14 - 27 februarie 2014 (227)
de văzut
INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS
CONCERT
Centrul Cultural Municipal „George Cosbuc” Bistrita va invita la spectacol sustinut de Ansamblul de dansuri moderne de: Valentine’s Day,14 februarie 2014 Dragobete, 24 februarie
MĂRȚISHOW INCOGNITO Vineri, 28 februarie Club Anytime Rezervari: 0740.084.574
OLD HOUSE PUB & MORE
When you’re here, be yourself! Str Dornei, nr 25 Rez: 0755 510 244
PUB CORSO CAFE Piata Centrala, nr. 33 Rezervari: 0363 401 477
|3
4 | navigator
TIMPUL TĂU LIBER De văzut
ORAŞUL TĂU p. 3
Unde se întâmplă RESTAURANTE
p. 14
SERVICII
p. 20
ESENŢIALE GLOBALE
p. 34
P.22
ANVELOPE
OLD HOUSE, when you’re here, be yourself. tel. 0755 510 244
6
se întâmplă focus pe film 6 | unde
RECOMANDARE
Poveste de iarnă De la un New York feeric când tropotul cailor străbătea zgomotos străzile lungi şi pietruite, iar onoarea era apărată cu pistolul, până la oraşul modern acoperit de clădiri zgârie-nori, veşnic treaz, filmul „Poveste de iarnă“ înfăptuieşte miracole şi uneşte destine. După secole de întuneric, vise despre o iubire neînţeleasă şi o permanentă luptă cu sine, un bărbat îşi recuperează amintirile şi descoperă incredibilul destin care îl aşteaptă. Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Jennifer Connelly, William Hurt şi Russell Crowe reînvie romantismul şi speranţa în splendida „Poveste de iarnă“, din februarie la cinema. WINTER’S TALE Gen: Fantastic, Romantic Regia: Akiva Goldsman Scenariul: Akiva Goldsman, Mark Helprin Producători: Kerry Foster, Akiva Goldsman, William M. Connor Distribuţia: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Jennifer Connelly, William Hurt, Will Smith Lansare în România: 14.02.2014
8 | ce se întâmplă
RECOMANDARE
Chocolateria Sweet Art Este luna februarie - luna îndrăgostiţilor. Chocolateria Sweet Art vă pregăteşte multe surprize... CONCURS!!! Începând din data de 27 ianuarie 2014 Chocolaterie Sweet Art oferă tuturor îndrăgostiţilor şansa unei cine romantice. Toţi cei care îi vor cumpăra persoanei iubite un CADOU DULCE (praline, innimioare, buze, ciocolată Kamasutra,..., toate lucrate manual) vor avea şansa să câştige o cină în doi, cu ocazia ZILEI ÎNDRĂGOSTIŢILOR DIN 14 februarie 2014. Îndrăgostiţii vor putea să îşi împărtăşească iubirea la restaurantul hotelului Metropolis. Joi 13 februarie, va avea loc extragerea la sorţi pentru cuplul câştigător! Vă aşteptăm la Chocolateria Sweet Art! Extragerea va avea loc la ora 19.00 și îi așteptăm pe cei din cadrul participanților la tombolă, pentru a extrage biletul câștigător. Pietonal Liviu Rebreanu, nr 3 Comenzi: 0744 629 113, 0744 321 570 facebook: Chocolaterie Sweet Art
10 | unde se întâmplă
zile şi nopţi
| 13
oraşul tău 14 - 27 februarie Old House Pub
unde se întâmplă RESTAURANTE
14
When you’re here, be yourself Tel: 0755 510 244
SERVICII
20
ESENŢIALE GLOBALE
34
ACEASTĂ SECŢIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE
14 | unde se întâmplă restaurante
unde se întâmplă
| 15
restaurante
18 | unde se întâmplă restaurante
unde se întâmplă
| 19
cafenea/club
20 | unde se întâmplă servicii
22 | unde se întâmplă servicii
P. 1 Old House Pub
Business Bistro&Cafe Pizza pe vatră Paste Salate
P. 11
24 | unde se întâmplă servicii
/povestedeiarna
#povestedeiarna
