Cinemap | August 2023

Pretexte de refugiu în sala de cinema... în august

Ioan Big, publisher

Oricât ne-am dori, e limpede că nu putem avea, majoritatea covârșitoare dintre noi, o vacanţă atât de lungă, încât să fim toată vara plecaţi de-acasă și simţim nevoia de experienţe care să ne relaxeze inclusiv în propria urbe. Ca de obicei, sala de cinema rămâne un refugiu sigur pentru toţi cei care vor să scape pentru câteva ore de caniculă, dar și de lipsa de apetit pentru vreo activitate lucrativă. Deși nu extrem de bogată în premiere, luna august ne aduce totuși suficiente noutăţi încât să ne facă plăcută evadarea din cotidian prin intermediul poveștilor cinematografice, așa că o să le baleiem de la mic la mare... după vârsta publicului căruia i se adresează în principal.

Pentru cei mici, oferta e chiar ok, de la Mâţ și Chiţ: Spioni blană, o animaţie cu un tandem de agenţi secreţi atipici - o înfiptă pisică Chartreux și un șobolan timid - care se chinuie să recupereze o încărcătură preţioasă, până la mult așteptata comedie cu căţei, Strays, în care un Border Terrier abandonat se aliază cu o gașcă de maidanezi ca să se răzbune pe fostul stăpân. Pentru adolescenţi, august aduce un combo de filme cu super-eroi, primul având în prim plan deja familiarul cvartet TMNT, Ţestoasele Ninja: Haosul mutanţilor, ce se anunţă a fi cool deoarece scenariul e scris de popularul Seth Rogen (Pineapple Express, This is the End), iar cel de-al doilea, Blue Beetle, reprezintă al 14-lea film din universul cinematografic al DC Comics.

Unul dintre blockbusterele lunii august, Gran Turismo, regizat de Neill ‘Elysium’ Blomkamp, vizează generaţiile Young Adult, întrucât e deopotrivă inspirat din celebra serie de jocuri video de competiţii auto și de biografia unui gamer adolescent, al cărui vis a fost să devină pilot de curse în viaţa reală. Dacă aţi depășit faza (vârsta) de a fi ușor entuziasmaţi la vederea unei depășiri reușite in extremis pe circuit, Liam Neeson, care refuză să iasă la pensie ca actor de filme de super-acţiune, după succesul lui

Taken, Non Stop sau The Commuter, revine să își protejeze copiii în Retribution, un thriller exploziv

la propriu, fiindcă ameninţarea bombei plantate în mașină menţine ridicat nivelul adrenalinei. De la thriller-ul de acţiune alunecăm oarecum firesc spre acţiunea horror, fiindcă putem revedea un alt favorit al acestui gen de filme, Jason Statham, Meg 2: Confruntare în adâncuri, care înfruntă din nou rechini monstruoși preistorici pentru a-i apăra pe inocenţii și naivii oameni de știinţă, dar de data aceasta, și cu semeni răuvoitori care găuresc fundul oceanelor. Nu atât la acest SF horror ar trebui însă cei mici lăsaţi acasă, cât mai ales la Cobweb, al cărui scenariu a fost #1 pe BloodList la Hollywood, pentru a ajunge pe Lista Neagră în 2018. Povestea copilului ce-și dă seama că vocile pe care le aude în pereţii casei sunt reale și încearcă să descopere posesorii acestora se anunţă realmente terifiantă.

Chiar dacă ne-am rezuma exclusiv la titlurile de mai sus, este evident că avem destule pretexte de entertainment în sălile de cinematograf în august, deci putem lăsa deoparte tristeţea ori nostalgia că într-un weekend nu ajungem în creierii munţilor sau în apa mării... viaţa merge înainte și mai sunt destule povești de spus și de arătat pe marile ecrane!

ISSN 2393 – 1604

Publisher:

Ioan Big

Redacţie:

Gruia Dragomir

Silvia Trașcă

Teodora Bratu

Anca Niţă

Iuliana Ciocîrlan

Publicitate:

Simona Stoichici simona@simone-advertising.ro

Florentina Păuna florentina.pauna@gmail.com

Distribuţie:

Daniel Budoi

Director Financiar:

Mihaela Oană

Grafică & DTP:

Claudiu Oană

Director General:

Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro

Facebook: revistacinemap

Editor: SC CITY GUIDE MEDIA SRL

CUI: RO32408505, J8/1612/2013

Revista

citește revista lunară distribuită gratuit în cinematografe.

Website

intră acum pe site pentru cele mai noi știri din lumea cinematografică - www.cinemap.ro

Emisiune TV

urmărește emisiunea CINEMAP powered by Kiss FM, în fiecare săptămână, pe KISS TV

Aplicație

descarcă aplicația mobilă disponibilă pentru telefoanele cu sistem de operare IOS sau Android

Țestoasele Ninja: Haosul mutanților

Gen: ANIMAȚIE PREMIERA: 11 AUGUST

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” („Ţestoasele Ninja: Haosul mutanților”), ce va avea premiera pe 11 august, este o animație plină de acțiune, care revitalizează cu succes îndrăgita franciză. Cu o poveste incitantă, personaje dinamice și efecte speciale impresionante, acest film este un răsfăț atât pentru fani, cât și pentru cei nefamiliarizați cu super-eroii purtători de carapace. Cvartetul de țestoase titulare, Leonardo, Michelangelo, Donatello și Raphael, revine cu noi aventuri...  pag. 9

Gran Turismo

Gen: ACȚIUNE PREMIERA: 11 AUGUST

În afară de faptul că se bazează pe seria de jocuri video cu același nume, „Gran Turismo” e totodată inspirat de povestea adevărată a lui Jann Mardenborough, un jucător de GT care aspiră să devină pilot de curse în viața reală. Filmul este regizat de Neill Blomkamp și îl are în rolul lui Mardenborough pe Archie Madekwe, alături de David Harbour, Orlando Bloom, Darren Barnet, Geri Halliwell Horner și Djimon Hounsou.  pag. 11

Scăpați din lesă

Gen: ANIMAȚIE PREMIERA: 18 AUGUST

Filmele cu protagoniști căței care vorbesc au fost de un real succes în ultimii ani, indiferent că am avea în vedere Super Buddies sau Show Dogs, și totuși, dacă până acum aceștia erau fie super-eroi, fie polițiști, în cea mai nouă creație marca Josh Greenbaum, Strays (Scăpați din lesă), patrupedele sunt cele care își fac singure dreptatea. Curioși să aflați despre ce e vorba? Nu vă mai ținem în suspans și vă spunem că povestea se învârte în jurul lui Reggie, un Border Terrier naiv, care este abandonat...  pag. 13

Les enfants des autres

Gen: COMEDIE

Rachel (Virginie Efira) are 40 de ani, este profesoară și nu are copii. Își iubește viața: elevii ei de liceu, prietenii, fostul iubit, lecțiile ei de chitară. Când se îndrăgostește de Ali (Roschdy Zem), Rachel se atașează de Leila, fiica lui de 4 ani. O îngrijește, îi pasă de ea, o iubește ca și când ar fi a ei. Dar a iubi copiii altora este riscant.

Mâț și Chiț: Spioni blană

PREMIERA: 25 AUGUST

Gen: HORROR PREMIERA: 25 AUGUST

Mâț și Chiț: Spioni blană” („Spycies”), filmul de animație regizat de Guillaume Ivernel

și Zhiyi Zhang, îi duce pe spectatori într-o plimbare captivantă prin lumea spionajului, îmbinând acțiunea, comedia și aventurile a două personaje drăgălașe. Cu o tehnică uimitoare, povestire inteligentă și o doză sănătoasă de umor, producția este o experiență încântătoare și distractivă pentru publicul de toate vârstele în luna august 2023, la cinema.  pag. 15

Represalii: Cursa morții

Gen: ACȚIUNE

Ne era dor de veteranul filmelor de acțiune, pentru că nu l-am mai văzut pe Liam Neeson exersându-și al său „special set of skills” pe marile ecrane de vreo doi ani, de la The Marksman: În bătaia puștii și Drumul terorii. Ajuns la 71 de ani, actorul nord-irlandez revine, însă fără a da semne de oboseală, în Retribution, un Action-Thriller ce reprezintă un remake al multipremiatului film spaniol din 2015, El Desconocido.  pag. 17

PREMIERA: 25 AUGUST

„ŢESTOASELE NINJA: HAOSUL MUTANŢILOR”

Noile aventuri animate ale TMNT

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem” („Ţestoasele Ninja: Haosul mutanţilor”), ce va avea premiera pe 11 august, este o animaţie plină de acţiune, care revitalizează cu succes îndrăgita franciză. Cu o poveste incitantă, personaje dinamice și efecte speciale impresionante, acest film este un răsfăţ atât pentru fani, cât și pentru cei nefamiliarizaţi cu super-eroii purtători de carapace. Cvartetul de ţestoase titulare, Leonardo, Michelangelo, Donatello și Raphael, revine cu noi aventuri - invadarea New York-ului de catre mutanţi - și o reprezentare originală, care surprinde perfect legătura dintre fraţi foarte diferiţi ca personalitate, care se ceartă și nu sunt de acord, dar sunt o familie, mereu acolo unul pentru celălalt, și fac tot ce pot pentru a face lumea un loc mai bun.

Când Seth Rogen, Jeff Rowe și Evan Goldberg

au început să lucreze la scenariul pentru „Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem”, au știut că vor să actualizeze personajele pentru o nouă generaţie, spunând și o poveste atractivă, fiind, de asemenea, interesaţi să folosească un stil de animaţie CGI, care să reamintească publicului varianta originală a personajelor. Vizual, „Ţestoasele Ninja: Haosul mutanţilor” este un festin animat. Desenele ţestoaselor sunt fidele materialului-sursă, îmbinând aspectul umanoid cu caracteristicile ţestoaselor și fiecare cadru surprinde esenţa francizei încorporând elemente familiare, cum ar fi dragostea ţestoaselor pentru pizza și angajamentul lor neclintit faţă de justiţie. La bază, TMNT sunt eroii unei povești despre maturizarea adolescenţilor, care experimentează sentimente de izolare, singurătate și stângăcie în

timp ce încearcă să se regăsească pe ei înșiși. În plus, vedem... mutanţi vs. ţestoase.

„Ţestoasele Ninja: Haosul mutanţilor” este un film distractiv și plăcut, cu secvenţe de acţiune incitante, personaje carismatice și efecte vizuale uimitoare. Pregătește-te pentru o aventură delicioasă cu Leonardo, Michelangelo, Donatello și Raphael!

Titlu original: TEENAGE MUTANT NINJA

TURTLES: MUTANT MAYHEM

Regia: Jeff Rowe, Kyler Spears

Cu: Paul Rudd, Giancarlo Esposito, Rose Byrne, Jackie Chan, Seth Rogen

Gen: Acţiune, Animaţie

Durata: 107 minute

Distribuit de: Ro Image 2000

Premieră în România: 11 August 2023

PREMIERA

În afară de faptul că se bazează pe seria de jocuri video cu același nume, „Gran Turismo” e totodată inspirat de povestea adevărată a lui Jann

Mardenborough, un jucător de GT care aspiră să devină pilot de curse în viaţa reală. Filmul este regizat de Neill Blomkamp și îl are în rolul lui Mardenborough pe Archie Madekwe, alături de David Harbour, Orlando Bloom, Darren Barnet, Geri Halliwell Horner și Djimon Hounsou. Dacă nu cunoști detalii despre Mardenborough, vei fi tentat să spui că evenimentele din film sunt trase de păr, însă povestea lui e pe cât de spectaculoasă, pe atât de reală. Ascensiunea sa este neobișnuită, deoarece până în 2011, la vârsta de 19 ani, el nu participase niciodată în mod serios la o competiţie de motorsport în viaţa reală. În 2011, Mardenborough s-a

înscris la GT Academy - o competiţie

în care jucătorii de GT pot câștiga ocazia de a concura în mod real la cursele auto din joc. Acolo, el a învins alţi 90.000 de jucători și a câștigat competiţia, iar premiul pentru victoria sa a fost un drive cu Nissan la Dubai 24 Hour - a obţinut al treilea loc în clasa sa. În 2012, Mardenborough a participat la Campionatul britanic GT. Împreună cu Alex Buncombe a câștigat o cursă și a încheiat sezonul pe locul 6 în campionatul GT3. În plus, a participat la patru etape din Blancpain Endurance Series. În 2013, Mardenborough a trecut la cursele de formula și a luat startul în sezonul 2013 al Toyota Racing Series din Noua Zeelandă. A fost cel mai bine clasat debutant. După aceea s-a întors în Europa și și-a asigurat un loc la Carlin Motorsport în campania

Titlu original: GRAN TURISMO

Regia: Neill Blomkamp

Cu: Orlando Bloom, David Harbour, Archie Madekwe

Gen: Acţiune, Aventuri

Durata: 103 minute

2013 a Campionatului European de Formula 3 al FIA, precum și în Campionatul Britanic de Formula 3. După un sezon în F3, Mardenborough s-a alăturat echipei Arden International pentru a concura în sezonul 2014 al GP3 Series și a câștigat prima sa cursă de GP3 în Germania, după ce a obţinut un pole position pe grila inversă în cursa de sprint și a stabilit cel mai rapid tur. La Festivalul Vitezei de la Goodwood, din 2014, Mardenborough a stabilit cel mai rapid timp al unui Supercar pe faimoasa „Goodwood Hill” în timp ce pilota Nissan GT-R Nismo. În 2017, Mardenborough a concurat în Super Formula Series din Japonia cu Toyota, iar din 2017 până în 2018, Mardenborough a concurat pentru Team Impul în Super GT. În 2019, a concurat pentru Kondō Racing.

Cam așa sună CV-ul lui Jann

Mardenborough, iar totul a început cu un joc video, pe care l-a tratat cu multă seriozitate. Despre această poveste de viaţă care bate filmul va fi „Gran Turismo”, ce urcă pe marile ecrane pe 11 august.

Distribuit de: InterComFilm Distribution

Premieră în România: 11 August 2023

„Gran Turismo”, de la manetă la volan, și pe marele ecran

PREMIERA

Filmele cu protagoniști căţei care vorbesc au fost de un real succes în ultimii ani, indiferent că am avea în vedere Super Buddies sau Show Dogs, și totuși, dacă până acum aceștia erau fie super-eroi, fie poliţiști, în cea mai nouă creaţie marca Josh Greenbaum, Strays (Scăpaţi din lesă), patrupedele sunt cele care își fac singure dreptatea. Curioși să aflaţi despre ce e vorba?

Nu vă mai ţinem în suspans și vă spunem că povestea se învârte în jurul lui Reggie, un Border Terrier naiv, care este abandonat pe străzile din oraș de către proprietarul său, Doug. Reggie refuză să creadă că propriul stăpân e în stare să renunţe la el până ce nu îl întâlnește pe Bug, un Boston Terrier care iubește libertatea pe care i-o oferă statutul de câine vagabond și care consideră că proprietarii

sunt doar pentru câinii slabi, realizând că Doug, de fapt, nu se juca niciodată cu el, ci doar încerca să scape de el. Determinat să se răzbune pe acest om, Reggie, Bug și prietenii acestuia, Maggie și Hunter, pun la cale un plan prin care să îl ajute pe Reggie să găsească drumul spre casă și să-și ia revanșa.

Din distribuţie fac parte două nume celebre ale filmelor de comedie: Will Ferrell și Jamie Foxx. Ferrell este cunoscut pentru rolurile sale din Elf (2003), Anchorman (2004) sau Step Brothers (2008) și, printre multe alte nominalizări, acesta a obţinut în 2013 The British Comedy Academy International Lifetime Achievement Award, dar și premiul MTV pentru geniu al comediei. Foxx, pe de altă

Titlu original: STRAYS

Regia: Josh Greenbaum

parte, este cunoscut pentru interpretările sale din Ray sau Collateral, pentru care a câștigat premiile Oscar și BAFTA pentru cel mai bun actor în rol principal și, respectiv, în rol secundar. În afară de aceștia, îi revedem (sau ascultăm) pe: Isla Fisher, cunoscută pentru rolurile din filme precum Wedding Crashers sau Now You See Me, Will Forte, popular pentru pelicula That’s My Boy, sau Josh Gad, faimos în lumea filmelor Disney pentru creaţii precum Beauty and the Beast sau Frozen.

Strays are premiera pe 18 august și este una dintre puţinele ocazii în care putem vedea cum un câine vorbitor se răzbună pe stăpânul său dezinteresat... întrun mare stil.

Cu: Jamie Foxx, Will Ferrell, Isla Fisher

Gen: Aventuri, Comedie

Durata: 93 de minute

Distribuit de: Ro Image 2000

Premieră în România: 18 August 2023

„Scăpaţi din lesă”

Și căţeii se răzbună, nu-i așa?

Mâţ și Chiţ: Spioni blană” („Spycies”), filmul de animaţie regizat de Guillaume Ivernel și Zhiyi Zhang, îi duce pe spectatori într-o plimbare captivantă prin lumea spionajului, îmbinând acţiunea, comedia și aventurile a două personaje drăgălașe. Cu o tehnică uimitoare, povestire inteligentă și o doză sănătoasă de umor, producţia este o experienţă încântătoare și distractivă pentru publicul de toate vârstele în luna august 2023, la cinema.

Sinopsis-ul animaţiei spune că „Vladimir și Hector, doi agenţi secreţi diferiţi din toate punctele de vedere, încearcă să recupereze un material strict

secret furat de intruși necunoscuţi.”

Filmul se învârte în jurul a doi parteneri neobișnuiţi: Vladimir Willis, o pisică agent secret versat, dar insubordonat, și Hector, un june șobolan loial, dar nu atât de strălucitor, care face echipă cu cel dinâi pentru a preveni un dezastru global. Misiunea duo-ului îi duce prin locaţii uluitoare, de la orașe pline de viaţă până la jungle perfide, toate redate magic, în culori vibrante și cu atenţie la detalii. Animaţia complexă, care a adus filmului o nominalizare la festivalul de la Shanghai, cufundă publicul într-o lume uimitoare din punct de vedere vizual.

În timp ce intriga poate părea familiară în domeniul filmelor cu spioni, „Spycies” infuzează propriul farmec

Titlu original: SPYCIES

Regia: Guillaume Ivernel, Zhiyi Zhang

unui gen comun prin plasarea unei povești pentru copii în contextul schimbărilor climatice. Umorul este ţesut inteligent de-a lungul naraţiunii, cu dialoguri care provoacă râsete pe săturate. Stângăcia lui Vladimir și reacţiile naive ale lui Hector oferă multe momente comice, care îi vor distra atât pe copii, cât și pe adulţi deopotrivă. Chimia dintre personaje este palpabilă, contribuind la bucuria generală a filmului.

Un alt aspect remarcabil îl reprezintă secvenţele sale de acţiune rapidă. De la urmăriri palpitante până la cascadorii îndrăzneţe, filmul menţine adrenalina pe tot parcursul derulării poveștii. Fie că ești un fan al filmelor cu spioni, al aventurilor animate sau pur și simplu cauţi o evadare distractivă, „Spycies” este un film care cu siguranţă îţi va aduce zâmbetul pe buze și te va umple de bucurie, începând din 25 august, pe marile ecrane de la noi.

Cu: Kirk Thornton, Dino Andrade, Salli Saffioti, Karen Strassman, Jamieson Price

Gen: Acţiune, Animaţie

Durata: 99 de minute

Distribuit de: Ro Image 2000

Premieră în România: 25 August 2023

„Mâţ și Chiţ: Spioni blană”

O animaţie captivantă cu spioni fără pereche

Ne era dor de veteranul filmelor de acţiune, pentru că nu l-am mai văzut pe Liam Neeson exersându-și al său “special set of skills” pe marile ecrane de vreo doi ani, de la The Marksman: În bătaia puștii și Drumul terorii. Ajuns la 71 de ani, actorul nord-irlandez revine, însă fără a da semne de oboseală, în Retribution, un Action-Thriller ce reprezintă un remake al multipremiatului film spaniol din 2015, ElDesconocido, refăcut și de nemţi în 2018, sub titlul Steig. Nicht. Aus! (Don’t. Get. Out!).

Povestea filmului îl readuce pe apreciatul și versatilul Liam Neeson (Schindler’s List, Star Wars, Rob Roy, Batman Begins) pe un teren familiar,

cel al părintelui care trebuie să își protejeze copiii cu orice preţ într-un context ultraviolent, pe care a pășit în 2008, odată cu primul film din (acum) ultrapopulara franciză Taken

De această dată, joacă rolul unui bancher care, împreună cu fiul și fiica, ambii adolescenţi, se vede prizonier în propriul autoturism din cauza unui sistem exploziv plasat sub scaune, la cheremul comenzilor telefonice ale unui individ misterios, ce-l implică în tot soiul de incidente sângeroase, din care tot el iese suspect în ochii poliţiștilor.

Retribution promite să ne ofere o poveste cu acţiune foarte antrenantă, cu schimbări de situaţie spectaculoase, datorită faptului că e produs de responsabilii pentru seriile John Wick, The Hunger Games și The Expandables și că e regizat de cineastul de origine maghiară Nimród Antal, autor al

Titlu original: RETRIBUTION

Regia: Nimród Antal

Cu: Liam Neeson, Embeth Davidtz, Jack Champion, Matthew Modine

Gen: Acţiune, Crimă

Durata: 88 de minute

Distribuit de: Ro Image 2000

Premieră în România: 25 August 2023

apreciatelor actionere Predators și Armored. Distribuţia reprezintă, la rândul său, un atu, Neeson fiind secondat de tinere talente precum Jack Champion (Avatar: The Way of Water) și Lilly Aspell (Wonder Woman) în rolurile copiilor, alături de versatilii Matthew Modine, Embeth Davidtz și Arian Moayed.

Prins într-un joc pe viaţă și pe moarte într-o închisoare pe patru roţi, Turner (Liam Neeson), un om ce are destule să-și reproșeze profesional, amintește prin acţiunile sale, în egală măsură, de tatăl răzbunător din Taken și de poliţistul captiv în autobuzul în mișcare din clasicul film al lui Jan de Bont, Speed, din 1994. Care va fi deznodământul? Rămâne să îl aflaţi, începând din 25 august, în cinematografe.

„RETRIBUTION”, Liam Neeson într-un thriller de acţiune... exploziv

DRACULA DIGITAL revine cu lansarea competiţie în cadrul Dracula Film Festival 2023

Cea de-a XI-a ediţie a Dracula Film Festival, eveniment dedicat iubitorilor de filme horror și fantasy, va avea loc la Brașov, între 25 și 29 octombrie.

Competiţia Dracula Digital se adresează tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 29 ani din toată ţara, pasionaţi de film și fotografie.

Scopul Dracula Digital este acela de a promova educaţia cinematografică în rândul adolescenţilor, de a le oferi tinerilor din toată ţara șansa de a se apropia de lumea filmului și de a descoperi și cultiva noi talente în cinematografia din România.

Înscrierile se fac în perioada 1 august – 1 octombrie pe site-ul www. draculadigital.ro, unde participanţii pot trimite un film realizat cu telefonul mobil, a cărui durată să nu depășească 3 minute.

Votarea filmelor înscrise se face în perioada 1-15 octombrie pe același site, iar reprezentaţii primului film clasat în funcţie de numărul de voturi obţinute va fi invitat în finala Dracula Digital. Alte 5 echipe vor fi alese de către un juriu de profesioniști, care vor ajunge în finala competiţiei.

Toate echipele finaliste vor realiza câte un film horror, SF, supranatural,

thriller sau fantastic. Filmul va fi realizat cu telefonul mobil pe o temă aleasă de juriu și va avea 3 minute.

Juriul competiţiei Dracula Digital va alege filmul câștigător, iar premiul acordat echipei câștigătoare este în valoare de 500 Euro.

Mai multe detalii despre Dracula Digital găsiţi pe draculadigital.ro