CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
14 - 20 FEBRUARIE 2014
3
sumar
săptămâna pe scurt De ce m-aș face marinar?
sunt oricum pă trend, habar nu am să consult măcar o busolă, d'apăi să navighez, da' nu-i nimic, bine e și ajutor de marinar în primă fază. Îi pregătești romul, îi servești cafeaua/ ceaiul de la ora 5, îi ștergi balele când adoarme cu capul pe masă...din astea, basic. Însă, motivele mișto pentru care m-aș face marinar sunt multe: nu prea faci același lucru, adică rutina (decât că stai 10 luni din an pe ALEXANDRA ALEXA mare) e diferită de cea alexandra@zileisnopti.ro de la birou. Călătorești enorm, (te poți lăuda că Dincolo de faptul că mi-e știi pe de rost Pacificul, rău pe mare de când mă Atlanticul, Indianul), îți știu – adică de când am reglezi regimul alimentar urcat pentru prima dată pe mai ceva ca în armată: Vaporetto-ul din Veneția când se poate, guști din și după 5 minute nu specialitățile locale (țipari știam de care balustradă prăjiți, ochi de miel și alte să mă țin ca să nu-mi asemenea...hmmmm!), vomit elegant conținutul iar când nu...mănânci stomacului – cred că ce este. Și poate afli ce meseria de marinar merită gust au șobolanii. Îți faci puțină atenție. Pentru că prieteni noi, câștigi o în momentele de comă grămadă de bani, nu ești la job îmi place să-mi las agasat la telefon, nu ești imaginația în Aberația asaltat cu mii de mailuri și Domnului, mai nou nu te întâlnești cu oamenii constat că mă gândesc la enervanți de care nu te mare. Mult. Și la vapoare. poți feri în oraș. Iar riscul Și marinari. Așa că, trag de a naufragia nu-i chiar o concluzie: poate n-ar așa mare. Eu zic că e un fi rău să mă fac marinar. escape plan chiar bun asta Reorientările profesionale cu marinăritul!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Esenţialele pentru cultură
Esenţialele pentru distracţie
18
20/22
Esenţiale culinare
38
Night life
44
Servicii
45/48
Esenţiale săptămânii viitoare
50
program Program filme
12
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24 /30
Pub crawling
32
Gastronomie
36
Turism
49
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
4
esenţialele săptămânii
NO MORE DRAMA!
BRUM & KALEIDONESCU
ÎN MAYOR’S COFFEE SUNTEM VESELI... Trio-ul experimental electro într-un mix de stiluri moderne cu bas și tobe live, chitare şi sinthuri agresive sau ambientale, voci minimale bine încadrate în aranjamente spaţiale, BRUM, împreună cu băieții de la KALEIDONESCU ne fac program muzical sâmbătă, 15 februarie, în The Shelter! Când: Sâmbătă 15 februarie Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
TROOPER ÎN IRISH & MUSIC PUB!
Tot orașul a luat-o razna cu petreceri de Ziua Îndrăgostiților, cu cine romantice și tot felul de nebunii dedicate în exclusivitate cuplurilor. Dar, cum rămâne cu cei singuri și frustrați? Ei bine, cei de la Cei de la Mayor’s Coffee îți curmă chinul și îți oferă un shot din partea casei dacă aduci obiecte drăguțe adunate pe parcursul relațiilor eșuate. Acele
„SHAKESPEARE IN LOVE” ȘI ALTE POVEȘTI DE IUBIRE
Vineri, 14 februarie, Orchestra şi Corul Filarmonicii de Stat „Transilvania” prezintă concertul „Shakespeare in love” și alte povești de iubire. Dirijor: Gabriel Bebeşelea, solist: Florin Estefan – bariton. În program arii şi coruri din opere de Giuseppe Verdi, Charles Gounod, Otto Nicolai, pe librete inspirate din Shakespeare etc. Pret intrare: 10 / 20 lei Când: Vineri 14 februarie Unde: Casa Universitarilor Ora: 19.00
lucruri primite de la foști sau foste. Lucruri de care ai vrea să te desparți dar nu te înduri. Lucrurile aduse se vor dona în cadrul campaniei Beard On! For Bărboși! Responsabili cu alungarea amarului sunt cei de la PICuri de Folk. Când: Vineri 14 februarie Unde: Mayor’s Coffee & Lounge, Moților 14 Ora: 20.00
MAGELLAN’S CABIN
27 aprilie 1521 Azi, marele nostru conducător, Ferdinand Magellan, a murit ucis de mâna sălbaticilor de pe insula Mactan. Eu, unul dintre cei mai de încredere căpitani ai săi, voi continua istorisirea acestei importante călătorii în prețiosul său jurnal. Insulele Mirodeniilor par a fi mai apropiate ca nicicând. Lateral ArtSpace prezintă expoziția Magellan’s Cabin semnată de Dan Beudean. L ateral ArtSpace, Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, Detalii: http://www.fabricadepensule.ro, www.lateralartspace.com
Nu-i așa că v-a fost dor de un concert rock ca la carte? Nouă cu siguranță, așa că vom pune mâna pe telefoane să ne anunțăm prietenii că sâmbătă seara se poartă geci de piele și bocani, pentru că TROOPER is in town, pentru lansarea albumului “Atmosfera”. Concertul începe la ora 20.30, iar în deschidere îi puteți asculta pe Times of Need! Când: Sâmbătă 15 februarie Unde: Irish & Music Pub, Horea 5 Ora: 20.30
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
6
focus pe oraş
THE MIDI SHOW Cu K.D.Chriss, Mihigh, RQZ și Paul K ne întâlnim vineri, 21 februarie, începând cu ora 23.00 la Club Midi desigur, pentru un party revoluționar: THE MIDI SHOW! Preț intrare: 20 lei. Vineri 21 februarie
OLD TOWER CAFE & LOUNGE
Club Midi Berăriei 6 23.00
...SAU DESPRE SENZAȚIA DE A SERVI O CAFEA AROMATĂ LÂNGĂ TURNUL POMPIERILOR! ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