DONEAZĂVIAŢĂ! DONEAZĂSÂNGE! CINE POATE DONA? CHIAR SI TU DACA INDEPLINESTI URMATOARELE CONDITII: • Varsta cuprinsa intre 18-62 ani; • Greutate corporala minima a donatorului: 50 kg; • Tensiunea arteriala: maxima sa nu depaseasca 200 mmHg iar minima 100 mmHg; • Donatorul sa nu prezinte afectiuni de genul: boli de piele, sechele pulmonare, operatie de ulcer; • Intervalul de timp intre doua donari de sange nu poate fi mai mic de 60 zile. GRUPE DE SANGE Desi tot sangele uman pare la fel, atunci cand este testat folosind substante speciale, diferentele devin vizibile. Principalele grupe de celule rosii sunt AII, BIII, ABIV, si OI. Literele simbolizeaza doi antigeni (substante care pot fi atacate de catre sistemul imunitar) denumite A si B. Grupa de sange A, are doar antigenul A. Grupa de sange B, are doar antigenul B. Grupa AB ii are pe amandoi. Grupa O nu are nici unul. Ca regula de baza, nu poti dona sange oricui si nici nu poti primi sange de la oricine, grupele de sange trebuie sa se potriveasca.
CAT SANGE DONAM LA O RECOLTARE? La o donare se recolteaza 450 ml de sange, cantitate ce se reface ca volum in cateva ore, celular in 2 saptamani.
Avantajele donatorilor de sange: DONAND SANGE POTI SALVA CHIAR SI TREI VIETI Din cantitatea de sange donata o singura data se pot extrage elementele care pot salva vietile a trei pacienti. Celulele rosii (hematiile) - se pot pastra 35 zile si se folosesc in special la pacientii din salile de operatii si reanimare. Trombocitele - se pot pastra maxim 5 zile si sunt de mare ajutor bolnavilor de cancer si leucemie. Plasma - poate fi congelata si rezista pana la un an, este folosita in principal in tratamentele accidentatilor si bolnavilor cu arsuri. Fiecare unitate de sange - luata ca intreg – este testata contra bolilor inainte de a fi trimisa spre separare. Donarea de sange este sigura si usoara. Nu se pot contracta SIDA sau alte boli infectioase in timpul donarii. Se utilizeaza un ac steril si de unica folosinta pentru fiecare donare. Doneaza sange si vei
putea salva pe cineva. 1. Orice donator are dreptul sa primeasca, la cerere, un buletin de analiza cu rezultatele testelor efectuate. 2. Donatorii de sange ce doneaza periodic au dreptul sa efectueze un examen radiologic si unul biologic gratuit, in fiecare an. In unele cazuri, un examen cardiologic este necesar pentru depistarea unor posibile afectiuni care ar putea duce la interzicerea unor viitoare donari de sange. 3. Donatorii au dreptul sa primeasca rezultatele testelor inscrise in buletinul de analiza a sangelui. 4. Donatorii de sange ce doneaza periodic primesc un tratament substitutiv cu fier, gratuit, daca se depisteaza un deficit de fier sau vreun sindrom anemic datorat donarilor repetate. Acest lucru se recomanda de catre medicul de colectare. 5.Donarea de sange este benefica
pentru sanatatea donatorului intrucat sangele este improspatat, imunitatea organismului creste, iar riscul de paralizie si accident vascular se reduc cu 30%. 6. In urma donarii de sange, rezistenta organismului la socuri creste. De exemplu, daca vei suferi un accident, reactia organismului ii va ajuta pe medici, acesta fiind deja obisnuit cu pierderea de sange si inlocuirea lui. 7. Donatorii de sange au dreptul sa primeasca, la cerere, pentru fiecare donare si alte beneficii, precum: - 7 tichete de masa - Zi libera de la locul de munca sau o zi scutire de frecventa pentru elevi, studenti si militari, in ziua donarii. - Decontarea cheltuielilor de transport pentru cei care au domiciliul sau resedinta in alta localitate decat cea in care isi are sediul institutia la care se face donarea de sange.
