Teambag „FORCE“
Großer U-förmiger Reißverschluss am Hauptfach, 2 Reißverschluss Seitentaschen, abnehmbarer und verstellbarer Schultertragegurt. Gr. S: 50x23,5x25 cm, M: 61,5x27x32,5 cm, L: 67x29x33 cm [1080405]
statt ab 29,99*
19,99
Hallenfußballschuh „Mercurial Vapor XI IC/Jr.“
Nicht abfärbende Gummi-Außensohle, konturierte Einlegesohle für Tragekomfort mit geringem Profil. Herren [3585157] [3583058]
74,99 54,99 Kinder [3583058]
Hallenfußballschuh „Magista OLA II IC/Jr.“
Obermaterial aus Synthetikleder und eine leichte Gummi-Außensohle. Herren [3585172]
49,99
Kinder [3583068]
39,99
Indoorschuh „Classic IN/Jr.“
Strapazierfähiges Synthetik-Obermaterial, integrierte EVA-Zwischensohle. Ideal geeignet für alle Hallenböden. Herren [3585368]
statt 29,99*
24,99 Kinder [3583305]
statt 24,99*
19,99
Hallenfußballschuh „X 16.4 IN“
Wenn du Erster sein willst, musst du Chaos erzeugen und Chancen kreieren. Dieser Fußballschuh ermöglicht dir mit seinem weichen Chaos Feel Obermaterial ein optimales Ballgefühl, mit dem du das Spiel verändern kannst. Herren [3585072]
At_INS_Sept16_KHT_148x230_dg
ab
49,99
Kinder [3583022] [3583023]
39,99
3 *Stattpreise sind von Lieferanten/ Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.
P
1 Stunde gratis Parken für unsere Kunden!
KAUFHAUS TYROL
www.tirolersparkasse.at
Editorial
Sebastian Schneemann, Centermanager
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
Willkommen beim modernsten Banking Österreichs
so schön der Sommer auch war – jetzt freuen wir uns auf den Herbst und alle Aspekte, die er mit sich bringt. Fashionistas interessieren sich natürlich für die neuesten Modetrends, die wir in unserer Fotostrecke ab Seite 18 in Szene gesetzt haben und die ab sofort im Kaufhaus Tyrol erhältlich sind. Außerdem gibt unsere Bloggerin Laura Stylingtipps zum aktuellen Nude-Trend (Seite 32) und wir shoppen den Look von Schauspieler Tom Hiddleston im Kaufhaus Tyrol nach (Seite 14)! Wir freuen uns auch schon auf die lange Einkaufsnacht „innsbruck@night“ am 30. September, für die sich das Kaufhaus Tyrol diesmal im Disco-Look präsentiert. Lassen Sie sich vom Modeherbst und den dazugehörigen Events im Kaufhaus Tyrol überraschen – wir freuen und auf Sie! Herzlichst Ihr Sebastian Schneemann Centermanager
I MPR ESSU M KAUFHAUS TYROL MAGAZIN • HERAUSGEBER Kaufhaus Tyrol; Für den Inhalt verantwortlich: Sebastian Schneemann, Florian Fledersbacher • MEDIENINHABER TARGET GROUP Publishing GmbH, Geschäftsführung: Andreas Eisendle, Michael Steinlechner • REDAKTION Barbara Wohlsein, Sarah Osl • LAYOUT & GRAFIK Kristina Fallenegger • TITELFOTO Dominique Huter • FOTOS Franz Oss, Dominique Huter, Emanuel Kaser, Ilvy Rodler Photography • DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. Pölten • ANSCHRIFT für alle 6020 Innsbruck, Brunecker Straße 3, Telefon 0043/(0)512/586020-2801, Fax 0043/(0)512/586020-2820 • ANZEIGEN Thomas Hupfauf, thomas.hupfauf@tt.com • Irrtümer und Satzfehler vorbehalten Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.target-group.at/offenlegungen abgerufen werden.
Jetzt neu: Kontaktlos bezahlen mit3 MAGAZIN KAUFHAUS TYROL BankCard Micro und BankCard Sticker
Highlights
HIGH L IG H T S 2
3
1 TRENDSCHUH! Slipper (59,95 Euro) von Tamaris 2 SPITZENLEISTUNG! BH (49,95 Euro) und String (29,95 Euro) von Triumph 3 ANSAGE! Shirt (39,90 Euro) von Rebekka Ruétz Pop-up-Store 4 NOSTALGISCH! Bluetooth-Lautsprecher (249,99 Euro) von Marshall, erhältlich bei Saturn 5 VOLL IM BILD! Kamera (339 Euro) von Canon, erhältlich bei Saturn 6 HELLO JACKIE! Sonnenbrille (85 Euro) von Swatch
4
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
4
S
the comfort you love!
1
Kaufe jetzt die besten Modelle mit
-10% Rabatt*
5
6
*Gilt fĂźr alle Modelle auĂ&#x;er Slippers. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden. GĂźltig von 8. September bis 31. Oktober 2016.
Eventausblick
DAS KOMMT IM HERBST
SHOPPINGNIGHT FEVER INNSBRUCK@NIGHT FR., 30. 9. 2016 Einkaufen, bis es dunkel wird: innsbruck@night geht am 30. September in die nächste Runde. Zu diesem Anlass sind alle Shops des Kaufhaus Tyrol bis 23 Uhr geöffnet! Passend zum Motto „Pop up the Light“ wird sich das ganze Kaufhaus im „Disco“-Look präsentieren – man darf sich auf Lichtinstallationen, Seventies-Musik und ABBA-Tanzeinlagen freuen. Das Programm startet um 18 Uhr.
6
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
NEU IM KAUFHAUS TYROL Seit Ende März ist Tamaris, Europas Schuhmarke Nummer 1, mit einem österreichweit einzigartigen Shopdesign im 1. OG im Kaufhaus Tyrol vertreten. Herzlich willkommen!
REBEKKA RUÉTZ POP-UP-STORE BIS DI., 31. 1. 2017 Nach dem Erfolg im Vorjahr gibt es auch heuer wieder im OG 1 des Kaufhaus Tyrol einen Pop-up-Shop des Tiroler Labels Rebekka Ruétz. Die Designerin zeigt auf der temporären Storefläche ausgewählte Stücke ihrer Prêt-àporter-Kollektion sowie der Streetware-Linie „YNYWI by rebekka rúetz“.
Du kannst mit bis zu 100 Mbit/s surfen. • Noch schneller surfen durch gebündelte Breitband- und Mobil-Technologie • Unlimitiert und über WLAN • Für alle A1 Kunden
€ 100,Bonus
WOMAN DAY DO., 6. 10. 2016 Der Woman Day erfreut sich großer Beliebtheit – am 6. Oktober macht er das nächste Mal im Kaufhaus Tyrol Halt. Für die BesucherInnen wird es an diesem Tag wieder tolle Rabattaktionen, charmante Aufmerksamkeiten und Gewinnspiele geben. An der Woman-Day-Bar werden die ShopperInnen außerdem mit einem Glas Hochriegl ON ICE verwöhnt.
In Ihrem A1 Shop: A1 Shop Kaufhaus Tyrol Maria Theresien Straße 31 6020 Innsbruck Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Verfügbarkeit am Kundenstandort. 100 Euro Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich. Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.09.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate.
Sport
SCHWEISSTREIBEND MIT COOLER WORKOUTMODE STEIGT DIE MOTIVATION FÜR EINEN FITTEN HERBST – OB IM FREIEN ODER IM STUDIO.
W
er hart trainiert, darf dabei auch gut aussehen. Dieser Prämisse folgen seit einiger Zeit endlich auch die Designer von Fitnessmode: Langweilige, einfärbige Workoutkleidung gehört der Vergangenheit an, Leggings werden durch Material- und Mustermixe zu echten Hinguckern und auch bei Trainingstops und Sport-BHs wurde in die Optik investiert. Für Männer wie für Frauen gilt: Auffällige Sportschuhe und technische Extras gehören auch im Herbst 2016 zur Fitness-Pflichtausrüstung.
1
Sport-BH (17,99 Euro) und Leggings (29,99 Euro) von H&M
2
FÜR SIE
3
8
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
1 SPORT-BH (39,95 Euro) von Triumph 2 LEGGINGS (24,99 Euro) von H&M 3 SCHUHE (89,99 Euro) von Nike, gesehen bei Intersport
Sport
Tanktop (19,99 Euro) von H&M
1
FÃœR IHN
4
2
UND DAZU
3
Cap (12,99 Euro) von H&M
1 SPORTJACKE (49,99 Euro) von H&M 2 LEGGINGS (39,99 Euro) von H&M 3 SCHUHE (99,99 Euro) von Nike, gesehen bei Intersport 4 LAUFSHIRT (54,99 Euro) von Adidas, gesehen bei Intersport
Fitnessarmband (219,99 Euro) von Fitbit, gesehen bei Intersport
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
9
Gastro
LUNCHDATE 12 UHR, DER MAGEN KNURRT: IM KAUFHAUS TYROL HAT MAN ZU MITTAG DIE SPRICHWÖRTLICHE QUAL DER WAHL – VON PIZZA BIS SASHIMI.
DAS SCHINDLER
Feines aus der asiatischtirolerischen Fusionsküche: Sashimi vom Thunfisch mit Knoblauchchips und heimischem Gemüse.
TASTIES
Hier werden die Kleinen zu großen Italienfans: Die Kinderpizza Nemo kann wahlweise als Margherita, Salami, Prosciutto oder Prosciutto Funghi bestellt werden.
10
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
MELANGE (S) & SACHERTORTE MEER SENSEI
Neben Sushi gibt es bei Meer Sushi auch andere Delikatessen aus dem Meer – zum Beispiel frische Austern mit einem Glas Weißwein.
5,60 € DU SPARST 1,70 €
TOLLE
I KOMB
italiano
DOLCE VITA COFFEESHOP COMPANY
Ideal für den kleinen Hunger: das „Farm Menu“ mit einer Focaccia und einer Aqua Coffea BioLimonade.
Manfred Anselmi & sein Team freuen sich auf Ihren Besuch im Kaufhaus Tyrol.
How to Style
STYLE-WUNDER EINE BLUSE, DREI LOOKS – VON BÜRO BIS PARTY
BASIC-TEIL!
Bluse (24,99) von H&M
1
2
E
ine Baumwollbluse als KeyPiece von drei coolen Outfits? Ja, das geht! Die feingestreifte Bluse von H&M besitzt mit ihrem schmalen Kragen, den breiten Manschetten an den Ärmeln und dem verlängerten Rückteil einen lässigen, modernen Schnitt. Dank der Seitenschlitze fällt sie locker und kann sowohl zu Hosen als auch zu Röcken getragen werden. Generell gilt: Blusen wie diese immer in den Saum stecken – zumindest auf einer Seite.
12
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
3
4
BUSINESS 1 OFFICE-TAUGLICH! Blazer (129 Euro) von Massimo Dutti 2 SCHARF GESTOCHEN! Brille (226 Euro) von Prada, erhältlich bei Miller United Optics 3 KLASSIKER! Hose (89,99 Euro) von s.Oliver 4 VERSPIELT! Pumps (79,95 Euro) von Tamaris
How to Style
1 1 2
2
3 3
4 4
CASUAL
PARTY
1 MILITARY STYLE! Bomberjacke (39,99 Euro) von Only 2 COOLER KOPF! Wollhut (24,99 Euro) von H&M 3 SKINNY! Jeans (89,90 Euro) von Nikita, erhältlich bei Bench 4 STREETWEAR! Sneakers (54,90 Euro) von Deichmann
1 SPITZEN-STYLE! Bandeau-BH (14,99 Euro) von H&M 2 LOCKERER FALL! Rock (29,99 Euro) von H&M 3 GELD & LIPPENSTIFT! Clutch (59,99 Euro) von Esprit 4 SCHICK MIT RIEMEN! Pumps (39,95 Euro) von Tamaris
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
13
BRIT-CHIC À LA TOM TOM HIDDLESTON IST NICHT NUR FILMSTAR UND TAYLOR SWIFTS BOYFRIEND, SONDERN AUCH EIN MANN MIT MODISCHEM GESPÜR.
Nachgeshoppt
1
2
VERY
Y CLASS
3
4
5
6
7
1 VERY ENGLISH! Sakko (149 Euro) von Massimo Dutti 2 SEHR SMART! Hemd (39,99 Euro) von Esprit 3 FÖRMLICH-COOL! Krawatte (29,95 Euro) von Peek & Cloppenburg 4 VIELSEITIG! Hose (19,99 Euro) von H&M 5 MASKULIN! Parfüm (45,99 Euro) von Diesel, erhältlich bei Marionnaud 6 STILBEWUSST! Uhr (189 Euro) von Skagen, erhältlich bei Miller United Optics 7 KLASSIKER! Schuhe (99,90 Euro) von Buffalo, erhältlich bei Maniolo’s
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
15
Lieblingsstück
MOVIESTAR EINE SONNENBRILLE, DIE AUS JEDER FRAU EIN HOLLYWOOD-STARLET MACHT.
LOOK AT ME
Sonnenbrille von Michael Kors (146 Euro), erhältlich bei Miller United Optics
16
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Herbst Aktion
-20% beim Kauf von 3 Teilen*
* Von 05.09. bis 05.10.16 auf das gesamte reguläre Sortiment. Nur solange der Vorrat reicht.
DIE PERFEKTE PASSFORM. FÜR SIE GESCHAFFEN.
ZEITREI NEUE HERBSTMODE, ALTE STRASSENBAHNEN – DIESE KOMBINATION HAT JEDE MENGE CHARME.
ISE
SIE: Bomberjacke (39,99 Euro), Jeanskleid (49,95 Euro), Tasche (49,95 Euro), gesehen bei Only. Schuhe (65,95 Euro) von Tamaris. ER: Kunstlederjacke (69,95 Euro), Shirt (17,95 Euro), Joggpants (99,95 Euro), Schuhe (99,95 Euro), alles von Jack & Jones.
Vielen Dank den Innsbrucker Verkehrsbetrieben und den Tiroler MuseumsBahnen fĂźr die Bereitstellung der Fotolocation. Fotos: Dominique Huter, Foto-Assistenz: Emanuel Kaser | Produktion & Styling: Sarah Osl Make-up & Haare: Christel Thoresen | Models: Patricia & Thomas (SP-Models)
SIE: Jacke (129,95 Euro), Bluse (109,95 Euro), Jeans (119,95 Euro), GĂźrtel (30 Euro), gesehen bei Levi's.
ER: Jacke (299 Euro), Hemd (49,95 Euro), Hose (59,95 Euro), Schuhe (79,95 Euro), von Massimo Dutti.
ER: Jacke (99,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), T-Shirt (25,99 Euro), Hose (49,99 Euro), Mütze (25,99 Euro), gesehen bei Esprit.
SIE: Mantel (269,95 Euro), Rock (149,95 Euro), Shirt (35,00 Euro), Boots (269,95), von G-Star.
SIE: Kleid (249 Euro), Mantel (359 Euro), aus dem Rebekka Ruetz Pop-up-Store. Schuhe (37,90 Euro) von Deichmann.
ER: Sakko (179,99 Euro), Weste (69,99 Euro), Hemd (49,99 Euro), Krawatte (29,99 Euro), Jeans (79,99 Euro), Schuhe (79,95 Euro), alles von s.Oliver. Uhr von Hugo Boss (179 Euro) gesehen bei Miller United Optics.
ER: Jeansjacke (129,95 Euro), Pullover (69,95 Euro), Hemd (74,95 Euro), Jeans (89,95 Euro), von Superdry. Uhr (179 Euro) von Tommy Hilfiger, gesehen bei Miller United Optics. 26
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
SIE: Mantel (175 Euro), Pulloverkleid (59 Euro), Beanie (39 Euro), Schuhe (99 Euro), von COS.
SIE: Lederjacke Guess (169,95 Euro), Pullover Pepe Jeans (64,95 Euro), Lederhose Guess (89,95 Euro), Halskette Review (9,95 Euro), alles von Peek & Cloppenburg. Schuhe (79,95 Euro) von Tamaris. ER: Sakko Review (59,95 Euro), T-Shirt Review (25,95 Euro), Hut (25,95 Euro), Hose (59,95 Euro), gesehen bei Peek & Cloppenburg. Sneaker (59,90 Euro) von Deichmann.
Shooting
MAKING OF
F
ür das aktuelle Modeshooting durfte unser Fashion-Team eine besondere Kulisse nutzen: die wunderschönen alten Straßenbahnen des Vereins Tiroler MuseumsBahnen, die am Gelände der Innsbrucker Verkehrsbetreibe untergebracht sind. Fotograf Dominique Huter und Assistent Emanuel Kaser hatten das Vergnügen, hier die Models Patricia und Thomas von SP-Models in Szene zu setzen. Gestylt wurden sie von Sarah Osl, für Haare und Make-up war Christel Thoresen verantwortlich.
30
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Illustratorin Monika Cichon hat exklusiv für das Kaufhaus Tyrol die neuen Beauty-Trends mit Wasserfarben nachgezeichnet – zu sehen auf Seite 46!
Tamaris Ara Rieker Vital Clarks Paul Green Hรถgl Esprit Gore Tex Mustang Skechers Bugatti Fretz Men L-Credi travelite Titan Convers u.v.m.
Laura empfiehlt
GO NUDE BLOGGERIN LAURA ZEIGT, WIE MAN DIE AKTUELLEN TRENDS STYLT.
Pullover mit raffiniertem Ärmeleinsatz (69 Euro), Kette (35 Euro), Hose (79,00 Euro), alles von COS.
Stiefeletten (29,99 Euro) von Forever 18
32
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Laura empfiehlt
T-Shirt (59 Euro) von COS
D
er kommende Herbst steht ganz im Zeichen sogenannter „Nude-Töne“, also ganz dezenter, heller Farben. Den Nude-Look können eigentlich alle tragen – Frauen wie Männer. Man muss sich nur für die richtige Nuance entscheiden: Der Nude-Ton darf der eigentlichen Hautfarbe nicht zu sehr ähneln, ansonsten verschwimmt hier der Übergang und man wirkt schnell blass.
Tasche (159,95 Euro) von Maniolo’s Hose (69 Euro) von COS
Neutrale Töne lassen sich sehr gut mit fast allen Farben kombinieren – hier kann man also nicht viel falsch machen. Besonders extravagant wirkt der Ton-in-Ton-Look. In diesem Fall dürfen Accessoires und Make-up ruhig etwas auffälliger sein! Bis bald im Kaufhaus Tyrol, Eure Bloggerin Laura www.shopping-tyrol.at
Jacke (19,99 Euro) von Forever 18
Sneakers (75,95 Euro) von Tamaris
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
33
Massimo Dutti
FARBEN UND FORMEN DIE NEUEN HERBSTTRENDS VON MASSIMO DUTTI
ZU FIN DE N IM ER D GE SC HOSS!
1
2
4
3
1 EYECATCHER! Jacke (799 Euro) von Massimo Dutti 2 SEXY! Spitzenshirt (39,95 Euro) von Massimo Dutti 3 CASUAL! Sneakers (79,95 Euro) von Massimo Dutti 4 COUNTRY! Velourleder-Hose (279 Euro) von Massimo Dutti
34
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Lieblingsstück
POP&TECH DIE PERFEKTE UHR FÜR JUNGE TECHNIK-FANS
HIGH-TECH
„Touch Zero Two”-Uhr (125 Euro) von Swatch
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
35
Living
COSY TIME
1
DAS WETTER WIRD LANGSAM KÜHLER UND DAS ZUHAUSE GEMÜTLICHER ...
2
4
3
EL KUSCH R
FAKTO
6
5
7 1 VINTAGE-LOOK! Vase (9,99 Euro) von Depot 2 TRENDFARBE! Deko-Eule (6,99 Euro) von Depot 3 SCHÖNES LICHT! Windglas (ab 6,99 Euro) von Depot 4 ART DECO! Windlicht (21 Euro) von home INTERIOR 5 WÄRMEND! Decke (29,99 Euro) von Depot 6 SCHAFFT STIMMUNG! Kerzenständer (135 Euro) von home INTERIOR 7 DIAMANTFORM! Teelichtglas (17,90 Euro) von home INTERIOR
36
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
© G-STAR RAW C.V. 2016 - Operated by Urban-Denim Textil GmbH
INNSBRUCK STORE
KAUFHAUS TYROL - 2 . OG, MARIA-THERESIEN-STRASSE 31
DIE NEUEN WEGBEGLEITER
1
Accessoires
DER ER IK KLASS
2
3
DIE EINEN LIEBEN SCHUHE, DIE ANDEREN SAMMELN TASCHEN ...
TRÈS CHIC
1 Handtasche (69,95 Euro) von Fiorelli, erhältlich bei Maniolo’s 2 Handtasche (89,99 Euro) von Gerry Weber, erhältlich bei Maniolo’s 3 Handtasche (74,90 Euro) von Bulaggi, erhältlich bei Maniolo’s
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
39
Girls
FIT FOR SCHOOL EIN NEUER RUCKSACK, EINE FLIPPIGE UHR – UND EIN PAAR SPIELEREIEN ZUM AUSGLEICH Bomberjacke (59,95 Euro), Jeans (29,95 Euro) von Benetton
1
2 Cardigan (44,95 Euro), Rock (29,95 Euro), Schal (19,95 Euro), Ballerinas (24,95 Euro), Schultasche (29,95 Euro) von Benetton
3
R KINDEER BÄCK
4
5 1 AB IN DIE SCHULE! Rucksack (60 Euro) von Maniolo’s 2 REGENFEST! Gummistiefel (39,99 Euro) von Crocs 3 GIRL-GANG! Lego Friends (14,99 Euro) von kids world TYROL 4 CUPCAKES! Play-Doh Bäckerei (24,99 Euro) von kids world TYROL 5 FARBKLECKS! Pop Swatch (75 Euro) von Swatch
40
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
MATTEL
Barbie Agentin Dreht man das Tool, macht die Barbie tolle Moves. Ab 3 Jahren
28,00 Euro
MATTEL
Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar Camp Prinzessin Courtney kann sich in einen Rockstar verwandeln. Ab 3 Jahren
29,99 Euro DISNEY
Die Eiskönigin - mit Parfum + Duschgel 1x Eau de Toilette 100ml 1x 2-in-1 Duschgel & Shampoo 300ml Duftnote EDT: Citrus, Blumig.
17,99 Euro
KÄTHE KRUSE
Glückskind Lucy
SIMBA
Glibbi Badespaß Rosa Badepulver für Badewanne oder Planschbecken
In Europa gefertigt. Made in Europe. Softvinylpuppe Größe: 33 cm Ab 18 Monaten
99,99 Euro
7,99 Euro
LEGO FRIENDS
Großes Hotel Enthält 5 Spielfiguren: Andrea, Olivia, Stephanie, Susan und Nate - sowie einen Hund und eine Katze.
99,99 Euro
MARO TOYS
Magic Art Pad Schwarz - weiße Zeichentafel Maße: ca. 24 x 19 x 1 cm Design: Tablet PC Ab 2 Jahren
9,99 Euro
DIMIAN
Baby Nena mit Frisierzubehör Bewegliche Puppe mit blonden Haaren. Frisierzubehör: bunte Haarsträhnen, bunte Perlen, Kamm und Spiegel, Trinkflasche, Kleidung und Accessoires Ab 3 Jahren
39,99 Euro Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 90 11 33 • E-Mail: info@kidsworld-tyrol.at www.kidsworld-tyrol.at
Boys
LOS GEHT’S, BURSCHEN GUT GEKLEIDET FÜR DEN SCHULBEGINN – UND ENTERTAINMENT GIBT’S AUCH. T HERBS -
MUSTE HAV
1
3
2
2
Polo-Shirt (19,95 Euro), Strickblouson (139,00 Euro), Mütze (14,95 Euro) von Benetton
4
Polo-Shirt (19,95 Euro), Pullover (44,95 Euro) von Benetton
1 SUPER TYP! Jacke (19,99 Euro) von H&M 2 TOO COOL! Schokotaler (0,99 Euro) von Lindt 3 GEISTERJÄGER! Ghostbusters DVD-Box (49,99 Euro) von Saturn 4 NEMO-FANS! „Findet Dorie“Stiefel (49,99 Euro) von Crocs
42
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
CARRERA CARRERA
Porsche 977 GT3 Polizei
RC Nintendo MarioCopter Fahrzeug
Maßstab: 1:43 Länge ca. 10,5cm Top Speed: bis zu 15 km/h Laufzeit: bis zu 20 Minuten Ab 6 Jahren
Quadrocopter hoch qualitatives 6 Achs GYRO-SYSTEM Rotordurchmesser: 10,5cm! Außenmaße: 30x27cm
44,99 Euro
99,99 Euro
HAPE
Kräftiger Kipplaster Maße: ca. 25,5 x 13 x 16,5 cm Material Holz und Kunststoff Maße 25,5 x 13 x 16,5cm Ab 3 Jahren
19,99 Euro
KOSMOS
Electronic Start Experimentiergebiet Forschungskästen: Elektronik Geschlecht: Mädchen und Jungen Warnhinweis: Achtung, nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Zielgruppe: Grundschule
39,99 Euro
LEGO JUNIOR
Müllabfuhr Beinhaltet ein leicht zu bauendes Müllfahrzeug mit Kippfunktion, Müllcontainer sowie zusätzliche Steine als Müll. Zubehör: 2 Müllmann-Minifiguren, Handwagen, Besen und Mülltonne.
19,99 Euro
LEGO TECHNIK
Arktis-Kettenfahrzeug 2-in-1-Modell: Lässt sich in einen Raupentransporter umbauen. Zubehör: Kettenaufhängung, Kranausleger mit Seilwinde, Haken und Fracht, 4 gewaltige Gleisketten, Vorderachslenkung, Führerhaus mit aufklappbaren Türen und eine klappbare Kippmulde.
69,99 Euro
MATTEL
Uno Extreme Warnhinweis: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Sprache Spielanleitung: DE Spieldauer: 15 Minuten
42,99 Euro Maria-Theresien-Straße 31, 6020 Innsbruck Telefon: +43 512 90 11 33 • E-Mail: info@kidsworld-tyrol.at www.kidsworld-tyrol.at
Lieblingsstück
SCHICKES TRIO SCHWARZ TRIFFT GOLD – SELTEN WAR EINE KOMBI SO SOPHISTICATED!
HALS & ARMGELENK
Uhr (169 Euro), Halskette (69 Euro), Armreif (59 Euro), alles von Skagen, gesehen bei Miller United Optics
44
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
Audi
Vorsprung durch Technik
Audi A1 intense. Nur für kurze Zeit: 1.0 TFSI, 82 PS Mit den beliebtesten Ausstattungen Österreichswie z.B. Sportlederlenkrad, Sportsitze vorne, Xenon plus, Räder „5 Arm-Turbinen-Design“ 7Jx16, Außenspiegel elektr., Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage uvm. Ab sofort bei uns erhältlich. So lange der Vorrat reicht.
Sichern Sie sich Ihren Bonus von € 2.250,–*!
VOWA INNSBRUCK
www.vowainnsbruck.at
PORSCHE INNSBRUCK-MITTERWEG
www.porscheinnsbruck.at *Die Eintauschprämie von EUR 750,– auf den Audi A1 Sportback intense ist inkl. NoVA und MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens aller Marken bis 30.09.2016 oder solange der Vorrat reicht. Inkl. EUR 1.000,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer vollKASKO über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktionen gültig bis 30.09.2016 (Kaufvertrags- und Finanzierungsantragsdatum). Stand 06/2016. Symbolfoto. Kraftstoffverbrauch gesamt: 4,2–4,4 l/100 km. CO2-Emission: 97–102 g/km.
Make-up-Trends
SCHÖN GESHOPPT BACK TO THE CLASSICS: DIE ZUTATEN FÜR EIN KLASSISCHES ABEND-MAKE-UP. I l l u s t r a t i o n: M o n i ka C i c h o n
2
M
it diversen Schmink-Trends zu experimentieren macht Spaß, keine Frage. Aber irgendwann ist man des Probierens müde und kommt zum Schluss: Ein klassisches Make-up ist kaum zu übertreffen – vor allem bei Abendeinladungen. Die Grundlage bildet ein ebenmäßiger Teint, den man mit einer hochwertigen Foundation erzielen kann. Dann folgt ein dezentes AugenMake-up, bei dem aber nicht an der Mascara gespart werden sollte. Fehlen nur noch die roten Lippen und die dazu passenden Nägel. Etwas Parfüm aufgesprüht – ready to go!
46
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
1
Make-up-Trends
1 IN DEN STERNEN! Lidschatten-Set (55,99 Euro) von Givenchy, erhältlich bei Marionnaud 2 MODEL-TEINT! Make-up (39,99 Euro) von Smashbox, erhältlich bei Marionnaud 3 FLORAL! Parfüm (ab 55,99 Euro) von Yves Saint Laurent, erhältlich bei Marionnaud 4 GEL-FINISH! Nagellack (13,95 Euro) von Essie, erhältlich bei DM 5 SUPER VOLUME! Mascara (7,95 Euro) von Manhattan, erhältlich bei DM 6 PFLEGE & FARBE! Lippenstift (36,99 Euro) von Chanel, erhältlich bei Marionnaud
4
5
6
3
MAGAZIN KAUFHAUS TYROL
47
Eventrückblick
DAS WAR LOS ... ... IM KAUFHAUS TYROL
SHOPTANGO
Pure Leidenschaft beim Tango Argentino, viel Herzblut bei der Schuhplattler-Show und jede Menge Besucher: Das Kaufhaus Tyrol lud Anfang Juni zur „SHOPTANGO“-Shopping-Night und bot eine bunte Mischung aus Tanz, Musik und entspanntem Late-Night-Shopping.
DAS HAUS FEIERT
Am 12. August fand im Kaufhaus Tyrol das Mitarbeiterfest 2016 statt – für Grillspezialitäten, kühle Getränke und Unterhaltung war natürlich gesorgt!
48
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
EM-GEWINNSPIEL
1 Opel Mokka, 72 Fußbälle und drei Gewinner – so lautete die Bilanz des Schätzspiels in Kooperation mit Auto Linser, das während der FußballEM im Kaufhaus Tyrol über die Bühne ging. Über den Hauptgewinn, einen Wochenendtrip mit dem Opel Mokka ins Stubaital inkl. Übernachtung im Spa-Hotel Jagdhof, durften sich Mike Büchel und seine Gattin Anastasia freuen.
PERSONAL SHOPPING
Die Gewinnerin des Woman-Day-Gewinnspiels Anna Holzknecht durfte sich über einen Personal-Shopping-Tag bei Peek & Cloppenburg freuen. Geschäftsleiter Mark Jaekel gratulierte und Anna ging mit einem tollen Outfit im Wert von 350 Euro nach Hause.
Info
ÖFFNUNGSZEITEN
Unsere neue Handyladestation im 1. OG sorgt dafür, dass euch beim Shoppen der Saft nicht ausgeht!
SHOPS Montag bis Mittwoch: 9 bis 19 Uhr Donnerstag und Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr LEBENSMITTEL Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 18 Uhr GASTRONOMIE Montag bis Samstag: ab 8 Uhr INFOPOINT Montag bis Samstag: ab 9 Uhr Telefonnummer: +43/(0)512/9011-15
GRATIS W-LAN! IM WEB: www.kaufhaus-tyrol.at ... und auf Facebook ... und wir sind auch auf Instagram! Unser Blog: www.shopping-tyrol.at
GUTSCHEINE Aktuell erhalten Sie noch die klassischen Kaufhaus-TyrolGutscheine am Infopoint – im Oktober wird dann die neue Gutscheinkarte das neue Shopping-Zeitalter einläuten!
50
KAUFHAUS TYROL MAGAZIN
KO M P L E TT PREIS
199,FA S S U N G I N K L . HOCHWERTIGER KUNSTSTOFFGLÄSER
GILT FÜR DIE GESAMTE VOGUE KOLLEKTION In Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6/2 Dpt.
JEDE
BRILLE ZUM KOMPLETTPREIS inkl. MARKENGLÄSER leichte Kunststoffgläser superentspiegelt gehärtete Oberfläche Clean-Schicht Aufpreis Kunststoffgläser (leichter, extradünn, superentspiegelt): € 30,-
10 x in Tirol
www.miller.at
Innsbruck · Hall i. Tirol · Wörgl · Telfs · Schwaz · Imst
OUTDOOR-SPASS ZUM HEISSEN PREIS! BLUETOOTH-LAUTSPRECHER JBL CHARGE 2+ Art. Nr.: 1418831 • Bis zu 12 Stunden Musikgenuss • Bis zu 3 Musikquellen gleichzeitig koppelbar • Passivmembranen bieten kräftigen Bass
99.-
DOCGREEN SELF BALANCE SCOOTER SBS3000 Art. Nr.: 1481011 • Bis zu 12 km/h • 20 km Reichweite • 130 kg zulässiges Gesamtgewicht
299.-
Die 3h-Expresslieferung von Saturn! TECH-NICK
SERVICE
Jetzt kommen Sie noch schneller zur geilsten Technik. Bis 18 Uhr gekauft, und noch am selben Tag geliefert.* Soo muss Service! Details im Saturn und auf saturn.at *Ausgenommen Onlineshop (bis 17 Uhr) und Samstage (bis 15 Uhr).
SATURN INNSBRUCK KAUFHAUS TYROL
Maria-Theresien-Straße 31 6020 Innsbruck
Mo.-Mi.: 09.00-19.00 Uhr Do.-Fr.: 09.00-20.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr
SERVICE-HOTLINE:
01/54633
TEILZAHLUNG
3h