LUST AUF FARBE!
G A N T. CO M
G A N T STO R E : I N N S B R U C K , R AT H A U S G A L E R I E N, A N I C H ST R A S S E 6
LUST AUF FARBE!
Der Frühling kann kommen! Überwinden Sie jedes Motivationstief der letzten Monate und entdecken Sie in den RathausGalerien die neuesten Trends.
› Frühjahrs-Neuheiten in Gelb auf S. 8
Starten Sie mit viel Elan und kräftigen Tönen ins Frühjahr, weil dieses Jahr steht der Mut zur Farbe ganz oben. Zitronengelb, Himbeerrot und Kiwigrün sind heuer die gefragtesten Modefarben. Innsbrucks erste Adresse für Mode, Lifestyle und Genuss bringt Ihren modischen Auftritt auf den Punkt und mit bunten Outfits bringen Sie den Frühling noch mehr zum Strahlen. Geben Sie sich einen Ruck und wagen Sie starke Farbkombinationen. Genießen Sie in den RathausGalerien die exklusive Auswahl namhafter Modemarken, edler Accessoires, glitzernden Schmucks sowie die vielseitige Kulinarik unserer Gastronomiebetriebe. Entspannen Sie sich und lassen Sie sich vom fachkundigen Personal in unseren Shops von den Modeund Dekotrends 2013 beraten. Wir freuen uns auf Sie! Ihre RathausGalerien
› Beerige Accessoires auf S. 16
galerienmagazin frühjahr 2013
3
ZITRONE Verpassen Sie Ihrem modischen Auftritt eine Vitamin-C-Kur. In jeder Kombination garantiert Zitronengelb den allseits geliebten „Aha-Effekt“.
4
galerienmagazin frühjahr 2013
Schal 29,95 Euro, Strickjacke 119,95 Euro, Shirt 39,95 Euro, Hose 89,95 Euro, Tasche 119,95 Euro von COMMA. Jacques Lemans Uhr 129,- Euro von APPELT JUWELEN. Ballerinas 99,95 Euro von ECCO.
galerienmagazin fr端hjahr 2013
5
Zart oder knallig? Wer es nicht grell und auffallend mag, strahlt auch mit PastelltĂśnen, die diese Saison wieder sehr gefragt sind.
Kette 490,- Euro von APPELT JUWELEN. Clutch 69,- Euro, Hose 89,- Euro, Kleid getragen als Top 159,- Euro von STEFANEL.
6
galerienmagazin frĂźhjahr 2013
auch mann wagt jetzt farbe
Poloshirt 139,90 Euro, Sakko 249,90 Euro, Jeans 339,90 Euro, Turnschuhe 209,90 Euro von FINK’S MAN. Jacques Lemans Uhr 149,- Euro bei APPELT JUWELEN.
galerienmagazin frühjahr 2013
7
Frauensachen Es sind die kleinen Dinge, die das Leben der Frau zum Leuchten bringen. Feine Accessoires und schicke Dekoelemente ganz im Ton des Sommers.
Gürtel 59,- Euro von STEFANEL.
Schale von Leonardo 34,95 Euro bei MÜLLER. Wecker 7,99 Euro von MÜLLER.
Ohrringe 2.695,- Euro und Kette mit Anhänger 3.975,- Euro von APPELT JUWELEN.
Eierbecherset 8-teilig (vier Eierbecher und vier Löffel) 14,50 Euro, Eierschneider 6,50 Euro von ESTILO. Jacques Lemans Uhr 129,- Euro bei APPELT JUWELEN.
Schuhe 115,- Euro von ECCO.
„Detail“ Architekturmagazin 18,50 Euro bei MORAWA.
8
galerienmagazin frühjahr 2013
Espressobecher in diversen Farben je 8,90 Euro von ESTILO.
To day I a m T h e B o S S
Neu in Innsbruck Bei cadenza finden Sie das Schmuckst端ck passend zu Ihrer aktuellen Stimmung. Today I am sunshine. Today I am a diva. Today I am the boss. c a d e n z a . To d ay I a m . RathausGalerien Innsbruck, (0)512 551336, cadenza-jewelRy.com
Sonnenbrille 140,- Euro von THE NORTH FACE. Kapuzenpullover 39,95 Euro, Hemd 49,95 Euro, Jeans 69,95 Euro, Schuhe 89,95 Euro von S. OLIVER.
ein klassiker in gelb feiert sein comeback!
Jeder ist damit groß geworden. Geliebt, getragen, mal weggelegt und jetzt ist er wieder da. Der College-Kapuzenpulli mit seinem bequemen Tragekomfort passt zu jeder Jeans. Noch eine Lederjacke drüber und Sie wandeln auf den Spuren von James Dean.
10
galerienmagazin frühjahr 2013
Der Bäcker Ruetz hilft Ihnen, auf Ihre Gesundheit zu achten. Mit den beiden neuen Vollkornbroten Dinkelund Roggen-Vollkornbrot wird gesunde Ernährung zum Kinderspiel. Das Korn wird in der neuen Getreidemühle beim Bäcker Ruetz am Arlberg selbst und unmittelbar vor der Verarbeitung frisch gemahlen. Warum ist Vollkornmehl für den menschlichen Organismus so wichtig? Für Vollkornmehl wird das ganze Getreidekorn gemahlen, während für Brot mit den üblichen Auszugsmehlen nur der innere Teil des Korns – der Mehlkörper (hauptsächlich weiße Stärke) – Verwendung findet. Das für den menschlichen Organismus Wertvolle (Vitamin B1, B2, B6, E, Eisen, Kupfer, Magnesium, Mangan, Kalium, Spurenelemente, Ballaststoffe, etc.) steckt jedoch in den Randschichten des Korns und im Keimling.
Ebendiese werden beim Bäcker Ruetz vor der Verarbeitung frisch gemahlen. Beim neuen Dinkel- und Roggen-Vollkornbrot wird zusätzlich auf Backhefe verzichtet, was in Kombination mit der Verwendung des reinen Ur-Dinkels zu einem einzigartigen Geschmackserlebnis führt. Doch nicht nur geschmacklich befindet man sich bei den Bäcker Ruetz Vollkornbroten auf höchster Ebene, auch zahlreiche gesundheitsund leistungsfördende Effekte wie z. B. längeres Sättigungsgefühl, Förderung der Verdauung, Unterstützung der Gewichtskontrolle sowie ein günstiger Einfluss auf das Konzentrationsvermögen können den Vollkornprodukten zugeschrieben werden.
Dinkel- und Roggenvollkornbrot vom Bäcker Ruetz – volles Korn, voller Geschmack, voll gesund!
Dinkel-Vollkornweckerl frisch gemahlen
Wissen, wo´s am besten schmeckt
galerienmagazin winter 2012 11
www.der-bäcker-ruetz.at
Himbeere Der Himbeerton in all seinen Facetten – von kräftig bis hell – ist im Frühjahr und Sommer 2013 voll im Trend und deshalb ein „must have“ für Sie und Ihn.
Oberteil 40,- Euro, Unterteil 15,- Euro von CALZEDONIA.
12
galerienmagazin frühjahr 2013
Marc Jacobs „Oh Lola!“ Eau de Parfum (100 ml) 86,95 Euro bei MÜLLER.
Armbänder Neon Twist 220,- Euro, Neon Twist Simple 66,- Euro von CADENZA.
Hemd 119,- Euro, kurze Hose 139,- Euro von GANT. Jacques Lemans Uhr 999,- Euro von APPELT JUWELEN. Kette 290,- Euro von CADENZA. Bluse 79,90 Euro, Rock 99,90 Euro, Clutch 169,90 Euro von MARC O’POLO.
galerienmagazin frühjahr 2013
13
Jacques Lemans Uhr 129,- Euro bei APPELT JUWELEN. Armband Neon Twist 220,- Euro von Cadenza. Brille „Devendra“ von Mykita 399,- Euro bei IMICO. Schal 49,90 Euro, pinkes Shirt 89,90 Euro, oranges Shirt 37,90 Euro, Hose 139,90 Euro von JONES. Stiefeletten 189,90 Euro von JONES.
14
galerienmagazin frühjahr 2013
Innsbrucks Top Presseund Zeitschriftenhandel Große Auszeichnung für den Morawa-Zeitschriftenhandel Es ist nur 40 Quadratmeter groß und dennoch mit über 4.000 Zeitschriften und Magazinen eines der größten Zeitschriftengeschäfte in Innsbruck. Seit wenigen Wochen zählt der MorawaZeitschriftenhandel in den RathausGalerien zu den 20 besten Presse-Fachhandlungen Österreichs. Als Anerkennung für die herausragende Pflege des nationalen und internationalen Zeitungen- und Zeitschriften-Sortiments und die hohen Service-Standards nahm kürzlich Inhaber Manfred Egger die Auszeichnung zur „Premium Presse-Fachhandlung“ entgegen. Mit einer Jahresfrequenz von ca. 200.000 Kundinnen und Kunden ist der leicht überschaubare Handel zu den Top-Geschäften für Zeitschriften und Magazine in Westösterreich aufgestiegen. „Der Trend geht von der Billigzeitung zum anspruchsvollen Qualitätsmagazin. Die Kunden geben gerne etwas mehr Geld für gute Magazine und Zeitschriften aus. Dementsprechend erweitern wir ständig unser Sortiment und passen das Angebot unseren Kunden an“, erklärt Inhaber Manfred Egger. Mit einer weiteren Neuheit baut der familiengeführte Betrieb sein Kundenangebot aus: So nimmt der Zeitschriftenhandel auch Buchbestellungen aller Art entgegen.
Ausgezeichnet! Manfred Eggers Sortiment zählt zu den besten in Österreich.
WOMEN FOR JONES Aylin | Bettina Assinger | Doris Rose
Jones Store Innsbruck Rathausgalerien • Maria Theresienstraße 18 www. jones-fashion.com
Beerig Ein Hauch von sweet Sixties für Sie und Ihr Zuhause. Im Retro-Look sind Sie der Eyecatcher und verführen Ihre Umgebung in die Anfänge der „wilden Zeit“.
Wecker 39,90 Euro von BUTLERS.
Mode-Zeitschrift 17,00 Euro von MORAWA.
Brille „Devendra“ von Mykita 399,- Euro bei IMICO.
Sony Kopfhörer 19,99 Euro bei MÜLLER.
Swarovski Crystallized Kette 290,- Euro von CADENZA.
Ralph Lauren Parfum 49,95 Euro bei MÜLLER.
Cashmere Pullover 259,- Euro von STEFANEL.
16
galerienmagazin frühjahr 2013
Jaques Lemans Uhr 99,- Euro bei APPELT JUWELEN.
Ballerinas 105,- Euro von ECCO.
cadenza Schmuck für jeden Augenblick – Cadenza Pilotstore feiert Eröffnung in Innsbrucks erster Adresse! Mit der Eröffnung des ersten Pilotstore in den Innsbrucker RathausGalerien, fiel am 31. Jänner der Startschuss für ein neues, innovatives Geschäftskonzept für Modeschmuck. Mit den neuesten Kreationen von über 50 weltbekannten und jungen, aufstrebenden Designern und einer großen Vielfalt verschiedener Schmuckstile sagt das neue Label dem Einheitslook den Kampf an. Dabei setzt Cadenza auf die Qualität und das Trendbewusstsein des Unternehmens Swarovski, das hinter der Marke steht. Das Portfolio von Cadenza umfasst die Kollektionen großer Namen wie Valentino, Roberto Cavalli oder Versace. Cadenza bietet trendigen Schmuck zu attraktiven Preisen, und dank des persönlichen und individuellen Service stimmt auch das Shoppingambiente. Noch dieses Jahr wird das Konzept in Schlüsselmärkten wie Großbritannien, China und Deutschland umgesetzt.
imico IMICO Institut Miller Contactlinsen und Optometrie feiert Eröffnung in den RathausGalerien. Sehen – einfach und natürlich – mit der richtigen Beratung und der passenden Korrektur. Seit über 25 Jahren ist das Institut Miller spezialisiert auf optometrische Dienstleistungen. Der Meisterservice bietet Stärkenbestimmung, Tests zu Kontrastsehen, Farbsehen, Tiefenwahrnehmung sowie Contactlinsenanpassung mit Videokeratometrie. CONTACTLINSEN Von der unkomplizierten 1-Tageslinse bis zur individuellen Contactlinse. Das Eröffnungsangebot: kostenloses Probetragen von Contactlinsen. FUNKTIONSBRILLEN Verläßlicher Schutz und das Maximum an Strapazierfähigkeit – die perfekte Ausrüstung bei jeder Sportart. BRILLE Ein kleines Fassungssortiment fokussiert auf Leichtigkeit, Qualität und Design kombiniert mit einem Glassortiment, das allen Ansprüchen gerecht wird. galerienmagazin frühjahr 2013
17
T-Shirt 45,- Euro, Sportjacke (pink) 120,- Euro, Windjacke (weiß) 110,- Euro, Leggings 65,- Euro von PEAK PERFORMANCE. Turnschuhe 200,- Euro von ECCO. Hula Hoop-Reifen 2,99 Euro von MÜLLER.
18
galerienmagazin frühjahr 2013
Mit dem besten Style der Saison Höchstleistungen erbringen So leicht und flexibel war Trainieren, Laufen oder ein Workout noch nie. Erleben Sie ein völlig neues Sportfeeling mit hochwertigen, elastischen und atmungsaktiven Materialien.
Jacke 200,- Euro, Softshellhose 130,- Euro, Sporttasche 110,- Euro von THE NORTH FACE.
galerienmagazin frühjahr 2013
19
KIWI Gr端n wirkt. Von sportlich bis elegant sind Ihrem Look keine gr端nen Grenzen gesetzt. Entscheiden Sie selbst, wie kraftvoll Ihr modisches Farbenspiel zur Geltung kommen soll.
20
galerienmagazin fr端hjahr 2013
Album „Mrs Greenbird“ 14,99 Euro bei MÜLLER.
Goebel „Günther von Grünlich“ Salz- und Pfefferstreuer 19,95 Euro bei MÜLLER. Halskette „Pyramid“ 310,- Euro von Cadenza
Jamie Oliver – Kochmagazin 5,60 Euro bei MORAWA.
Sonnenbrille „Franz“ von Mykita 299,- Euro bei IMICO.
galerienmagazin frühjahr 2013
21
Farbakzente Schmuck kann glänzen und strahlen. Er kann aber auch mit feinen Farbakzenten den Hals oder das Handgelenk zu einem besonderen Blickfang aufwerten.
Lederband 35,- Euro, Durchzieher 49,- Euro, Herzanhänger 257,- Euro Jacques Lemans Uhr 999,- Euro, Raymond Weil Uhr 2.990,- Euro, Jaques Lemans Uhr (weiß) 299,- Euro von APPELT JUWELEN.
22
galerienmagazin frühjahr 2013
Glück mal drei!
Kleid 299,- Euro, Trenchcoat 399,- Euro von GANT. Ohrringe 1.375,- Euro, Kette 2.195,- Euro von APPELT JUWELEN. Sonnenbrille „Mareike“ von Mykita 299,- Euro bei IMICO. Pumps 115,- Euro von ECCO. galerienmagazin frühjahr 2013
23
Hemd 59,90 Euro, Pullover 79,90 Euro, Kurzmantel 229,90 Euro, Chino 99,90 Euro, Schuhe 119,90 Euro von MARC O’POLO.
ES GRÜNT SO GRÜN 2013 wurde Grün zur Modefarbe auserkoren. Dabei können die Nuancen so unterschiedlich sein wie in der Natur. Von Smaragdgrün bis Grasgrün – diese Farbpalette passt zu jedem Hauttyp.
24
galerienmagazin frühjahr 2013
Innsbruck Rathaus Galerien Maria-Theresien-Straße 18
www.marc-o-polo.com
180-3-088_AD_RHG-Magazin_CoupleSS13_200x148#.indd 1
25.02.13 17:34
ECCO
ECCO
€ 99,95
€ 89,95
Frill,
Angel,
ECCO
ECCO
€ 99,95
€ 99,95
Osan,
Biom Lite,
ECCO
Sculptured, € 99,95
ECCO Store Innsbruck Rathausgalerien
Maria-Theresien-Straße 18
ecco.com
männersachen Wer glaubt, Männer stehen nur auf grobe Dinge, der irrt. Auch sie haben ein Auge für das Trendige. Man muss sie nur machen lassen. Manche Frauen werden überrascht sein.
Zucker- bzw. Naschdose 15,50 Euro von ESTILO.
Jacques Lemans Uhr 129,- Euro bei APPELT JUWELEN.
Lacoste Parfum 67,75 Euro von MÜLLER.
Spielzeugauto 14,99 Euro von Müller.
Poloshirt 69,90 Euro von GANT. Sportschuhe 84,95 von ECCO.
Espressobecher in diversen Farben je 8,90 Euro von ESTILO.
26
galerienmagazin frühjahr 2013
Fruchtige Genüsse und coole Rhythmen
Zwischen Geschäftsterminen und Shoppingvergnügen trifft man sich im Café Magistrat, welches mit einem vielfältigen Angebot an Cocktails, Fruchtsäften, Smoothies und Flammkuchen neue Akzente in den RathausGalerien setzt.
Auf das säuerlich frische Naturjoghurt in geeister Form kommen verschiedene Toppings nach Wahl. Egal ob frische Früchte, hausgemachte Fruchtsaucen oder die sündige Variante mit Mini-Oreos und Smarties – da ist für alle passend zum Frühling das Richtige dabei!
Bei einem original italienischen Espresso zum Top-Preis von 1,40 Euro lädt das Café Magistrat ebenso zum schnellen Stehcafé, wie die bunte Auswahl an Frozen Joghurt für eine ausgiebige Plauderstunde mit Freunden. Frozen Joghurt ist eine gesunde Alternative zu Eiscreme aller Art.
Jeden Freitag und Samstag sorgt ein DJ zwischen 20.00 und 1.00 Uhr bei der großen Afterwork Party im Magistrat für coole Rhythmen. Prickelnde Stunden verspricht der Freitagabend mit der Prosecco-Night. Das Glas Prosecco ist um 1,90 Euro und die Flasche um 13,30 Euro erhältlich.
ECCO
ECCO
€ 130
€ 115
Biom Lite,
Key West,
ECCO
ECCO
€ 99,95
€ 130
Collin,
Clayton,
ECCO Collin, € 99,95
ECCO Store Innsbruck Rathausgalerien
Maria-Theresien-Straße 18
ecco.com
LOV Hemd 79,90 Euro, Krawatte 95,90 Euro, Einstecktuch 25,90 Euro von HUGO BOSS. Drykorn-Anzug 369,90 Euro bei FINK’S MAN. Schuhe 130,- Euro von ECCO. Haarschmuck 98,- Euro, Kleid 2.198,- Euro von LUNARDI CERIMONIA.
28
galerienmagazin frühjahr 2013
die Hochzeitstrends 2013 Zum schönsten Tag im Leben gehört das schönste Kleid der Welt. Lunardi Cerimonia lässt die Braut strahlen. Bei Hugo Boss erhält der Bräutigam den perfekten Look. Und bei Appelt Juwelen warten die Ringe für die Ewigkeit. Wir haben für Sie vorab die aktuellsten Hochzeitstrends 2013 zusammengestellt.
Appelt Trauringe – Handarbeit, ein Leben lang
VE Neoromantisch: Der königliche Trend hält auch 2013 an. Beflügelt von glamourösen Hochzeiten europäischer Königshäuser, kreieren die Designer Looks im Stil einer Prinzessin. Nicht fehlen dürfen Roben mit langen Schleppen und Stickereien. Vintage-Style: Retro ist wieder in – aber zeitgemäß umgesetzt. Das gilt auch für die Brautmode. Und so entstehen aus jeder Menge Tüll, venezianischer Spitze im Vintage-Look und Perlenstickereien herrliche Ballroben, die den Esprit der dreißiger Jahre widerspiegeln. Blumig verspielt: Brautkleider in zarten Pastelltönen, die wie Elfenkostüme anmuten – auch so kann die Braut Bräutigam und Hochzeitsgesellschaft verzaubern. Accessoires: Der Suche nach Accessoires sollte sich die Braut mit der gleichen Sorgfalt widmen, wie nach dem Traumkleid. Angesagt sind Fascinators mit Netzschleiern, schöner Perlenschmuck und Handschuhe.
Schickes für den Bräutigam: Die Regeln für ein stilsicheres Outfit für den Bräutigam sind einfach: Es soll ein harmonischer Gesamtlook entstehen. Wer klassisch im Anzug heiraten will, orientiert sich an den saisonalen Modekollektionen führender Anbieter. Bei Manschettenknöpfen, Einstecktuch, Krawatte und Fliege wird die Basisfarbe aufgegriffen. Beim festlichen Look dürfen Smoking, Frack oder Cut nicht fehlen. Trauringe: Kühle Materialien wie Weißgold und Platin werden immer häufiger gewählt. Beliebt bleiben aber auch die klassischen Golddesigns, die der Juwelier durch hochwertigen Diamantbesatz zu Unikaten macht.
A-6020 Innsbruck • Maria Theresien Straße 18 Tel.: 0043 (0) 512 587606 A-6166 Fulpmes • Riehlstraße 1 Tel./Fax: 0043 (0) 5225 63485 www.appelt.at
Der Grüne Tisch Nutzen Sie den Frühling und bringen Sie frische Ideen in Ihren Haushalt. Farbenfrohe Gedecke machen selbst den Frühstücksmuffel zum fröhlichen Gesprächspartner.
Das Ei und der Hase bleiben im Mittelpunkt. Mit einer stimmungsvollen Osterdeko im Haus oder in der Wohnung gelingt es ganz leicht, ein stimmungsvolles Osterfest zu feiern. Vom originellen Eierbecher über extravagante Espressotassen bis zum kugelförmigen Zuckerspender – Ostern kann ein einzigartiges Fest mit viel Stil und Harmonie werden. In den RathausGalerien finden Sie die passenden Osterdekos bei Estilo, Butlers und Müller.
30
galerienmagazin frühjahr 2013
Brotdose 79,90 Euro, Pfeffermühle 24,90 Euro, Espressobecher in diversen Farben je 8,90 Euro, Eierbecherset 8-teilig 14,50 Euro, Zucker- bzw. Naschdose 15,50 Euro von ESTILO.
MANGO Neueröffnung
GalerienGrüsse zu Ostern!
Mitte März ist es soweit! Mango erstrahlt nach einer kleinen Umbauzeit im neuen Design und freut sich den Kundinnen die neuen Frühjahrstrends präsentieren zu dürfen.
Die perfekte Uhr für das perfekte Ei erhalten unsere Kunden bei einem Einkauf in den Shops der RathausGalerien (ausgenommen Gastromomie und Müller).
Man is(s)t wieder drauSSen Erste warme Sonnenstrahlen locken uns wieder ins Freie. Genießen Sie am Adolf-PichlerPlatz das kulinarische Angebot von Gössers und Thai-Li-Ba. Die Gastgärten der RathausGalerien laden zum gemütlichen Verweilen ein.
AUSGABE 19 • März 2013 Galerienmagazin – Die Zeitschrift der RathausGalerien; Sonderbeilage der Tiroler Tageszeitung – März 2013; Gründungsherausgeber Komm.-Rat Joseph S. Moser †; Herausgeber Gesellschafterversammlung der Moser Holding AG; Medieninhaber (Verleger) Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH; Geschäftsführung Michael Steinlechner, Andreas Eisendle; Redaktion & Gestaltung ADpartners; Fotorechte Soll&Haben GmbH, iStock Photo, Fotolia, Sutterstock; Druck Niederösterreichisches Pressehaus
galerienmagazin frühjahr 2013
31
s
t
o
r
e