Ofera darul vietii: Doneaza sange! Contact: 0743.699.718, Orele: 08.00-12.00 Str. Nicolae Balcescu, nr 11A, Bistrita Centrul Transfuzii Sanguine Bistrita
campanie sustinuta de:
28 | unde se întâmplă non stop
32 | unde se întâmplă servicii
horoscop
| 33
horoscop E SCRIS ÎN STELE
14 - 27 FEBRUARIE 2014 BERBEC Ai unele controverse cu rudele apropiate, dar acestea se vor rezolva cu rapiditate. O discuţie cu partenerii de afaceri îţi va aduce la cunoştinţă detalii interesante, care ţi-ar pitea fi de un real folos în viitorul apropiat. Fii prudent, căci orice cuvânt îţi este judecat şi analizat. Nu este un moment favorabil pentru a te implica în activităţi care să aibă în vedere o realizare imediată.
LEU Vei avea de făcut faţă unei întâlniri cu oameni importanţi. Calităţile tale vor ieşi în evidenţă şi vor face o impresie foarte bună celor din anturajul de la serviciu. Se pare că vei putea să-i convingi de valabilitatea părerilor tale, pe care le vor susţine necondiţionat. Acasă se vor pertece evenimente oarecum neaşteptate, dar care nu îţi vor face nici un fel de probleme.
SĂGETĂTOR Reuşeşti să fii mai eficient în toate mediile în care îţi desfăşori activitatea, ceea ce te face mai încrezător dar şi mai optimist. Vei face o bună impresie unor persoane care îţi vor fi de un real folos într-o situaţie ce va apărea nu peste mult timp. Nu demara însă nimic deocamdată, este nevoie de timp.
TAUR Este foarte posibil să pleci la drum, ceea ce va fi o bună ocazie pentru aţi da ocazia să foloseşti în mod eficient surplusul de energie de care dispui. Ţi se va face o propunere pentru o colaborare deosebit de interesantă, dar nu este sigur că toaul este chiar aşa cum se prezintă la prima vedere. Nu este însă momentul să semnezi acte sau documente oficiale.
FECIOARĂ Ai nevoie de ceva bani, dar şansa nu te va ajuta într-o prea mare măsură. Ar fi bine să fii mai chibzuit cu cheltuielile şi mai ales să nu te implici în activităţi financiare riscante. Nu de alta, dar rişti să rămâi lefter. Profită de orice oră liberă pentru a face puţină mişcare şi în felul acesta starea ta psihică se va îmbunătăţi.
CAPRICORN Ca de obicei vei munci mult pentru a face faţă tuturor cerinţelor, dar vei fi dezamăgit căci va trebui să mai aştepţi până ce vor apărea rezultatele. Dacă ai de gând să iei bani cu împrumut, şansa îţi va surâde cu condiţia să fii foarte atent la condiţiile care ţi se pun.
GEMENI Speculaţiile te avantajează astăzi, aşa încât ai putea să te relaxezi la jocurile de noroc. În rest doreşti să faci foarte multe dar, contrar obiceiului, ideile îţi sunt cam împrăştiate şi ai putea greşi cu uşurinţă. Relaţia cu partenerul de viaţă va fi cam tensionată şi ar fi de dorit să nu te implici în discuţii în contradictoriu. Şi relaţia cu colaboratorii ar putea să-ţi ridice oarece probleme.
BALANŢĂ În gospodărie te vei confrunta cu situaţii de tot felul, dar felul în care vei rezolva problemele apărute va face o bună impresie. Capacitatea de comunicare atinge limita superioară şi îţi permite să obţii o aprobare sau o promisiune la care sperai de mai mult timp. În plan sentimental lucrurile nu stau aşa cum îţi doreşti, dar nici nu este momentul să iei o decizie.
VĂRSĂTOR Traversezi o perioadă agitată, în care trebuie să rezolvi o mulţime de nimicuri. Cineva va interveni în planurile tale şi acest lucru te va deranja; nu este însă, cazul să îţi manifestaţi supărarea. Incearcă să discuţi nemulţumirile care te apasă şi să rezolvi totul fără prea multă zarvă.
RAC Vei avea ocazia să te implici într-o activitate mai deosebită, ceea ce îţi va aduce o creştere a popularitatăţii tale în rândul celor din anturajul apropiat. Cineva încearcă să îţi facă rău, fi atent şi mai ales nu te încrede în orice zâmbet amabil. Farmecul personal îţi permite să îţi îmbunătăţeşti relaţia cu partenerul de suflet, dar n-ar fi exclus nici ca cineva să îţi facă ochi dulci.
SCORPION Pe acasă va fi multă agitaţie şi nu vei putea să te relaxezi aşa cum ţi-ai propus. Nu este cazul să încerci discuţii lămuritoare cu rudele apropiate, căci nu vei reuşi decât să tensionezi atmosfera. Eşti implicat în chestiuni mult prea importante pentru a merita să le ratezi, aşa că încearcă să-ţi canalizezi energia spre activităţile pe care le consideri prioritare.
PEŞTI Starea ta generală se îmbunătăţeşte constant şi chiar dacă nu ai prea multă energie, reuşeşti să faci faţă tuturor provocărilor. Încercă să finalizezi cât mai multe trebuiri, căci îndemânarea te va ajuta să faci totul într-un timp record. Nu uita că cineva îşi pune mari speranţe în sprijinul tău.
34 | esenţiale globale CINEMA CHARLIZE THERON
Actrița e în culmea fericirii! CharlizeTheron a fost surprinsă alături de soțul ei, Sean Penn, în momente de maximă tandrețe pe o plajă din Malibu. Cei doi își petrec vacanța în unul dintre cele mai frumoase locuri de pe Pământ, alături de Jackson, fiul de origine sud-africană, înfiat de cuplul de la Hollywood. Actrița de 38 de ani s-a jucat în continuu cu cel mic, în timp ce era bine păzită de cei doi câini ai cuplului, Berkley și Blue. Ca o familie fericită ce sunt, cei trei au mers și la cumpărături după aventura de pe plajă.
JENNIFER ANISTON
Fosta parteneră a lui Brad Pitt e îngrijorată de aspectul său! Știe că nu mai este la prima tinerețe, așa că încearcă să se upgradeze odată cu trecerea anilor. Actrița și-a pus extensii de păr, după ce, în noiembrie, adoptase un hair look nou: se tunsese stil bob. N-a fost încântată de freză, așa că și-a pus extensii.
MUZICĂ
SPORT
BEYONCE
CHELSEA
Cântăreața și partenerul său, Jay Z le-au purtat noroc celor de la Seattle Seahawks în ultimul meci din NBA! Cei doi au făcut cunoștință și cu Russell Wilson, unul dintre jucătorii de la Seattle, care și-a privit echipa de pe margine.
Jose Mourinho a relansat campionatul în Anglia! Chelsea a produs marea surpriză: a învins-o pe Manchester City, chiar la ea acasă, în bătălia milionarilor din Premier League! Sârbul Branislav Ivanovic a marcat singurul gol al partidei. După această victorie, Chelsea a egalat-o la puncte pe Manchester City și s-a apropiat la două puncte de liderul Arsenal.
VAN PERSIE CHRIS BROWN
Artistul a avut noroc! Cel care a desfigurat-o cu bătaia și pe Rihanna, în urmă cu câțiva ani, a scăpat de închisoare, după ce a fost acuzat că a bătut un bărbat în Washington, în octombrie. Va rămâne, însă, într-un centru de reabilitare.
Starul de la Manchester United o poate întoarce ca la… Ploiești! Olandezul e la un pas să plece de pe Old Trafford și să se întoarcă la Arsenal, de unde s-a transferat la United. În locul său, diavolii vor să-l aducă pe Toni Kroos de la Bayern.Vor avea de luptat, însă, cu rivalii de la Manchester City pentru semnătura bavarezului.
EDIŢIA de BISTRIŢA
Director Executiv: Marian Gîlea
apare bilunar - gratuit, nr. 3 (227), 14 - 27 februarie 2014
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Director Revistă: Olimpiu Cotruş
Editată de: SC OLYMP ADVERTISING SRL,
0742 108 486, bistrita@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail bistrita@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro