gänzlich außer Acht gelassen. 10 Milliarden! 10 ... MILLIARDEN! Das sind 10.000 Millionen! Oder anders formuliert: Für jeden Österreicher, egal ob Baby oder Greis, rund 1.100 Euro! Im Ernstfalle spendiert eine vierköpfige Familie damit fast 4.500 Euro Steuergeld an die Wien Energie. Zynischerweise ist das übrigens ziemlich genau jener Betrag, den man vermutlich auszahlen sollte, um die Teuerung bei Energie und Lebensmittel abzufedern. 10 M ILLIARDEN – das ist auch ein Viertel aller Förderungen, die der Staat in den letzten beiden Jahren an Zuschüssen an Österreichs Wirtschaft ausbezahlt hat. 10 MILLIARDEN – das ist auch mehr al s das Doppelte, das alle österreichischen Covid-Tests in den letzten zwei Jahren insgesamt gekostet ha ben. 10 MILLIARDEN – das ist das Bruttoinlandsprodukt von Namibia oder das dreifache BIP der Malediven. Worüber wir also wirklich reden sollten, ist diese absurd hohe Summe: 10.000.000.000 Euro!

3. GELD IST NUR EINE ZAHL

2.FEHLER?

5 Editorial Über das endgültige Ende des Vertrauens Michael Steinlechner

1. PARTEIPOLITIK ÜBER ALLES Anstatt gemeinsam konstruktiv nach Ursachen und Lösungen zu suchen, ist auch der Wien-EnergieSkandal von der ersten Sekunde zu einem parteipolitischen Machtkampf verkommen. Groß dürfte die Erleichterung bei den Schwarzen gewesen sein, dass es nicht schon wieder eine türkise Schweinerei in die Medien geschafft hat, sondern diesmal ausgerechnet das rote Wien einen Patzer hinlegt. Hat die Por tokassa-Firma der Wiener Roten jahrelang gute Dienste geleistet, kann sie jetzt plötzlich nicht einmal mehr die eigene Stromrechnung bezahlen? Ist Wien vielleicht doch gar nicht so uneinnehmbar und für immer in roter Hand? Manch Konservativer dürfte sich dieser Tage bei diesem Gedanken ertappt haben.

DAS SIND DIE ANDEREN. Spätestens seit Bernhard Tilg wissen wir: Politiker machen keine Fehler. Niemals! Die „Alles rich tig gemacht“-Mentalität lässt nicht nur das Vertrauen in die Politik schwinden, sondern wirft auch sofort die eine oder andere Frage auf. Im konkreten Fall: Wie bitte soll eine Firma plötzlich 10 Milliarden Euro brauchen, wenn sie in der Vergangenheit fehlerfrei gearbeitet hat? Und wie kann Bürgermeister Lud wig heimlich 1,4 Milliarden Schnellhilfe schicken, ohne jemanden davon in Kenntnis zu setzen? Und warum so heimlich? Firmenmanager, die so agieren, kenne ich keine – zumindest keine, die ihren Job noch ausüben.

m.steinlechner@6020stadtmagazin.at

Der Finanzskandal rund um die Wien Energie hat zahlreiche Facetten und dient einmal mehr als Sinnbild für die vielen Probleme in diesem Land.

Seite 12

Wolfgang Hug ist zeit seines Lebens viel gereist. Extrem viel. Er war in 185 Ländern der Welt. 6020 hat er jetzt erzählt, was er dabei alles erlebt und gelernt hat. Seite 30

Du hast dich noch nicht besonders mit den Landtagswahlen am 25. September beschäftigt? Dann hilft dir der 6020Helpdesk gerne weiter.

Unter dem Motto „Denk Dich Neu“ versucht die katholische Kirche, mit Events Erwachsenejungewieder zur Kirche zurückzuführen. Seite 26

In 72 Jahren um die Welt

INHALT Seite 16 Die SeptemberEventsbestenimaufeinenBlick. Seite 54COVERSTORY

2022wahlenLandtagsGute Gründe aufs Auto zu verzichten, gibt es immer mehr. Doch wie kommt man in der Freizeit ohne Fahrzeug aus, wenn man Bergsport betreibt?

6

ohneAusflugAuto

Was glaubst du eigentlich?

IMPRESSUM Herausgeber: Michael Steinlechner Medieninhaber & Verleger: TARGET GROUP Publishing GmbH Chefredaktion: Matthias Krapf Grafik: Alina Klampfer, Emma Kornschober, Lisa Untermarzoner Illustration: Monika Cichoń Redaktion: Philipp Buchacher, Klaus Erler, Christiane Fasching, Theresa Kirchmair, Haris Kovacevic, Melina Mitternöckler, Johannes F. Park, Eva Schwienbacher, Flo Seidl, Verena Zankl (Lektorat) Fotos: Franz Oss, Axel Springer Anzeigenverkauf: Carmen Larch, (verkauf@6020stadtmagazin.at) Anschrift, alle: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512/58 6020 E-Mail: redaktion@6020stadtmagazin.at Geschäftsführung Verlag: Andreas Eisendle, Matthias Krapf, Michael Steinlechner Druck: Intergraphik GmbH, Innsbruck Hinweis: Für eingesandtes Text-  und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.

Seite

im Wert von je 19 € GRATIS TAGESKARTE FÜR 2 PERSONEN

Interview mit dem Berliner Magierduo Siegfried und Joy, das sein Publikum mit einem Mix aus Illusion und Humor verzaubert und bald auch im Treibhaus zu erleben ist.

Gutschein im Wert von je € 19 nur einmalig p.P. ab 16 Jahren einlösbar, wenn innerhalb der letzten 12 Monate kein Gutschein eingelöst wurde, mit Lichtbildausweis und Wohnadresse IBK/ WGL und Umgebung, nach Beratungs-Info/Besichtigung ohne Terminvereinbarung. Gültig bis Mi. 30.12.2020. 

Seite 38

MundArt freut sich auf eine gesunde Fleischalternative, schält die Knolle und macht gebackenen Sellerie. Wo die Ferne essbar ist Immer nur in denselben Supermarkt und immer die gleichen Produkte essen? Es geht auch anders! Eine Reise von Afrika über den Nahen Osten bis nach China und wieder zurück nach Osteuropa – und das alles im unmittelbaren Umkreis vom Hauptbahnhof.

Seite 68 Mehr als SuppenknolleeineSimsalabim mit viel Klimbim

Gutschein im Wert von je € 19 nur einmalig p.P. ab 16 Jah ren einlösbar, wenn innerhalb der letzten 12 Monate kein Gutschein eingelöst wurde, mit Lichtbildausweis und Wohn adresse IBK/WGL und Umgebung, nach Beratungs-Info/ Besichtigung ohne Terminvereinbarung: Mo.-Sa. 9:0020:00 Uhr / So. & Frt. 13:00-19:00 Uhr. Gültig bis Fr. 30.10.2022.

» über 200 Group Fitness-Kurse mtl. » kostenloses Parkdeck » Jungbrunnen-, Finnischeund Biosauna, Dampfbad » Functional Area » u.v.m. Aktion 52

7

IM BILD 8

SPRINGERAXEL© ZIRKUSEINSO Artist:innen,undCheerleader:innenStelzengeher:innen,läutetenInnenstadtdiedurchStraßenkunst-ParadeeinerMit www.krapoldi.at(ParkimKrapoldivonAuflagedrittedieBand,Marchingeinervonbegleitet ein.) 9

SEPTEMBER 8 DINGE, DIE DIE WELT IN DIESEM MONAT NICHT BRAUCHT CICHOŃMONIKAILLUSTRATION:© 5.6. 3. 2. 7. 1. EINEN GESPERRTEN HOFWALDTRAIL RAGWEED HEUSCHNUPFEN (SIEHE OBEN) BIG DUSCHGELMAC Die neue Mjam-Servicegebühr VersteherPutin8. UND JA: KRIEG CORONA& ANDREW TATE4. 10

Einrichtungshaus Föger föger© schlafen www.foeger.at Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. INTERLIVING849,–Polsterbett Stoff / Holz eichefarben / 180 × 200 cm Man wird ja noch richtiganderealswirWeildürfen.träumenduderStardeinerTräumebist,machendeinSchlafzimmerzurBühne.UnsereMöbelStatistenfürdieGeschichten,diedichallesvergessenlassen.DaliegstduabsolutunddieNachtgehörtdir. TEAM2.099,–7 Doppelbett Eiche wild naturöl / 180 × 200 cm / gegen Mehrpreis: Nako GRATIS AKA•NOITKTION A K SEMBELLA569,–TION•AKTIONMatratze 7-Zonen Komfortschaum-Matratze / Bezug waschbar / begrenzte Stückzahl / 90 × 200 cm / H: 20 cm statt 1.825,–ADA1.549,–TRENDLINE Polsterbett Stoff / 180 × 200 cm / inkl. Matratzen und Lattenrost mit motorischer Verstellung / gegen Mehrpreis: Zubehör Inkl. Matratzen & Lattenrost motorischermitVerstellung 1.999,–ADA PREMIUM Polsterbett Stoff / 180 × 200 cm / gegen Mehrpreis: Zubehör 3.599,–ADA PREMIUM Boxspringbett Leder-Stoff / 180 × 200 cm / gegen Mehrpreis: Zubehör & Nako statt 3.998,–ADA3.199,–PREMIUM statt180180StoffBoxspringbett/×200cm×200cm436,–A379,–DATRENDLINE StoffPolsterbett/140× 200 cm DA TRENDLINE Stoff / 140

Okay, worum geht’s?

Der Helpdesk6020-??

Du hast schon mitbekommen, dass am 25. September Landtagswahlen stattfinden, aber jetzt war einmal Sommer und überhaupt ist Politik nicht so deine Sache? Dann hilft dir 6020 gerne weiter.

LANDTAGSWAHLEN 2022: 12

Am 25. September wählt Tirol einen neuen Landtag, sein 36-köpfiges Landesparlament. Zur Wahl stellen sich neun Parteien, die auf den Wahlzetteln folgendermaßen angeführt sein werden: MATTLE Anton Mattle Tiroler Volkspartei SPÖ Sozialdemokratische Partei Österreichs – Tirol FPÖ Freiheitliche Partei Österreichs –die Tiroler Freiheitlichen GRÜNE Die Grünen – Die Grüne Alternative Tirol FRITZ Liste Fritz – Bürgerforum Tirol NEOS Neos MFG MFG Österreich – Menschen Freiheit Grundrechte KPÖ Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ) (nur in den Wahlkreisen Innsbruck und Innsbruck-Land) MACH MIT mach mit – Die Liste für alle anderen (nur im Wahlkreis Innsbruck-Land)

• Und erstmals besteht zumindest eine gewisse Nervosität, dass sich – nicht nur rechnerisch –eine Landesregierung ohne ÖVP-Beteiligung ausgehen könnte. Wie realistisch das kon kret ist, steht freilich auf einem anderen Blatt. So hat das Ergebnis bei der Wahl 2018 ausgesehen: ? Scheint so, als würde sich ziemlich viel ums Abschneiden der ÖVP drehen? ! Stimmt, wir sind in Tirol, oder? Dass die Schwarzen massiv verlieren werden, kann man an gesichts der letzten Umfragen als fix annehmen. Die Frage ist nur: Wie tief fallen die Schwarzen von ihrem Rekordergebnis von 2018 (44,26 Prozent)? Es gilt die •Folgendes:einstellen.aufMandatsmehrheitwahlPartei,Martinmehr.gewinnenToni-Pfeffer-Weisheit:abgewandelteHochwirdesdieÖVPnichtGlaubtmandenöffentlichenAussagenvonParteimanagerMallaun,musssichdiedieerstseitderLandtags2008überkeineabsolutemehrverfügt,einUnter-30-Prozent-DesasterMallaunistnunaberkeinBerufspessimist,sondernStrategeundwasermitdiesenschwarzenSchreckensszenarienbezweckt,istErstensgehtesdabeiumdieMobilisierungderKernwählerschichten,denendamitsignali-siertwird:Freunde,dieLageisternst,gehtverdammtnochmalzurWahl.•UndzweitensdürftedieParteizentraleschondenBodenfürdieUmdeutungeinesabsolutenKatastrophenergebnissesvorbereiten.NachdemMotto:Entge-genallerBefürchtungenhabenwirdochnicht15Prozentpunkteverloren,sondernnur13.DasistallesunseremgroßartigenLandeshauptmann-KandidatenundseinemTeamvonMATTLEzuverdanken.

! Ja, kann man. Es gibt keine Verpflichtung landesweit anzutreten. Für den Einzug in den Landtag gilt an sich eine 5-Prozent-Hürde, um sogenannte italienische Verhältnisse mit unzähligen Kleinstparteien zu verhindern. Diese kann umgangen werden, indem man in einem der neun Wahlkreise ein Grundmandat erringt. Dass dies der KPÖ oder MACH MIT gelingt, ist allerdings extrem unwahrscheinlich.

? Zwei Wahlen so relativ nah beieinander – muss das sein? ! Beim Wahltermin fürs höchste Amt im Staate war wenig Spielraum – die Landtagswahlen hätten hingegen auch erst im Frühjahr stattfinden können. Nur hatten es die beiden Tiroler Regierungsparteien, allen voran die ÖVP, dann doch ziemlich eilig. Ein Wahlkampf zu einem Zeitpunkt, wo Corona, Energiekrise und Teuerung voraussichtlich eine noch dominantere Rolle spielen würden als ohnehin schon, wollte sich Schwarz-Grün ersparen.

?

• Erstmals seit Anbeginn der Zeit muss die Tiroler Volkspar tei darum kämpfen, dass am Wahlabend ein 3er vor ihrem Ergebnis zu stehen kommt.

? Hm, kann man bei einer landesweiten Wahl nur in einem Wahlkreis kandidieren?

? Gut, aber einen neuen Landeshauptmann brauchen wir auch, oder? ! Richtig. Nur wird der nicht direkt vom Volk gewählt – auch wenn die Tiroler ÖVP ihren Listenersten Anton Mattle kon sequent als „LandeshauptmannKandidat“ bezeichnet. Man kann jedoch Vorzugs stimmen auf Landes- und Wahlkreisebene vergeben und so Kandidat:innen vorreihen, die dann bei entsprechendem Wählerzuspruch andere auf der Liste überholen. Aber nur wenn man auch bei derselben Partei das Kreuzchen macht – „Stimmensplit ting“ ist nicht zulässig. Und wer sich auf eine Direktwahl steht, wird ja vielleicht bei der glücklich.Bundespräsidentenwahl

Aber die Ausgangslage ist spekta kulär genug:

Okay. Wie geht’s aus? ! Also bitte, verlässlich kann das vorher sowieso nie jemand sagen.

ÖVP 44,2650403020100 % 2517, SPÖ 15,53 FPÖ 10,67 GRÜNE 5,46 FRITZ 5,21 NEOS 1,62 SONST.CAMMERLANDER© 13

Zumal auf Bundesebene dieselbe Parteienkonstellation regiert und man damit Gefahr gelaufen wäre, für die Unzufriedenheit mit der regierungBundes- abgestraft zu werden.

• Erstmals könnte in Tirol ein Bündnis aus drei Parteien not wendig sein, um eine Regierung zustande zu bringen.

Grundsätzlich kann man festhalten: Zwei-Parteien-Koali tionen sind in der Regel leichter zu führen als Bündnisse mit drei Partnern. Aber in der Not frisst der Teufel Fliegen … MATTLE 25 (–19,3)50403020100 % 21 (+3,7) SPÖ 19 (+3,5) FPÖ 7 (–3,7) GRÜNE 15 (+9,5) FRITZ 7 (+1,8) NEOS 3 (+1,4) SONST. 3 (NEU) MFG. Market/Paul Lazarsfeld Gesellschaft im Auf trag der Tageszeitung „Österreich“, veröf fentlicht am 25. August 2022, Online-Panel mi t 504 Befragten, Schwankungsbreite: 4,5 Prozentpunkte VP 29 (–15,3)50403020100 % 21 (+3,7) SPÖ 17 (+1,5) FPÖ 11 (+0,3) GRÜNE 10 (+4,5) FRITZ 8 (+2,8) NEOS 1 (–0,6) SONST. 3 (NEU) MFG. IFDD im Aufrag der FPÖ Tirol, veröffent licht am 1. August 2022, Online-Panel mit 800 Befragten, Schwankungsbreite: 4,1 Prozentpunkte

Glaubt man der jüngsten veröffentlichten Umfrage, wird schon das eine Herkulesaufgabe:

Für bare Münze sollte man das alles aber nicht nehmen. Eine von der FPÖ Tirol in Auftrag gegebene Umfrage sieht zum Beispiel so

Die Frage lautet: Kann Mattle Landeshauptmann? Und kann er Parteiobmann? Vor Kurzem hat er erklärt, dass er eine Regie rungszusammenarbeit mit den Tiroler Freiheitlichen rund um Spitzenkandidat und Parteichef Markus Abwerzger ausschließt. Damit wurde sein Spielraum nicht unbedingt größer. Sollte es sich nach der Wahl bei den Koalitions verhandlungen irgendwie spießen, könnte es auch für Toni Mattle schnell eng werden. ? Welche Koalitionsvarianten sind denn denkbar? ! Schwarz-Rot scheint am wahrscheinlichsten. Aussagen, das sei sowieso schon lange paktiert, sind aber mit Vorsicht zu genießen. Mit Ausnahme der FPÖ, die sich, gelinde gesagt, schwer tut Partner zu finden, würden alle gerne regieren.DerSPÖ und insbesonde re ihrem Vorsitzenden Georg Dornauer wird schon seit geraumer Zeit Interesse an Regierungsämtern nachgesagt, um es einmal vorsichtig auszudrücken. Ähnlich sieht es wohl bei Dominik Ober hofer und den NEOS aus, die in Wien und Salzburg schon auf der Regierungsbank Platz genommen haben. Am zurückhaltendsten, was eine Regierungsbeteiligung angeht, wirkte bisher die Liste Fritz, die unter Obfrau Haselwanter-SchneiderAndreainden ver gangenen Jahren einen scharfen Oppositionskurs gefahren ist und mit der ÖVP nicht gut kann.

? Das wollte ich sowieso wissen: Warum eigentlich MATTLE?

! Positiv an der ganzen Sache ist: Wenigstens handelt es sich bei MATTLE um kein lächer liches Akronym à la „Modern, attraktiv, toll ...“. Dass Parteien auf Wahlzetteln die Namen der Spitzenkandidat:innen führen, ist nicht ungewöhnlich, die ganze Partei für den Wahlkampf mehr oder weniger umzubenennen, dann aber doch. Grund: Es dürfte der Versuch sein, sich von der skandalgebeu telten Bundespartei abzugrenzen. Und zudem hat man einen Mann an der Spitze, der wirklich jede Aufmerksamkeit des Wahlvolks gebrauchen kann. Die ÖVP geht diesmal ohne Landeshauptmann-Bonus in die Wahl. Auch wenn Mattle schon lange im politischen Geschäft ist, kennen ihn viele Wähler noch nicht. ? Wieso ist Toni Mattle dann Spitzenkandidat? ! Einfache Antwort: Weil es Günther Platter, Noch-Landeshauptmann und Mattles Vorgänger als Pa rteiobmann, bei seiner Rücktrittsankündigung im Frühjahr gelungen ist, ihn in dieser Position zu installieren. Das hat viele – in nerhalb und außerhalb der ÖVP –überrascht. Nicht zuletzt, weil hier jemand eine Partei in der Krise übernimmt und nun unter widri gen Umständen retten soll, was noch zu retten ist.

Soaus:oder so hat MATTLE ziemlich Druck.

FRITZLISTETIROL,SPÖGRUENE,OSS,LANDTAG/FRANZTIROLERLANDTAG/BERGER,TIROLER©

14

? Und was ist mit den Grünen? ! Da LH-Stv. Ingrid Felipe und Soziallandesrätin Gabi Fischer aus der Landespolitik ausscheiden, wird es für die Grünen Gebi Mair richten müssen. Zwar ist der Landtagsveteran (seit 2008 dabei) offiziell Co-Spitzenkandidat, seine Kollegin Petra Wohlfahrtstätter geht derzeit aber maximal als politischer Geheimtipp durch. Generell sind die grünen Aus sichten auf eine neuerliche Regierungsbeteiligung schon einmal besser gewesen. Gut möglich, dass in einer Dreier-Koalition mit ÖVP und SPÖ die Neos zu sitzen kämen und nicht die Grünen. ? Was sind die wichtigsten Themen im Wahlkampf? ! Wie heißt es heute allenthal ben? Wir leben in besonderen Zeiten. An zwei der großen Krisenthemen – Teuerung und Energieknappheit – kommt nie mand vorbei, was in Wahlkämpfen ohnehin schwer zu vermittelnde Sachthemen noch zusätzlich in den Hintergrund drängen dürfte. Die Tiroler Freiheitlichen ma chen mit ihren Plakaten („Friede, Freiheit, Wohlstand & Sicherheit“) vor, dass es um Stimmung und Emotionen geht und nicht um Konzepte. Auf den blauen Sankti onsstopp-Zug ist denn auch schon Toni Mattle aufgesprungen.

Die SPÖ betont langatmig das Miteinander (wie viel Text passt eigentlich auf ein Plakat?), die Grünen wollen hinschauen, wo’s brennt, und für die ÖVP ist offen bar alles ganz klar. Es ist damit zu rechnen, dass in den nächsten Wochen noch einzel ne „Spezial-Themen“ aufpoppen werden – so wie jüngst die für

Tirols Unternehmen verpflichtende Tourismusabgabe, die Autor Felix Mitterer mit seiner Zahlungsver weigerung ins Spiel gebracht hat. ? Wie kann ich eigentlich wählen? ! Folgende Voraussetzungen sind zu erfüllen: Wählen dürfen alle österreichischen Staatsbürger:innen mit Hauptwohnsitz in Tirol, die spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht aus geschlossen sind. Es gibt außerdem eine Sonderregelung für Auslandstiroler:innen, sofern sie nicht länger als zehn Jahre nicht mehr hier leben und in der Wäh lerevidenz erfasst sind.

Auch wenn sich die Genera tion Z das nicht vorstellen kann: Die reguläre Form ist immer noch die Stimmabgabe an der Wahlurne. In Innsbruck sind die allermeisten Wahllokale voraussichtlich von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Eine Wahlkarte kann mündlich vor Ort beim Stadtmagistrat oder via einlangen.amWkanntenesbeantragtwww.wahlkartenantrag.atwerden.OffiziellbrauchtdafüreinengesetzlichanerVerhinderungsgrund.Dieahlkartemussdannspätestens23.SeptemberbeiderStadt

! Die Innsbrucker Gemeinderatswahlen finden planmäßig erst 2024 statt. Aktuell sieht es ganz danach aus, dass das unwürdige Schauspiel namens „Freies Spiel der Kräfte“ bis dahin weitergehen wird. Aber das ist eine andere Geschichte.

15

? Und weil wir gerade bei Innsbruck sind: Wann sind denn da die nächsten Wahlen?

AusflugohneAuto

16

Gute Gründe, aufs Auto zu verzichten, gibt es immer mehr. Doch wie kommt man in der Freizeit ohne Fahrzeug aus, wenn man Bergsport betreibt? 6020 zeigt zwei Beispiele.

Text: Eva Schwienbacher Illustrationen: Monika Cichoń

17

auch bei der Mobilität etwas zu ändern“, erzählt die gebürtige Allgäuerin. ANDERS PLANEN. „Anfangs war der Umstieg auf Öffis und Rad sehr zeitintensiv“, berichtet die Ökologin. Und das nicht nur, weil die Anreise länger dauerte, sondern, weil sie die Tourenplanung ganz anders gestalten musste. „Die Frage war nicht mehr, welche Route will ich klettern, vielmehr ging es darum, wohin ich ohne Auto überhaupt komme und wie.“ Das 18

1.

Es fiel Lena Müller nicht leicht, ihren Bus zu verkaufen. Immerhin fuhr d ie begeisterte Kletterin früher damit zirka dreimal pro Woche raus aus Innsbruck zum Felsen, und auch sonst verband sie mit ihm schöne Erlebnisse. Je intensiver sich die mittlerweile 30-Jährige in ihrem Biologiestudium mit der Klimakrise beschäftigte, desto klarer wurde ihr jedoch, dass das Fahrzeug so gar nicht mehr in ihr Leben passte. „Ich hatte bereits viele Dinge umgestellt und entschied,

zumAutofreiKlettern

Tipps von Lena Müller

INGRISCHJOHANNES©

1. Mit leichten Touren beginnen, die in Bahnhofsnähe sind.

zumUmweltfreundlichKlettern

„Weil ich nach Gebieten in Bahnhofsnähe suchte, wurde ich auf K letterspots in Tirol aufmerksam, die ich sonst wahrscheinlich nie aufgesucht hätte.“ Man komme zwar nicht mehr überall hin, lerne aber Neues kennen.

ERLEBNIS.GESAMTHEITLICHES

größte Problem war die schlechte Informationslage. Sie musste viel recherchieren und sich die Infos zusammensammeln.ZuBeginnwarLena Müller unsicher, ob sie auf die Flexibi lität und den Komfort, den ein eigener Wagen bot, auch wirklich verzichten konnte. Doch mit der Zeit baute sie sich einen Fundus an Klettergebieten auf, die von Innsbruck aus autofrei gut zu er reichen sind, und so zeigten sich auch die Vorteile.

2. Satteltaschen statt Rucksack verwenden, wenn man mit dem Rad fährt.

3. Nette Leute suchen, die mit einem das Unterfangen durchziehen. Vorteile weniger: CO2 stressfreieGesamterlebnis,-Verbrauch,Anreise

Nachteile: teure Zugticketpreise –zumindest für jene, die kaum von den Vergünstigungen profitieren, da sie nur selten Öffis nutzen –, Dauer der Anreise Hürden: Planung „Die Frage war nicht mehr, welche Route will ich klettern, vielmehr ging es darum, wohin ich ohne Auto überhaupt komme und wie.“ Lena Müller, Ökologin und Kletterin Lena Müller hat in Innsbruck Biologie, Ökologie und Biodiversität studiert und schreibt derzeit ihre Doktorarbeit über die Auswirkungen der Klimakrise auf Bergregionen. Sie engagiert sich bei Scientists for Future in Tirol und Österreich und hält Vorträge und Workshops zum Thema klimafreundlicher Bergsport. Im Frühjahr ist ihr Kletterguide erschienen, der gratis auf lenamueller.com zum Download oder ausgedruckt im Kletterzentrum Innsbruck verfügbar ist.

19

BERGZUMBAHN©

6020: Herr Gratzer, wie gross ist das Interesse der Tiroler:innen daran, in ihrer Freizeit aufs Auto zu v erzichten? Es geht darum, wie man mög lichst zeiteffizient und kostengünstig von A nach B kommt. Da sehen wir, dass das Klimaticket nicht nur zur Arbeit, sondern auch in der Freizeit genutzt wird. Mehr und mehr Fahrgäste erkennen den Vorteil der Öffis –etwa, dass man entspannter und staufrei ankommt. Bei Berg- und Wandertouren ist ein weiteres Plus, dass der Ausgangs- ein an derer als der Endpunkt sein kann.

Radln mit der ÖBB: Will man mit einem ÖBB Zug Räder mitnehmen, benötigt man ein eigenes Ticket. Dieses kostet in Fernverkehrszügen 10 Prozent des Ticketpreises (2. Klasse), mindestens 2 Euro. Zudem ist eine Reservierung erforderlich, für die online und via App 3 Euro und am Schalter 3,50 Euro verlangt werden. Neu ist die sogenannte Fahrradzone in den Railjets. Das sind acht mit einem Fahrradsymbol gekennzeichnete Sitze in der Nähe der Fahrradhaken, die Radbesitzer:innen reservieren können. Insgesamt haben sieben Räder im Railjet Platz. Im Nahverkehr braucht man keinen Platz fürs Rad vormerken. Hier gibt es definierte Bereiche mit Gurten und es gilt das Prinzip: first come, first served Innerhalb von Nord- und Osttirol kann man mit dem Regio­Biking­Ticket (Kosten: 2,60 Euro pro Tag, 5,20 Euro die Woche, 18 Euro im Monat) die Nahverkehrszüge (S-Bahnen / REX-Züge und Cityjet Xpress-Züge) im jeweiligen Geltungszeitraum beliebig oft benutzen.

Wi e steht es in Tirol mit dem Ausbau des öffentlichen Verkehrs? In den vergangenen Jahren hat es viele Verbesserungen gegeben. Dort, wo die Bahn unterwegs ist, schaut es sehr gut aus. Ebenso in manchen Gebieten, in de nen nur der Bus fährt. Aber im Gr unde genommen muss das Ziel sein, dass wir überall ein Stun den- bzw. – wenn die Nachfrage au sreichend groß ist – auch einen Halbstundentakt erreichen. Da gibt es noch Aufholbedarf. Ziel sollte sein, dass die Bevölkerung mobil ist, ohne ein Auto besitzen zu müssen. Wie wichtig ist es für eine nachhaltige Mobilität, dass wir in der Freizeit Öffis und Räder verwenden? Sehr wichtig, einzelne Personen können so einen essenziellen Beitrag zum Klimaschutz leis ten. Gerade im Freizeitbereich nehmen die Angebote zu, die gut mit Öffis zu erreichen sind. Das Problem ist vielmehr die man gelnde Information. Die Anbieter u nd Destinationen sind gefordert, besser zu kommunizieren, wie man mit Bahn, Bus und Fahrrad Ziele erreichen kann. Denn im Unterschied zum Arbeitsweg, den man in- und auswendig kennt, hat man im Kopf, dass die Anfahrt mit Öffis und Rad zu Freizeitzie len umständlich und kompliziert i s t. Das muss sich ändern.

„Mobil auch ohne Auto“ Drei Fragen an Christian Gratzer, Sprecher der Mobilitätsorganisation VCÖ

Vielen Dank für das Gespräch.

Außerdem könne man die Landschaft intensiver erleben und die Z eit in den Öffis mit Freund:innen verbringen oder zum Arbeiten nutzen. „Man muss das Ganze als gesamtheitliches Erlebnis sehen“, sagtDeMüller.rgrößte Mehrwert liegt für sie aber eindeutig darin, dass sie ihren CO2-Ausstoß reduzieren und so einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann. Sie selbst h abe ihren persönlichen Fußabdruck mit dem Verzicht aufs Auto i n der Freizeit halbiert.

„Man muss das Ganze als gesamtheitliches Erlebnis sehen.“ Lena Müller, Ökologin und Kletterin

Die Zeiten sind so unberechenbar wie lange nicht mehr.

Wetterfest.

ZEIT UND GELD. Die größten Hürden sind für sie die teuren Zugtickets, der man gelnde Platz für Räder in Zügen u nd Bahnhöfe, die nicht barrierefrei sind. Da müsse sich noch ei niges tun. Um i hr Wissen weiterzuge ben, hat Lena Müller gemeinsam m it der Biologin Deniz Scheerer einen Kletterguide verfasst mit Touren in Tirol, die mit Bus, Bahn und Rad von Innsbruck aus mach bar sind. „Wenn ich es geschafft h abe, umzusteigen, dann schaffen das alle anderen auch“, sagt Mü ller. Denn während sie bis vor Kurzem noch nur sporadisch Rad gefahren ist, legte sie unlängst 350 Kilometer und 5.000 Höhen meter im Sattel zurück, um zwei Routen in Südtirol zu klettern.

E s schaut wie ein Touren portal aus, ist aber eigent lich ein Suchdienst für B ergtouren, die mit Öffis machbar sind: Zuugle. „Es han delt sich um eine Suchmaschine, d ie auf verschiedenen Bergtour enportalen im Internet nach mit öf fentlichen BwünschtefahrtsbahnhofSuchmaskeAbreiseeerreichbarenVerkehrsmittelnZielensucht“,rklärtVeronikaSchöll,Mitbegründerinvonzuugle.at.„AusdenFahrplandatenderÖffi-AnbieterwerdendieAn-undberechnet.“Undsofunktioniert‘s:IndergibtmandenAbeinsowiediegeSportart(zumBeispielikeandHike,Kletternoder Google für autofreien Bergsport 2. Wandern), die Region oder den Bergnamen. Die Suchmaschine spuckt dann passende Vorschlä ge aus sowie Infos darüber, w e lcher Bus oder Zug einen zum Start und am Ende retour bringt. Dabei werden die Tourenlänge und auch ein Zeitpuffer berück sichtigt. „Infrage kommen Tou ren, die direkt am Bahnhof bzw. ei ner Haltestelle starten oder maximal 30 Minuten zu Fuß da von entfernt sind“, so Schöll. Für d ie Tourendetails wird man auf die Ursprungsseite weitergelei tet. Sucht man ab Innsbruck zum B eispiel nach Bike-and-Hike-Zie len, erhält man 15 Ergebnisse –üb er die Filterfunktion lässt sich die Suche weiter einschränken.

BERGZUMBAHN© 1. Gepäck reduzieren und nur das Nötigste einpacken. 2. Zeitpolster einplanen. 3. Zur Sicherheit alternative checken.Rückfahrtmöglichkeiten Vorteile: unterschiedlicherEntschleunigung, Startund reduziertesEndpunkt,Gepäck Nachteile: bestimmte Destinationen kommen nicht infrage wegen schlechter Erreichbarkeit Hürden: Planung Mit Öffis in die Berge Tipps von Veronika Schöll 22

um eine

Veronika Schöll über Zuugle, einen Suchdienst, den sie mitgegründet hat

Geradeaus.

Deshalb ist Anton Mattle jetzt genau der Richtige für Tirol.

„Es handelt sich Suchmaschine, die auf verschie denen

sucht.“erreichbarenVerkehrsmittelnnachportalenBergtourenimInternetmitöffentlichenZielen

D ie Vision war laut der Gründerin von Anfang an, eine Öffi-Suchma schine für Bergtouren zu programmieren. Bis die technischen Vor aussetzungen dafür geschaffen waren, wurden die Fahrpläne au f bahn-zum-berg.at händisch ergänzt. Nun übernimmt das ein Algorithmus. WENIGER MITSCHLEPPEN. „Unsere Zielgruppe sind Leute, die guten Zugang zum öffentli chen Verkehr haben, und das ist vor a llem im urbanen Raum der Fall. Gerade dort sieht man auch, dass immer mehr Menschen kein Auto mehr haben wollen“, erklärt Schöll. Auch sie selbst besitzt weder Auto noch Führer schein. Für ihre Bergtouren, aber auch Urlaube ist die zweifache Mutter vor allem mit Bus und Zug unterwegs. Man lerne, redu 24

Veronika Schöll betreibt in Wien eine Frühstückspension und hat 2020 gemeinsam mit Martin Heppner und Peter Backé den Verein Bahn zum Berg gegründet, der Betreiber des gleichnamigen Tourenportals und der Suchmaschine Zuugle ist. Schöll hat zwei Söhne und verreist hauptsächlich mit Bus und Bahn.

Die im Frühjahr gelaunchte Suchmaschine klappert aktuell sieben Portale in Bayern und Österreich ab und kommt laut Website auf insgesamt 7.950 Touren. Und die Gründer:innen haben ambitionierte Ziele: Bis Ende des Jahres sollen alle öf fentlich erreichbaren Touren im deutschsprachigen Alpenraum auf Zuugle zu finden sein. Zumin dest jener Portale, deren Daten Zuugle verwenden kann.

Hi nter dem vom Klimaschutz ministerium finanzierten Projekt steckt Bahn zum Berg aus W ien. Das ist ein gemeinnütziger Verein, den Veronika Schöll 2020 mit zwei anderen begeisterten Öffi-Bergsteigern – so bezeich nen sie sich selbst – gegründet h at, und der ein gleichnamiges Tourenportal betreibt. „Ich weiß aus meiner langjährigen Tätig keit im Tourismus, wie wichtig ei ne intakte Umwelt für unsere

Lebensqualität ist und dass wir das, was wir lieben, schützen müssen“, so Scholl, die eine Frühstückspension in Wien betreibt.

BERGSTEIGER:INNEN.ENGAGIERTE

KÖNNEN JUGEND Dominik Oberhofer Spitzenkandidat Susanna Riedlsperger Listenplatz 3 Zum Programm:

„Unsere Zielgruppe sind Leute, die guten Zugang zum öffentlichen Verkehr haben, und das ist vor allem im urbanen Raum der Fall.“ Veronika Schöll, Hotelière und Mitbegründerin von Zuugle ziert zu reisen, schließlich gebe es mittlerweile fast überall die Möglichkeit, Sportausrüstung wie Ski, Bikes oder Klettersteigsets auszuleihen.Besonders schätzt sie es, sich nach einer anstrengenden Unternehmung heimfahren zu lassen. Außerdem biete diese Art der Fortbewegung eine gewisse Entschleunigung, zumal man automatisch mehr Zeit einplanen müsse. „Das Beste ist jedoch, dass Start- und Ausgangspunkt verschieden sein können.“ Ein Nachteil ist für Schöll, dass bestimmte Regionen wegen schlechter Anbindung schlicht weg nicht erreichbar sind. „Ein g uter Ausbau des öffentlichen Verkehrs ist Voraussetzung dafür, dass mehr Leute umsteigen“, sagt sie. Aber nicht nur: „Es braucht leicht zugängliche Infos, wie man Öffis benutzt. Mit Zuugle wollen wir einen Beitrag dazu leisten.“

5.07

Text: Philipp Buchacher – Fotos: Axel Springer So viele Personen sind 2021 in Innsbruck aus der Kirche ausgetreten. In ga nz Österreich waren es 72.055, was eine Steigerung von 22,7 Prozent zum Vorjahr ausmacht. Immer mehr Personen treten in Österreich aus den Glaubens gemeinschaften aus, weil sie ihre Werte n icht vertreten sehen oder sich mit dem Konzept einer religiösen Gemeinschaft nicht identifizieren können.

JUGEND OHNE GOTT ... Da überrascht es nicht, dass besonders junge Erwachsene nicht mehr Teil der christlichen Gemeinschaft sein wollen. Um aber genau jene Schäfchen wieder zurück zuholen, wurde von der katholischen Kirche Österreich die Kampagne „Denk Dich Neu“ ins Leben gerufen. Ziel dabei ist es,

Was glaubst du eigentlich?

laut Eigenaussage, durch eine Reihe von Veranstaltungen junge Erwachsene besser anzusprechen, als es die sonntägliche Predigt kann. Zu den Events gehören etwa Escape Rooms in der Kirche, Life-Chats oder auch Seelsorger:innenangebote bei Musikfestivals, wo man mit ausgebildeten Personen über Gott und die Welt sprechen kann. Dementsprechend modern gibt man sich. Es wird sozial-medial agiert, man nutzt QR-Codes und gendert. Zentral dabei: Den kirchlichen Mief rauszulassen und die heiligen Hallen zu verlassen. „Zu warten, dass Menschen zu uns kommen, ist nicht mehr zeitgemäß“, meint auch Paulina Pieper. Die gebürtige Münsteranerin ist seit Mai die zuständige Projektkoordinatorin für Tirol. Man müsse stärker auf junge Erwachsene zugehen, er zählt sie, und deren Probleme und Sorgen ernstWienehmen.dieAngebote bisher angenommen werden? Laut Pieper ist es zum Bilanz ziehen noch zu früh, gut besucht seien die Veranstaltungen allemal. Man merke auch, so Pieper, dass es weniger der Drang nach Events, sondern mehr die simplen BilaPaulina Pieper, Projektkoordinatorin 27

6

Unter dem Motto „Denk Dich Neu“ versucht die katholische Kirche, mit Events junge Erwachsene wieder zur Kirche zurückzuführen. Aber benötigt’s das heute noch? Ein Gespräch mit der Tiroler Projektkoordinatorin rund um die Frage, wie man Glaube in der heutigen Zeit verstehen kann.

... ABER MIT SPIRITUALITÄT Junge Menschen suchen also immer noch nach dem Tiefgründigen, etwas, das ihnen Halt gibt und außerhalb der Macht des Einzelnen liegt, erzählt Pieper. Nur die Orte, wo sie dieses finden, sind vielfäl tiger als früher, merkt sie an. Viel wird dabei unter dem Schlagwort Spiritualität zusammengefasst. Ein Blick in die sozia len Medien zeigt etwa, dass vor allem auf

„Es geht nicht nur vielemöglichstdarum,zuerreichen. Wenn ich durch ein Gesp räch bei einer Person etwas bewirke, ist das ein Erfolg.“

Paulina

Pieper, Projektkoordinatorin 28

Gesprächsangebote sind, auf die es ankommt. In diesen Gesprächen, die Pieper selbst schon führte, spüre man schnell, was die Jugend umtreibe: „In den Unter haltungen merkt man, dass junge Leute Zukunftsängste haben. Da erkennt man große Sorgen und einen großen Ernst, wie die Welt sich entwickelt.“ Die Suche nach einem tieferen Sinn des Lebens, um solche Probleme besser zu stemmen, komme regelmäßig zur Sprache.

fürs Klima, gut fürs Börserl: Sichern Sie sich in der ÖBB App die günstigen Sparschiene-Tickets bis zu 6 Monate im Vorhinein. Alle Infos auf oebb.at/sparschiene HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS. PachantourisGeorge/gettyimages.at©Foto:AG,ÖBB-Personenverkehr * Kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, inkl. Sitzplatzreservierung.

VERANSTALKOMMENDETUNGEN

Wer Informationen zu den kommen den Tiroler „Denk Dich Neu“-Events möchte, kann Paulina Pieper unter paulina.pieper@dibk.at kontaktieren. Ende September erscheint zudem ein digitaler Flyer mit allen Terminen für das restliche Jahr. TikTok und Instagram derzeit ein wahrer Astrologieboom herrscht. Influencer:innen, die in ihren täglichen Ansprachen erläu tern, ob die Sterne diese oder jene Hand lung gutheißen, erreichen astronomische Follower:innenzahlen. Auch Rituale aus dem Heidnischen, wie etwa das Aufsuchen von Kraftplätzen, Orten also, denen eine besondere Wirkung nachgesagt wird, erleben wieder einen Aufwind. Dabei sind es vielleicht nicht per se diese Plätze, die Kraft spenden, sondern eher die Momente des Innehaltens, die mit dem Aufsuchen einhergehen.DieseRituale sind nicht unbedingt bes ser oder schlechter als der Glaube, nur ein anderer Weg für junge Menschen, eine Art von Sinn und Orientierung zu finden, meint Pieper. Bei dieser Sinnsuche kann die Kir che eines von vielen Angeboten darstellen, ob jetzt über Events oder andere Wege. Kampagnenerfolg kann sich da in den kleinsten Dingen zeigen: „Es geht nicht nur darum, möglichst viele zu erreichen. Wenn ich durch ein Gespräch bei einer Person etwas bewirke, ist das ein Erfolg.“ Am E nde muss man „Denk Dich Neu“ wohl als das sehen, was es ist: ein Versuch, durch das Prinzip Nächstenliebe die Hand zu jungen Menschen auszustrecken. Ob es erfolgreich ist, wird sich weisen. Der Glaube stirbt zuletzt.

Gut

Innsbruck –Amsterdam SparschieneNightjet29,90 * €ab Wenn Urlaub, dann Bahn!

Wolfgang Hug ist zeit seines Lebens viel gereist. Extrem viel. Er war in 185 Ländern der Welt. 6020 hat er jetzt erzählt, was er dabei alles erlebt und gelernt hat.

Text: Haris Kovacevic – Fotos Franz Oss, Privat ZUR PERSON: Wolfgang Hug wurde 1949 in Dornbirn geboren. Er arbeitete über 30 Jahre als Fluglotse weltweit. Heute lebt er in Innsbruck, schreibt Drehbücher und betätigt sich als Hobbyschauspieler bei verschiedenen Film- und Theaterproduktionen, unter anderem beim Theater der Generation, das im "diemonopol" spielt. Sein in jungen Jahren abgebrochenes Geschichtsstudium hat er wieder aufgenommen. Laut eigener Aussage wird er 108 Jahre alt werden und hat dazu auch ein Drehbuch geschrieben – es heißt „108“. 30

In 72 Jahren um die Welt

AUF DEM WEG NACH OBEN. Afrika übte auf den 27-jährigen Wolfgang einen besonderen Reiz aus. Der Kontinent strahlte die Aura des Exotischen, Unent deckten aus. Und Wolfgang war jung, neugierig und hatte einen Pilotenschein in der Tasche. Um sich aber in Südafrika eine Maschine ausleihen zu dürfen, so sagte man ihm, müsse er Mitglied in einem Club werden, – im Cape-Aero-Club zum Beispiel. „Okay“, dachte sich Wolfgang, „dann mach ich das halt.“

In den 1970er-Jahren brauchte es dringend Fluglotsen – Menschen, die in Kontrolltürmen von Flughäfen sitzen und dort am Radarbildschirm den Ver kehr kontrollieren und regeln. Eigentlich wollte Wolfgang Hug diesen Beruf gar nicht ausüben. Er hatte ein Geografie- und Geschichtsstudium avisiert, seine Eltern waren für Medizin. Als ihm aber die Möglichkeit in Aussicht gestellt wurde, als Fluglotse berufsbedingt viel zu reisen und einen Pilotenschein zu machen, und zwar für wenig Geld, konnte er fast nicht Nein sagen. Wolfgang wollte die Welt sehen, Menschen kennenlernen, Abenteuer erle ben. So verbrachte er sein Leben auf vier Rädern, zwei Beinen oder zwischen zwei Flügeln.Seither war er in 185 der 196 Länder der Welt. „Jede Reise, jeder Grenzüber tritt ist ein eigenes Abenteuer“, sagt er selbst. Blickt er heute zurück, erinnert er sich an fast jede seiner Reisen, kennt die politischen Umstände, die damals vor Ort geherrscht haben, und weiß, wie er es in ein Schlamassel rein, aber auch wieder rausgeschafft hat – und was er dabei so alles gelernt hat.

Lauter kleine Abenteuer: Bei seinen Reisen kam Wolfgang immer mit Einheimischen in Kontakt – was oftmals nicht nur für ihn eine außergewöhnliche Erfahrung war. 31

Einfach in einer WAMS Sammelstelle abgeben: WAMS InnsbruckSammelstellen · Reichenauerstr. 80 T 0512 39 15 59 Mo– Fr 8–18 Uhr · Sa 9 –13 Uhr Hall · Salvatorgasse 22 T 05223 422 75 Mo– Fr 9– 17 Uhr Schwaz · Dr.-Karl-Psenner-Str. 44 T 05242 64 697 Mo– Fr 8.30–17 Uhr · Sa 9– 12 Uhr Telfs · Untermarktstraße 6 T 0660 114 9025 Mo– Fr 9–17 Uhr · Sa 9 –13 Uhr Oder in einen der 320 WAMS Container einwerfen. www.wams.at/wams-sammelcontainer inwww.wams.atZusammenarbeit mit 196 Länder? Woher weiß man das? Die Vereinten Nationen erkennen 193 Länder an. Wolfgang Hug war in 182 davon und zusätzlich noch im Vatikan, in Taiwan und Kosovo. „Jede Reise, jeder Grenzübertritt ist ein eigenes Abenteuer.“ Wolfgang Hug, Weltreisender

Second Life für DANKESchuheKleidungdeineundHeimtextilien

viel Geduld“

Er füllte die Formulare aus und wartete einige Tage auf die offizielle Aufnahme in diesen auf ihn etwas merkwürdig wirken den Verein. Die Verzögerung störte ihn, weil er einfach etwas fliegen wollte, und jetzt sollte er warten. Na ja. Wie falsch er die ganze Sache aber ein geschätzt hatte, merkte er erst, als er am offiziellen Aufnahmetag in einer Reihe mit geschniegelten und gebürsteten, jungen Südafrikanern in perfekt sitzenden An zügen stand, die stolz ihre Familien im Publikum angrinsten, während er in kurzen Hosen und Regenhut mit Schnur – eindeu tig als Tourist identifizierbar – daneben verlegen dreinblickte. Die Aufnahme in den Cape-Aero-Club schien dort eine Art Bar-Mizwa zu sein, ein Initiationsritual als Pforte in die Welt der höheren Gesellschaftsschichten. Nichtsdes totrotz machte ihm diese kleine Peinlichkeit Südafrika nicht madig – das Land besuchte er daraufhin weitere 33 Mal, erlebte es im Wandel von der Apartheid zur Demokratie, lernte viele Freunde kennen und hat heute sogar ein Patenkind dort. Und vom Fliegen hielt ihn diese Erfahrung erst recht nicht ab.

„Auf jeden Fall

G E FAHR IM ANFLUG. Als er wenige Jahre später in Israel mit dem Flugzeug unterwegs war, fragte er die dortigen Behörden nach einer Karte: „Keine Chance“, lautete da die Antwort. Es herrschte gerade wieder mal Krise im Nahen Osten. Die israelische Armee hatte den Berg Sinai besetzt. Die Lage war an gespannt. Aber sie könnten ihm jemanden m itschicken, meinten die Israelis. Einen 6020: Herr Hug, was sollte man bei Weltreisen, wie Sie sie unternommen haben, immer dabeihaben? Wolfgang Hug: Papiere, also Dokumente, eine kleine Reiseapotheke mit Tabletten zur Was serreinigung, einen Weltempfänger, um nicht zu sagen Handy, um im Notfall an Nachrichten heranzukommen – ich kann hier vor allem BBC empfehlen und – auf jeden Fall viel Geduld. Wie konnten Sie sich das Reisen zeitlich und finanziell überhaupt leisten? Zeitlich ging sich das beruflich gut aus, weil ich ja Flugverkehrs leiter war und mir die Dienste so einrichten kon nte, dass ich lange Phasen zu meiner eigenen Verfügung hatte. Finanziell ging es früher auch. Von Bulgarien aus konnte man für wenig Geld zum Beispiel in nahezu jedes afrikani sche Land reisen. Vor Ort habe ich sonst auch of t Jobs angenommen und mir ein bisschen was dazuverdient: Im Sudan schrieb ich zum Beispiel Geschäftsbriefe nach Deutschland, die mit der Schlussformel endeten, dass die Antwort bitte auf Englisch erfolgen möge, weil der Verfasser dann vermutlich nicht mehr zur Stelle sein wird. Wurde es denn auch mal gefährlich? Ja, immer wieder mal: Zweimal war ich kurz vor dem Verdursten. Im Sommer, vor allem wenn gerade Ramadan ist, sollte man nicht in arabischen Wüsten herumreisen. Auf einer Müllhalde in Kinshasa bin ich rennend zwei Gangstern ent wischt, die mich um die Ecke bringen wollten. A u f dem Dach eines Zuges in Myanmar habe ich mich bei der Fahrt hinter einem militärischen Gerät versteckt, weil ich dachte, wenn das Ding es durch die Tunnels schafft, dann schaff ich es auch. Als ich in Beirut war, fing dort gerade ein Krieg an, und beim Bürgerkrieg in Uganda stand ich plötzlich auf besetztem Gebiet. Heute würde ich viele Dinge nicht mehr so machen, als jungem Menschen ist einem aber vieles wurscht. Immer wieder taucht die Frage auf, wo Sie noch nicht waren. Wollen wir das ein für alle Mal klären? In Afghanistan, Bhutan, im Südsudan, in Nordkorea, Tadschikistan, Tuvalu, Kiribati, Mikronesien, auf den Marschall-Inseln, in Palau und Nauru. Haben Sie vor, die Liste vollzumachen? Nein, nicht unbedingt. Ich reise mittlerweile gerne zu Fuß, und das ist mir, ehrlich gesagt, alles ein bisschen zu weit.

Lehre: Wenn in anglofonen Ländern von „Clubs“ die Rede ist, sollte man bei Gelegenheit immer nach dem Dresscode fragen.

Markt in Asmara, Eritrea: Die zum Teil selbst gebastelten Produkte zeugten von großem Einfallsreichtum und Geschick. 32

NEUE WEGE. NEUE IDEEN. 25.09. Soldaten, der ihn im Flugzeug begleiten soll. Dann würde er den Flughafen in Eilat mit Leichtigkeit erreichen. Gesagt, getan: Wenige Stunden später steuerte Wolfgang den Flieger Richtung Süden, während hinten ein unmotivierter, desinteressierter israelischer Soldat Platz genommen hatte. Er wies ihm den Kurs, sprach danach wenig und schnarchte irgendwann los. Als am Horizont der Flughafen immer besser zu erkennen war, sah Wolfgang auch keinen Grund, den Schlaf seines Mit reisenden zu unterbrechen. Er avisierte die L a ndebahn und genoss den Blick auf die Stadt am Roten Meer. Erst die Aufregung im Funk ließ ihn aufhorchen. Irgendwas ging gerade los – Hektik machte sich breit. Die Jordanier hatten eine israelische Maschine geortet, die im Landeanflug auf ihren Flughafen in Akaba war – einem, der parallel zu jenem in Eilat verläuft.

Im südlichen Afrika kam man annodazumal mit dem Zug ziemlich gutvoran. Die Lok, das Rattern und derBlick auf Afrika werden Wolfgangewig im Gedächtnis bleiben.

Sein Begleiter wachte erst am Höhe punkt des Tumults auf und wies ihn pa nisch an, nach rechts zu drehen. „Danach musste er einige Fragen beantworten“,

erzählt Wolfgang Hug heute lachend, „ich meinte nur, dass das alles nicht passiert wäre, hätten sie mir einfach diese Karte gegeben.“

„Ja, es war immer mal wieder vorZweimalgefährlich:warichkurzdemVerdursten.“

Lehre: Wenn jemand in deiner Um gebung behauptet, er oder sie wolle Schriftsteller:in werden, sei doch einfach nett. Vielleicht landest du mal in den Zei len eines Buches, und da willst du ja kein Arschloch sein.

Lehre: Verwechsle während einer Krise im Nahen Osten niemals die Flughäfen von Eilat und Akaba, die ähnlich groß sind und mehr oder weniger direkt nebeneinanderliegen, und weck den is raelischen Soldaten, der dir zur Orientie rung mitgeschickt wurde, im Zweifelsfall lieber auf und frag nach.

Wolfgang Hug

Auf dem Berg Sinai darf man mit Unterkünften nicht zimperlichsein – Wolfgang musste mit einem Schafstall vorliebnehmen. Das Meer war ein ständiger Begleiter: Hi er bei einer seiner Reisen nach Südafrika Die Weltreisen führten ihn oftmals auch in exotischere Gegenden. 34

VO N GLEISEN IN DIE ZEILEN. „Bei Reisen trifft man meistens interes sante Menschen. Leute, die Abenteuer erleben wollen oder auf der Suche nach irgendetwas sind“, meint Wolfgang Hug. Eine Ärztin aus San Francisco, die in ihrer Heimat eine Doku über Afrika gesehen hatte, die sie so rührte, dass sie nach Gambia reiste und etwas desillusioniert in der Lobby eines billigen Hotels darauf wartete, die Bilder aus dem Film wieder zuerkennen, zum Beispiel. „E s gab dann aber auch noch einen etwas verrückten, aber lustigen Australi er, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, i n möglichst vielen Ländern im Gefängnis zu landen und darüber womöglich später ein Buch zu schreiben“, erzählt Wolfgang Hug. So wie der Franzose, den er in Sim babwe an der Grenze zu Sambia bei den V ictoria-Falls kennenlernte. Dieser wollte die Welt mit dem Zug bereisen und über seine Erfahrungen ebenfalls in einem Buch berichten. „Meistens hört man von diesen Leuten später allerdings gar nichts mehr.“Als er aber Jahre später in einer Buchhandlung in Cannes den Namen des Franzosen auf einem Buchcover entdeck te, staunte er nicht schlecht. Zumal in der Passage über die Victoria-Falls von einem Österreicher die Rede war, den der Autor dort getroffen hatte und der etwas skeptisch dreinblickte, als er ihm von seinen Plänen, die Welt mit dem Zug zu bereisen und darüber ein Buch schreiben zu wollen, berichtete.

Also entschied er sich, um vier Uhr mor gens in Chabarovsk auszusteigen – der letzten Großstadt vor der Endstation, wo sich Ausländer ohne Sondergenehmigung eigentlich gar nicht aufhalten durften. Weder der Taxifahrer, der ihn zum Hotel brachte, noch die Rezeptionistin, die die Polizei rief, noch die Polizei, die ratlos dastand, wussten, wie sie ihn einschätzen sollten. Er solle mal ein Zimmer beziehen undDowarten.chwarten war nicht gerade Wolf gangs Stärke. Er musste sich ein Ticket nach Japan organisieren und verließ das Hotel über den Keller. Ein Herr von Japan Airlines stimmte dann zu, den österreichi schen Kollegen von der Flugverkehrslei-

FAHR NachhaltigFREUDEunterwegs

EIN UNGEBETENER GAST. Zwar war das Ticket für die Transsibirische Eisenbahn, wenn man es Mitte der 1980er-Jahre in Budapest oder Ost-Berlin kaufte, günstiger als in Russland, doch sahen das die russischen Schaffner nicht sehr gerne. Zu allem Überfluss enthielt Wolfgangs Fahrkarte auch noch einen Fehler: Sie war nicht so lange gültig, wie er für die Reise benötigt hätte. Immer wieder gab es auf der Strecke, die für Wolfgang in Zell am See startete, über Wien und Budapest bis Kiew und Minsk führte und in Moskau erst richtig losging, Schwierigkeiten. Wie er denn glaube, in der kurzen Zeit in Wladiwostok anzu kommen, fragten Polizei und Schaffner. „I rgendwie wird es schon gehen“, dachte sich der junge Wolfgang Hug. Er st als das Ticket abgelaufen war, wurde ihm klar, dass das bei der nächsten Kontrolle zu Problemen führen könnte.

tung im Cockpit in eine Stadt im Norden Japans mitzunehmen – und stellte ihm für die Reise ein handgeschriebenes Ticket aus. „Dass ich das in meiner Kuriositä tensammlung nicht mehr habe, tut mir w i rklich sehr leid.“ Lehre: Hebe alle Kuriositäten auf, die dir im Laufe deines Lebens unterkommen. Irgendwann kannst du eine total verrückte Geschichte damit beweisen. Mehrere Male besuchte Wolfgang Eritrea und die Stadt Massaua am Roten Meer – einmal kurz nach einem bewaffneten Konflikt, der seine Spuren hinterlassen hat. >KFZ-Versicherung >www.hdi.at/kfz mit starken Versicherungspaketen

DIG ITALE AK BIBLIOTHEK

KOSTENLOSES WLAN

Natürlich wartet die AK Bib liothek auch mit einem breiten A ngebot in ihrer digitalen Bibliothek auf: Mit insgesamt mehr als 30.000 E-Medien zählt sie zu den großen digitalen Bibliotheken Österreichs. Hier können sich alle Tirolerinnen und Tiroler rund um die Uhr kostenlos mit Lesestoff und Informationen, in der Form von E-Books, E-Journals und AudioBooks, eindecken.

WICHTIGES ZUM START Wu sstest du, dass für die Lehrausbildung wichtige Bestimmungen gelten? So regelt das B er ufsbild, welche Fertigkeiten und Kenntnisse du während der Lehrzeit erlernen musst. Auch für die Arbeitszeit gibt es Vorgaben, deshalb solltest du sie lückenlos aufschreiben. Binnen der ersten drei Monate, der sogenannten Probezeit, kann das Lehrverhältnis vom Lehrberechtigten und auch vom Lehrling jederzeit ohne Angabe von Gründen schrift lich aufgelöst werden. Für deine Leistung erhältst du das Lehrlingseinkommen. Und es steht dir auch Urlaub zu, dessen Zeitpunkt aber mit dem Chef festgelegt werden muss.

GUTSCHEINE FÜR NACHHILFE

36

DAS BREITE ANGEBOT VON AK BIBLIOTHEK UND AK DIGITHEK können alle Tirolerinnen und Tiroler kostenlos nutzen. Am besten gleich registrieren!

Von Romanen und Klas sikern über Sprachkur se und Sachbücher bis h i n zu Angeboten für Kinder und Jugendliche, ob in Buchoder in digitalisierter Form: Insgesamt stehen mehr als 37.000 Medien bereit, die nur darauf warten, entlehnt zu werden: Bücher verschiedens ter Genres, Hörbücher und DV Ds, Tonies für die Toniebox sowie Zeitschriften zu ver schiedensten Interessensge bieten.

Ob spannender Krimi, Fachliteratur oder Sprachkurs: In ihrer Bibliothek und der digitalen Bibliothek ermöglicht die AK Tirol allen Tirolerinnen und Tirolern ein umfassendes kostenloses Angebot.

Und wenn es in der Berufs schule einmal nicht so klappt, g ibt’s von der AK Tirol Gut scheine für kostenlose Nach

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

AN MELDEN UND STREAMEN Sie Sind noch kein Mitglied der AK Bibliothek? – Gleich anmel den auf www.ak-tirol.com oder – m it Lichtbildausweis – in der AK Bibliothek in Innsbruck. Da s kostenlose OnlineAngebot der digitalen AK Bibliothek ist via Download auf ak-tirol.com rund um die Uhr nutzbar. KONTAKT & INFO Bei Fragen hilft das Biblio theks-Team unter Tel. 0800/22 55 22 – 1548.

AK TIROL – DEINE PARTNERIN IN LEHRE & BERUF

NUTZEN! Her unterladen und Streamen verursachen einen hohen Da

INFOS, RAT & HILFE Bei Fragen und Problemen steht dir das Team der AK Jugendabteilung unter Tel. 0800/22 55 22 – 1566 oder jugend@ak-tirol.com zur Seite.

STOCK.ADOBE.COMYUGANOV,KONSTANTIN© STOCK.ADOBE.COMSEVENTYFOUR,©

KO NTAKT & INFO Infos zu den Voraussetzungen und Formulare gibt’s in der AK Tirol in Innsbruck, in den Bezirkska mmern sowie auf ak-tirol.com. Die AK Bildungs ex pertinnen und -experten helfen unter Tel. 0800/22 55 22 – 1515. tenverbrauch. Deshalb digitale Medien im In- und Ausland über kostenloses WLAN herunterladen, das an vielen öffentlichen Orten (AK, Hotels, Campingplätzen etc.) angebo ten wird.

AK DIGITHEK

Als Lehrling erwarten dich viele neue Eindrücke und auch Herausforderungen – sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule. hilfe in Mathe, Englisch und Angewandter Wirtschaftslehre. Übr igens: Als Lehrling ste hen dir alle Bildungswege of fen, von der Lehre mit Matura über zusätzliche Qualifikatio nen bis hin zur Meisterprüfung und zum Hochschulstudium! AK BILDUNGSBEIHILFEN Damit Bildung nicht am mangelnden Budget scheitert, vergibt die AK Tirol jedes Jahr Bildungsbeihilfen, unter anderem auch für Lehrlinge zwischen 350 und 800 Euro pro Ausbildungsjahr.

MAI – AUGUST ‘22 WWW.STADTTEILKULTUR.AT#STADTTEILKULTUR17.SEPT.|O-DORF DDR.-LUGGER-PLATZ & OLYMPIAPARK 24.SEPT. | REICHENAU CAMPAGNE-AREAL

essbar ist 38

Eine sehr freundliche Verkäuferin gibt im Kilic Kuruyemis in der Brixner Straße 4 geduldig Auskunft über die verschiedenen Waren hinter der Theke. Links eine riesige Auswahl an türkischen Delights beziehungs weise L okums, i n der Mitte Snacks zum Knabbern, rechts kandierte und getrocknete Früchte.

Türkische Süßigkeiten undBrixnerNüsse Straße 4

KuruyemisKilic

Eine riesige Auswahl an türkischen elights, Snacks zum Knabbern sowie kandierten und getrockneten Früchten. 39

Die Entscheidung fiel auf De lights mit Granatapfel, Pistazie und S c hokolade, Zimt und Kekse, Sesam, Hartweizen und Granatapfel sowie Rosenblättern. Die Konsistenz ist geleeartig, die Basis oft ein Sirup aus Stärke und Zucker, manchmal auch Mastix , ein Baumharz. Gera de die Varianten mit Rosenblättern u nd Granatapfel schmecken etwas künstlich und generell sind die Na schereien wirklich sehr süß. D ennoch ein Genuss, gleich wie die Walnüsse im festen Maulbeersirupmantel und die getrocknete und gezuckerte Kaki. Die Ölweidenfrüchte schmecken etwas mehlig, Knabbereien etwa aus Kichererbsen sind eine gelungene Abwechslung Immer nur in denselben Supermarkt und immer die gleichen Produkte essen? Es geht auch anders! In Innsbruck gibt es zahlreiche Shops, die internationale Produkte abseits der im Mainstream angekommenen anbieten. Eine Reise durch Europa, Afrika und Asien – und das alles im unmittelbaren Umkreis vom Hauptbahnhof. Text: Melina Mitternöckler Foto: Franz Oss

In einem kleinen Laden in der Brixner Straße 1 findet man allerlei Köstlichkeiten aus Ungarn . Von Gebäck und Süßigkeiten bis hin zu scharfen Soßen fürs nächste Gulasch. Die mit Sauerkraut gefüllten Minipaprikas sind erfrischend knackig und die Kombi passt, aber sie sind so sauer, dass man nicht viele auf einmal essen kann. Außerdem gibt es eine für die Größe des Geschäfts umfangreiche Auswa hl an ungarischer Wurst. Die milde Variante aus Schweinefleisch überzeugt mit Kümmel im Geschmack und – solange man keine Flachsen erwischt – lockerer Konsistenz. Al les in allem: Hat man eine Vor liebe für ungarische Küche oder will m a n einfach mal etwas probieren, das ein bisschen, aber nicht sehr anders ist , ist man bei Panificio richtig.

Panificio Ungarische Schmankerln Brixner Straße 1 Von Gebäck und Süßigkeiten bis hin zu scharfen Soßen fürs nächste Gulasch

Schon allein von außen fällt der Salama Shop auf: Zahlreiche Produkte s t apeln sich an der Innenseite der Glasfassade. Innen geht es so weiter: Auf der rechten Seite stehen Körbe, aus denen man Chilis und Okraschoten entnehmen kann. Letztere sind sc hlatzig-schleimig und machen sich gut etwa in Eintöpfen und als Bei lage. Tamarindenpaste, gewonnen aus den süß-säuerlichen Schoten des Tamarindenbaums, braucht es etwa für das thailändische Nudelgericht Pad Thai. Fertigen arabischen Kaffee gibt es in der 1-Liter-Glasflasche samt Kardamom – vor dem Trinken aufko chen und nach Belieben mit Wasser s t recken.

Salama Shop

Klein, verwinkelt und fein Sterzinger Straße 8 40

Asia MarketFood Produkte aus dem fernen Osten Südtiroler Platz 3–5 41

Neben der Apotheke am Hauptbahn hof g ibt es im Asia Food Market eine V ielzahl von Produkten aus Asien und anderen Teilen der Welt zu erstehen. Zu empfehlen sind die Süßkartoffeln , die es in verschiedenen Farben gibt, genauso wie die langen, dünnen Iron Yams und die knollenartigen Taros. Alle drei kann man geröstet oder gekocht essen – ähnlich wie Kartoffeln. Außerdem sind Cassavas beziehungsweise Yucas oder Manioks in dem Shop erhältlich. Mit den Wur zelknollen kann man Palatschinken bz w. Pfannkuchen, Pudding, Kuchen, Bällchen und vieles mehr machen. Und wie wär‘s mit Algen-Rolls für zwischendurch? Aber Achtung: ge wöhnungsbedürftig fischig und scharf ge würzt!

SchwerpunktenmitSüdtirolerPlatz 1 42

Eine Filiale der Tiroler Lebensmittel kette befindet sich auch am Innsbruc ker Hauptbahnhof. M a nche Produkte sind hier billiger als in anderen Supermärkten, zudem gibt es andere Marken und etwa eine riesige Olivenauswahl . Auch das Weichkäsesor timent i st größer als in den meisten a nderen Supermärkten. Ei ne Dose mit 400 Gramm Hum mus kostet nur knappe 80 Cent, d a für muss man die Paste noch ziemlich aufpimpen. Arabisches Brot gibt es frisch und abgepackt, ebenso zahl reiche Süßigkeiten au s dem Osten. Außerdem bekommt man frische, grüne Mandeln und süßes Johannis brot – braune Schoten, deren Mehl h äufig als Verdickungsmittel eingesetzt wird. Die Filiale am Hauptbahnhof hat übrigens auch sonntags offen. Supermarkt

Onay

Im Orient Markt bekommt man eine ganze Produktpalette serviert: von frischem Fleisch über Konserven und Obst bis hin zu Gewürzen und Tees. Eben alles, was der Orient so bietet. Die Wahl fiel auf Blütentee und Kandiszuckerstäbchen mit Safran, die man in die heiße Tasse steckt. Für den Matcha-Tee gibt es die dazuge hörigen Tassen u nd Strohhalme mit eingebautem Sieb. Geschäftsführer Tammo Zber steht stolz vor den Re galen seines Geschäfts und gibt gern ei ne Führung durch den Markt.

Orient Markt Spezialitäten aus der Ferne Sterzinger Straße 8a Für den Matcha-Tee gibt es die dazu gehörigen Tassen u n d Strohhalme.

WENN WIR

JÜNGERENHABENZUSAMMENTUN,UNSAUCHDIEPLATZZUMWOHNEN.

Gemeinsam für eine umweltfreundliche Mobilität: Bastian Mensing (IVB), Lisa Prazeller (Klimabündnis Tirol), LandeshauptmannStellvertreterin Ingrid Felipe, ÖBB-Regionalmanager René Zumtobel und VVT-Geschäftsführer Alexander Jug (v. l.).

Im September findet in Tirol wieder die Europäische Mobilitätswoche statt –und auch die IVB sind mit dabei.

Los geht’s am 16. September, den Abschluss bildet der Autofreie Tag am 22. September. Details gibt’s unter www.mobilitätswoche.at

IVB News

Entgeltliche Einschaltung

Genauere Infos gibt’s unter stadtrad.ivb.at

Drei Seiten Mobilität

Das Straßenbild ist hierzulande noch immer stark von Autos geprägt. Dies wirkt sich nicht nur schädlich auf das Klima aus, sondern hat auch Lärm, Feinstaub und vermehrt Gefahrenstellen im Stadtverkehr zur Folge. Um diesem Umstand entgegenzutreten und nachhaltige Formen von Mobilität zu fördern, wird heuer wieder die Europäische Mobilitätswoche in Tirol abgehalten.

Ein Zeichen für die Umwelt

Wie funktioniert’s? Für den Stadtrad-Schnuppertag muss man sich zuerst via nextbike-App oder online auf stadtrad.ivb.at regis trieren. Anschließend kann man in der nextbike-App unter „Account-Einstellungen – Gutscheine“ den Gut scheincode 976197 eingeben, und schon geht’s los.

Ein Tag am Rad Während der Mobilitätswoche vom 16. bis 22. September können alle Interessierten das Stadtrad für 24 Stunden zum Vorteilstarif probefahren. Die jeweils ersten 30 Minu ten sind dabei gratis. Nach einer Registrierung stehen ins gesamt über 340 Räder an mehr als 40 Standorten bereit.

Übrigens: Mit der Startnummer kann man die IVB-Linien in der Kernzone Innsbruck jeweils eineinhalb Stunden vor und nach der Veranstaltung gratis nutzen. Infos zur Anmeldung und zum Programm findet man unter

Gewinnspiel Die IVB verlosen 3 x 2 Startplätze für den Nightrun. Um teilzunehmen, einfach bis zum 19.09.2022 eine E-Mail mit dem Stichwort „Nightrun“ an verlosung@ivb.at senden. Viel Glück! Shuttleservice Für die Veranstaltung bieten die IVB einen Shuttleservice an, dieser kann mit einem Ticket für die Lange Nacht der Museen kostenlos genutzt werden. Heuer erstmals dabei ist auch der Alpenzoo: Mit einem Ticket für die Lange Nacht der Museen kommt man mit der Linie W zwischen 18:00 und 00:30 Uhr gratis zum Alpenzoo. Alle Infos zu der Routenführung findet man unter langenacht.orf.at und in den aufliegenden Booklets.

durchLaufendwww.innsbrucklaeuft.comdie

ivb.at

Stadt

Ab ins Museum!

Der IKB Nightrun feiert im September seine neunte Auflage. Diesmal geht’s durchs O-Dorf. Der 1. Oktober steht heuer ganz im Zeichen von Kunst und Kultur – dann findet nämlich wieder die „ORF-Lange Nacht der Museen“ statt. Zahlreiche Galerien, Kulturinstitutionen und Museen in ganz Tirol öffnen dafür zwischen 18:00 und 01:00 U hr ihre Tore und bieten Interessierten ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm, das von Ausstellungen bis hin zu Events reicht. Infos und Details gibt’s online auf langenacht.orf.at Lust auf Kunst und Kultur? Die Lange Nacht der Museen bietet die Gelegenheit dafür.

Wer schon immer mal eine nächtliche Erkundungstour durch den Stadtteil Olympisches Dorf geplant hat: Am 24. September gibt es im Rahmen des Nightruns die Möglichkeit, das im Laufschritt zu tun. Mit Halbmarathon, Volkslauf und Fitnesslauf stehen insgesamt drei Bewerbe zur Wahl, wobei alle durchs Innsbrucker O-Dorf führen. Für Verpflegung ist gesorgt, entlang der Strecke gibt es Trinkstationen, die Verpflegung im Ziel kommt aus biologischem Anbau.

Insgesamt sind im Rahmen der Klangspuren 18 Aufführungen in Schwaz, Innsbruck und Rotholz geplant. Details gibt es auf

IMPRESSUM Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GmbH Medieninhaber und Verleger: TARGET GRO UP Publishing GmbH / Brunecker Straße 3 / 6020 Innsbruck, T +43 512 58 60 20 / marketing@ivb.at / www.ivb.at; Gestaltung: Zimmermann Streiter Werbeagentur; Fotos: Florian Lechner, Webhofer, ORF-Design, Beowulf Sheehan, CMI Bereits zum 29. Mal gehen in diesem Jahr die Klangspuren über die Bühne. Und auch bei der heurigen Ausgabe, die vom 8. bis 25. S eptember stattfindet, gibt es wieder viel zu hören. Der Schwerpunkt liegt dabei wie gewohnt auf neuer bzw. neuester Musik, wobei sich auch vermehrt genreübergreifende Musik in dem abwechslungsreichen Programm findet. Für dieses verant wortlich zeichnet übrigens zum ersten Mal in der Geschichte des Festivals eine Doppelspitze: nämlich die in Berlin lebende italienische Komponistin Clara Iannotta sowie der Tiroler Komponist und Musiker Christof Dienz.

Tipp Alle BesucherInnen können sich beim Kauf eines Online-Messetickets ein Eventticket generieren lassen und damit gratis mit Bus und Bahn zur Messe und wieder zurück fahren – aus ganz Tirol.

Breiteswww.herbstmesse.infoAngebot

Ein Erlebnis für alle Sinne verspricht die Innsbrucker Herbstmesse. Los geht’s am 5. Oktober.

Überwww.klangspuren.atden

Klang hinaus Musik für alle verspricht die diesjährige Ausgabe der Klangspuren. Auftakt ist der 8. September.

Entgeltliche Einschaltung

Bereits zum 88. Mal findet heuer die Innsbrucker Herbstmesse statt. Vom 5. bis 9. Oktober sind am Innsbrucker Messegelände wieder zahlreiche AusstellerInnen vor Ort, um ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.

Die beliebten Verkostungen und Probierstände sind ebenso Teil der Messe wie die zwei neuen Sonderschauen „Bundeswettbe werb Hochbau“ der Bauakademie Tirol und „Sicherheit erleben“ mit der Tiroler Polizei. Zudem findet auch die Design- und Erfindermesse unter dem Dach der Innsbrucker Messe Platz. Infos gibt’s online auf

Innsbruck6020MüllerstraßeTirol,AlternativeGrüneDieGrünenDieImpressum: WO’SHINSCHAUENBRENNTIMEINSATZFÜRDICHGEBIMAIR SPITZENKANDIDAT

ESSEN

6020 isst sich einmal quer durch die Stadt, verrät, was schmeckt, was nicht und was es Neues zu entdecken gibt.

TRINKEN&

REGIONALE BIOPRODUKTE, liebe- und kunstvoll verarbeitet

W neues, kulinari sches Erlebnis in Innsbruck sucht, ist beim Sloe P op-up Restaurant genau richtig. In der ehemaligen Lokalität von „Oscar kocht“ in der Defreggerstraße 21 kre denzen Christa und Sonja vegetarische und vegane Gerichte aus regionalen Bio produkten. Dabei kann man den beiden bei der Zuberei tung des Fünf-Gang-Menüs über die Schulter blick en, denn die Küche befindet sich im selben Raum wie der große Tisch, an dem man die kulinarische Reise antritt Das Sloe Pop-up Restaurant beweist auch in Zeiten der Teuerung: Es gibt sie noch –Gastronomiekonzepte mit überraschend fairem PreisLeistungs-Verhältnis.

48

6020© STRUDEL-CAFE.AT IM SEPTEMBER UNSER LIEBL I auchTäglichAltstadtHofgasseNGSSTRUDEL6Innsbruckvon7–21UhranSonn-&Feiertagen VEGETARISCHES PREIS-LEISTUNGSWUNDER EIN NEUES LEUCHTTURMPROJEKTVEGETARISCHES für Innsbruck: das Sloe Pop-up Restaurant und an dem bis zu acht Personen Platz finden. Die unglaublich kre ative, bunte, frische und geschmackvolle K üche lässt sich von Dienstag bis Samstag jeweils von 19 bis 22 Uhr erleben, die fünf Gänge ohne Getränk e kom men dabei für sehr faire 42 Euro daher, Erklärungen zu den Speisen und Ein blicke in die Philosophie inklusive . Unbedingt aus probieren und unbedingt rechtzeitig reservieren ! bunte, frische und geschmackvolleKüche 49

SUSHI, DAS ÜBERRASCHT und sich von der breiten Innsbrucker Masse abhebt.

SUSHI?WIEDERSCHON

50

6020©

undmodernerstylischerGastraum

Kurzum: So unscheinbar der neue Asiate von der S traße aus wirkt, so sehr lohnt sich ein Besuch im neuen Umaya.

In Innsbruck gibt es keine Tapas-Bar, keinen Ramenladen und auch sonst noch die eine oder andere Lücke. Sushi findet man dafür aber wie Sand am Meer und mit dem Umaya schon wieder eine Neueröffnung, über die wir uns aber trotzdem freuen .

D ie Lage ist nicht auf jedermanns Radar zu finden. In der Angerzellgasse 10 am Weg zum Treibhaus hat das sehr schicke Umaya eröffnet. Täglich, erfreulicherweise auch am Sonntag, werden hier mittags wie abends asiatische Spezialitäten kre denzt. Hinter dem unschein baren Eingang findet sich im ersten S tock ein moderner und stylischer Gastraum mit erfreulichem Angebot. Die Mittagskarte bietet saubere Menüs inklusive Suppe und Dessert und feinstes Sushi –Top-Fischqualität , sehr gu ter Reis und hausgemachte Soja-Sauce inklusive Am Abend wird die K arte raffinierter: Verschie dene Salate mit Meeres früchten, Fisch-Carpaccio AUSSEN PFUI, INNEN HUI – das neue Umaya in der Angerzellgasse und -Tatar, japanische Spieße , Mini-Donburi mit al lerlei Toppings zur Auswahl, S tews & S tir-Fry-Gerichte und natürlich – Sushi und Sushiplatten zum Teilen.

→

→ Die Preisentwicklung vieler Gastronomiebetriebe : Mancherorts entsteht der Eindruck, sämtliche Lebensmittel kom men aus der Ukraine und sind zudem an den Gaspreis gekoppelt. 3 Dinge, 51

REGIONAL & GEBRAUTESNATÜRLICHBIERAUSDEMZILLERTAL. die wir uns freuen: Die Kaiserstube hat an geblich einen Nachbetreiber gefunden: Nächtliches Kaiserwiener forever! Im Oktober ist es so weit: Das neue Lokal im Brixnerhaus von Futterkutter-Kapitän Georg Waldmüller und Barkeeper Stephan Haas eröffnet! Die ersten Monate sind vorbei und bald dürfte die Schlange im neuen Starbucks kürzer werden. Dann kann man sich den überteuerten Liter warme Milch mit Kaffeege schmack auch besorgen, ohne sich den Vormittag freinehmen zu müssen. die wir verstehen:nicht

Hofgasse 1 Altstadt Innsbruck Täglich von 11–23 Uhr Warme Küche von 11:30–22 Uhr auch an Sonn- & Feiertagen goldenesdachl.com

→ Die ÖffnungszeitenPost-Coronades Café Central : Sonn- und Feiertag geschlossen, wtf ? Im Namen des BreakfastClubs sagen wir Danke, im Namen aller anderen: bitte sperrt wieder auf!

3 Dinge,

→ Donuts, Bubble-Teas und Burger: Alle reden von gesunder Ernährung und in Innsbruck wird neu erdings vor allem Zucker in Formenunterschiedlichsten angeboten –meistens noch von irgend welchen Ketten anstatt in Gestalt zumindest regi onaler Konzepte.

→

→

derkommtnieausMode! Zillertal Bier

auf

SERIE

MundArt

freut sich auf eine gesunde Fleischalternative, schält die Knolle und macht gebackenen Sellerie. von Flo Seidl

Mehr als Suppenknolleeine

Petersilienblätter in einem eigenen Topf mit erhitztem Öl frittieren. Vorsicht – das spritzt! Gebackene Selleriescheiben mit den frittierten Peter silienblättern anrichten und mit Zitrone und Preiselbeeren servieren. Mahlzeit!

MUNDART

1 3BröselgriffigesSellerieknolleMehlEier PetersilieZitronen 1 EL OlivenölSalzPfefferSenf

Der Sellerie Als bloße Suppenknolle fristete der Sellerie lange Zeit sein Dasein. Dass man damit aber auch eine feine und vor allem verantwortlich.GeruchÖlenhoheVitamineSellerieKalzium.reichwenigRezept.VerfügungFleischalternativegesundezurhat,zeigtunserDerKnollenselleriehatKalorien,dafüristeranKalium,EisenundZudementhältvielVitaminCundderB-Gruppe.DerGehaltanätherischenistfürdentypischenundGeschmack

ZUTATEN: ZUBEREITUNG: 6020 und SPAR verlosen EINE SPARGUTSCHEINKARTEIMWERTVON50EURO gewinnspiel@6020stadtmagazin.atRechtsweg30.Einsendeschluss:„MundArt“Kennwort:September2022ausgeschlossenkeineBarablöseBruneckerStraße36020Innsbruck Gebackener Sellerie 53

Den Sellerie schälen und in Scheiben schneiden. In einem großen Topf Salzwasser mit Zitronensaft erhitzen und die Sel leriescheiben bissfest kochen. Das dauert etwa zehn Minuten. Petersilie waschen, die Blätter abzupfen und auf Küchen krepp trocknen lassen. Eier aufschlagen und mit dem Senf verquirlen. Mehl und Brösel separat in eine Schüssel geben. Selleriescheiben zunächst in Mehl, dann in Eiern und zuletzt in Brösel panieren. Öl erhitzen und die panierten Selleriescheiben beidseitig goldbraun braten. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen.

PROGRAMM SEPTEMBER 2022 FESTIVAL 23. BIS SEPTEMBER25. ALLES ANDERS GANS ANDERS FESTIVAL AM BAGGERSEE ROSSAU Drei Tage, drei Bühnen, ein See. Vom 23. bis 25. September findet das Gans Anders Festival am Baggersee in der Rossau statt. Musik, Workshops und Performances versprechen ein abwechs lungsreiches Programm. 54

FILM 17. SEPTEMBER UM 18.30 UHR IHREPANDEMIEUM18.UNDSEPTEMBER11UND18.30UHRUNDAUSWIRKUNG „JAZZ MEETS STREET THE MOVIE“ IM LEOKINO „Jazz meets Street The Movie“ ist ein Tanzfilm des Ver eins Kreativ Fabrik Innsbruck in Kooperation mit dem St reet Motion Studio. Der Film versucht, die wiederkehrenden Lockdowns und die kulturelle Reaktion auf jene tänzerisch & künstlerisch darzustellen. Zu sehen gibts den Film am 17. und zweimal am 18. September. SCHUBERTSOPHIEFCWEILER,CHRISTINA© facebook.com/JollyInnsbruck Wir sind das Bier, Widerstand ist zwecklos! 55

6020 verlost EINEN U-26-PASS FÜR DAS FESTIVALKLANGSPUREN2022.DAMIT KÖNNEN PERSONEN UNTER 26 JAHREN ALLE KONZERTE AUSGENOMMEN DEN KLANG WA NDERUNGEN BESUCHEN Kennwort: „Klang“ Einsendeschluss: 4.September 2022 Rechtsweg ausgeschlossen keine BruneckerBarablöseStraße 3 6020 gewinnspiel@6020stadtmagazin.atInnsbruck PROGRAMM THEATER 25 BIS DIE19.30SEPTEMBER30.UHR

MUSIK 16. SEPTEMBER 20 UHR KOLLAPS IN 5K 5K HD IM TREIBHAUS Speziell für die 29. Auflage des Klangspuren Festivals komponierte Manu Mayr, Mitglied der Indie-Elektrogruppe 5K HD, ein eigenes Programm für seine Band rund um Frontfrau Mira Lu Kovacs. Wer wissen will, was sich genau hinter dem Titel „Aesthetics of Collapse“ verbirgt, muss persönlich vorbeischauen. Mayr bezeichnet es vorab schon mal als „das Düsterste, was es von 5K HD bis jetzt zu hören gab“.

CINEMASILENTJOHNSON,MATTHEWGUFLER,BIRGITCHANNA-FASCHING,©stromboli.at 23. bis 24. 09. 2022 HALL UND RAUCH Dans Dans HI 5 feat.Animaliradio.string.quartetNotturniMadAboutLemonDansDansHI 5 feat.Animaliradio.string.quartetNotturniMadAboutLemon 56

VERWANDLUNGEN

„KAFKA UMÍRÁ – KAFKA STIRBT“ IM LANDESTHEATER Winter 1923. Ein Sanatorium in Klosterneuburg. Der von Tuberkulose geplagte Franz Kafka müht sich mit den Druckfahnen seiner letzten Texte ab. Dem Tod nahe, beginnen die Figuren aus den Texten zu entsteigen und suchen ihn am Sterbebett heim. Das von Max Simonischek inszenierte Stück stellt sich nicht nur der großen Frage, was Kunst ist, sondern besticht auch durch sein außergewöhnliches Bühnen- und Maskenbild.

Musicalklassiker

Als

SILENT CINEMA BEI PATSCHERKOFELBAHNDER Silent Cinema macht erneut Halt in Innsbruck. Veranstal tungsort wurde diesmal die Patscherkofel Talstation ausgewählt. sehen gibt es die Verfilmung von Andrew Lloyd Webbers „West Side Story“.

Zu

Inntalcenter Kufstein Gewerbehof 1 6330 Kufstein Zentrale Meinhardstraße 8 6020 Innsbruck EKZ Sillpark Museumstraße 38 6020 Innsbruck EKZ West Höttinger Au 73 6020 Innsbruck Interspar Imst Langgasse 38 6460 Imst Interspar Rum Serlesstraße 11 6063 Neu Rum eastside Wörgl Salzburgerstraße 27 6300 Wörgl Wörgl J.-Speckbacherstraße 2 6300 Wörgl Hard Landstraße 17 6971 Hard Inntalcenter Telfs Weißenbachgasse 9 6410 Telfs teleplanet Tirols führender Telekommunikations-Fachhändler Wechsle jetzt und surfe noch schneller mit zuverlässigem WLAN 6. Das ist #UmMagentaBesser OHNEAktivierungsentgelt Bis zu 5 GRATISGRUNDGEBÜHRMONATE* *Zzgl. Servicepauschale € 29,99 jährlich. Aktion Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 5 Monate in Tarifen mit einer max. Bandbreite von über 100 Mbit/s (Download) sowie Aktion “kein Aktivierungs entgelt” (statt € 39,99) gültig für Neukunden bei Bestellung bis auf Widerruf (ausgenommen Hi!Magenta, Youth- sowie Tablet-Internet). 24 Monate Mindestvertragsdauer. Danach reguläre mtl. GGB des gewählten Tarifs lt. Entgeltbestimmungen zum Zeitpunkt der Anmeldung (z. B. gigakraft 250 um € 42 mtl.). Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. WLAN-6-Router in allen Magenta Kabel-Internettarifen inkludiert und auch in Magenta Flex und 5G-Internettarifen zwischen einmalig € 0 und max. € 249 verfügbar (abhängig vom gewählten Tarif, ausgenommen Magenta Internet Fix Tarife auf DSL-Basis). Preise und Details auf magenta.at KINO 6. SEPTEMBER 20 UHR FILMSCHAUEN VOR KULISSE

Das

A m 14. Juli wurden im Foyer der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) die Sieger des EuroRätsels aus der 6020-Juni-Ausgabe für ihr Rätselgeschick prämiert. Bei der Prämierung durch den Direktor der OeNB WEST Armin Schneider kam es zu einem unverhofften Treffen. Denn die beiden Preisträger Ewald Tentschert und Otto Riedling haben vor rund 25 Jahren im selben Betrieb zusammengearbeitet. Neben einem herzlichen Wiedersehen freuten sich die beiden auch über ihre www.euroat20.atGewinne. Sieger Ewald Tentschert erhielt einen 10-Gramm-Goldbarren im Wert von 600 Euro, während Otto Riedling als Zweitplatzierter einen 5-Gramm-Goldbarren im Wert von 300 Euro überreicht bekam. Direktor der OeNB WEST Armin Schneider, Ewald Tentschert und Otto Riedling (v.l.n.r.) 58

OssFranz©

Die Sieger des Euro-Rätsels von 6020 und der NationalbankOesterreichischen wurden prämiert.

In Kooperation mit dem New Yorker Museum of Modern Art stellt das Tiroler Landesmuseum in einer neuen Aus stellung Entwürfe und Fotografien des Österreichers und ehemaligen MoMA-Direktors René d’Harnoncourt aus.

MUSIK 10. SEPTEMBER 19 UHR AUSSTELLUNG AB 1. AUSMODERNESEPTEMBERKUNSTNEWYORK „DIE AUSSTELLUNG ALS KUNSTWERK“ IM TIROLER LANDESMUSEUM

NACHBERICHT

GEWINNERGOLDENE

der Suche nach der neuen Normalität. 40% ERMÄSSIGUNG für alle unter 27 Jahren GENOVEVA OPER VON ROBERT SCHUMANN AB 24. SEPTEMBER 2022 IM GROSSEN HAUS www.landestheater.atCAROWALCHSAMMER,RITACHRISTIANPITSCHL,©

Der

Komiker, Schauspieler und Moderator

KABARETT KABARETTAUSGEZEICHNETES20SEPTEMBER17.UHR

dem österreichischen Kabarettpreis 2020

die Treibhaus-Bühne. Zwischen

Mensch“ am 17. September

Saugroboter

HOSEA RATSCHILLER IM TREIBHAUS mit ausgezeichnete bringt sein neuer auf Bäcker und ist der in lebende auf

Wien

Kärntner in seinem Kabarettstück

Programm „Ein

FESTIVAL 29. SEPTEMBER 20 UHR EIN FEST FÜR DIE LITERATUR STROMBOLI-LITERATURFEST Das „Stromboli-Literaturfest“ geht in die zweite Runde und verschreibt sich den wortstarken Stimmen der Gegenwart. Freuen darf man sich dabei auf Elias Hirschl, Tara Meister, Silke Gruber und Martin Fritz. SCHORCHMAXIMILIANSSHUTTERSTOCK.COM,SULZENBACHER,CARMEN© FESTIVAL VOM 13. BIS 17. UND VOM 20. BIS 24. SEPTEMBER STADTTEILE FEIERN STADTTEIL-TOUR IM O-DORF UND DER REICHENAU Die Kultur und Kreativität der einzelnen Stadtteile in den Mittelpunkt stellen. Das ist das Ziel der Stadtteil-Tour. Im September darf in gleich zwei Stadtteilen gefeiert werden. Zuerst vom 13. bis zum 17. September im O-Dorf am Alois-Lugger-Platz und beim Olympiapark. Und vom 20. bis zum 24. in der Reichenau beim Campagne-Areal. POETRY-SLAM 27. SEPTEMBER 20 UHR BÜHNE HÖRSAALSTATT SCIENCE SLAM IM TREIBHAUS Wissenschaft auf der Bühne! Beim Science Slam präsentieren junge Forscher:innen ihre aktuellen Arbeiten und erklären dem Publikum, über was sie forschen und was daran so spannend ist. Moderiert wird der Abend von Bernhard Weingartner. 25 #literaturbewegtJahre www.literaturhaus-am-inn.at 60

DIE DERALPEN-ACHTERBAHNLÄNGSTEWELT Alpine Coaster Imst @alpinecoaster @imsterbergbahnen WANDERREGION HOCH-IMST MIT BIS10ER-GONDELNKOMFORTABLEN3.OKTOBERTÄGLICHGEÖFFNET!(6.-30.10.DO-SO) Alle Informationen unter www.imster-bergbahnen.at

EinOLYMPIAHALLEBesuchvon Lehrlingsmessen ist unumstritten eine großartige Möglichkeit um sich über Berufe, Betriebe und Möglichkeiten informieren. Im besten Fall findet man dort seinen zukünftigen Lehrberuf und kann die Tätigkeiten dort ausprobieren, erleben, riechen und spüren. An allen 3 Tagen findet eine Live-Bühne mit Programm statt.

FILM UND TANZ 24. SEPTEMBER 19 UHR MULTIMEDIALE VISIONEN „AURAL VISIONS II“ IN CINEMATOGRAPH UND P.M.K Zum zweiten Mal lädt die Veranstaltungsreihe „Aural Vision“ dazu ein, unterschiedliche Medien im Einklang miteinander zu erleben. Start ist im Cinematograph um 19 Uhr mit dem Horror- und Psychodrama „Hagazussa“. Um 21 Uhr wird dann ins p.m.k gesiedelt, wo zuerst das Soloprojekt Staad Audio-Visuelles und danach Häxen zijrkell aus Essen Black Metal aufbieten.

TAG LEHREDER

17. - 19.10.22

27.INNSBRUCKARTFAIR30.10.22

DieOLYMPIAHALLEARTfairInnsbruck ist seit Jahren fester Bestandteil der österreichischen und internationalen Kunstszene. Die zeitgenössische Kunstmesse setzt in jedem Jahr ein kräftiges Lebenszeichen der Kunst im Westen und präsentiert Galerien und Kunstwerke sowohl von jungen, aufstrebenden als auch von bereits etablierte hochkarätigen Weltkünstler:innen.

HERZLICH WILLKOMMEN BEI TIROLS GRÖSSTEN EVENTS ALLE EVENTS AUF WWW.OLYMPIAWORLD.AT

GRAMMELSASCHA05.09.22

FASTOLYMPIAHALLEFERTIG!So heißt das neue hemmungslos alberne, grammelsche Bühnenspektakel. Aber Spandaus ganzer Stolz und blondgesträhnter Puppet Comedy-König feilt natürlich wie gewohnt noch bis zur allerletzten Sekunde an seinem bisher definitiv verrücktesten und emotionalsten Programm. Man kann sich also auf einige wilde Überraschungen freuen!

SPORT 24. SEPTEMBER 18 UHR NÄCHTLICHES LAUFEN 9. INNSBRUCKER NIGHTRUN Laufschuhe an und los! Der alljährliche Innsbrucker Nightrun findet wieder statt. Ob Halbmarathon, Volkslauf oder Fitnesslauf. Für jede Kondition gibt’s die passende Distanz. Start und Ziel ist jeweils bei der Neuen Mittelschule im O-Dorf. Musikschule der Stadt Innsbruck Ausbildungsstätte für fast alle gängigen Musikinstrumente, Gesang, Musikwerkstatt, Musikalische Früherziehung, Singschule und Free Beat Company. Unterrichtet werden die Sparten Klassik, Jazz- und Popularmusik im Einzel- bzw. Gruppenunterricht mit Zugang zu vielen Ensembles wie Sinfonieorchester, Klarinettenorchester, Big Band, Jazz- und Rockband, Volksmusikensembles u. a. Innrain 5 · 6020 Innsbruck T 0512 / 585425-0 · F 0512 / 585425-5 E post.musikschule@innsbruck.gv.at www.innsbruck.gv.at/musikschule SHUTTERSTOCK.COMWEBHOFER,PAPERS,D'HARNONCOURTRENÉYORK.NEWART,MODERNOFMUSEUMTHE© Das AUDIOVERSUM Science Center in Innsbruck ist die interaktive Erlebniswelt in der es immer viel zu entde cken gibt. Neben der Hauptausstellung ABENTEUER HÖREN begeistern zwei BegibSonderausstellungen:dichmitVicky Fanfare und der SenGang auf einen akustischen Städte trip durch die SenCITY ODER Entdecke deine Unverwechselbarkeit in der Sonderausstellung DU BIST WWW.AUDIOVERSUM.ATEINZIGARTIG PLATZKONZERT FREITAGS IM 11SEPTEMBERUHR ALTE MUSIK –NEU INTERPRETIERT POP-UP-KONZERTE DER ALTEN MUSIK IN DER ALTSTADT Bei der vierten Auflage der Pop-up-Konzerte haben Zuhörer:innen wieder die Chance, unter schiedliche Interpretationen von Alter Musik an ver schiedenen Orten in der Altstadt zu erleben. Mit Instrumenten und Gesang vergangener Epo chen wird ein Einblick in das traditionsreiche und vielschichtige Genre der Alten Musik geboten. 63

LESUNG 27. SEPTEMBER 19 UHR KRIEG UND FRIEDEN „IN DEN KRIEGEN“ VON EVELYN SCHLAG IM LITERATURHAUS AM INN Drei Männer und eine Frau machen sich auf den Weg. Sie nennen es eine Wallfahrt gegen den Krieg. Verlassene Landstriche und eine mythi sche Halbinsel in der Ukraine sind die Schau plätze des neuen Werks „In den Kriegen“ von Evelyn Schlag, das in der derzeitigen Situation aktueller nicht sein könnte. Für eine Lesung ihres Romans kommt die Autorin am 27. September ins Literaturhaus am Inn. FESTIVAL 9. SEPTEMBER 16 ROCKUHR IM VOLKSKUNSTMUSEUM „AROUND THE BLOCK FESTIVAL“ IM VOLKSKUNSTMUSEUM Der Kulturverein Legends of Rock lädt im September im Rahmen der „Around the Block Konzertreihe“ zum Festival ins Tiroler Volkskunstmuseum. Bei freiem Eintritt treten unter anderem auf: Lancer & Attal, die Insbrooklyn Gospel Singers, Saltbrennt und animō QUINTANACARLOSCINEMATOGRAPH·LEOKINO,TLM,HIRTZBERGER,JULIUSZINNER,JOHANNES© A LLES NEUErhältlich bei: TYROLIA BUCH · PAPIER INNSBRUCK | Maria-Theresien-Str. 15 +43 (0) 512/2233-0 | innsbruck@tyrolia.at | www.tyrolia.at > spannende Stationen > packende historische(kunst-)Details > voller Überraschungen (auch für Einheimische) > vom Kunsthistoriker und Fremdenführer Toni Prock Innsbruck mit anderen Augen sehen theSavedate!MITBUCHPRÄSENTATIONAUTORTONIPROCK Innsbruck, Historisches (Bürgersaal)Herzog-Friedrich-StraßeRathaus,21 Mi SEPT21. 18.00 Uhr 64

PERFORMANCE 15., 16. UND 18. SEPTEMBER 18 HEXENUHR HEXEN „MALEFICARUM X – EIN PERFORMATIVER BEFREIUNGSSCHLAG“ IM ARTSPACE RFD Die Hexe ist spirituelle und politische Identität und unverwüstlicher Archetypus weiblicher Macht und Verfolgung. Sie reagiert auf die Wünsche und Ängste ihrer Zeit und verändert sich entsprechend. Ein Tiroler Künstlerinnenkollektiv nimmt sich dieser Frauenfigur in einer interdisziplinären Performance-Installation an. 65

TAL AUF, TAL AB. Mit seinen drei Tourstopps bietet enduro.tirol ein ganzes Bündel von Rennen und E vents. Den Anfang machte Ende August Kitz Alps, nicht nur als Start des erstma lig ausgetragenen Events,

Text: Theresa Kirchmair

GMBHITS©

Definitiv, wieder alle Gesichter zu sehen, meine Leistung abzurufen und zu vergleichen wird für mich sehr spannend. Vor allem meine Entwick lung zum letzten Jahr zu sehen und zu wissen, wo ich im österreichischen Feld stehe. Vielen Dank für das Gespräch. sondern auch als Kick-off mit den Österreichischen Meister schaften, die erstmals in Tirol s t attfinden. Ein besonderes Schmankerl dieses Stopps: Er zählt als Qualifier Event für die Enduro World Series (EWS) und öffnet den Bestplatzierten damit die Tore für den größten Bewerb weltweit. Der nächste Halt, Inns bruck, konnte schon 2021 E nduro-Luft schnuppern: 340 Starter:innen waren auf sechs Stages unterwegs. Am 17. und 18. September müssen die diesjährigen Teilnehmen den im Bikepark Innsbruck 19 Kilometer Länge, 2.500 Tiefenmeter und die sechs Stages überwinden.

CHALLENGEDREIFACHEENDURO-

3 FRAGEN AN: Hannah Steinthaler, Athletin des CUBE ACTION TEAM

Hannah Steinthaler: Am herausfor derndsten ist es, die richtige Race Pace zu finden, ohne zu „hudeln“ und ohne zu schnell zu viele Fehler zu machen. Die erste Stage am Tag gibt den Schwung für den Tag. Ruhig bleiben und geduldig sein ist manchmal sehr schwer. Was war bisher dein Highlight im Sommer? Der Trip nach Canada zur EWS in Whistler. Eine Woche war zwar kurz, jedoch absolut aufregend. Die Trails sind einfach anders, größer, krasser und extrem gut gebaut. Freust du dich auf die erste ÖM in Tirol?

6020:Hannah,woliegt

für dich die größte Herausforderung?

66 Wer sich nur am Rande für den Radsport inter essiert, könnte i n T irol schön langsam die Orientierung zwischen den einzelnen Disziplinen und ihren dazugehörigen Events verlieren. Die Bikelandschaft ist divers geworden: Ein Rennrad auf der Landstraße ist nur bedingt vergleichbar mit einem Fully am Trail, Bewerbe wie der Ötztal Radmarathon und die Crankworx World Tour teilen sich maximal kstreckenTiroler:innenVwerbsseriediesesderFortbewegungsmittel.ähnlicheMitenduro.tirolTourstartetJahreineneueWettbemitinternationalerernetzung,beiderauchdieaufihrenHeimumdieschnellsteZeitämpfen.

Im September bietet sich Bikefans wieder die Gelegenheit, in freundschaftlichem Wettstreit über die Trails zu jagen. Die erste enduro.tirol Tour stoppt in St. Johann/Kitzbüheler Alpen, Innsbruck und Sölden.

im JEDENDasSommerprogrammDONNERSTAGgibtesdasAfter-Work-SpecialpowerdbyDunlinBarJEDENFREITAGgehtesmusikalischheißhermitverschiedenenTanzworkshopsundLiveMusikJEDENSAMSTAGwirdeinabwechslungsreichesProgrammfürKinderangeboten Mehr Infos zum Programm auf sillpark.at „ENDURO IST TECHNISCH FORDERND, ABER ZUGÄNGLICHER ALS DOWNHILL, AUF AUSDAUER AUSGELEGT, ABER KOMPLEX.“ Hannah Steinthaler

Zum Abschluss der Tour geht enduro.tirol nach Sölden, am 1. und 2. Oktober locken Wettkampf, Expo, Ausritte mit den Athlet:innen und zahlrei che Veranstaltungen rund ums R ad. Bei den Rennen werden Punkte gesammelt, am letzten Stopp entscheidet sich dann, wer geldwirdenduro.tirol-ChampionundTrophysowiePreiserringt.

GUTES TIMING. Enduro als Disziplin erfreut sich großer Beliebtheit, zu mal es dem natürlichen Stil v ieler Rider:innen naheliegt. Technisch fordernd, aber zugänglicher als Downhill, auf Ausdauer ausgelegt, aber komplex. Die Teilnehmenden müssen die getimten Stages hintereinander bewältigen und bergab so viel Geschwindig keit herausholen wie möglich. Zw ischen den Stages geht es entspannter zu: Hier wird die Zeit nicht gestoppt, stattdes sen gibt es ein Limit, das man t u nlichst einhalten sollte. Die richtige Einteilung der Kräfte entscheidet bei Enduro-Rennen über Sieg oder Niederlage, nur die Zeiten der Stages werden addiert.Dieneue Tour richtet sich an ein recht breites Publi kum. Expert:innen, Neulinge, You ngsters, Masters und eBiker:innen können sich erstmals in einer Tiroler Seri enwertung im Enduro messen. F ü r die Bestplatzierten der Pro- und Open-Klasse gibt es auch etwas zu gewinnen: Insgesamt werden 2.500 Euro ausgeschüttet.

F rüher einmal war Celine Dions Schmachtfetzen „It’s all coming back to me now“ der untrügliche Beweis dafür, auf der falschen Fete zu sein. Doch seit sich Siegfried & Joy die Bombast-Ballade gekrallt haben, hört sich der Song genau richtig an. Schließlich dient er als musikalische Untermalung für die magischen Clips des Berliner Zau berduos, das mit einem goldenen Tuch be waffnet durch den öffentlichen Raum streift, um Passant:innen verschwinden und Festivalbesucher:innen auftauchen zu lassen, Züge aus dem unsichtbaren Hut zu zaubern und dem Zufallspublikum ein Lächeln abzuringen. Lä ngst haben die Videos Kultstatus –das Netz ist geradezu verrückt nach den Herren in Glitzer- oder Leopardensakkos, die stets eine Überdosis Las Vegas im Ge päck haben und gekommen sind, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

MURATASLANBLNHARTMANN,MAX© 68

Interview Christiane Fasching

VÖLLIG LOSGELÖST. Gemeinsame Sache machen Siegfried, der abseits der Bühne auf den Namen Nico Donner hört und schon als Knirps mit seinem ersten Zauberkasten hantierte, und Joy, der tatsächlich Joy Leslie heißt und mehr oder weniger im Theater aufge wachsen ist, seit dem Jahr 2016. Waren an fänglich Berliner Kleinkunstbühnen ihr magisches Terrain, tourten sie bald sc hon international durch die Lande –bis die Pandemie sie stoppte und der v i rtuelle Raum als Ersatzbühne herhalten musste. Geschadet hat ihnen das nicht. Im Gegenteil.Mitknapp 120.000 Follower:innen auf Instagram und mehr als 500.000 Fans auf TikTok haben sie die Geheimtipp-Nische längst hinter sich gelassen. Dass sie oben drein auch bei „America’s Got Talent“ ei ne gewisse Heidi Klum bezirzten, ist für die beiden aber eigentlich nur eine Rand notiz. Ihre liebste Bühne ist und bleibt n ä mlich die Live-Bühne, wo Simsalabim mit ganz viel Klimbim kombiniert wird. Zweimal waren Siegfried & Joy, die lieber auf plüschige als auf weiße Tiger setzen, schon in Innsbruck zu Gast. Im Vorfeld ihres dritten Auftritts hat 6020 sie zum Telefoninterview gebeten. Abrakadabra: Siegfried & Joy haben sich 2016 in einem Zauberladen kennengelernt und fühlten sich sofort magisch voneinander angezogen.

mitSimsalabimvielKlimbim

Das Berliner Magierduo Siegfried & Joy verzaubert sein Publikum mit einem Mix aus Illusion und Humor, den es am 18. September auch im Treibhaus zu erleben gibt. Im 6020-Interview sprechen die beiden über Fanzahlen-Optimierung mit Netz und doppeltem Boden, Größenwahn und Harry Potter.

virtuelle Bühne in der Coronazeit. War die Pandemie somit ein Hilfsmittel für Fanzahlen-Optimierung?

„Uns geht’s in erster

Siegfried 69

Jo y : Wir selbst nennen uns ja eigentlich gar nicht so, vielmehr hat uns mal ei ne Zeitung so betitelt und das ist dann eben uns kleben geblieben. Wer Siegfried & Joy hört, denkt auch unweigerlich an ein anderes Zauber duo. Was könnt ihr, was Siegfried und Roy nie auf die Reihe gekriegt haben? Joy: Bitte wer? Siegfried: Nie gehört. Ihr verzaubert euer Publikum nicht nur auf Live-Bühnen, sondern auch im Netz. Auf Instagram habt ihr bereits knapp 120.000 Follower:innen, auf Tik Tok sogar mehr als 500.000 Fans. Tendenz steigend. Erobert habt ihr die Siegfried Joy magisch.“haltenzaubern:dieLächelnMenschendarum,LiniedeneinaufLippenzuDaswirfür

Joy: Um ehrlich zu sein, ging es uns zunächst gar nicht so sehr darum, den virtuel len Raum zu erobern, vielmehr war es d ie Eroberung der Straße. Durch Corona konnten wir ja nicht mehr auf Bühnen performen – deshalb sind wir in den öffentlichen Raum gegangen und haben dort gezaubert. Das haben wir dann gefilmt und ins Netz gestellt.

Versehen ist das alles mit einem 6020: Ihr nennt euch selbst die „Königstiger der Zauberszene“ und bringt am 18. September Las Vegas nach Innsbruck. Wie darf man sich das vorstellen? Siegfried: Unsere Show ist Las Vegas pur: Wir tragen alle schönen Sachen von dort in die Welt hinaus. Sprich: Es wird getanzt, es wird geschwebt und man darf sich auch auf etliche Kostümwechsel freu en. Voll Las Vegas eben.

In euren Clips lasst ihr Passant:innen verschwinden, zaubert Polizist:innen, Züge und einmal sogar Josef H ader aus dem Hut, obendrein gibt’s auch waghalsige Schwebenummern.

Ich kann mir aber vorstellen, dass viele Menschen – wie ich auch – erst über die Social-Media-Kanäle auf euch aufmerksam geworden sind. Joy: Auf alle Fälle: Mittlerweile sind wir in der ganzen Welt bekannt. Im letzten Jahr hatten wir eine Milliarde Aufrufe. Es freut uns sehr, dass wir so ein neues Publikum erreichen, das uns dann hoffentlich auch bald auf der Bühne performen sieht.

Vordergründig ging es uns aber um die Straßenperformance: Wir wollten für Menschen, die im urbanen Raum leben, magische Erlebnisse schaffen. Das Internet war dann eigentlich nur Beiwerk.

Augenzwinkern. Braucht richtig gute Ma gie auch eine ordentliche Portion Humor? Si egfried: Auf jeden Fall! Uns geht ’s in erster Linie darum, den Menschen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern: Das halten wir für magisch.

@SIEGFRIEDANDJOYTIKTOK:SIEGFRIEDUNDJOYINSTAGRAM:

Viva Las Vegas: Am 18. September bringt das Ber liner Magierduo Las Vegas ins Tr eibhaus. Tickets gibt s unter www.treibhaus.at.

Siegfried, du zauberst, seit du acht Jahre alt bist, wurdest einmal auf der Geburts tagsparty von Matthias Schweighöfers Sohn engagiert und warst auch knapp fünf Monate auf einem Kreuzfahrtschiff als Magier beschäftigt. Was würdest du noch mal machen? Siegfried: Eigentlich bin ich gerade sehr, sehr froh, mit Joy unterwegs zu sein, und würde das gegen kein Enga gement der Welt eintauschen.

Habt ihr auch magische Vorbilder? Joy: Harry Potter! Der kann nämlich wie wir richtig zaubern. Bei den meisten anderen Kolleg:innen hab‘ ich das Gefühl, dass die nur vorspielen, zaubern zu können. Das halte ich für ziemlich unspannend. Wenn Magie, dann echte Magie! Siegfried: Hermine finde ich aber auch gut. Eure Karriere hat auf deutschen Kleinkunstbühnen begonnen und euch vor ein paar Wochen dann auch zur TV-Show „America’s Got Talent“ geführt. In der Jury saß Heidi Klum, die recht angetan von eurem Auftritt war. Habt ihr jetzt einen Fuß in der richtig großen Showbran che drinnen? Joy: Wer unsere Live-Shows schon mal mit eigenen Augen erlebt hat, weiß, dass wir bereits seit einigen Jahren mittendrin in der richtig großen Show branche stecken. Aus unserer Sicht hat der Auftritt in dieser Fernsehsendung nicht viel an unserer Karriere verän dert, wobei die Außenwahrnehmung da n atürlich schon sehr groß war. Aber die blenden wir ohnedies so gut es geht aus: Solche medialen Hypes klingen oft

Joy: In meinen Augen nehmen sich die meisten Magier:innen viel zu ernst, und daran krankt die Kunstform der Zauberei auch. Wir sind zwei der wenigen Men schen auf der Welt, die wirklich mit Magie u mgehen können, weil wir eben auch Humor zulassen. Das macht uns einzigartig.

Wie habt ihr eigentlich zueinander gefun den? Siegfried: Kennengelernt haben wir uns vor ungefähr sechs Jahren in einem Zauberladen in Berlin. Und da haben wir gleich gewusst: Wir passen zueinander, das wird es sein.

MURATASLANBLNBERNAUER,MICHA© 70

Joy, du giltst als Zauberei-Quereinsteiger, hast dir aber sofort den Beinamen „The Great“ umgehängt. Braucht man für dieses Business eine gewisse Form von „Größenwahn“? Joy: Ach, das ist gar kein Größenwahn. Vielmehr bildet das nur ab, was die anderen über mich sagen.

„In meinen Augen nehmen sich die meisten Magier:innen viel zu ernst.“ Joy

Siegfried: Das sehe ich genauso: Wenn in Zaubershows überhaupt getanzt wird, dann sind das meistens die Assistentin nen, aber nie die Zauberer. Wir machen da s selbst – und wie wir finden, auch einzigartig gut.

Sparte und obendrein Deutscher Meister.

Auf welchen „Trick“ von euch seid ihr besonders stolz? Joy: Stolz sind wir auf unsere Tänze, weil die uns von anderen Zauberern unterscheiden. In der Regel können die ja nicht tanzen.

Vor Kurzem habt ihr in Quebec an der Zau ber-WM teilgenommen. Wo liegt ihr im in ternationalen Vergleich? Joy: Wir sind die sechstbesten Zauberer der Welt in unserer

Wie viel Klimbim braucht Simsalabim? Siegfried & Joy: Viel natürlich! Vielen Dank für das Gespräch.

genauso schnell wieder ab, wie sie aufgeflammt sind. Deshalb konzentrieren wir u n s lieber auf unsere Live-Performances, die auf alle Fälle eine funkelnde Alternati ve zu anderen Zaubershows sind.

TOP ARBEITGEBERIN

JETZT BEWERBEN tiroler.at/karriere

Noch eine modische Frage an Siegfried: Wo hast du bitte diesen fancy Tigerfrack mit Krallen aufgetrieben? Siegfried: (lacht)

Das war ein Glücksgriff bei einem Fun dusverkauf der Komischen Oper in Berlin: Der Frack bringt also Opernerfahrung mit und ist definitiv ein Einzelstück mit extrascharfen Krallen.

Bei der WM ging es uns aber in erster Linie darum, uns auf der internationalen Bühne zu präsentieren und zu schauen, ob der Humor bzw. unsere Magie auch auf der Weltbühne funktioniert. Und dem war so: Deshalb sind wir auch sehr beflügelt nach Hause gereist. Die Platzierung war uns letztlich dann sogar egal.

C lara ist als universitärebestendreißigerinEnd-aufdemWeg,eineKarriere als Philosophie-Dozentin in Berlin zu starten. Unterstützt von ihrer Vorgesetzten, gelingt es ihr, in einem bis vor Kurzem von Männern dominierten be ruflichen Umfeld zu bestehen, auch wenn dort nach wie vor der alte Satz „Als Frau musst du doppelt so viel arbeiten, um Erfolg zu haben“ seine Gültig keitPrbesitzt.ivatschaut es weniger rosig aus. Clara wohnt in einer Erwachsenen-WG, ihr Lie besleben findet im Hotelzimmer statt, die pubertierende Tochter lebt im eleganten Haus von Claras Ex bei dessen neuer Patchwork-Familie. So weit, so anstrengend, so normal.

Mittendrin treffen zum Geburtstagsfest vier Gene rationen deutscher Frauen au feinander, die zwar in ÜBERSREDENWETTER

ALLE

unterschiedlichen Stadien der Emanzipation nach wie vor in der patriarchalen Enge gefan gen sind, deren Herzen der d r ohenden Versteinerung aber erfolgreich entgehen konnten.

ZUKUNFT IST ANDERSWO. Mit welchem emotionalen Ballast Clara eigentlich durchs Leben geht, wird erst deutlich, als sie gemeinsam mit ihrer Tochter zum Geburtstagsfest von Claras Mutter in ein gott verlassenes Nest in Mecklenburg-Vorpommern fährt. Im t iefsten Herzen des ehemaligen deutschen Ostens liegt die W i rtschaft am Boden, ist die AfD zweitstärkste politische Kraft, lassen sich Männer ger ne germanische Gottheiten auf d ie Brust tätowieren und liegt die nächste Option, das eigene Leben zu verändern, Hunderte Kilometer entfernt.

Regie: Annika Pinske M i t: Anne DMarcelJAnne-KathrinSchäfer,Gummich,udithHofmann,Kohler,2022/89Minuten/DF

Das Land der Stummen

UNAUFGEREGT SPANNEND.

FILMGARTEN©

Die junge Regisseurin Annika Pinske bringt mit „Alle reden übers Wetter“ eine moderne deutsche Familiensaga ins Kino. Dabei wirkt Pinskes Film nur auf den ersten Blick wie eine unaufgeregte ARDHauptabend-Soap. In Wahr heit legt Pinske gekonnt die gesellschaftlichen Bruchlinien innerhalb Deutschlands frei und offenbart die Spannungs felder zwischen nervender Hek tik urbanen Lebens und dysfunktionalem Stillstand ländlicher Tradition. Da ss Pinske am Schluss ihre Hauptdarstellerin weder in die Knie gehen lässt noch sie zum Opfer lebensfeind licher Umstände macht, ist v ielleicht die größte Leistung dieses gar nicht so „kleinen“ Films.

KINO

„Alle reden übers Wetter“ offenbart als moderne Familiensaga gekonnt die gesellschaftlichen Bruchlinien innerhalb der deutschen Gesellschaft: Ost gegen West, Frau gegen Mann, Stadt gegen Land. Das Beste aber: Am Ende ist dennoch nicht alles verloren.

Text: Klaus Erler 72

PATRIARCHALE WÜSTE. Vor allem aber regiert hier eine allumfassende Sprachlo sigkeit, dem eigenen Elend gegenüber, zur eigenen Familie h i n und zu sich selbst. Clara, die vor Jahren dieser ostdeut schen Provinz entflohen ist, w i rd als „Studierte“ misstrauisch taxiert. Erst wenn der Wodka zu später Stunde die blockierten Zungen löst, zeigt sich das ganze Ausmaß an Gestrigkeit, die hier am Land nach wie vor existiert.

DER WÜRFEL September 2022 RÄTSEL DAS LÖSUNGSWORT ABCDE F GHIJ 74

LÖSUNG DER LETZTEN AUSGABE „HITZEWELLE“ DIE FRAGEN 1 Was für ein Gschnas: Verkleidetes Fußballspielgerät? (Mz.) 1 Da kommt Einfluss abhanden: „Schreibt rote Zahlen!“? (tw. Mz., 1–2 W.) 2 Hier hast du einen Vogel: Unterwassersportler bei Schwimmmützenpflicht? 3 Im Bootsortiment zu finden: Kleinstmöglicher Wald? (1–2 W.) 4 Tierisches Stillen, wenn du den Staeub maschinell beseitigst 5 So wohnen Erpel und Co: „Wenn Tick, Trick, Track durch d’Strassen sausen, / dann bin ich wohl in …!“ 6 Zeigt Bein: Gitarrenlastiger Sound beim Kiddy-Contest? 7 Und Tschüss: Damit verabschiedet sich Wein geschmacklich 8 Mit ihnen machte Holgersson einen tierischen Abflug 9 Das Meeresschalentier sprech ich hier anfangs undeutlich aus 10 Kirchlich gesehen besonders: Hrasch? Hrasant? Hschnell? 11 Ei, Ei, was Frösche lebenszyklisch legen, klingt (!) irgendwie verstorben 12 Mit Rücksicht (!) zu sehen: Eigentlich beleidigend, die Fadenmacherin so zu bezeichnen 13 Willkommen beim Tonband: Wird die Masche in der Anstehschlange gebunden? 6020 verlost 3 x MITGLIEDSCHAFTEINE-MONATS-imHappyFitness Kennwort: „Rätsel“, Lösungswort angeben! Einsendeschluss: 30. September 2022 Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse Brunecker Straße 3 6020 gewinnspiel@6020stadtmagazin.atInnsbruckoderaufwww.6020online.at 75

Entgeltliche Schaltung Einfach gut. Seit 20 Jahren. Happy euro to you! Seit 20 Jahren sind über 80% aller Europäerinnen und Europäer vom Euro begeistert. Denn er ist stabil, sicher und praktisch. Ob in bar oder digital, der Euro ist genial. Kein Wunder, dass drei von vier Menschen in Österreich den Euro einfach gut finden. Und Sie? Testen Sie Ihr Wissen beim EURO@20-Quiz auf www.euroat20.at.Digital.Bar.Genial.

6020EXKLUSIV!LICHT AUS! ENERGIESPAREN WILL GELERNT SEIN. SHUTTERSTOCK© 77

Ein hinreißender Titel und ein untätiger Autor von Johannes F. Park 78

Herumgeschwurbels.

VOMVERWEHTKINDE

Leider nutzt kein Unmündiger in meinem Umfeld d ie Annehmlichkeiten maschineller Haartrocknung. Und sich noch selber etwas ausdenken war schon 2018 total 2013. „Vom Kinde verweht“ wird also FragmentNäherebleiben.Auskünfte erteilt Ihr Johannes F. Park.

Sieht der kunstsinnige Mensch einen leicht de r angierten Zeitgenossen, der einsam über einem No tizbuch brütet, dem er von Zeit zu Zeit Handschrift liches anvertraut und dabei immer ein bisschen v erzweifelt, aber zugleich auch auf eine verwegene Art anzie hend aussieht, denkt er: Ah, ein S c hriftsteller bei der Arbeit. Leider schreibe ich seit 2004 n icht mehr mit der Hand. Weil das war schon 1997 total 1984. Sieht der kunstsinnige Mensch mich, wie ich einsam über einem Laptop brüte, dem ich von Zeit zu Zeit Tastenkombinationen anvertraue und dabei immer ein bisschen verzweifelt, aber zugleich auch auf eine verwegene Art anziehend aus sehe, denkt er: Warum blockiert das Arschloch einen ga nzenAberTisch?gut.Ein weiterer Vorteil des Metiers sind die schier unendlichen Möglichkeiten selbstreferenziellen

Heißt: Der Schreibende spricht sehr gerne über seine Arbeit. Und das Kranke ist: Viele Leute interessiert das sogar. Ja, sie fordern ihn nachgerade dazu auf, über die Entstehungsgeschichte ESSAY seiner Texte zu fabulieren. Indem sie im Sinne zeit ökonomischer Maßgaben absolut unverantwortliche S ätze sagen wie: Also wie Sie immer nur auf diese IdeenFürkommen!dasanschließende Grundsatzreferat des A utors ist das Mitführen einer Jause ratsam. Es wurde dafür sogar eine eigene Disziplin erfunden: die Poietik. Die Poietik beschäftigt sich vorrangig mit dem Erschaffen von Kunst. Bleibt mal etwas Zeit übrig, kämpft sie darum, nicht mit Poetik verwechselt zu wer den. Man muss sagen: Es ist ein au ssichtsloser Kampf. Jedenfalls. Seit längerem trage ich mich mit dem Gedanken, einen Beitrag unter dem hinrei ßenden Titel „Vom Kinde ver weht“ zu schreiben. Ich bin mir sicher, dass ein Minderjähriger und ein Föhn Ausgangspunkt jedweder weiterer Überlegungen sein sollten.

D er Schreibberuf bringt viele Vorteile mit sich. Es macht zum Beispiel einen extrem schlanken Fuß, sich in Begleitung eines eisgekühlten Getränks alkoholischer Bau art superwichtige Notizen zu machen.

SEIT 2004 NICHT MEHR MIT DER HAND.

LEIDER SCHREIBE ICH

Sie wollen JFP wöchentlich lesen? newsletter.jf-park.com Was Sie schon immer zu fragen gewagt haben, aber nie wissen wollten.

Gilt für alle lagernden LEVIS Modelle! DEINE MARKENBRILLE. UNSER ANGEBOT.KOMPLETTPREIS- VIELFALT!MODELLGROSSEDI E FA CH OP TI KE R- KE TT E KUNSTSTOFFGLÄSERHOCHWERTIGERFASSUNGPREISKOMPLETTINKL. 199,-* * B rille mit Kunststoff-Markengläsern in Ihrer Stärke bis ± 6 sph./+ 2 zyl. 10 x in www.miller.atTirol