Înainte de a vă povesti câte ceva despre cea mai nouă cafenea din oraș, haideți să parcurgem împreună o scurtă lecție de istorie. Turnul Pompierilor alături de Turnul Croitorilor este în prezent unul din cele mai bine conservate monumente istorice din oraș. Construit în 1574 din nevoia populației de a avea un turn de apărare suplimentar în această zonă, construcția a rezistat până în zilele noastre din cauza amplasării, zona nefiind una extrem de aglomerată. Denumirea provine de la faptul că turnul se afla în administrarea pompierilor, zona aceasta a orașului fiind predispusă incendiilor. Revenim acum în zilele noastre, și continui prin a vă face o mărturisire: de fiecare dată când vizitam Praga, Viena sau Budapesta, îmi plăcea la nebunie să beau o cafea sau un ceai în centrul istoric al acestor orașe superbe, cât mai
aproape de monumentele importante. Ei bine, de când s-a deschis Old Tower Cafe & Lounge nu mai simt nevoia să plec din Cluj, pentru că această cafenea cochetă este exact locul în care vreau să îmi încep ziua. Situată pe strada Tipografiei, lângă obiectivul istoric Turnul Vechi, noua cafenea își așteaptă clienții de luni până vineri cu o gamă variată de băuturi, astfel încât fetele drăguțe de la OLD TOWER vă vor servi cu cele mai delicioase sortimente de cappuccino, ciocolată caldă, cafea sau ceaiuri, sucuri naturale, răcoritoare etc. Cât despre dimineața perfectă, vă spun doar atât: ofertele matinale OLD TOWER sunt fără egal – cafea +gustare (8 lei), cafea +fresh (9 lei) sau bere + gustare (8 lei). Iar dacă sunteți pe fugă, ceaiul și cafeaua TO GO sunt tot delicioase!
OLD TOWER CAFE & LOUNGE Strada Tipografiei, colț cu Strada David Ferenc, lângă obiectivul istoric Turnul Vechi Tel: 0742 753 049 http://www.oldtower.ro https://www.facebook.com/oldtower.ro
ROCK ÎN CLUJ! Joi, 20 februarie de la ora 19:00 la Casa de Cultură a Studenților are loc concertul susținut de Cristi Minculescu & Nuțu Olteanu Supergrup. În deschidere: C.A.S.H. Biletele se găsesc la agenția de bilete a Casei de Cultură a Studenților, magazinul Diverta și pe site-ul myticket.ro, fiind disponibile în trei variante de preț: 35 lei, 50 lei și 90 lei. Joi 20 februarie Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1 – 3 19.00
VALI “SIRBLUES” ÎN CIZMĂRIE Vali “SirBlues” Racilă ne onorează cu un concert în La Cizmărie, joi, pe 20 februarie! Muzica lui care se apropie de sunetul blues-ului de acum aproape o sută de ani, de pe plantațiile de bumbac din America de Sud, vine la ClujNapoca, pentru prima dată în Cizmărie! Joi 20 februarie La Cizmărie Samuil Micu 6, 21.00
ÎNDRĂGOSTIT DE LEMN
În 16 februarie la ora 12, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, în parteneriat cu Comunitatea Evreilor din Cluj, vernisează expoziția intitulată „Îndrăgostit de lemn... In memoriam intarsierul Ernest Klein”. Atmosfera acestui eveniment va fi animată de formația klezmer Mazel Tov și corul Shira Hadasha. Când: Sâmbătă 16 februarie Unde: Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Memorandumului nr. 21 Ora: 12.00
ANDRA@IULIUS MALL Dragostea va fi laitmotivul zilei de 14 februarie, petrecută la Iulius Mall. În zona H&M, clujenii care vor să își oficializeze iubirea vor fi declarați căsătoriți pentru o zi de către Cupidon. Cea mai romantică zi din an va culmina cu un concert Andra, dedicat tuturor îndrăgostiților.
Când: Vineri 14 februarie Unde: Iulius Mall, Al. Vaida Voievod 53 – 55 Ora: 16.00, Detalii pe: https:// www.facebook.com/IuliusMallCJ
8
evenimente
10
text evenimente
12
film: recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 14 – 20 FEBRUARIE MAREA AVENTURA LEGO 3D Ora: 14.00 – preț 15 lei (dublat în limba română) POVESTE DE IARNĂ Ora: 17.00; 20.00 – preț 10 lei NIMFOMANA: VOLUMUL 2 2D Ora: 23.00 – preț 10 lei
PROGRAM CINEMA VICTORIA 14 – 20 FEBRUARIE EROII MONUMENTELOR / THE MONUMENTS MEN - premieră Producție: SUA, Germania 2014 Gen: acțiune, comedie, dramă, istoric, război (118 min.) Regia: George Clooney Cu: Cate Blanchett, George Clooney, John Goodman, Matt Damon, Jean Dujardin, Bob Balaban Vineri, Luni, Miercuri Ora: 15.00 Sâmbătă, Duminică, Marți, Joi Ora 17.30 Vineri, Luni, Miercuri Ora 20.00 POVESTE DE IARNĂ / WINTER’S TALE - premieră Producție: SUA 2014 Gen: dramă, fantastic, mister, romantic, dragoste (118 min.) Regia: Akiva Goldsman Cu: Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Colin Farrell, William Hurt Sâmbătă, Duminică, Marți, Joi Ora 15.00 Vineri, Luni, Miercuri Ora 17.30 Duminică, Marți, Joi Ora 20.00
Poveste de iarnă De la un New York feeric când tropotul cailor străbătea zgomotos străzile lungi şi
pietruite, iar onoarea era apărată cu pistolul, până la oraşul modern acoperit de clădiri zgârie-nori, veşnic treaz, filmul „Poveste de iarnă“ înfăptuieşte miracole şi uneşte destine. După secole de întuneric, vise despre o iubire neînţeleasă şi o permanentă luptă cu sine, un bărbat îşi recuperează amintirile şi descoperă incredibilul destin care îl aşteaptă. Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Jennifer www.zilesinopti.ro
Connelly, William Hurt şi Russell Crowe reînvie romantismul şi speranţa în splendida „Poveste de iarnă“, din februarie la cinema.
WINTER’S TALE Gen: Fantastic, Romantic Regia: Akiva Goldsman Scenariul: Akiva Goldsman, Mark Helprin Producători: Kerry Foster, Akiva Goldsman, William M. Connor Distribuţia: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Jennifer Connelly, William Hurt, Will Smith Lansare în România: 14.02.2014
NYMPHOMANIAC :VOLUMUL I / NYMPHOMANIAC:VOLUME I Producție: Danemarca, Germania, Franța, Belgia, Marea Britanie 2013 Gen: dramă (110 min.) Regia: Lars von Trier Cu: Stellan Skarsgard, Stacy Martin, Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 22.30 10 lei – preț unic NYMPHOMANA: VOLUMUL II / NYMPHOMANIAC:VOLUME II Producție: Danemarca 2014 Gen: dramă (130 min.) Regia: Lars von Trier Cu: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Uma Thurman, Shia LaBeouf Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora 22.30 10 lei – preț unic Sâmbătă 15 februarie Show de Stand Up Comedy cu Cătălin Bordea și Sorin Pârcălab Ora 20.00
/povestedeiarna
#povestedeiarna
/povestedeiarna
#povestedeiarna
DIN 14 FEBRUARIE LA CINEMA CITY Č˜I CINEMA FLORIN PIERSIC
CINEMA CITY IULIUS MALL
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
14 - 20 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
PREMIERA ACADEMIA VAMPIRILOR - DIGITAL/ VAMPIRE ACADEMY-DIGITAL
N-15
AC
AG
AN
N-15
DR
PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO-
SUBTITRAT/THE LEGO MOVIE -
SUB
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00 V, L - J S-D
11:00
S-D
PREMIERA ÎNDRAGOSTITI PENTRU TOTDEAUNA-DIGITAL/ ENDLESS LOVE -DIGITAL
DUBLAT/THE LEGO MOVIE -
DUBBED
13:10, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
12:00
14:20, 16:40
19:00, 21:40
14:50
17:10, 19:20, 21:30
12:30
14:50
17:10, 19:20, 21:30
13:40, 15:50
18:00
AN
S-D
11:30
V, L - J
13:40, 15:50
18:00
14:40
17:10, 19:40, 22:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
PREMIERA EROII MONUMENTELOR - DIGITAL/THE MONUMENTS MEN - DIGITAL
AP-12
DR
S-D
12:10
HOBBITUL: DEZOLAREA LUI SMAUGDESOLATION OF SMAUG -
AP-12
AV
S-D
12:50
AG
AN
S-D
11:20
ULTIMUL ZBURATOR -DIGITAL
AP-12
RO
V-J
LUPUL DE PE WALL STREET -DIG/THE WOLF OF WALL STREET -DIG
IM-18
BI
V-J
AG
AN
S-D
AP-12
AC
V-J
ROBOCOP - DIGITAL/ROBOCOP - DIGITAL
AP-12
AC
V-J
13:00, 15:20
ŢINUTUL DIN MIJLOCUL VERII-DIG /AUGUST:OSAGE COUNTY- DIG
N-15
CO
V-J
16:10
RIDE ALONG:UN POLIŢIST ŞI JUMĂTATE-DIG/RIDE ALONG -DIG
AP-12
CO
V-J
SUPRAVIEŢUITORUL -DIG/LONE SURVIVOR-DIGITAL
N-15
AC
V-J
EU, FRANKENSTEIN -
AP-12
AC
V-J
AG
AN
S-D
N-15
CR
/THE HOBBIT:THE
REGATUL DE GHEAŢĂ -DIGITAL DUBLAT/FROZEN -DIGITAL DUBBED
KHUMBA -
DUBLAT/KHUMBA -
LEGENDA LUI HERCULE-
DUBBED
/THE LEGEND OF HERCULES -
/I, FRANKENSTEIN -
PE URMELE DINOZAURILOR DUBBED
DUB/WALKING WITH DINOSAURS-
ŢEAPĂ ÎN STIL AMERICAN-DIG/AMERICAN HUSTLE- DIGITAL THE NUT JOB: GOANA DUPĂ ALUNEDUBBED REGATUL DE GHEAŢĂ -
DUBLAT/THE NUT JOB-
DUBLAT/FROZEN -
DUBBED
FURIA- DIGITAL /TOKAREV - DIGITAL LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
19:00, 21:40
DR
S-D
AG
17:40, 19:50, 22:00
14:20, 16:40
V, L - J
PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO-
13:10, 15:30
20:10
V, L - J N-15
SEARA 17:00 - 24:00
V-J V, L - J
PREMIERA POVESTE DE IARNA -DIGITAL/WINTER'S TALE -DIGITAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
AN
AG
AN
N-15
AC
18:40 21:00 11:00 17:20, 19:30, 21:50
17:00, 19:10
13:40
22:20
11:10
V-J
21:20
V, L - J S-D
13:20, 15:15 11:20
13:20, 15:15
12:40
15:00
V, L - J
DRAMĂ DR
S-D
17:50, 20:20, 22:40
15:00
V-J
21:10
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY POLUS CENTER
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
14 - 20 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
PREMIERA ACADEMIA VAMPIRILOR - DIGITAL/ VAMPIRE ACADEMY-DIGITAL
N-15
AC
PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO-
SUBTITRAT/THE LEGO MOVIE -
SUB
PREMIERA EROII MONUMENTELOR - DIGITAL/THE MONUMENTS MEN - DIGITAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00 V, L - J S-D
AG
AN
AP-12
DR
12:20
V-J
PREMIERA ÎNDRAGOSTITI PENTRU TOTDEAUNA-DIGITAL: ENDLESS LOVE -DIGITAL
N-15
PREMIERA POVESTE DE IARNA -DIGITAL/WINTER'S TALE -DIGITAL
N-15
DR
AG
AN
DUBLAT/THE LEGO MOVIE -
LEGENDA LUI HERCULE-
/THE LEGEND OF HERCULES -
DUBBED
14:40
19:10, 21:30
14:40
19:10, 21:30
16:30 11:40
16:30
V, L - J
18:50, 21:15 18:50, 21:15 17:00, 20:30, 22:40
DR
S-D
12:50
V-J
S-D
17:00, 20:30, 22:40
15:00
V, L - J
PREMIERA MAREA AVENTURA LEGO-
SEARA 17:00 - 24:00
14:30
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:50
17:30, 20:00, 22:30
14:00, 16:10
18:20
14:00, 16:10
18:20
AP-12
AC
V-J
13:00, 15:10
17:20, 19:40
AP-12
AC
V-J
14:10
17:00, 19:30, 22:00
AG
AN
S-D
11:10
ŢEAPĂ ÎN STIL AMERICAN-DIG/AMERICAN HUSTLE- DIGITAL
N-15
CR
S-D
11:30
LUPUL DE PE WALL STREET -DIG/THE WOLF OF WALL STREET -DIG
IM-18
BI
V-J
EU, FRANKENSTEIN -
AP-12
AC
V-J
AG
AN
ROBOCOP - DIGITAL/ROBOCOP - DIGITAL
PE URMELE DINOZAURILOR DUBBED
DUB/WALKING WITH DINOSAURS-
/I, FRANKENSTEIN -
THE NUT JOB: GOANA DUPĂ ALUNEDUBBED
DUBLAT/THE NUT JOB-
16:40
21:50
V, L - J S-D
14:50, 16:40 11:00, 12:50
14:50, 16:40
RIDE ALONG:UN POLIŢIST ŞI JUMĂTATE-DIG/RIDE ALONG -DIG
AP-12
CO
V-J
20:10, 22:15
ULTIMUL ZBURATOR -DIGITAL
AP-12
RO
V-J
20:40
AG
AN
V, L - J
REGATUL DE GHEAŢĂ -
DUBLAT/FROZEN -
DUBBED
FURIA- DIGITAL /TOKAREV - DIGITAL LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
S-D
N-15
COMEDIE CO
AC
DRAMĂ DR
14:50 12:40
14:50
V-J
18:40
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
18
esenţiale pentru cultură text
CARICATURI LA CORNET
CUM SĂ REACȚIONEZI ÎN FAȚA BÂRFEI ȘI INVIDIEI?
LA SAMSARA FOODHOUSE, ÎN WEEK-ENDUL ÎNDRĂGOSTIȚILOR! Vineri, 14 februarie începând cu ora 15.00, la Bastionul Turnul Croitorilor are loc vernisajul expoziției “Școala prin ochi de copii: O școală fără violență”, o expoziție Photovoice, parte a proiectului 1,2,3 violență… STOP!, proiect finanțat de Comisia Europeană prin programul Tineret în Acțiune. Când: Vineri, 14 februarie Unde: Turnul Croitorilor, Baba Novac 35 Ora: 15.00
SHAKESPEARE, I LOVE YOU
"Caricaturi la Cornet" este o grupare de caricaturiști. De fapt, nu orice grupare de caricaturiști, ci cea mai bună. Cu excepțiile de rigoare, desigur. Împreună cu acești magicieni ai desenului cu scop umoristic, Samsara Foodhouse orânduiește o acțiune a cărei menire este starea de bună dispoziție (aceeași misiune pe care o are și hrana, nu-i așa?). Voi
CENUȘA TIMPULUI
O colaborare inedită între legendarul grup Riff și Teatrul de Balet Sibiu. Dans contemporan și muzică într-un show unic, o fantezie alegorică, o poveste actuală despre individ, despre existența cotidiană, întrebări, răspunsuri, căutări … Când: Luni, 17 februarie Unde: Casa de Cultură a Studenților, P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Ora: 19.30
veți mânca și bea pe îndelete (și cu plăcere, sperăm), echipa veselă vă va caricaturiza, și nu oricum, ci la cornet (adică la fel de desfătător precum înghețata), iar împreună vă vom livra caricaturile la pachet. Rezervări: 0736 073 073. Când: Duminică, 16 februarie Unde: Samsara Foodhouse, Ștefan Ludwig Roth nr. 5 Ora: 19.00
Dacă tot e Valentine's Day, ce ar fi să ne și culturalizăm puțin? La Perne vă invită vineri, 14 februarie să urmăriți piesa de teatru “Shakespeare, I love you”, cu Anca Lăcusteanu și Adrian Balint în regia lui Sorin Misirianțu. Preț bilet: 10 lei Când: Vineri, 14 februarie Unde: La Perne, Calea Turzii 18 Ora: 20.00
ÎNTÂLNIREA INIMILOR FRÂNTE
Sărbătorim Dragobetele în Insomnia Cafe, vineri, 14 februarie, începând cu ora 18:00. Bianca, lipiciul nostru de inimi frânte, îți rezolvă problema. Dacă ai și tu inima frântă, vino la Insomnia pe 14 februarie, de la 18.00! Când: Vineri 14 februarie Unde: Insomnia, Universității 2 Ora: 18.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
20
esenţiale pentru distracţie text
THE EUROPEAN DRUM&BASS RE-UNION FESTIVAL - YEAR 7!
DETALII: https://www.facebook.com/unusualsuspectsro
Evenimentul își propune să reunească în fața publicului clujean și nu numai pe unii
MARCIAN PETRESCU ÎN MY WAY
Dacă tot suntem în săptămâna iubirii și a inimioarelor și toate cluburile se întrec în a ne oferi
din cei mai reprezentativi artiști de muzică electronică din Europa, asigurând astfel diversitatea culturală și versatilitatea stilistică. Evenimentul a devenit o tradiție anuală, poate cel mai mare drum&bass party al Clujului, intenționând să propage atitudinea pozitivă și spiritul uniunii prin muzică. Anul acesta, alături de head-linerul SIGMA, (Cameron Edwards și Joe Lenzie) unul din cele mai apreciate și prolifice nume ale drum & bass-ului actual Unusual Suspect va oferi șansa tinerilor DJ români de drum&bass să se afirme pe scena mare, prin concursul US:DJ:CONTEST. Detalii pe pagina de facebook https://www.facebook. com/unusualsuspectsro.
Când: Sâmbătă 22 februarie Unde: Club Midi, Berăriei 6 Ora: 23.00
clipe de distracție nebună alături de persoana iubită, iată că nici MY WAY nu se lasă mai prejos și ne oferă un moment muzical excepțional: un concert MARCIAN PETRESCU & TRENUL DE NOAPTE (turneu aniversar). Preț bilet: 20 lei. Când: Vineri 14 februarie Unde: MY WAY, P-ța Unirii 21 Ora: 21.00
CAMPUS PARTY
În fiecare joi seară trebuie să mergi și tu la Campus Party-ul cu surprize din REHAB. FUSSBALL, BEER-PONG, FLIP CUP și cea mai dansantă muzică dimprejur. Ne vedem JOI? De la 22:00! La REHAB. Când: Joi 20 februarie Unde: Rehab College Bar, Piezișă 23 Ora: 22.00
DUBSTEP NIGHT@GRUA
În GRUA Club în fiecare vineri e rost de party. Dar, nu orice fel de petrecere. Uitați de retro, pop sau dance. La GRUA ne distrăm pe ritmuri cool de DUBSTEP, Trap, Glitch Hop și DRUM&BASS. Pentru detalii despre evenimentele următoare accesați pagina de Facebook a clubului. Când: Vineri 14 februarie, Vineri 21 februarie Unde: GRUA Club, P-ța Mihai Viteazu, în clădire cu Elvila facebook.com/grua.club
22
esenţialele pentru distracţie text
FABRICAT ÎN BOILER
Boiler Club inițiază un nou concept de petrecere - Fabricat în Boiler. DJ autohtoni promovați de Boiler de-a lungul anilor, se vor reuni periodic pentru o „luptă muzicală” de nopți mari. Pregătiți-vă pentru o nou party original Boiler. Line-up: 22:00 - 00:00 SCLAVA ISAURA, 00:00 – 01:30, MISSILE vs. ALEX CHRONIC 01:30 – 03:00, SHIVER vs. EYE SCREAM, 03:00 - 04:30 DEX vs. SAUCE 04:30 - freestyle b2b. Când: Vineri 21 februarie Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Ora: 22.00
BYRON LANSEAZĂ MELANCOLIC ÎN EUPHORIA MUSIC HALL
DETALII: https://www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
Să vă spun drept, a trecut ceva vreme de când băieții de la Byron nu au mai concertat la Cluj. Euphoria Music Hall ne curmă însă suferința și dorul de artiști, oferindu-ne ocazia unică de a-i vedea live, interpretând piese de pe cel mai nou material discografic, intitulat "Melancolic". Astfel, duminică, 23 februarie Byron va lansa noul album care cuprinde melodii de pe coloana sonoră a serialului original HBO, Rămâi cu mine! Invitații artiștilor sunt englezii
de la Vienna In Love (o trupă londoneză cu rădăcini atât în rock-ul clasic cât și în cel contemporan). Albumul Byron – „Melancolic” cuprinde 17 piese noi pe care le-ați auzit în serialul HBO „Rămâi cu mine”, cum ar fi Melancolic (piesa de generic), Masă pentru doi, XX sau 1, 2, 3. Când: Duminică 23 februarie Unde: Euphoria Music Hall, Calea Mănăștur 2 – 6 Ora: 22.00
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL PETRECERILOR!
2424
concerte Ĺ&#x;i petreceri | reduceri
3030
concerte Ĺ&#x;i petreceri text | reduceri
32 32
evenimente pub crawling
MUSTACHE
LA PERNE
MOLECULAR BEAMS
LA CIZMĂRIE
Niciodată nu sunt suficiente cafenele într-un oraș pentru a satisface toate gusturile. Așa că, ori de câte ori se mai deschide ceva, noi suntem foarte fericiți, pentru că ne putem da întâlnire cu prietenii în locuri noi. Acum a venit rândul cafenelei Mustache, situată în Piața Avram Iancu la nr. 13, număr cu noroc de altfel, pentru că încă de la deschidere, cafeneaua mustește de clienți. O fi de vină cafeaua delicioasă?
În cafeneaua La Perne totul este gândit și amenajat pentru ca voi să vă simțiți în largul vostru, să vă relaxați și detașați de orice problemă stresantă. Muzică specifică anilor '30 – '60, un gramofon plasat anume pentru a da o tușă de vintage spațiului, fotografii vechi ale Clujului, lumânări, discuri vechi...toate aceste elemente creează o atmosferă degajată, caldă. Fix ca cea de acasă!
Un loc zen în care îți poți începe ziua într-un mod perfect: savurând o cafea aromată și un croissant delicios. Un loc în care muzica creează atmosfera, colorată de oamenii frumoși careși povestesc întâmplări amuzante. Un loc în care petreci în week-end și te relaxezi în timpul săptămânii. Molecular Beams este un spațiu cool, pentru oameni hip care știu ce înseamnă un party adevărat!
Fiindcă am tot auzit vorbindu-se de Cizmărie, ne-am gândit să îi și facem o vizită scurtă, pentru a ne putea da cu părerea…pertinentă. Așadar, La Cizmărie este un loc în care musai trebuie să ieșiți. Treaba voastră dacă în week-end sau în timpul săptămânii, dimineața sau seara. Un lucru e clar: locul este fain, prețurile bune, diversitatea din meniu e mare, iar evenimente se întâmplă tot timpul!
MUSTACHE P-ța Avram Iancu 13 Tel: 0740 642 604, E-mail: crobhprest@yahoo.ro, htttp://facebook. com/mustache.caffe preţ: xx plus: în centrul orașului, atmosferă familială, muzică bună, cozy minus: spațiul destul de mic
LA PERNE Calea Turzii 18 Tel: +40 743 655 258, https://www. facebook.com/LaPerneCluj preţ: xx plus: decorul original, muzica veche, oamenii faini, evenimentele culturale
MOLECULAR BEAMS Piezișă 28 Tel: 0364 410 400, https://www. facebook.com/beams.ro, contactbeams@ gmail.com preţ: xx plus: situat în campusul studențesc Hașdeu, amtosferă jovială, plin de tineri, băuturi variate minus: locuri de parcare
LA CIZMĂRIE Samuil Micu 6 Tel: 0742 899 507, lacizmarie. cafe@gmail.com, https://www.facebook. com/LaCizmarie preţ: xx plus: evenimente culturale, concerte, spațiu generos
pub crawling text
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
BIG APPLE Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
CRAM IN PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 NON STOP
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 FUNKY BAR Str. Piezişă, Nr.21
G GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
HELTAI FOLK-PUB str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
I
BROADWAY Str.Victor Babes
INSOMNIA Str.Universitatii, nr.2
BULGAKOV Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C
L L'ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
0742 072 955
J JUNKYARD PUB Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
K KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, Nr.1
STR.PIEZISA, NR.16
LA GAZETTE Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 WWW.LAGAZETTE.RO
LE GENERAL b-dul. Eroilor, nr. 18 0740 900 350
M MOONSHINE Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj
O OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, nr.6 Tel.: 0751.333.297 FACEBOOK.COM/OLDSCHOOLCOFFEEHOUSE
P PENCIL BAR Ion Raţiu 2 0748 768 612 R REHAB str. Piezisa, nr.23A 0749 483 658 facebook.com/ rehabcollegebar
T TONI'S PUB str. M. Nicoara, nr.1 (pta. Engels) 0264 441 133/0722 277 200
THE JACK Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299
0727 843 782
CE? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230
KLAUSEN BURGER str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV
WWW.CECANDUNDE.RO
0372 717 552 / 0743 461 351
Cafenele Ceainării A ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
LA SOLAS
0752 426 560
0264 450 561
0733 803 700
STR.MATEI CORVIN
0755 114 445
INDIAN CHIEF str Potaisa nr 10 0743052012 facebook.com/ IndianChiefCafeBar
BOWLING CLUB Str. Dorobantilor, nr.30-32
KRAJCZAR
THE LONDONER EMIL ZOLA NR.5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau TEL. 0749 902 484
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
C CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452 CAFENEA RĂGAZ Decebal nr.22-24 0753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259 CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare 5 0722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe
D
K
DIESEL CAFE Piata Unirii 17 0730 083 880 / 0264 439 043 facebook.com/dieselcluj
KHARMA EMOTION COUTURE www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106
WWW.DIESELCLUB.RO
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii 9 0731 307 897 facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE Polus Center, etaj 1, 0730 083 882 / 0264 439 043 facebook.com/dieselcluj WWW.DIESELCLUB.RO
E ECLIPSE RESTAURANT & CAFE Napoca 16
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii8, vis avis deUBB
REZERVĂRI: 0752 820 416
WWW.ILCAFFE.RO
ENIGMA CAFÉ c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752 104 642
IL CAFFE MĂNĂŞTUR Mehedinţi82, lacomplexulOlimpia
FREE WI FI SPOT
J JANIS CULTURAL CAFE Eroilor, nr. 5 (la etaj) Daily 16:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe 0736 365 805
WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/ LACIZMARIE
LA PERNE Calea Turzii 18 0743 655 258
33
34
pub crawling
LEGENDS Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
TABU CAFÉ Str.Motilor nr.14 0748 088 929 WWW.TABUCAFE.RO
TABIET CAFE & BISTRO str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904
M MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu 13 0740 642 604
N NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15, 0730 083 883 / 0264 590 655, facebook.com/dieselcluj WWW.DIESELCLUB.RO
O OLYMPOS Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752 104 641 FREE WI FI SPOT
QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1
R RELOAD Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) 0755 388 553 ROYAL CAFÉ Str.Donath nr.100E 0732 555 887
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
TIME CAFÉ Str.Motilor nr.4 0740 380 570
U UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
VERTIGO Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
Cluburi A
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
B B52 Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/b52cluj 0722 523 756 BERMUDAS PUB Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
BOILER CLUB str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule WWW.BOILERCLUB.RO
BAMBOO CLUJ P-ta Mihai Viteazul Complex Leul
0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
D DIESEL CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730 083 880 / 0264 439 043 acebook.com/dieselcluj WWW.DIESELCLUB.RO
E ECLIPSE CLUB Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
EUPHORIA MUSIC HALL Calea Manastur 2-6
F FLYING CIRCUS Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
I IRISH & MUSIC PUB str. Horea, nr.5 0768 504 072 www.irishmusicpub.ro
J JANIS LA STUF Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj TEL: 0736 365 807
K KHARMA P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
M MY WAY CLUB Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub 0720 944 159
MIDI str. Berariei, nr.6
0752 238 782
P PHI 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
FACEBOOK.COM/SHELTERCLUJ
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Universităţii 3 0740 258 256 facebook.com/sinsocialclub
S
X
SUGAR CLUB str. Iazului, nr. 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
CLUB & LOUNGE XS Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328 facebook.com/clubxs.cluj
T THE SHELTER str. Piata Unirii nr 25 0742 193 977
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
36
text gastronomie
Casa Ardeleană
ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro
"Într-o atmosferă îmblînzită de lemn, lut şi piatră, în mirosuri de pui prăjit la cuptor şi ciorbe făcute ca la mama acasă, Casa Ardeleană are darul de a face dintr-un vizitator grăbit un om care îşi regăsește rădăcinile".
Iar noi suntem cum nu se poate mai de acord cu această descriere. Bunătăți ca la mama acasă, gătite din cele mai proaspete ingrediente, totul pentru a vă aduce cu un pas mai aproape de bucătăria tradițională din Ardeal. Specialități pe piatră încinsă, pastramă de berbecuț la grătar cu mămăliguță și mujdei, platouri cu cârnați, jumări și alte bunătăți vă așteaptă zilnic la restaurantul Casa Ardeleană!
CASA ARDELEANĂ Complex Sora Shopping Center www.casaardeleana.com facebook.com/pages/Restaurant-CasaArdeleana
IMPACT DELICII DULCI RESTAURANT & EVENTS
Ce au în comun o nuntă fastuoasă, o petrecere aniversară intimă, un botez clasic, o petrecere de fimă sau o cină romantică în doi? Răspunsul: o locație perfectă, versatilă, rafinată, și care să vă ofere vouă, clienților, servicii ireproșabile. Adică Impact Restaurant & Events. IMPACT RESTAURANT & EVENTS Teodor Mihali 15 – 17 contact@impactcluj.ro, http:// www.impactcluj.ro preţ: xxx plus: spațiul este ideal pentru evenimente, meniu variat, adaptabil cerințelor clienților
Ați gustat măcar o dată din delicioasele prăjituri Nicole? Dacă nu, atunci trebuie să vă lăsați purtați în lumea dulciurilor irezistibile ale Cofetăriilor Nicole, unde puteți alege din peste 50 de sortimente de prăjituri, torturi sau fursecuri dulci, multe dintre ele create după rețete proprii.
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 Tel/fax 0264 432 817, https://www. facebook.com/cofetarianicole preţ: xx plus: sortimente de prăjituri, torturi, fursecuri delicioase, prăjiturile se pot realiza la comandă
gastronomie text
37
38
esenţiale culinare text
ENER
PART
VOYAGE EN FRANCE - o călătorie gastronomică MARCA VIN DE VIE DETALII: www.vin-de-vie.ro
Despre Vin de Vie v-am povestit în repetate rânduri, nu este niciun secret faptul că sunt îndrăgostită de vinurile lor rafinate, extrem de ușor de comandat de pe site-ul www.vin-de-vie.ro. Ceea ce vreau să vă împărtășesc săptămâna aceasta e o informație prețioasă, legată de un eveniment deosebit, care va avea loc vineri, 21 februarie la Hotel Golden Tulip din Cluj-Napoca.
Pentru că tot discutăm despre vinuri, în cadrul serii speciale "VOYAGE EN FRANCE" pasionații de vinuri vor avea ocazia de a face o mică incursiune în lumea gurmandă a Franței contemporane, în cadrul unei cine deosebite. Calitatea evenimentului este garantată de prezența chef-ului Julien Bourdaries, bucătarul chef şi administratorul bistro-ului cu vinuri naturale Vigne en Foule în Gaillac, situat în apropiere de Toulouse. Localul a fost recompensat în 2010 de către ghidul parizian ’’FOODING’’ cu titlul de ’’cel mai bun bistro à vin din Franța’’. Al doilea
invitat de marcă al serii este viticultorului-eonolog al Domeniul Brin, Damien Bonnet, care face parte din noul val al viticultorilor tineri deschiși unei noi abordări în producţia de vinuri de calitate specifică regiunii Gaillac dar și Franței în general. "VOYAGE EN FRANCE" este fără îndoială un context special creat pentru a afla direct de la profesioniști ai momentului din Franța, despre importanța alegerii materiilor prime de calitate și despre un ''savoir-faire'' cu tehnici tradiționale aduse la zi prin cele moderne. Informații și rezervări la 0744.240.006,
0758.063.971, 0264.545.000. Bilete pe www.vindevie.ro și la recepția Hotelului Golden Tulip Ana Dome 199 lei/ persoană doar până în 16 februarie inclusiv - 265 lei/persoana intre 1721 februarie. Partener principal: Institutul Francez Cluj.
VINERI 21 FEBRUARIE HOTEL GOLDEN TULIP DIN CLUJ-NAPOCA 18.45 WWW.VIN-DE-VIE.RO
„Veți avea posibilitatea de a interacționa cu cei 2 invitați, veniți special pentru acest eveniment. Mai mult decât o cină romantică cu accente din sudvestul Franței, o ocazie de a vă afla față în față cu oameni de calitate, produse, gusturi”. _Echipa Vin de Vie
gastronomie text
39
40
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK'S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130
BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro
BURGER LOUNGE Str. Napoca nr. 10 0748 958 496 www.burgerlounge.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
C
D
CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453 facebook.com/pages/Doner-kebabgrill DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 WWW.DHAUS.RO
E ECLIPSE RESTAURANT & CAFÉ Napoca 16 REZERVĂRI: 0752 820 416
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 NON STOP
WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406 WWW.VILAEUROPA.RO
F FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
Str. Regele Ferdinand, nr. 20 LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0264 594 429 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada I
WWW.FACEBOOK.COM/ FARMTOFORKCLUJ
IRISH & MUSIC PUB Horea 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
BISTRO FARM TO FORK 21 Decembrie 1989 nr. 100 0743 039 163
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 WWW.MOTELGILAU.RO
H HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner.cluj.5 LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 MARTY BOULEVARD 0264 555 502 Horea 5 0264 594 822; 0728 137 362 KIOSK martyrestaurants.com str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 (non stop) Iulius Mall L 0264 594 094; 0728 287 572 LA CINA martyrestaurants.com Str. Dobrogeanu Gherea 25 MARTY SOCIETY 0264 590 281 WWW.LA-CINA.RO Victor Babeş 39 0264 596 195; 0729 165 470 LA LIGA SPORTS BAR martyrestaurants.com Str. Republicii nr. 109 MARTY WESTSIDE 0264 504 012 WWW.LALIGA.RO Avram Iancu 492 - 500 Polus Center
gastronomie restaurante 0725 222 299 martyrestaurants.com MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’S MANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0730 083 883 / 0264 590 655 facebook.com/Napoca15 WWW.NAPOCA15.RO
TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY'S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C
0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO
W WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B
OLD HOUSE
CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5
BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
STR. CRINULUI NR. 16
0264 439 451
0264 408 484
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
0264 414 021
0264 594 418
O
WWW.OPALHOTEL.RO
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
E
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453
0264 590 501
www.restaurantshanghai.ro
H
Y
HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
WWW.HANUL-DACILOR.RO
0722 779 396
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
0264 592 022
R
V
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306
VALAHIA Str. Govora 54B
S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt
SINAIA B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEY FRESH KITCHEN & GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey.kitchen
T
www.shanghaiexpress.ro
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21
PIADINE
www.indigorestaurant.ro
S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 0749 066 193T
T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5
Rest. Indian I INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/ IndigoRestaurant
Turcesc D
DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo.com www.facebook.com/pages/ Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089 WWW.FASTFOODCLUJ.RO
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
41
42
night life
night life
43
44
night life
fistiQ vorbește despre tine!
RESTAURANTE BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Pentru că fistiQ vorbește despre tine, acum ai ocazia de a vorbi și tu prietenelor tale despre salonul situat în Piața Cipariu. fistiQ este singurul Beauty Center cu minibibliotecă, bistro, salon de modă, salon de coafură, loc dedicat copiilor și un colț șic, pentru domni! FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
Sub-brandurile dezvoltate de fistiQ: Q Fashion, Q Refresh, Q Kids, Q Reading Lounge și Q Man vorbesc despre inovație, evoluție și estetică, în stil fistiQ. Descoperă-le și tu! FISTIQ BEAUTY CENTER P-ța Cipariu 9 Tel: +40 264 590 551; +40 741 244 988 fistiq@fistiq.ro www.fistiq.ro https://www.facebook.com/pages/ fistiQ-beauty-center
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264 427 121 DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
BARURI EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
MAGAZIN LIQUOR STORE Emil Isac 22, lângă Opera Maghiară Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
servicii
str. Andrei Ĺžaguna, nr. 28-30, Cluj-Napoca tel.: 0264 403 169
45
46
servicii
,
,
48
servicii
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
49
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
CULTURĂ
DUBASE@BOOHA
HOȚUL DE CĂRȚI
HEDDA GABLER
Dacă ați acordat puțină atenție lumii electronice din Ardeal atunci fără îndoială ați auzit de Dubase. O forță majoră în scenă de mai bine de 16 ani. Ceea ce poate nu știți încă este că Dubase va fi prezent în Booha, sâmbătă 22 februarie!
Ecranizarea unui roman de mare succes, filmul spune povestea unei fete pline de viață și curajoase, pe nume Liesel, care transformă viețile tuturor celor din jurul ei când este trimisă să locuiască la o familie adoptivă, în Germania celui de-al Doilea Război Mondial.
Personajele ibseniene nu-și pot accepta propria lor mediocritate, Hedda singură vede minciunile şi ipocrizia celorlalți, dar cum nu se cunoaște pe ea însăși, se comporta când cu aroganță aristocratică. Hedda Gabler, marți 25 februarie la Teatrul Maghiar de Stat Cluj.
ALL NIGHTER#@
THE EUROPEAN DRUM&BASS REUNION
THE BANG MAN
The European Drum&Bass Reunion are loc sâmbătă22 februarie începând cu ora 23.00 în Club Midi. Vor mixa Sigma, Dj Snow & Mc Agent, Bibanu, Factor 44 b2b Padre & Mc Strenght. Preț bilet: 15 Ron înainte de orele 00.00, 25 Ron după.
Ce te faci când un mafiot legendar (Robert De Niro) îți dă o sarcină pe care nu o poţi refuza? Este cazul lui Jack (John Cusack), un tip dur plin de probleme financiare după o serie de ghinioane. The Bang Man este regizat de David Grovic.
Pentru că în 2013 StudCard și Omnipass și-au unit forțele pentru mai multe proiecte și avantaje pentru voi, marți 25 februarie vă prezintă cea de a doua ediție din anul 2014 a evenimentului deja consacrat AllNighter - seara de film, la Cinema Florin Piersic.
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ apare săptămânal - gratuit, nr. 6 (411), 14 - 20 febr. 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea
0745 026 604, flavia@zilesinopti.ro
Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro