Zielona Sowa Bologna 2020 by Zielona Sowa Publishing House

CATALOGUE BOLOGNA 2020

Na liściu siedzi ślimaczek! – Cześć! – wita się z Klarą. – Mam na imię Antek. Jestem tu nowy.

. ale kiedy zauważa pluszową zabawkę, jest

– Witaj, Antku! – mówi rybka. –

Gustaw przytula myszkę. W pokoju na fotelu śpi kot Gustaw. Henio kładzie przed nim zabawkę

– Dziękuję, Heniu – mówi. – Bardzo

i szczeka

że znalazłeś moją ulubioną zabawkę!

Jestem Klara. Bardzo się ,

że tu zamieszkałeś. Chcesz być moim

Kot leniwie otwiera jedno oko. Złości się, że Henio przerywa mu drzemkę,

Przez szybę akwarium obserwuje,

Henio

jak kot Gustaw bawi się z mopsem Heniem. Piesek podrzuca piłkę, a kot ją łapie. Klarze bardzo się to

Henio wącha kość. Mmm, smakowicie pachnie! Na pewno jest pyszna! Piesek bardzo

z takiej nagrody.

biega z kością po całym domu.

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

ILLUSTRATED BY MAŁGORZATA DETNER

NEW!

RYBKA KLARA CHCE MIEĆ PRZYJACIELA

Henry the pug is happy because he received a bone. However, Claire the fish is sad because she has nobody to play with and she needs a friend. Gustavo the cat feels angry because he has some troubles sleeping. And Zachary the hamster would really like to leave his cage but he feels so scared! • A series of books about emotions: what evokes them and how to deal with them • They are told from a perspective of an animal which makes it easier for the child to sympathize and identify with the character • The reader learns that all emotions are natural and we just need to learn how to cope with them

BOOK ABOUT SADNESS

NEW!

KOT GUSTAW NIE MOŻE SPAĆ

BOOK ABOUT ANGER

AGE: 1+ PADDED COVER

PAGES: 24 190x190 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY SARA OLSZEWSKA

• Lovely illustrated series about each member of family: grandparents, parents and siblings • Each book tells a story about what each member of family means to us during different parts of life, starting from when we are born up until when we are grown up • These books can be a perfect gift not only for children, but also for adults as a way of expressing gratitude and as a reminder that family is the most important thing of all

NEW!

Było popołudnie, na chwilę przed zmrokiem, gdy szepty wzruszone usłyszał przypadkiem. Spojrzał więc na Babcię pytającym wzrokiem i tak się dowiedział, że zostanie Dziadkiem.

Bywały też chwile szarej codziennośc i, gdy się czułem dziwny i nieroz umiany, lecz pod płaszc zem ciepłej babcin ej mądrości mogłem rozwia ć smutki i wylecz yć rany.

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 24 190x190 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

SHADOW IN THE SKY WRITTEN BY DOROTA SUWALSKA

ILLUSTRATED BY ANNA SIMEONE

A little chick observes shadows in the sky everyday since he has hatched. He dreams of becoming one of the shadows but he’s still too young to fly. As he grows up, his mother is taking care of him and nurturing him until he becomes strong enough to join the other birds and fly into the sky. • A poetic story about growing up, feeling safe, discovering the world and the power of parental love • This beautifully illustrated picturebook could be a perfect gift for a child or for an adult

AGE: 1+ HARDCOVER

NEW!

PAGES: 32 250x290 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

PALACE UNDER THE OWLS’ HEADS WRITTEN BY AGNIESZKA PŁOSZAJ

ILLUSTRATED BY AGATA ŁUKSZA

English treasure hunters arrive in the local city to find the gold that was allegedly hidden in a palace. Two curious sisters, Jenny and Hannah, go there to see the Englishmen. When a small dog brings them a bag with a secret diary of majordomo, the girls aren’t aware yet that the greatest adventure of their lives has just started. • The book is inspired by actual events • This crime story for children has an intruiging plot, lots of action and suspense • The characters are easy to identify with NEW!

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 200 128x198 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

The

Great Book of Riddles WRITTEN BY MARCIN PRZEWOŹNIAK

ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

• A book with over 150 riddles for children! • The book is divided into sections based on the topic, such as: objects at home, well-known fairytales, alphabet, etc. • Great way to develop imagination and abstract thinking

NEW!

Great Book of Riddles The

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 64 204x290 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

• A nature encyclopedia with lots of information about flora and fauna of the whole world, sorted by continents and environments of their natural habitat • This non-fiction book encourages children to read about nature and learn how to preserve it • It contains lots of wonderful photographs of animals and plants • A perfect gift for a child

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 256 170x240 mm

NEW!

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

IdeaIS THE KEY Inventions that changed the world

WRITTEN BY MARCIN PRZEWOŹNIAK

ILLUSTRATED BY KAMIL PRUSZYŃSKI

Who is an inventor? What’s the difference between an inventor and a discoverer? Why there is no civilisation without inventions? Who invented the wheel, the brick, the sail, the lightbulb or the paddle? Learn about the first steam engine, airship, submarine and many more. • A non-fiction book about the greatest inventors of all time and their inventions NEW! • Written in an engaging and witty way • The lovely illustrations and infographics help remembering the facts Marcin Przewoźniak

zilustrował

Kamil Pruszyński

Idea

IS THE KEY! Inventions that changed the world

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 64 250x290 mm

pod olan ówki kostiukm y w lo ie ąp k

bluzka

nocna rajstopy

picture

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE spodnie

gginsy

kap le

DICTIONARY

uzik

kaszkiet

ILLUSTRATED BY FABICKA • PATRYCJA 5 LANGUAGES OVER 1000 ITEMS

kapelusz

apka

cz the youngest readers • Perfect first dictionary with lots of pictures for akwarium kwiat • It encourages readers to learn basic words in five foreign languages: aquarium flower das Aquarium die Blume Polish, English, German, czapkaSpanish and el acuario la florFrench z daszkiem

House klucz key der Schlüssel la clé la llave

-shirt

garaż garage der Garage le garage el garaje

dom house das Haus la maison la casa

łazienka bathroom das Badezimmer la salle de bain el cuarto de baño

sypialnia bedroom das Schlafzimmer la chambre el dormitorio

kuchnia kitchen der Küche la cuisine la cocina

piwnica cellar der Keller le caveau el sótano

salon living room der Salon de séjour el salón

komin chimney der Schornstein la cheminée la chimenea dach roof das Dach le toit el tejado

szorty

balkon balcony der Balkon le balcon el balcón

drzwi door die Tür le porte la puerta

schody stairs die Treppe l’escalier la escalera

okno window das Fenster la vitre la ventana

zegar clock die Uhr l’horloge el reloj kominek fireplace der Kamin la cheminée la chimenea

sufit ceiling der Zimmerdecke le plafond el techo

ściana wall die Wand le mur la pared zasłona curtain der Vorhang le rideau la cortina

podłoga floor der Fußboden le plancher el piso

biurko desk der Schreibtisch le bureau el escritorio

monitor monitor der Bildschirm le moniteur el monitor

klawiatura keyboard die Tastatur le clavier el teclado myszka mouse die Maus la souris el ratón

komputer computer der Computer l’ordinateur el ordenador

poduszka pillow das Kissen le coussin la almohada

kurtka

szuflada drawer der Schublade le tiroir el cajón

sweter

prześcieradło sheet das Bettlaken le drap kołdra las sábanas duvet der Bettdecke la couverture la colcha

lampa lamp die Lampe la lampe la lámpara

koc blanket der Bettdecke le plaid la manta

AGE: 6+ HARDCOVER sandały

PAGES: 48 250x290 mm

T-shirt

• OVER 1000 ITEMS akwarium aquarium das Aquarium el acuario l’aquarium

buty shoes die Schuhe las botas les bottes

piłka ball der Ball la bola la balle

szorty

Illustrations: Patrycja Fabicka

okulary

DICTIONARY golf kwiat flower die Blume la flor la fleur

kamizelk

śniegowce (kozaki)

kalosze

picture trzewiki

5 LANGUAGES

kaloryfer radiator die Heizkörper le radiateur el radiador

łóżko bed das Bett le lit la cama

fotel armchair der Sessel le fauteuil el sillón

NEW!

piłka ball der Ball la bola la balle

krzesło chair der Stuhl la chaise la silla

regał bookstand das Regal l’etagere la estantería

dywan carpet der Teppich le tapis la alfombra telewizor television der Fernseher le téléviseur la televisión

komoda commode der Kommode la commode la cómoda

rękawiczki płot fence der Zaun la palissade la valla

buty shoes die Schuhe las botas les bottes

pokój room das Zimmer la chambre la habitación

szalik

sukienka

l’aquarium

la fleur

strych attic der Dachboden le grenier el desván

gup z

pantofle

spódnica i tenisówk

torebka

kopertówka bluza

Illustrations: Patrycja Fabicka

sandał

fle

panto wki enisó

nek

a opask zsulepak autobus

teikzsak kubek

rścio kipzie ug

yki kredki kolcz

et sygn

ikwósinet

akneikus

akpazc meikzsad z

biusto

słońce

My first picture

akpazc

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

acindóps

ENCYCLOPEDIA ry

nosz

okula

iki trzew

jnik

skarp

kalos

ety

kilazs

ezsolak

naszy

ILLUSTRATED korale triBY hs-PATRYCJA T a FABICKA ek soletk zegar bran

flog

retews

azulb

aklezimak

lerknature, • Richly illustrated encyclopedia for preschoolers with vocabularym concerning the household, kindergarten, o i a szelk r y narka ikzciwakęr animals, countryside andkcity y t r o z s ryba kot arbuz aktreurktów a tęcza kop new words and searching for items on detailed spreads • It’s perfect for learning • Greattogift rebka idea! ecwogeinś

)ikazok( NEW!

akberot

dom

• OVER 500 WORDS •

podni

yładnas

Clothes and parasol accessories

papuga majtki

biustonosz

kalosze skarpety

bolerko

marynarka

płaszcz

kubek

autobus

kredki

garnitur

słońce

bluzk My first picture

podkolanówki

rajstopy

ENCYCLOPEDIA ryba

kot

spodnie

bluzka

kostium kąpielowy

kapelusz

golf

szalik

piżama

czapka tenisówki

czapka z daszkiem

T-shirt

czapk

kamizelka

bluza

sandały

śniegowce (kozaki)

spinka pierścionek

koszu la nocna

Illustrations: Patrycja Fabicka kalosze

trzewiki

kolczyki

okulary szelki

kalosze

kaszk iet

szlafrok

pasek

opaska

szorty

papuga

pantofle

sygnet

kurtka

parasol

garn

kaszkiet

kostiu kąpie m lowy

sukienka

arbuz sweter

dom

koszula nocna kapcie

guzik

spódnica

tęcza

legginsy

peleryna przeciwdeszczowa

rękawiczki torebka

kopertówka

Illustrations: Patrycja Fabicka

AGE: 4+ HARDCOVER

korale naszyjnik

zegarek bransoletka

PAGES: 48 apcie 250x290 mm 11

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

Family album ILLUSTRATED BY ANNA KACPRZAK

Make a unique album of your family and keep your memories for years! • Lots of space for photographs, notes, family tree and many more! • Elegant scrapbooking album • The spiral helps the album grow as you adhere your photos and keepsakes

NEW!

AGE: 9+ SPIRAL HARDCOVER

PAGES: 184 240x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY DOROTA SUWALSKA

ILLUSTRATED BY EWA KOWNACKA

Meet Mia – a nice and bright girl who wants to become a vet in the future, and her friends – Kate, who is a ballerina, even though she doesn’t really look like one, and Mark, who falls in love with a dog. • Wonderfully illustrated story about kids who face problematic issues, such as being rejected in class or living in a dysfunctional family • It encourages good social behaviour such as ecological way of living or taking care of animals • Girls are presented in a non-stereotypical way MIŁKA I OWCZA

REK KORONIASTY

MIŁKA I OWCZAREK KORONIASTY

ROZDZIAŁ II. CO DWA PSY, TO NIE JEDEN

dźwięki. To pupilek paniusi rozwinął pełnię swych wokalnych możliwości. – Spoksik! – próbowałam udobruchać kumpla. – Jeszcze tylko ta pani z kotkiem i wchodzimy. Marek nic na to nie odpowiedział. Wpatrywał się z nienawiścią w drzwi, za którymi zniknęła paniusia. Byłam pewna, że kiedy wyjdzie, Marek ponowi atak. Wizyta jednak zdawała się nie mieć końca, więc Marek zapomniał o pierwotnej przyczynie swojej niechęci do psów obdarzonych wysokim piskliwym głosem (a zwłaszcza ich właścicielek) i kiedy wreszcie znienawidzona para wyłoniła się z gabinetu, był przekonany (podobnie jak reszta oczekujących), że jego nienawiść wynika z przedłużającej się ponad miarę wizyty. – Ja tylko na chwilę. Mały zastrzyk i po wszystkim. – Pani z kotem próbowała uspokoić nastroje. Okazało się jednak, że nie był to mały zastrzyk. Był to zastrzyk, który śmiało można wpisać do Księgi rekordów Guinnessa.

Po upływie mniej więcej pół godziny zniecierpliwiony Marek zajrzał do gabinetu i przez uchylone drzwi zobaczyliśmy kota wiszącego na żaluzjach pod sufitem. Poniżej na podłodze stała drabinka, na którą wspinał się pan Jacek (mój ulubiony weterynarz). Drabinkę podtrzymywała zatroskana opiekunka kota.

Jak już pisałam, wciąż się przyjaźnim y i często chodzimy na spacery z Kosmą i Psiną . Na szczęście zrobił się ostatnio Marek bardziej rozmowny . Zwłaszcza odką jego ojczym wypr d owadził się z dom u. Teraz mój koleg mieszka tylko z a mamą i bratem. I wiecie co, musz ę przyznać, że mama miała rację kiedy opowiadał , a o złych i dobr ych zakończeniach nigdy nie wiado i że mo, kiedy zło zami eni się w dobro.

ROZDZIAŁ XIII.

ZAMIAST (DRUG IEGO)

EPILOGU

158 159

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 160 142x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY MARCIN PRZEWOŹNIAK

ILLUSTRATED BY NIKOLA KUCHARSKA

Bielski family lives in a hundred-year-old tenement house. They buy an old door at a flea market and soon discover that their new purchase works like a time machine. From that moment Stan and his parents are visited by unusual guests – a young jester, a medieval knight, but also Winston Churchill and Nicolaus Copernicus. Will they be bothered by those visits and decide to close the portal or rather leave it open? Learn about history from a different perspective! • Entertaining blend of historical facts and sci-fi • Amusing illustrations by Nikola Kucharska

NEW!

other. The door handle was covered in patina and some other

Saying that, very excited and proud of himself, Dad stepped

disgusting stuff, including rust. There were absolutely not pretty.

towards the door frame leading to the larder. He took the curtain

I am sure Mum will say the same when she wakes up.

off and put the door in.

Dad put the door by the wall, kissed the top of my head and announced happily:

He said being even more suprised than I was. „And they almost don’t make a sound,” he added proudly. „And they close!” he said, as he shut the door, with a small click of a spring which was hidden in the door handle. „The handle works...” I whispered, stunned. „Lucky! I really did not think that we’ll find something like this, ever...”

„He canno ning her torc

he?”

And there w floor.

Just then Mum entered the room.

„Knock, knoc

words and kno ned and Jester J

in.

Dad was as proud as a peacock. Mum approached him, kissed him, checked if the door worked, and then she shut it with a swing.

„Listen, we ca

but it won’t cha exclaimed. „You you to move thr another. Actua lly selves.” „Does it mean I at the Wawel castl

I asked.

„And me too?” of a sudden becam stopped being the Shoving The Unwa n „That, unfortunat possible. The door

means all the histor ugh and back, but yo

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 184 145x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY MONIKA KRAUZE

ILLUSTRATED BY JERZY KOZIEŃ

What can you expect in an old villa where two overly curious teenage brothers live? Mysteries and trouble, obviously! Shady visitors, a suspicious dentist, a strange smell of violets, and those weird noises in the middle of the night... Are you ready to meet the Bazanek brothers? • New title coming in autumn 2020 • Unique combination of a comedy, thriller and criminal story that both children and adults are bound to fall in love with • Intriguing illustrations by Jerzy Kozień

the world he sees would be if he only had one eye, and sed that he woul he realid lose, irreversibly , half of his cones and he got really and cells, angry, because a missing eyeball woul the relationship with d affect his peers. It didn’ t look good. Scien always been a passio ce had n of the Bazanek that deliciously family. And Bazan nior, being a youn ek jug natural scientist, crunched and was just discoverin his eyes were capab g what le of. made Emil’s sathe one where Bazanek falls out from the hammock and loses „Have you lost your mind?!” Jonas asked livary glands feel meaning of life, suspects an attack on his brother his older the from the window broth er on the first floor, alive. looking for Emil (accidentally, of course!), and together with his brother by the angle and , judging curvature of the Bazanek licked they meet someone who changes their fate. journey of the stone his dry relaxing here, playi . „I am lips and quickly (so ng The World of Tanks, and you dare his browing a rock at me?! throther wouldn’t notic Do you even unde e), but rstand how stress was? I could have ful this thoroughly (to silenc gone bald!” e his re„Take it easy, bro! morse) looked at Imagine that you his brother’s got hit by an enem tank. You’ll take y hot. An old, shady garden surrounding a pre-war eye, but as he didn’ it in better,” yawn It’s scorching t see anyed Bazanek, who hated this type of openlyprovide a relief even in its wildest, northern part. thing, he patted villa didn’t barbarian games. his back. He „Come downstairs me see that peepe That and day let the air stood still, like a spoonful of steaming hot also suffers. It’s too r of yours. „Hon late to sign estly, man proposes, disposes... God porridge. At the beginning of summer, media did warn eve- up for a scout camp . The Earth didn’t ryone about the hottest months of the past millennium. Or, Tragedy. Every even manage to one is gone, and only those move half a degre Jonas was downstairs e and stay maybe just a half of it, but Emil Bazanek did nottwo care.will Even if here, and possi , still covering his bly dom. die of boreThe agon will be eye. In his left hand which as a lefty he he tried his, hardest, despite being just a teenager,y he knewmon thatotonous and there cherished the most fore extremely painful. And , he held a white te ice cream. He stood the theory holiday they woul hechoco probably weather la- wouldn’t make it alive to verify theafter in front of his broth d simply resurrect and go to schoo er and givinhimself. l. Everything is clear, angry, one-eyed look, g him an everything is predi he slowly bit a chun ble. All they have left is ctak of white choco chess, badminton late , boule and Kubb maybe cinema some , times, or7swimming 12 pool. That’s all they

CHAPTER 1

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 184 142x205 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: GERMAN, FINNISH, UKRAINIAN LITHUANIAN

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK

ILLUSTRATED BY MARTA KURCZEWSKA

A group of cats who dream of fame and wealth make various attempts at getting rich and taking control over humans. • Delightfully funny plot which will make young readers split their sides with laughter • Hilarious illustrations • New title coming in autumn 2020

Graycie was holding my cell phone. I couldn’t find it before school so I had left it at home. Now I realized that someone wanted me to think that my cell had gone astray. ‘What are you doing?’ I asked. ‘We’re shooting a film,’ the cats replied. ‘With your phone, because we don’t have a camera.’ ‘What kind of film?’ ‘An action and adventure movie, naturally. It will be called Hinkul on a Catless Island. It’s about a brave cat traveler. I’m playing Hinkul,’ Stunter said proudly. He licked his paw and ran it across his whiskers, looking flirtatiously at a group of she-cats from the neighborhood who were watching the production of the movie. ‘Meow!’ They squealed ecstatically when he blew kisses at them.

‘We’re shooting another scene!’ shouted Blacky. I found the whole venture interesting so I perched myself on a garden swing and started watching. ‘Will you help me practice my lines?’ asked Fluffy. She was having a break at the moment. ‘I’m playing a fairy on the catless island.’ I said yes because I didn’t have anything else to do and I was curious about their script. ‘Hey, Fluffy gave me the screenplay written in what uneven I arecat youpawwriting. doing?!’ I shou ted. ‘DonIt’twas took great pains over deciphering the text. into separate youdivided see? We’v e decided to becom Blacky. scenes. e lumberjacks,’ replied ‘So ‘I start on page 15,’ Fluffy informed me. we set up our own business,’ Cute I flipped over the pages and found‘We the right fragment. will becom e millionaires when y informed me. we sell the wood The screenplay looked more or adde less like that: d Purrs on. to the sawmill,’ I couldn’t decid e what was more Hinkul leaps from one tree ontocould another, at a liane. At the amazing: the fact talkclutched or the fact that my cats that they were smashing the hous ‘Since whenjust same time, he shouts: Meeeooow… AaAaAaAa… Tarzan. dolike you want to becom e up? learn to talk?’ I e millionaires and asked, still stupe when did you fied. FAIRY ‘When we becom e millionaires we of delic will buy a hous Stop yelling, you’re bursting my eardrums! ious cat food. We e with a pool full will bathe in it replied condescen and live in luxur dingly. ‘And when y.’ Cutey HINKUL learned it,’ she it comes to talkin added casually. g… we simply Oh, my! Oh, mice! What is this ‘It’s thing? very easy, as you certa inly know.’ The cat wave the discussion on d her paw, endin this subject. She g ignored me and Hinkul was so surprised when he saw the fairy approached Fluff y that he fell off the tree. There was a loud THUMP! Ouch! Ouch! He groans because the landing was quite hard.

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 48 195x240 mm

HINK

and Graycie who were having an animated dis plans scribbled on a sheet of pape r. Well, clearly I need ed to come to term of talking cats. s with the I just couldn’t imag ine what my p say when they came from work. I need ed to get th ‘That’s enough!’ I said firmly. ‘Stun very dangerous ter, give me tool!’ But he pretended not to hear me and kept on sa ‘This is my mum ’s old oak table destroy it.’ !’ I cried, ho ‘We are not destr oying it!’ protested suitable experience Cutey. ‘We’r and qualifications for the lumb ‘But Christmas tree and the table my temper. are not suitab Stunter finally turned the saw off. ‘Where should we practice then? ’ he asked. ‘Maybe in the fores t?’ ‘It’s cold outside and we don’t feel like going out,’ ‘Besides, we have s a video tutorial right here.’ He turned the TV took on to watch my program about Of course, I shou lumbe ld have guessed it. That’s where had come from . I carefully looke t d around the living then did I notic e that there were some spots on had been mark the f ed with a red felt-tip pen. No earmarked the doub chest of drawers and the cabinet Afterwards, in the for corridor, I found wood chips lying a clothes stand cut in half! My o parents were not And they would goin certainly not belie ve me that the cats No, not these lovely, well-mann behaving so well ered kitty cats for the last coup w le of days. Who would

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY CEZARY HARASIMOWICZ

ILLUSTRATED BY MARTA KURCZEWSKA

BESTSELLING SERIES – over 10,000 copies sold! Mister Friedman’s tenement house is gone; Alfus brothers’ carnival costume factory is gone, too. The ghetto does not exist anymore and neither does the mirabelle tree. However, the memories of those times are still alive and the trees which silently witnessed them carry the stories – all the joy and happiness, but also the despair and terror that they saw. • An awarded, spell-binding, life inspired story by a critically acclaimed author, Cezary Harasimowicz • Unique narrative from the perspective of a tree • Exquisite illustrations by Marta Kurczewska

The ladies who live in the front part of the townhouse,

with curiosity to check if my mum isn’t about to give birth to little

always have beautifully done hair with blond locks.

yellow fruit balls and to check whether the blossom on the branches

Dorothy’s mum also has such a hairstyle. However,

didn’t freeze and whether the winter cold didn’t hurt us too much.

not all ladies from this townhouse have platinum hair.

Later, when it is really warm, the residents of Mr Friedman’s

Those who occupy the basement rooms, those who col-

townhouse and other townhouses sit on the park benches. The

lect linen to wash, wear wigs, as it is customary, or scarves.

wealthier ladies and gentlemen take up the chair because you have

Anyway, both the rich and the poor ladies go for a walk every Saturday to the Krasinski Garden, when the weather is good. They go with their husbands and children and Dorothy is one of them. People pass us by, some of them with a smile, others look

“With Yahweh.” “Who?” “With God,” Dorot hy explains even more quietly. “Why are you whisp ering? What kind of a secret is this?” asking because I’m I keep very curious. Dorothy puts her beads in place nervo usly and whispers even quieter voice in an (if the wind blew from the Vistula, I would be able to hear her n’t at all): “It is someone so important that you’re not supposed to name out loud. That’s say his what rabbi Steinb erg says. And he is “I see,” I reply, althou very wise.” gh I don’t quite understand. And case, I change the just in topic: “I like your beads.” “Oh, I got them from the Alfus brothers. Pretty, aren’t they? I have to put them on the thread myself, thoug h.” “I see,” I reply again . I have to explain that the Alfus broth ers have a small carnival costumes factor y nearby, on Nalewki 24 street . It is marvellous, I’m telling you. Sequins, ostric h feathers, embro idery and colourful beads that are sewn on the carnival and other costu mes. I would like someone to hand such beads on my branch one day, similar to those Dorothy is wearing round her neck.

BOOK OF THE YEAR 2018 LITERARY

DISTINCTION POLISH SECTION OF

Część 1

The Alfus broth ers are very nice even though they as they are very, look scary very tall. They often pass me by with wife of one of the a smile. The Alfus brothers make s a pie using my mum’ in the summer. It s fruit smells so sweet every where in the area does. Right. The when she smell… When Dorothy and her parents come back from the synagogue in Tlomackie and when every inhabitant of Walow Swietojerska and a, Nalewki, Franciszkanska streets return after all that you can smell wond praying, erful aromas from the windows of because people are all houses going to have the Seder, a special dinne matzo on their tables, r. They put it is a kind of crispy bread and they put a doily over this thin, crispy bread. The wealth ier people will eat leg and the poore a roasted lamb r ones will have chicke n wings. And all of share eggs sprink 19 them will led with ash, they will have grated apples almonds and nuts , crushed and they will drink fragrant wine. These supposed to be very dishes are important. Becau se food, as my mum an ordinary thing. says, is not Without food, there is no life. That’s right, earth and the sun if the hadn’t given me the right food, I would seed now, like the be a dried rest of my brothers and sisters who didn’t seedlings. It is thank grow to be s to food that I can be in this beautiful telling you, the scents world. I’m will travel over the roofs of our neighb It is a shame I am ourhood! still small and I can’t describe it very well... “Mum, who is God?” “It is someone who made you a little mirabelle tree.”

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 200 165x215 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY AGATA ŁUKSZA

Jenny is a cheerful girl who loves to learn new things. Her parents help her go to sleep when she doesn’t feel tired, teach her how to use a potty and how to get dressed before going for a walk. They also explain to her the importance of sharing your toys with others. • Wonderful series for the youngest readers about Stan’s sister, Jenny • It teaches youngest children how to cope with daily activities such as going to bed, peeing in the potty, getting dressed and sharing toys

NEW!

Jadzia ogląda nocnik. Wkłada go na głowę i przegląda się w lustrze. – Wygląda jak kapelusz! – śmieje się Staś, starszy brat Jadzi.

AGE: 1+

18 PADDED COVER

Jadzia też się cieszy. Nocnik jest bardzo zabawny! – Może lepiej na nim usiądź – proponuje tata.

PAGES: 24 190x190 mm

NEW!

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY AGATA ŁUKSZA

Meet Stan, a four-year-old boy who needs to learn all the answers and is not afraid to bring his ideas into life! Why does this puppy sleep so much? How does sand soup taste? Can the European bisons harm you during your winter trip to a nature reserve? What to pack when you’re going for a long trip without parents? • Richly illustrated series about first experiences • Each book deals with a different topic relatable to preschoolers

AGE: 4+ HARDCOVER

NEW!

PAGES: 48 195x240 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY DORINA AUKSZTULEWICZ

All the presents in the elves’ workshop are already packed and shall be delivered to children. But suddenly the reindeers get a cold and the elves need to find another form of transport! Will they manage to? A witty rhyming Christmas picturebook.

AGE: 4+

20 HARDCOVER

PAGES: 32 250x290 mm

AGE: 4+ PADDED COVER

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY MARTA KOSHULINSKA

Christmas is coming! Everybody at Santa’s village do their best so that children could receive their presents. Reindeers train flying, walruses work on their dance moves and polar bears prepare a scenography for the Christmas performance... A lovely story for the youngest to read with their parents.

PAGES: 48 195x240 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE RIGHTS SOLD: UKRAINIAN

NEW! WRITTEN BY MARCIN MORTKA

ILLUSTRATED BY WOJTEK STACHYRA

Discover the world of dragons, knights, kings, princesses, evil sorcerers and even talking horses! Find out how George the Dragon, a member of the Dragon Police, who guards the fence dividing the Dragon Forest and the City on the Other Side of the Wall, tries to release his friends held in captivity and how the dragons make an attempt to fill up the treasury. • Hilarious pot of magic and action that is bound to win children’s hearts • Funny illustrations help younger children follow the story

hand. He had spent many sleepless nights thinking how to turn that energetic and disobedient girl into a well-mannered lady. Milo liked Marianne the way she was, that is a little bit crazy and a little bit different than other girls. ‘Theoretically, it should fly!’ Marianne announced with joy and pride in her voice. She brushed a lock of her curly ginger hair from her forehand. ‘Hey, how’s it going? What are you working on?’ Milo said and he stopped at the workshop’s threshold, petrified. ‘What is that?’ he looked at his friend. ‘Cool, isn’t it?’ Marianne sniffled. ‘It’s my newest creation’ she said proudly. Milo walked closer to the creation, his eyes were getting bigger and bigger as was admiring it. Now he knew why for the last few days they had been bringing in lots of junk form the scrapheap. He recognized cogs, pipes, rods, and elements of a rusty bicycle. ‘Just a few more welds and it’s ready’ Marianne put the welding mask on. ‘Whoa, you want to weld it now?’ Milo was always scared of those tiny, shiny sparks flying in all directions. His mum did not allow him to even touch a hammer, while Marianne could use freely much more dangerous tools. ‘One day that girl will burn her house down, with her father inside!’ Halina Pcinska, Milo’s mum predicted. ‘Poor

CHAPTER 11 CHAPTER

Sergei George felt so lazy that

spears. The groun under the hoove d trembled s of the riding horse s and the sun was reflected in the blades of the weapo ns they were raisin „For the king!” g. yelled the first one. „For the kingdom!” the second one shouted. 8

he couldn’t

even be bothered to nod.blue he sky sky above above the the Dragon Dragon Forest Forest was was perfectly perfectly he blue and the the sun sun shone shone with with so so much much energy, energy,All as of and as ifif aititsudden, the quiet of the afternoon was ken by the roar broof trumpets, then wanted the the world world to to break break the the world world record record of of laziness laziness wanted the ground tremb with the thud of led hooves. that day. day. George George the the dragon dragon wasn’t wasn’t going going to to go go against against that „What now?” Georg e raised his head, its wishes wishes and and he he was was snoring snoring happily happily on on the the meadow, its meadow, and scaring the bees butterflies away. „Don’t tell me it’s just like like his his good good friend friend Muddy Muddy and and Gacko, Gacko, the thedon’t third just third that again...” „I understand why they want to do member of of the the Dragon Dragon Police, Police, whose whose snoring snoring was cocomember was dy could this.” Mudhardly open his eyes. „In this heat.. ming from from the the wood. wood.Butterflies Butterfliesand andbees, bees,tired tired offlying ming of For .” aflying while, both drago ns hoped that they among the the flowers, flowers, sat sat comfortably comfortably on on the the dragons’ dragons’ muamong muving illusio were hans because of staying in the a long time, but zzles and and were were resting. resting. zzles sunshine for sadly...The cloud of dust on the „I hope hope that that it’s it’s going going to to be be aa quiet quiet day,” day,”zon panted outa knigh „I panted reveaout led horit on the horse, then a second and a third one...They George. George. were galloping towar ds the dragons, g day...” and „So do do I,” I,” mumbled mumbled Muddly. Muddly.„It’s „It’ssuch suchyellin nice day...” „So aanice waving their

„Behind you!” shouted the third one, who had the slowest horse and could hardly keep up. „The nap is over,” declared Mudd y. „Get up, Georg it’s time to get down e, to work. Gacko, wake up! The knights of the king Jack are arriving!” The dragons got up reluctantly and brushed them selves off, scarin g away the last butterflies which now circling above were their heads. Mudd y stretched, George flapped his wings and Gack o openes his eyes blinked. and „What is going on?” he „For the king!” yelled asked. the first of the attack „I see,” grunted ing knights. Gacko. „I under stand everything Muddy looked closel now.” y at the closest attack pt him off the saddl er and swee with a precise blow of his tail. The knight traced an arch in the air and he would have probably fallen on the ground if George hadn’t taken him over. The dragon slapped him in the helme covered head and tsnapped him in the nose. 9

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 144 165x215 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK

ILLUSTRATED BY ANNA OPARKOWSKA

Tick-tock, tick-tock… The incredible machine called imagination has been activated! Discover Imaginarium – a mysterious place full of amazing machinery, inventions, visioners and constructors! • Action and adventure duology set in a steampunk world • Gripping plot full of cliffhangers, intrigues and mysteries among flying machines, steamers and amazing gadgets, where nothing really is what it seems to be • Original and appealing black-and-white illustrations • Historical and geographical facts entwined in the plot hand. He had spent many sleepless nights thinking how to turn that energetic and disobedient girl into a well-mannered lady. Milo liked Marianne the way she was, that is a little bit crazy and a little bit different than other girls. ‘Theoretically, it should fly!’ Marianne announced with joy and pride in her voice. She brushed a lock of her curly ginger hair from her forehand. ‘Hey, how’s it going? What are you working on?’ Milo said and he stopped at the workshop’s threshold, petrified. ‘What is that?’ he looked at his friend. ‘Cool, isn’t it?’ Marianne sniffled. ‘It’s my newest creation’ she said proudly. Milo walked closer to the creation, his eyes were getting bigger and bigger as was admiring it. Now he knew why for the last few days they had been bringing in lots of junk form ’t wasn the scrapheap. He recognized cogs, pipes, rods, and elements said, but Marianne like that’ Milo of a rusty bicycle. ‘Not all girls are em, and to ‘Just a few more welds and it’s ready’ Marianne put the listening. do!’ she stated I’ll what that’s run away ‘I’ll run away, again. ‘And I’ll welding mask on. feet her ped to stum vacations, ‘Whoa, you want to weld it now?’ Milo was always scared phasize that, she for my stupid me to France of those tiny, shiny sparks flying in all directions. His mum before dad sends l aunt!’ sendid isnot allow him to even touch a hammer, while Marianne that old and awfu r again. ‘Your dad ’s eyes got bigge you don’t ‘To France?’ Milo -boggling. ‘And could use freely much more dangerous tools. mind was It e?’ rehend. ‘One day that girl will burn her house down, with her ding you to Franc could not comp try ?’ This he just d notinside!’ father Halina Pcinska, Milo’s mum predicted. ‘Poor want to go there abroad, he woul ed to send him contrary, he If someone want of that. On the home because happy about to run away from he will not be But it! t y abou ts could would be happ twins his paren the of se soon, becau 6 that any time trips abroad. the needs of not afford any his family were rtant thing for The most impo

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 328-336 142x205 mm

ENGLISH VERSION OF PART ONE AVAILABLE RIGHTS SOLD: LITHUANIAN, RUSSIAN, UKRAINIAN, AZERBAIJANI, CZECH

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK

ILLUSTRATED BY JACEK PASTERNAK, PAWEŁ ZARĘBA

BESTSELLING SERIES by Agnieszka Stelmaszyk – over 450,000 copies sold!

NEW!

• Adventure novels with a detective story undertone • Amazing combination of action and history

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 240-280 145x205 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: SLOVAK

WRITTEN BY ANNA WŁODARKIEWICZ

ILLUSTRATED BY OLA KRZANOWSKA

BESTSELLING SERIES – over 50,000 copies sold! • Warm stories about a curious four-year-old that children can identify with • Discover the beauty of the world with Tola: go to the seaside, collect colourful autumn leaves, make friends with animals on a farm and learn about Tola’s and her friends’ adventures in the kindergarten • Each book consists of several short stories adorned with charming illustrations

policzek. wychodzą w gania się

W przedszkolu poznaje się nowych kolegów i koleżanki.

Anna Włodarkiewicz

W przedszkolu można się bawić najfajniejszymi zabawkami. W przedszkolu są panie wychowawczynie, które pocieszają Cię, gdy jest Ci smutno. W przedszkolu chodzi się na ciekawe wycieczki. Sześć naturalnych, rodzinnych opowiadań uzupełnionych pięknymi ilustracjami otuli Was swoim ciepłym klimatem i sprawi, że będziecie wracać do tej książki przez cały rok.

ISBN 978-83-8154-377-4

Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)

kawkowy nie

Nadeszła jesień i czas już wrócić do przedszkola.

A co ciekawego dzieje się w przedszkolu?

Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)

To znaczy, że mam rękę do

NEW!

z Kłaczkiem. Przyłą cza się do nich Kołtun i razem ścigają się jabłonek w sadzie. wśród Rodzice wyciągają się w szerokim hamak drzemie, a mama czyta u. Tata książkę. Chleb jest już upiecz ony. Pani Róża wyjmu je bochenki z foreme i zostawia je na ścierec k zce do ostygnięcia. Wkrótce przyjeżdżają letnicy. To kilka osób ze szkoły jogi, które wśród pól i lasów chcą odpocząć od gwaru miasta. Śniadanie jest gotow e. Na stole króluje pachnący bochen Przy nim na talerzy chleba. ku leży osełka masła, obok stoi słoik z dżeme truskawkowym, dalej m garnuszek miodu, gotowane na miękk domowy majonez, o jajka, salaterka z sałatą i pomidorami, misecz ków małosolnych, ka ogórpasztet z fasoli i pokroj ona na plasterki chrupi kalarepka. ąca

Anna Włodarkiewicz

w Toli, którzy

chu burczy od

Anna Włodarkiewicz

Poznajcie czteroletnią Tolę. Jest bardzo ciekawa świata – interesuje ją dosłownie wszystko! Wraz z rodzicami obserwuje zmieniające się pory roku.

ilustrowała Ola Krzanowska

Anna Włodarkiewicz

Co ciekawego przynosi zima? Zimą cały świat przykryty jest śnieżną kołderką. Zimą można jeździć na sankach. Zimą lepi się bałwana i urządza bitwy na śnieżki. Zimą ubiera się choinkę i przygotowuje cały dom do rodzinnych świąt.

AGE: 4+

24 HARDCOVER

PAGES: 64 215x250 mm

ISBN 978-83-8073-924-6

Cena detaliczna: 24,90 zł (w tym 5% VAT)

Cztery naturalne, rodzinne opowiadania uzupełnione pięknymi ilustracjami otulą Was swoim ciepłym klimatem i sprawią, że będziecie wracać do tej książki niezależnie od pory roku.

illustration Ola Krzanowska

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

Classic Fairy Tales RETOLD BY BARBARA SUPEŁ ILLUSTRATED BY BEATA WOŹNIAK, MACIEJ KACHEL, ARTUR GULEWICZ

• Adaptations of beloved classic and biblical stories • Enchanting covers and mesmerising illustrations • Exclusive edition perfect for a gift

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 128 245x290 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: CZECH, SLOVAK, ROMANIAN, RUSSIAN, BULGARIAN

THE

ANIMAL

WRITTEN BY ANIELA CHOLEWIŃSKA-SZKOLIK

ILLUSTRATED BY AGNIESZKA FILIPOWSKA

BESTSELLING SERIES – over 150,000 copies sold! • Stories about a young vet who helps her little patients in a treehouse clinic • Each volume consists of three chapters in which Misia helps different animals

NEW!

Doctor

• Special guide for the fans of the series: Handbook for Young Veterinarians • Activity books with posters, interesting facts and stickers

NEW!

Aniela Cholewińska-Szkolik

Birt hday

Suprise Urodzinowa niespodzianka

Illustrated by Agnieszka Filipowska

Aniela Cholewińska-Szkolik

Encounter in t he

Spotkanie w górach

mountains

Illustrated by Agnieszka Filipowska

AGE: 4+

26 HARDCOVER

PAGES: 48 195x240 mm

PAPERBACK

PAGES: 24 WITH STICKERS 200x288 mm

FLEXI-BINDING

PAGES: 80 240x205 mm

be ks do n d ch f raevtri elgia deo g lper edcdoieim ates oe. e n at edubse d foTr hate vers or L ph s, Geph gnsdid o gthent m e n t i o a a a a s . erd e b f b rm our-l pome ge rueer rad ilrsoo Caa rebe Ca egge ns ms s d h nd , gol mnussht unsduaa cpyhleacroandedretsc tlceu, - frien elp d ll er ac in al o ida dly ea mu towa tes en roeplephero ervyeaScttuntotater, sodobed st rds p ient F t op o . everagyvsa for trieavct dsp,gaBm as th le be g neyin B o c- om e d e r e e e e r an man y m rea in lanlgcihg mnoaur nt fou nrsyv d of us d an d tai2 n c rL als le, f rp-lae a oa a o n n h 4 pa t to s w r a a e e r h c l o s coma bra ien g op cu e ny e dly ged ing ver y obe do ok -for pe S hearv. eThat d l arnav r r i s s o s g h ien mo co n s o t . n de m : botd t un untai nocwhe lp all end m e. tai man Avaaslat ardins theersmo h c n ou nr h g d vala esc areofmissieny m pned-er an a 42 e a rescu- imalps r a oerli u ue om r. Ten nbu acrcied ust n bec o do sme h ta a t c d g e e o l s b ha o ry d l n spo r t tisevem predi av avaed- p soat o , e r b a e N la t n o c no ve t 42 che edo og ara eir ch ey hta naErvde ple r h h t e t B , r o e ry t. a lo ks t llyncS Asvuala Than sghe- ava n . n u t h a e a i d e o g g otkr fo l th ar s, Bel og si lo dooggss are pm eisrhsdin orsa. inir p o e h h i c reasd e g in n n b h d a th s s la L w i m n r eGerma beoeptnrleibevueriarsveIedot ng wheltpoileulrnas taninga h , c s g u eritahn a apu re daon l ldoer npeN or uhr-leglgeeandrd r vala o a g , s o v o f t d s f e r v e e r a ph ooktes tfaoinr he. ylyduto-ognwscatarAodnvsabolpetabheceeoetrme np s lida ner, th c end c ar eyrem acutnscnhdebeo hee p Cdaong d moguentalela, nefyri haarvees to t b m o s re a i tgoo isop sdN e edainentto db avat. T t iecsno ear,ccsoinm e ch mutshtebe anth h m b e k o n s n e o to a n o d f n th a a s c e l o t i ir r l b a e e e d s and, av th ucirsh a otcvt ieeandyra t pmoom r Av ssing opulendan calannbrcyheciosd un a g s d a h N e a re T t.vy S h asorutaell a evoegpsr,ed ararecst cueerr.u n t. l mi ried cdtotgo d T e a r y h n G e e n i e a r rm d r a e , u e h t a B a c r o n e a shetphhe hh4e3s Anvk b un c , Belgaisl er y ogpbmo ir St. dioang seyrdh n en raasrd.veoem t a s be ot ev paavneyit hethrde s, glolyldenth g t o l , . re tr ie e ph T vahedGbarsenorsgLsaiosba a o t h B u N r C s , a e r k n rem lan arbd s duidatesds fo y es sir e usd,r-hgole the hank are er CoarrncLhfo eglpggneabdentu-o t , h r m 2 o p s u e d T s st r4soeg, s,deid Nlodsteapre rsihh e t. og n shbee gieevnemtl frGe rdm a d rad tonew srtu etahsly r o phu-lsetgg ieearn,tw r th he v ompale and a u t e n e e t smh r yri o r alsopoul roerbdebstdh,eie c r e a ly taggtoneltdheaeysfyohrtheeop lan s, Gereacldten r fC e . d t n n a to r n e o evearcy icn nliadn as Tthle raeactvcrfeioyu g m atcataend oan, et r teodm do rdsp, ag s fpo m t f nay atlno uta dodoieben hlsesoodfofaofrnafkransiftenaisc e,un e teing m s t h p n y e ingverengsedcueor.bgeTh otuodr id ha y ntlre. ,T nd e ge oopiolnepbghm mse,arG a em sdfriaeirenetni aem b C nroddu a eccruom ls t a td o s s s n ls am r Cc mu and eearcytantdo ein ,rgetoailon obneasdnhide u epnot taid ve d le evm hf srcem op t to panuyosiutnng atersy ceornem u m2ou f c ogp m b4 terair.nd a e e n e l r vT in e a g taoir nyr nd entl 2n rfeoscueer pa eact 4 u e al4s 2 , f r-ler to pa r o i ny en e dly ing ver y obe d i mo co e t m4 nt un 2 a s tai m t n r and of esc a ue r. T n ha ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

URR

RO E

WRITTEN BY BARBARA GAWRYLUK

AGE: 6+ HARDCOVER

ILLUSTRATED BY AGATA KOPFF AND AGNIESZKA DYMEK

BESTSELLING SERIES – over 50,000 copies sold! • Unique series created by Barbara Gawryluk, a critically acclaimed and award-winning author • Touching stories depicting furry heroes – animals which are trained to help people in various situations, e.g. assistance or search and rescue dogs • Friendly layout and large font make the series perfect for children who have just begun to read

NEW!

PAGES: 48 195x240 mm AGE: 6+ PAPERBACK

NEW!

pomnianych przygód.

ających za koło

rmie w Finlandii,

racuje tam jako pies

askana husky

bardziej doświadczonych

dzina hoduje psy

u, wyprawa na sankach

bardzo cierpliwa.

e na czele zaprzęgu.

ne przeżycie.

j, żywiołowej Apie,

PAGES: 48 145x205 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: ESTONIAN, BULGARIAN

VARIOUS AUTHORS

VARIOUS ILLUSTRATORS

BESTSELLING SERIES – over a MILLION copies sold! • Perfect for first reading: large letters, entertaining plot and colourful, appealing illustrations • Tasks and glossary at the end of each book • Excellent introduction to becoming a real bookworm

AGE: 6+, 9+ PAPERBACK

NEW!

PAGES: 48 145x205 mm

NEW!

VARIOUS AUTHORS

VARIOUS ILLUSTRATORS

• Classic stories for learning English

• Perfect books for the youngest children – the words are divided into syllables to make reading easier

• Nice stories with some easy and engaging math exercises for kids

AGE: 6+, 9+ PAPERBACK

PAGES: 48 145x205 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: RUSSIAN, CZECH, ESTONIAN

the viking WRITTEN BY MARCIN MORTKA

• Original, accordion-shaped colouring book • Double-sided folded pages • Each book contains two stories about Tappi and his friends

AGE: 4+

30 PAPERBACK

173x230 mm

HARDCOVER

ILLUSTRATED BY MARTA KURCZEWSKA

BESTSELLING SERIES – over 150,000 copies sold! • Short and beautiful stories about the friendliest Viking in the world • Ten separate stories in each book • Gorgeous colourful illustrations

PAGES: 48-80 195x240 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: CZECH, RUSSIAN

the viking WRITTEN BY MARCIN MORTKA

When a dangerous Giant appears in the Whispering Forest and wants to rule the place, all its inhabitants know that only Tappi can do something about it! • Picture book with charming illustrations and well-known characters from the series

ILLUSTRATED BY MARTA KURCZEWSKA

• Longer stories and black-and-white illustrations for older children • They evoke good emotions, teach preschool children about the value of friendship and of helping each other

NEW!

AGE: 4+, 6+ HARDCOVER

PAGES: 160-184 165x215 mm

PAGES: 32 250x290 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

ENGLISH VERSION AVAILABLE

Stories about animals WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY MACIEJ KACHEL

• Short, heart-warming, beautifully illustrated tales • Perfect for bedtime reading, helping children relax • Wonderfully soft padded cover

RIGHTS SOLD: ESTONIAN, CHINESE

WRITTEN BY ANNA SOBICH-KAMIŃSKA

It is said that the ocean hides many secrets… It is true! The little turtle has many questions. How many teeth does a shark have? Which fish swims the fastest? Why does a blowfish blow up so much? The answers to these and other questions can be found in this unique picture book. Classic picturebook for the youngest to start reading.

Bajki o zwierzętach

AGE: 4+

32 PADDED COVER

PAGES: 80 215x250 mm

AGE: 4+ HARDCOVER

ILLUSTRATED BY MONIKA FILIPINA

PAGES: 32 250x290 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

SURVIVAL

Manuals for

VARIOUS AUTHORS ILLUSTRATED BY KATARZYNA OLBROMSKA

• Modern guide for girls at the onset of puberty • Provides answers to questions regarding a variety of topics: changes in a girl’s body, fashion choices, relations with parents and siblings, emotions, and many more • Written by a journalist, a psychoterapist and a fashion designer

AGE: 9+ FLEXI-BINDING

RIGHTS SOLD: UKRAINIAN

TEENS

WRITTEN BY ANIELA CHOLEWIŃSKA-SZKOLIK, AGNIESZKA TROJAN-JASKOT ILLUSTRATED BY WOJTEK STACHYRA

• A source of knowledge essential for every teenager • Various pieces of advice, tests and useful information presented in an understandable and humorous way • Funny, colourful illustrations

PAGES: 256 165x235 mm

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 160 145x205 mm

CLUB OF ADVENTURE SEEKERS WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 200 145x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE RIGHTS SOLD: AZERBAIJANI

THE SMILE AND THE GUITAR

DETECTIVE AGENCY TOMMY ORKISZEK & PARTNERS

WRITTEN BY CEZARY HARASIMOWICZ ILLUSTRATED BY JOANNA RUSINEK

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK ILLUSTRATED BY ANNA OPARKOWSKA

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 216 128x198 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

AGE: 6+ HARDCOVER

PAGES: 128 145x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE RIGHTS SOLD: ESTONIAN, AZERBAIJANI, TURKISH

FICTION BACKLIST

THE SPACE JOURNEY OF A FEARLESS GRANDMA

KORNELIAâ&#x20AC;&#x2122;S CHRISTMAS

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK ILLUSTRATED BY MONIKA FILIPINA

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK ILLUSTRATED BY KATARZYNA NOWOWIEJSKA

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 48 195x240 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 64 195x240 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

RIGHTS SOLD: ESTONIAN

BOONTALKS

HINKUL ON A CATLESS ISLAND

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK ILLUSTRATED BY MARIANNA SCHOETT

WRITTEN BY AGNIESZKA STELMASZYK ILLUSTRATED BY EWA NAWROCKA

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 64 195x240 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 28 210x297 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE RIGHTS SOLD: RUSSIAN, UKRAINIAN

FICTION BACKLIST

ENCHANTING CLASSIC STORIES RETOLD BY KATARZYNA SZESTAK VARIOUS ILLUSTRATORS

AGE: 4+ HARDCOVER

PAGES: 48 195x240 mm

ENGLISH VERSION AVAILABLE

ON THE TRAIL OF THE BLACK JEWEL WRITTEN BY ANIELA CHOLEWIŃSKA-SZKOLIK ILLUSTRATED BY TOMASZ KOPKA

AGE: 9+ PAPERBACK

PAGES: 160-216 128x198 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

BEST-LOVED CLASSIC ILLUSTRATED BY AGATA ŁUKSZA AND MARTA ŻURAWSKA-ZARĘBA

AGE: 9+ HARDCOVER

PAGES: 96-448 145x205 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

FICTION BACKLIST

ENGLISH VERSION AVAILABLE

I T’S A...

WRITTEN BY BARBARA SUPEŁ

NEW!

ILLUSTRATED BY EWELINA KOLK

Can a sloth play tag? Will the octopus find what it lost? Where the panda is going to hide? Find the answers in these adorable books! • Funny and beautifully illustrated boardbooks perfect for the youngest children • Each book tells a brief story about an exotic animal

NEW!

AGE: 1+ BOARDBOOK

NEW!

PAGES: 10 190x190 mm

BOOKS WITH STENCILS ILLUSTRATED BY ILONA BRYDAK

AGE: 1+ BOARDBOOK

WITH PADDED COVER

A page to read

A pressed-out element to play with

PAGES: 10 160x160 mm

A page to colour

A stencil to trace

ANIMAL STORIES WRITTEN BY AGNIESZKA FRÄ&#x201E;CZEK ILLUSTRATED BY MONIKA FILIPINA

AGE: 1+ BOARDBOOK

PAGES: 10 190x190 mm

BOARDBOOK BACKLIST

WHO IS HIDING

Who is hiding

Who is h iding

ILLUSTRATED BY EVGENIYA MYRONIUK

AGE: 1+ BOARDBOOK

WIT

.. .

Where is...

the f i s

? t e l w o the ere is Wh

LIF

flap s

th e

kit ten?

the

ILLUSTRATED BY KASIA NOWOWIEJSKA

w oceanie

WHERE IS...?

w lesie

WITH PADDED COVER

PAGES: 10 160x160 mm

w ogrodzie

AGE: 1+ BOARDBOOK

TH WI aps fl T LIF TO

PAGES: 10 145x145 mm

LIFT

ny? n u b

WINTER TALES ILLUSTRATED BY CARMEN NOGALES

AGE: 1+ BOARDBOOK

PAGES: 10 190x190 mm

BOARDBOOK BACKLIST

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

READ AND SOLVE RETOLD BY BARBARA SUPEŁ

ILLUSTRATED BY AGATA DOBKOWSKA

• Lovely adaptations of Thumbelina, Snow White, Three Little Pigs and Ugly Duckling in a form of activity books • Some words in the text are replaced by the pictures, which engages the child to participate in reading the story • The fun, story related exercises help children develop listening and manual skills

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 24+2 WITH STICKERS 200x288 mm

NEW!

INTERESTING

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WORLD

ILLUSTRATED BY MAŁGORZATA DETNER

• Educational series of four books covering the following topics: emotions, family, preschool and the world of plants • Each book contains simple activities to solve and complete with stickers • The text does not dominate the illustrations, it contains short trivia and simple tasks

NEW!

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 24+4 WITH STICKERS 200x288 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

In Harmony with Nature ILLUSTRATED BY OLA SZPUNAR

• The wonderfully illustrated books, In the Forest and In the City, emphasise how we influence the environment by our daily activities • The books teach children in an easy way how to take care of our planet and the environment • The readers learn about nature via fun tasks, such as drawing, mazes or trivia questions

NEW!

AGE: 6+ PAPERBACK

STICKERS PAGES: 80+2 WITH 210x250 mm

NEW!

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

DECORATE WITH STICKERS NEW!

ILLUSTRATED BY EWELINA PROTASEWICZ

• Set of four colourful books with rich illustrations and dozens of stickers • The children discover cosmos, nature and animals in the forest, on the meadow and by the coral reef • Each page contains trivia and lots of activities • The illustrations can be decorated with stickers Ozdabiaj! Poznawaj! Baw się!

Dzięki pięknie ilustrowanym książkom z serii Ozdabiam naklejkami przeniesiesz się do fascynujących miejsc, które możesz ozdobić, jak tylko zechcesz. Do wykorzystania masz mnóstwo kolorowych naklejek! Stwórz własne zachwycające kompozycje. Poznaj ciekawostkio kosmosie, lesie, rafie koralowej i łące. Baw się, rozwiązując kolejne łamigłówki.

Ozdabiaj!

Ozdabiam naklejkami Poznawaj! Baw się!

PACHNACA

LAKA

Dzięki pięknie ilustrowanym książkom z serii Ozdabiam naklejkami przeniesiesz się do fascynujących miejsc, które możesz ozdobić, jak tylko zechcesz. Do wykorzystania masz mnóstwo kolorowych naklejek! Stwórz własne zachwycające kompozycje. Poznaj ciekawostki o kosmosie, lesie, rafie koralowej i łące. Baw się, rozwiązując kolejne łamigłówki.

W serii:

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

ISBN 978-83-8154-484-9

Genialny astronom Idzie wiosna...

Zdumiewające koral owce

Biedronki niechętnie wychodzą spod kamieni — jest jeszcze zbyt zimno!

Ozdabiam naklejkami

TAJEMNICZY

LAS

W serii:

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Ilustracje: Ewelina Protasewicz – Rysopisy Opracowanie redakcyjne: Barbara Supeł, Anetta Radziszewska Redaktor prowadzący: Anetta Radziszewska Korekta: Joanna Malinowska Projekt okładki: Norbert Wencel Projekt graficzny i DTP: Kamil Pruszyński

Wydanie I Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

ISBN 978-83-8154-486-3

Wydanie I Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

NEW!

Dawno temu, kiedy astronomowie nie używali jeszcze teleskopów, polski uczony Mikołaj Kopernik prowadził badania nad kosmosem. Obserwował niebo za pomocą prostych przyrządów pomiarowych, notował matematyczne obliczenia i na tej podstawie opracował swoją teorię.

NEW!

Rafa koralowa to niezwykły rodzaj Gromadzące się skały. przez miliony lat szczątki koralowców i pozostałości wielu morskich organizmów stworzyły niesamowit e podwodne rzeźby.

Próbował dowieść, że Ziemia i inne planety Układu Słonecznego krążą wokół Słońca. Wówczas była to wyjątkowo odważna teza, ponieważ większość uczonych uważała, że to Słońce krąży wokół Ziemi.

Koralowce to kolorowe ukwiały, które przybierają fantazyjne kształty.

Trawa na łące jest jeszcze przeważnie brązowa. W wilgotnej ziemi tkwią korzenie, cebulki i nasiona. Wkrótce woda i promienie słońca obudzą je do życia.

Ozdabiaj! Wiosna w lesiePoznawaj! Baw się!

Drzewa wypuszcza ją zielone pąki.

Kształt korala korkowca kojarzy się z wyciągniętą ludzką a gorgonie przywodzą dłonią, na myśl gęste poplątane gałązki.

Jak myślisz – co widział Mikołaj Kopernik, gdy obserwował rozgwieżdżone niebo? Jednym z najbardziej charakterystycznych koralowców jest koral czerwony. Z jego szkieletu wykonuje się biżuterię.

Głęboko w ziemi śpią dżdżownice.

Dzięki pięknie ilustrowanym książkom z serii Ozdabiam naklejkami przeniesiesz się do fascynujących miejsc, które możesz ozdobić, jak tylko zechcesz. Do wykorzystania masz mnóstwoPtaki kolorowych naklejek! świergoczą wśród gałęzi. Stwórz własne zachwycające kompozycje. Poznaj ciekawostki o kosmosie, lesie, rafie koralowej i łące. Baw się, rozwiązując kolejne łamigłówki.

Na różowo zakwitają krzewy wawrzynk a.

Korale madreporo we kształtem przypominają grzyby.

Czy widzisz motyla bielinka? Teraz nie przypomina motyla – larwa rozwinie skrzydła dopiero gdy zrobi się cieplej.

NEW!

Przyklej na ilustrację naklejki.

Zwierzęta wybudzają się z zimowego snu.

Gdy przychodzi wiosna, uśpiony las zaczyna tętnić życiem.

Kwitną białe zawilce.

Ozdabiaj!

Ozdabiam naklejkami Poznawaj! Baw się!

ZDUMIEWAJACY

KOSMOS

Dzięki pięknie ilustrowanym książkom z serii Ozdabiam naklejkami przeniesiesz się do fascynujących miejsc, które możesz ozdobić, jak tylko zechcesz. Do wykorzystania masz mnóstwo kolorowych naklejek! Stwórz własne zachwycające kompozycje. Poznaj ciekawostki o kosmosie, lesie, rafie koralowej i łące. Baw się, rozwiązując kolejne łamigłówki.

W serii:

Ozdabiam naklejkami

PIEKNA RAFA KORALOWA

W serii:

Pojawiają się fioletowe przylaszczki. Ozdób ilustrację naklejkam i.

Ozdób ilustrację naklejkami.

Ozdób ilustrację naklejkam i.

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

ISBN 978-83-8154-487-0

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Wydanie I Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

ISBN 978-83-8154-485-6

Wydanie I Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 24+4 WITH STICKERS 200x288 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

Sweet colouring with stickers ILLUSTRATED BY JUSTYNA TKOCZ

• A series of cute colouring books with pets, exotic animals, sweets and magical creatures • Each book contains stickers to decorate the pictures with

NEW!

AGE: 4+ PAPERBACK

NEW!

STICKERS PAGES: 32+2 WITH 238x235 mm

NEW!

Stories with stickers

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

ILLUSTRATED BY JUSTYNA HOŁUBOWSKA-CHRZĄSZCZAK

• Find the hidden door to the secret garden and discover the jungle with Mowgli • The well-known stories: The Jungle Book and The Secret Garden in a form of activity books help children get to know the classics of world literature • The illustrations can be decorated with colourful stickers

NEW!

AGE: 6+ PAPERBACK

PAGES: 24+4 WITH STICKERS 238x305 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

WRITTEN BY MAGDA MALICKA

ILLUSTRATED BY SARA OLSZEWSKA, ALEKSANDRA SZPUNAR

• Educational series for preschoolers • Richly illustrated pages filled with interesting facts make learning effortless and fun

Dżungla W gorących tropikalnych lasach pośród bujnej roślinności żyje mnóstwo tajemniczych zwierząt.

Małpy uwielbiają skakać po gałęziach!

Czas na pierwszy posiłek ! Śniadanie jest bardz o ważne. Warto zjeść rano coś zdrowego i sycąc ego. jest domem Dżungla

tuka

dla niezliczonych

jaguar ć ży Leniw zoś zi. cia iec s więks ałę p ,w isząc ędza hu na g bez ruc

bię Ja lu kę owsian ami! oc z ow

ber

koli 20

gatunków adammotyli. Spójrz, Ja przep jak ami piękne kształty Ja u za płatk wie i koloryem. mają ich skrzydła. z mleki ka lbiam Niektóre z nich z dż napki eme połyskują metalicznie, m! bywają nawet przezroczyste!

Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków.

. w formie ciekawostek przedstawione 21 oraz stron do uzupełniania naklejkami.

Illustrated by Aleksandra Szpunar

Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków.

Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o porach roku i pogodzie są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.

Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o tym, jak wygląda rozkład dnia dziecka i dorosłego, są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.

Illustrated by Aleksandra Szpunar

Uczę się i bawię to ciekawa seria edukacyjna dla przedszkolaków. Dziecko bawiąc się, zdobywa wiedzę o otaczającym świecie. Zajmujące informacje o różnych zawodach są przedstawione w formie ciekawostek oraz stron do uzupełniania naklejkami.

le jemy śniada aż zwyk nie r Choci azem, zej rodzinie lu to każdy w nas bi coś in się w kelnera i przykle nego. j obo z jego ulubioną k każde potrawą go naklejkę .

Zabaw

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel © Copyright by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Warszawa 2018 All rights reserved Wydanie I

AGE: 4+ PAPERBACK

Illustrated by Aleksandra Szpunar

najchwśród A teraz znajdź ętniesię, zdobywa wiedzę jaDziecko bawiąc dam motylowi j naklejek i przyklej każdemu tost świecie. o otaczającym Zajmujące zinformacje y towarzysza tego samego seregatunku. ze świata zwierząt są

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Na drugie coś pysznego. śniadanie rodzice zawsze pakują nam do pudełek Pomóż im , bo dełku Franka drugą kanapkę i b dziś bardzo się spieszą. Przyklej w pu anana, a w p udełku Niny – drugą śliwkę.

STICKERS PAGES: 24+2 WITH 200x288 mm

7 Illustrated by Sara Olszewska

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia. Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel

Tekst: Magda Malicka Ilustracje: Sara Olszewska Redaktor prowadzący: Anna Kubalska Redakcja: Barbara Żebrowska Projekt graficzny i DTP: Norbert Wencel Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

Illustrated by Sara Olszewska

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

Illustrated by Sara Olszewska

Połącz w pary identyczne liście.

Tasks, Riddles, Fun! ILLUSTRATED BY EWELINA PROTASEWICZ

• Fantastic set of activities for preschoolers • Pages full of colourful illustrations, labyrinths, puzzles and other diverse tasks • Great for concentration training, visual-motor coordination and creativity Pomóż Julce przejść przez labirynt, Znaj aby ominęła kałuże.

dź 10 różnic międ

zy obrazkami.

cie

zabawy_na_niepogode_srodek.indd 2-3

29.01.2019 10:00

10:00

16-17

czn

_srodek.indd

ty en

zabawy_na_niepogode

2019

29.01.2019 10:00

łą Po

AGE: 4+ PAPERBACK

29.01.

zabawy_na_niepogode_srodek.indd 4-5

iś el

-3

PAGES: 48 215x250 mm

Have Fun With ILLUSTRATED BY DOMINIKA KROGULSKA-NOWICKA

• Hours of creative fun! • Packed with cute activities: step-by-step drawing, seek and find, colouring pages and many more

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 64 215x250 mm

RIGHTS SOLD: TURKISH, RUSSIAN

COLOUR, SOLVE, CONNECT ILLUSTRATED BY AGNIESZKA MATZ, SARA OLSZEWSKA, DOMINIKA KROGULSKA-NOWICKA AND DORINA AUKSZTULEWICZ

• Activities include dot-to-dot, spot the difference, colouring, pixel art, solving labyrinths and looking for details • Lots of creative fun not only for children

AGE: 4+, 6+ PAPERBACK

PAGES: 48, 96 215x250 mm

RIGHTS SOLD: RUSSIAN

COLOURING PAGES WITH THICK OUTLINE

ILLUSTRATED BY AGNIESZKA MATZ AND MARIA TRETER

• Large, simple illustrations • Two versions of each picture: black-and-white and colourful, which helps to recreate the illustration • Colourful stickers provide additional fun and exercise for little hands

AGE: 1+

50 PAPERBACK

PAGES: 24+2 WITH STICKERS 215x275 mm

PAGES: 24+2 WITH STICKERS 200x288 mm

NEW!

MY FIRST

Naklejki do zadań.

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

NEW!

Naklejki

ACT IVIT IES

do zad ań.

ILLUSTRATED BY ELŻBIETA ŚMIETANKA-COMBIK, ANNA CYWIŃSKA AND AGNIESZKA ULATOWSKA Naklejki do zadań.

Naklejki

NEW!

do zada ń.

NEW!

jki kle

zad

. ań

AGE: 1+ PAPERBACK

• First activity books for the youngest readers • Large, adorable illustrations and stickers • Handy format with rounded edges • Three new titles: At Home, Clothes and Shapes

PAGES: 12+2 WITH STICKERS 235x220 mm

ILLUSTRATED BY DORINA AUKSZTULEWICZ AND AGNIESZKA MATZ

• Colouring pages with thick outline • Funny, partially coloured illustrations • A child can start with simple, large elements and progress to more detailed pictures

NEW!

KOLORUJĘ WEDŁUG KLUCZA

kolorowy świat h zwierzaków!

NEW!

C O LO U R AC C O R D I N G TO T H E K E Y

Niezwykle skryte zwierzaki

Illustrations Dorina Auksztulewicz

ć fioletowy, żowa? ni i koloruj zwierzaki siążce znajdziesz ych ilustracji według klucza. bawy!

KOLORUJĘ WEDŁUG KLUCZA

Weź kredki i odkryj kolorowy świat kosmicznie zwariowanych robotów!

Kosmicznie zwariowane roboty

Czy potrafisz znaleźć na ilustracjach wszystkie roboty? Jakie imiona im nadasz? Jak myślisz, co lubią robić? Jakimi kolorami je pomalujesz? W książce znajdziesz wiele fantastycznych ilustracji do pokolorowania według klucza. Udanej zabawy!

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 48 215x275 mm

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 48 210x250 mm

ILLUSTRATED BY BEATA WOŹNIAK

• 500 stickers to decorate illustrated pages and create unique compositions • Delicate, charming illustrations • Provide long hours of creative entertainment

Tropikalne lasy zamieszkują motyle o skrzydełkach w nasyconych kolorach. Udekoruj ilustrację odpowiednimi naklejkami.

Motyle to nie jedyne piękne skrzydlate owady! Ule zamieszkują pszczoły, a wśród traw i liści można zobaczyć biedronki. Przyklej je na ilustracji.

Ćmy to nocne motyle, które przyciąga światło. Ich skrzydła mają najczęściej stonowa ne kolory. Przyklej na stronie więcej ciem.

Dzikie i klasyczne, wiejskie i wodne, japońskie, holenderskie i tropikalne... Istnieje całe mnóstwo rodzajów ogrodów, a każdy z nich jest jedyny w swoim rodzaju. Zabaw się w projektantkę ogrodów i udekoruj strony tej książki pączkami róż, kielichami tulipanów, listkami lilii wodnych i wieloma innymi uroczymi naklejkami z kwiatami. Masz ich do dyspozycji ponad 500! Postępuj zgodnie z poleceniami, a szybko wyczarujesz własne bajkowe kompozycje.

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

Wielokolorowe i jednobarwne, o skrzydłach upstrzonych plamkami lub ozdobionych fantazyjnymi wzorkami… Istnieje całe mnóstwo gatunków motyli, a każdy z nich zachwyca nas swoją delikatnością i tęczowym ubarwieniem. Zabaw się w dekoratorkę i ozdób strony tej książki naklejkami przedstawiającymi najpiękniejszych skrzydlatych mieszkańców ogrodów i łąk. Masz ich do dyspozycji ponad 500! Postępuj zgodnie z poleceniami, a szybko wyczarujesz własne bajkowe kompozycje.

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 00-807 Warszawa, Al. Jerozolimskie 94 tel. 22 379 85 50, fax 22 379 85 51 wydawnictwo@zielonasowa.pl

AGE: 6+ PAPERBACK

PAGES: 8+10 WITH STICKERS 200x288 mm

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

FUN

activities ILLUSTRATED BY EWELINA PROTASEWICZ

NEW!

• Creative tasks will keep young readers occupied for hours • Funny, delightful illustrations of dogs and underwater world

In one charming place, ON THE OUTSKIRTS OF A CERTAIN SMALL town, there is a house. Mrs Maria and her teenage grandson John live in this house. Apart from the fact that they are family, they have one more thing in common: their LOVE OF DOGS.

Not all of the spani

els have made it to the shop for dogs. SOME OF THE M HAVE GOT LOST ON THE WAY .

There is a HUUUGE GARDEN at the back, where Mrs Maria set up a DOG SHELTER. At the beginning, there were only a couple dozens of dogs, but slowly, more and more people started bringing abandoned dogs there. And sometimes some of the dogs would fall in love with each other and their little puppies came into the world a few months later.

NEW!

Last year in Mrs Maria’s shelter there were a lot of dog couples and MANY LITTLE PUPPIES were to be born in the spring. John was very excited by the prospect of new pets but Mrs Maria was worried. She wasn’t sure whether they would manage with so many new inhabitants.

Can you see where

THE SPANIEL S ARE HIDING? THERE ARE 6 OF THEM.

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 48 210x250 mm

AGE: 6+ PAPERBACK

PAGES: 96 215x250 mm

ero-, pięciooznawania matyczne, -skutkowe, chową. cznej.

wane punkty i radości.

mi nego ki

ero-, pięciooznawania matyczne, -skutkowe, chową. cznej.

wane punkty i radości.

mi nego ki

innovative WRITTEN BY ELŻBIETA PIETRUCZUK-BOGUCKA

ILLUSTRATED BY KATARZYNA PIĄTEK

• Collection of educational activities for 3-, 4-, 5- and 6-year-old children based on the Dalton Plan • Great aid to practice mathematical and analytical skills, as well as to develop vocabulary and hand-eye coordination • Colourful stickers and friendly layout pary. Łączymy w widzisz 1. Powiedz, co

Pora odpocząć .

1. Pokoloruj koła na kołderce tymi samymi koloram były użyte do kolorow i, jakie ania piżamki.

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

Seria Nowy elementarz składa się z czterech książek dla trzy-, cztero-, pięcioi sześciolatków, w których dziecko zdobywa kolejne poziomy poznawania otaczającego świata, przy okazji rozwijając umiejętności matematyczne, spostrzegawczość, analizę i syntezę, myślenie przyczynowo-skutkowe, słownictwo, artykulację oraz koordynację wzrokowo-ruchową. Zostaje także zachęcone do aktywności fizycznej i artystycznej. Kolorowe naklejki uatrakcyjniają wykonywanie zadań, a otrzymywane punkty FOR A 6-YEAR-OLD dodatkowo mobilizują i wzbudzają w dziecku poczucie dumy i radości.

ACTION

siebie?

new

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

TASK

iotów pasują do

przedm 2. Które z tych

na ilustracji.

SUCCESS

Elementarze zostały opracowane zgodnie z wytycznymi nowej podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz są wynikiem wieloletniego doświadczenia autorki w pracy z dziećmi.

2. Popatrz na zabawk i na półce i w naklejk ach. Przyklej naklejki w odpow iednie miejsca. 3. Przytul misia. Miłych snów.

FOR A 3-YEAR-OLD TASK

ACTION

SUCCESS

Inne pozycje w tej serii: Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

Mieszkańcy Azji są bardzo różni.

przedmiotów

na podłodze

i samodzielnie

je dopasuj.

1. Popatrz na postacie i odgadnij, która w kolejności jest nie kilku2. Dokończ zdania nazwami zwierząt mieszkających o rozłoże Poproś w Azji. Dla ułatwienia podana jest pierwsza sylaba. Japonka – ma ozdobne szpilki we włosach, która jest Przyklej naklejki. Hinduska – ma kropkę na czole, który jest Arab – ma turban na głowie. Przyklej naklejki z odpowiednimi cyframi.

INNOVATIVE TEACHING METHOD

new

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

9 788380 738492

1. 04.06.2018 W których nazwach tych krajów słyszysz głoskę „o” na końcu? 2. Odszukaj te same nazwy państw przy flagach i na mapie Afryki. Połącz je liniami.

_ok.indd 14

Elementarz_3-latek_srodek

hand. He had spent many sleepless nights thinking how to turn that energetic and disobedient girl into a well-mannered lady. Milo liked Marianne the way she was, that is a little bit crazy and a little bit different than other girls. ‘Theoretically, it should fly!’ Marianne announced with joy and pride in her voice. She brushed a lock of her curly ginger hair from her forehand. ‘Hey, how’s it going? What are you working on?’ Milo said and he stopped at the workshop’s threshold, petrified. Chętnie by gryzł Wody się napił To nie osioł ani tukan, ten tyg… tylko małpa o... ‘What is that?’ he looked at nasz his ta… friend. ‘Cool, isn’t it?’ Marianne sniffled. ‘It’s my newest creation’ she said proudly. To dopiero nie Milo walkedWcloser to the creation, his eyesgranda! were Togetting podnoszeniu na ogonie jest niedźwiedź, tylko pan... dobra niebezpieczna ko… bigger and bigger as was admiring it. Now he knew why for BRAWO! Podróżthey do Azji had zakończona! 1000in punktów. naklejkę the last few days beenOtrzymujesz bringing lots Przyklej of junk form na ostatniej stronie książeczki. the scrapheap. He recognized cogs, pipes, rods, and elements of a rusty bicycle. ‘Just a few more welds and it’s ready’ Marianne put the welding mask on. ‘Whoa, you want to weld it now?’ Milo was always scared of those tiny, shiny sparks flying in all directions. His mum did not allow him to even touch a hammer, while Marianne could use freely much more dangerous tools. ‘One day that girl will burn her house down, with her father inside!’ Halina Pcinska, Milo’s mum predicted. ‘Poor

Elementarz_3-latek_srodek

new

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka Seria Nowy elementarz składa się z czterech książek dla trzy-, cztero-, pięcioi sześciolatków, w których dziecko zdobywa kolejne poziomy poznawania otaczającego świata, przy okazji rozwijając umiejętności matematyczne, spostrzegawczość, analizę i syntezę, myślenie przyczynowo-skutkowe, słownictwo, artykulację oraz koordynację wzrokowo-ruchową. Zostaje także zachęcone do aktywności fizycznej i artystycznej. Kolorowe naklejki uatrakcyjniają wykonywanie zadań, a otrzymywane punkty FOR A 4-YEAR-OLD dodatkowo mobilizują i wzbudzają w dziecku poczucie dumy i radości.

TASK

ACTION

SUCCESS

Elementarze zostały opracowane zgodnie z wytycznymi nowej podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz są wynikiem wieloletniego doświadczenia autorki w pracy z dziećmi.

FOR A 5-YEAR-OLD TASK

ACTION

SUCCESS

Inne pozycje w tej serii:

Elementarz_6-latek_srodek_ok.indd 14

Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia.

ISBN 978-83-8073-851-5

INNOVATIVE TEACHING METHOD

9 788380 738515

INNOVATIVE TEACHING METHOD

Afryka to nie tylko pustynie i sawanny, ale też piękneB miasta RAW i dawne budowle. Poznaj kilka krajów afrykańskich. Ot Kongo, O! „uśm rzy iec mujes Lesotho, Maroko, Egipt, Sudan, Tunezja. h mi z 14:24

ISBN 978-83-8073-849-2

str

za”.

_ok.indd 13

04.06.2018 14:24

Obejrzyj flagi krajów z różnych kontynentów.

04.06.2018 14:28 Elementarz_6-latek_srodek_ok.indd 15

AGE: 2+, 4+ PAPERBACK

Przy

kle nakle j 3. Jakie afrykańskie zwierzęta widzisz na tym obrazku? jkę . 4. Spróbuj wymienić je, dzieląc ich nazwy na sylaby.

04.06.2018 14:28

PAGES: 32+4 WITH STICKERS 240x205 mm 7

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE

ILLUSTRATED BY NATALIA BERLIK

• Original educational books filled with fascinating information about the world around us • Satisfying answers to the questions frequently asked by children • Vibrant illustrations and stickers help to memorize important facts

hand. He had spent many sleepless thinking how to Po nights co pszczoły przysiadają 14. kwiatach? turn that energetic and disobedient girl na into a well-mannePszczoły zbierają w ten sposób pyłek kwiatowy, red lady. z którego robią pożywienie dla siebie i młodych Milo liked Marianne the waypszczół. shePrzy was, is pyłek a little bitna okazjithat przenoszą z kwiatka kwiatek, umożliwiając roślinom rozmnażanie. crazy and a little bit different than other girls. ‘Theoretically, it should fly!’ Marianne announced with joy and pride in her voice. She brushed a lock of her curly ginger hair from her forehand. ‘Hey, how’s it going? What are you working on?’ Milo said and he stopped at the workshop’s threshold, petrified. ‘What is that?’ he looked at his friend. ‘Cool, isn’t it?’ Marianne sniffled. ‘It’s my newest creation’ she said proudly. Milo walked closer to the creation, his eyes were getting bigger and bigger as was admiring it. Now he knew why for the last few days they had been bringing in lots of junk form the scrapheap. He recognized cogs, pipes, rods, and elements of a rusty bicycle. Po co owadom czułki? ‘Just a few more welds and it’s ready’ Marianne put the 15.welding mask on. Dzięki czułkom owady mogą dotykać różnych rzeczy, a także czuć ich smaki ‘Whoa, you want to weld it now?’ Milo was always scared i zapachy. Czułki owadów mogą of those shiny sparks flying in all directions. His mum różnić tiny, się wielkością i kształtem. did not allow him to even touch a hammer, while Marianne could use freely much more dangerous tools. ‘One day that girl will burn her house down, with her father inside!’ Halina Pcinska, Milo’s mum predicted. ‘Poor

co_to_dlaczego_zwierzeta_rosliny.indd 6

16.

17.

Czemu osy żądlą? Kiedy coś lub ktoś zaatakuje osę, ta broni się, wbija w jego ciało ostre żądło i wstrzykuje pod skórę jad. U człowieka na skórze pojawia się wówczas bolesny bąbel.

18.

16.05.2017 11:32

Czemu niektóre ćmy mają na skrzydłach „oczy”? Czywzór ryby w jezior Na skrzydłach ćmy widoczny ach 1. jestzama rzają zimą? przypominający oczy. Zaatakowana ćma rozkłada skrzydła i pokazuje wrogowi straszną „twarz”. Nie. Woda w jeziorze zamarza Jeśli wróg da się nabrać na tętylko sztuczkę, na powierzchni. Bliżej dna ćma ucieknie. jest cieplejsza – i tam zimą chowają się ryby.

Na czym grają koniki polne?

Koniki polne tak naprawdę na niczym nie grają – charakterystyczny dźwięk wydają, Gdzie sypiają ryby? pocierając tylnym3. odnóżem brzeg skrzydełka. Ryby nie Można jednak powiedzieć, że skrzydeł mają powiek, więc nie zamykająaoczu. używają jako skrzypiec, tylnego Potrzebują jednak snu tak samo jak inne odnóża jako smyczka. zwierzęta. Śpią z otwartymi oczami i dryfują blisko dna, zwykle ukryte wśród skał, roślin lub w piasku. co_to_dlaczego_zwierzeta_rosliny.indd 7

co_to_dlaczeg

o_zwierzeta_rosliny.indd

AGE: 4+ PAPERBACK

Jak ryby oddyc hają pod wodą? Ludzie do życia potrzeb Pobierają go z powietr ują tlenu. za, płucami. Ryby pobiera oddychając ją tlen z wody za pomocą skrzeli.

11.05.2017 13:39

PAGES: 24+4 WITH STICKERS 238x305 mm

11.05.2017 13:39

LITTLE DESIGNER WRITTEN BY ANNA CHROMY ILLUSTRATED BY AGNIESZKA MATZ

AGE: 6+ 200x288 mm 238x2305 mm 315x235 mm 275x270 mm 215x215 mm

PAPERBACK PAGES: 16+6 WITH STICKERS 24+6 WITH STICKERS 64+1 WITH STICKERS 36 192

COLOURING BOOKS FOR ALL KINDS OF WEATHER ILLUSTRATED BY KATARZYNA FIC AND MARZENA Ä&#x2020;WIK

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 32+2 WITH STICKERS 165x235 mm

ACTIVITY AND EDUCATION

BACKLIST

PLAY WITH STICKERS ILLUSTRATED BY EWELINA PROTASEWICZ

AGE: 4+ PAPERBACK

Sticker Dress-ups

Unicorns

STICKER DRESS-UPS

Princesses

ILLUSTRATED BY MONIKA GIEŁŻECKA

AGE: 4+ PAPERBACK

DS • ACTIVITIES AN

IAS Z NA ND AN • IZEASDA • ACTIVIT

Academy HOME

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

-year-old discovers R the world K E JK A T I C KLE

-year-old discovers R the world KE TIC

Primer

Academy HOME

ACTIVITY AND EDUCATION

BACKLIST

Primer

-year-old discovers the world

Academy HOME

PAGES: 24+6 WITH STICKERS 200x288 mm

DISCOVER THE WORLD

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

Primer

-year-old discovers R the world KE TIC

WRITTEN BY ELŻBIETA PIETRUCZUK-BOGUCKA ILLUSTRATED BY WOJTEK STACHYRA

Elżbieta Pietruczuk-Bogucka

Primer

STICKERS PAGES: 16+4 WITH 200x288 mm

DS • ACTIVITIES AN

Academy HOME

AGE: 2+, 4+ PAPERBACK

STICKERS PAGES: 48+2 WITH 240x205 mm

COLOURING BOOKS FOR EVERY DAY ILLUSTRATED BY MARZENA Ä&#x2020;WIK

AGE: 4+ PAPERBACK

STICKERS PAGES: 24+2 WITH 165x235 mm

PLAY WITH COLOURS ILLUSTRATED BY MARIA TRETER

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 48 205x145 mm

COLOURS AND STICKERS ILLUSTRATED BY JUSTYNA MORDAS

AGE: 4+ PAPERBACK

STICKERS PAGES: 16+4 WITH 200x288 mm

ACTIVITY AND EDUCATION

BACKLIST

DRAW, WRITE, PLAY ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

AGE: 4+ PAPERBACK

WITH CARDBOARD INSERT

PAGES: 32+1 WITH STICKERS 288x200 mm

COLOURING BOOKS FOR BOYS ILLUSTRATED BY MARZENA Ä&#x2020;WIK

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 32+2 WITH STICKERS 165x235 mm

HAPPY CARS ILLUSTRATED BY MOTOKO

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 32+2 WITH STICKERS 165x235 mm

RIGHTS SOLD: RUSSIAN

ACTIVITY AND EDUCATION

BACKLIST

IA KLEJU O

BEZ U ZÓ

B Z Ó EZ U

IA KLEJU O

Z NO YCZE RA

BEZ U ZÓ

IA KLEJU O

Z N O YC Z E RA

Z NO YCZE RA

NATIVITY AND FESTIVE DECORATIONS ILLUSTRATED BY NATALIA BERLIK

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 12 290x290 mm

HUGE COLOURING BOOKS ILLUSTRATED BY AGNIESZKA MATZ

AGE: 6+ PAPERBACK PAPERBACK WITH

PAGES: 40 235x315 mm

CARDBOARD INSERT

PLAY WITH COLOURS FOR CHRISTMAS ILLUSTRATED BY MARIA TRETER

AGE: 4+ PAPERBACK

PAGES: 48 205x145 mm

CHRISTMAS

AUTHOR: MARCIN KŁOS

ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

• Fascinating family game with high replayability • Attractive topics allow the players to explore their creative expression • Tasteful artwork inspired by fashion design sketches

AUTHOR: MARCIN KŁOS

ILLUSTRATED BY KATARZYNA FIC

• Highly entertaining cooperative board game for the whole family • Innovative mechanics suitable for both advanced and less skilled players • High replayability • Attractive vibrant illustrations NA OBŁ KA KA HERBAT

T KO

NSĘ DRUGĄ SZA Zamień 1 podczas testu. na 1 SUKCES WYKORZYSTANIU)

(ODRZUĆ KART

sty l

Ę PO

bo ho

ać K. kon LE w y AFE żesz y K mo oln d ę ow run a d na U n R az RUCH ję akc

SALA O WIELU

czólenka

DR WIACH

NORKA

ROZSĄDEK

ODWAGA

MYS Y

WYOBRAŹNIA

ROZSĄDEK

WYOBRAŹNIA

ROZSĄDEK

WYOBRAŹNIA

GR YB

GASIENICY

DOM

KSIE NEJ

AGE: 7+ 20-40 mins

2-4 PLAYERS BOX: 260x260x70 mm

AGE: 9+ 40-60 mins

2-5 PLAYERS BOX: 260x260x70 mm

ROZSĄDEK ODWAGA

ODWAGA

AUTHOR: ANNA SOBICH-KAMIŃSKA ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

AUTHOR: SŁAWOMIR CZUBA ILLUSTRATED BY DOROTA WOJCIECHOWSKA-DANEK

• Engaging worker placement family game • Unique bone-shaped board • Original mechanics: various tasks and elements • Perfect introduction to more complex board games

• Unique adventure board game inspired by the book Around the World in Eighty Days • Non-complex mechanics enjoyable for players of all ages • Appealing retro-styled artwork

m ediu aim

balo n

meteo rolo

giczn

sza

Ma d

nistk

nso

lon ba

tork

alia

bog

i ak

gg s Fo 94 Philea Street ingham n Birm Londy

ntro

La fila dy

pka

acz

i me cen as

sztu

rd C

) ym bi si a dan j na y n nym ra an t in uli. (zag ymag bil ej p w ku an tąp cin osiad Zas od z p

AGE: 6+ 20-40 mins

2-4 PLAYERS BOX: 260x260x70 mm

AGE: 9+ 45-90 mins

2-4 PLAYERS BOX: 260x260x70 mm

AUTHOR: ANNA SOBICH-KAMIŃSKA

ILLUSTRATED BY JUSTYNA HOŁUBOWSKA-CHRZĄSZCZAK

• Wonderful family game which develops planning skills • The object is to create a rabbit family and score the highest amount of points • Attractive illustrations for children and adults

1 MODYF zmiana koloru IKACJA KOŚCI zmiana liczby

RODZINA KRÓLIK ÓW

...

MODYF zmiana koloru IKACJA KOŚCI zmiana liczby

... RODZINA KRÓLIK ÓW

...

Tor rundy

oczek

AGE: 6+ 30-60 mins

2-4 PLAYERS BOX: 260x260x70 mm

...

oczek

TOTAL DRAGOCALYPSE

WILD FOOTBALL

AUTHOR: JAN MADEJSKI ILLUSTRATED BY WOJCIECH STACHYRA

AUTHORS: KRZYSZTOF PIETRZAK ILLUSTRATED BY MARYNA RUDZKO

AGE: 6+ 20-30 MINS

2-5 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

EAT ME AUTHOR: JAKUB WODNICKI ILLUSTRATED BY KATARZYNA FIC

AGE: 6+ 10-20 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

TAPPI’S BIRTHDAY AUTHORS: ANNA SOBICH-KAMIŃSKA, MICHAŁ KAMIŃSKI ILLUSTRATED BY MARTA KURCZEWSKA

AGE: 4+ 15-30 MINS

2-6 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 6+ 10-20 MINS

2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

CAT AND BUTTERFLIES AUTHOR: PIOTR SIŁKA ILLUSTRATED BY JUSTYNA HOŁUBOWSKA-CHRZĄSZCZAK

AGE: 7+ 10-15 MINS

1-6 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

SEAGULLS AUTHORS: GrAlutka ILLUSTRATED BY PATRYCJA FABICKA

AGE: 6+ 20-30 MINS

2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

SMALL BOARD GAMES 65

DRACONIUM

SEA DEPTHS

AUTHOR: KAMIL PRUSZYŃSKI ILLUSTRATED BY JOLANTA JAWORSKA

AUTHOR: URSZULA PITURA ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

AGE: 8+ 20-30 MINS

AGE: 4+ 10-20 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

THE CUNNING FOX

NINE WORLDS

AUTHORS: KACPER KŁOS, MARCIN KŁOS ILLUSTRATED BY JUSTYNA HOŁUBOWSKA-CHRZĄSZCZAK

AUTHOR: URSZULA PITURA ILLUSTRATED BY ELŻBIETA MOYSKI

AGE: 4+ 15-20 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 10+ 20-30 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

COSMIC LABYRINTH

ENCHANTED LABYRINTH

AUTHOR: ANNA SOBICH-KAMIŃSKA ILLUSTRATED BY DOBROSŁAWA RURAŃSKA

AGE: 6+ 10-20 MINS

2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

SMALL BOARD GAMES

1-2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 6+ 10-20 MINS

1-2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

ROBIN HOOD AND SHERIFF

GODS OF OLYMPUS

AUTHOR: JAKUB JASKÓŁOWSKI ILLUSTRATED BY KATARZYNA FIC

AUTHOR: JOANNA BOLEK, URSZULA PITURA ILLUSTRATED BY KATARZYNA URBANIAK

AGE: 6+ 20-30 MINS

2 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 8+ 20-30 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

SPOT THAT

FIND ME!

AUTHOR: JUSTYNA JEDNORÓG ILLUSTRATED BY ANNA ZBOINA

AUTHOR: ALINA BRZESKA-CZUBA ILLUSTRATED BY ANNA ZBOINA

AGE: 4+ 15-30 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 4+ 10-20 MINS

1-5 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

THE ANIMAL DOCTOR

THIEF PATENT

AUTHOR: ANNA SOBICH-KAMIŃSKA ILLUSTRATED BY AGNIESZKA FILIPOWSKA

AUTHOR: SŁAWOMIR CZUBA ILLUSTRATED BY ŁUKASZ PIWIŃSKI

AGE: 4+ 10-15 MINS

2-4 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

AGE: 12+ 20-25 MINS

1-5 PLAYERS BOX: 130x200x35 mm

SMALL BOARD GAMES 67

maja.trybulec@zielonasowa.pl

wydawnictwo@zielonasowa.pl

Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o.