Ediția a IX-a TRANSILVANIA / BRAȘOV 13-17 octombrie 2021 www.draculafilm.ro
Dracula şi fricile noastre | (Un fel de) Invitaţie la festival IOAN BIG Director DRACULA FILM FESTIVAL
D
racula este nemuritor, ca şi festivalul nostru care-i poartă numele, ajuns anul acesta la a IX-a ediţie în pofida contextului neprielnic. Dracula este un vampir imun la boli, spre deosebire de noi, care am realizat în pandemie cât de vulnerabili suntem şi, drept urmare, cât de temători. Iar fricile noastre s-au amplificat formidabil de mult în ultimul timp. Unii alegem să luptăm cu ele, unii să le ignorăm minimizându-le importanţa sau efectul, iar unii să fugim de acestea refugiindu-ne în exerciţiii de imaginaţie. E imposibil de spus dacă vreuna dintre opţiuni, luată izolat, reprezintă un pas spre recuperarea stării noastre de bine cu tot ce ni se întâmplă în realitatea de tip “breaking news”, dar expunerea la diferite perspective intermediate de interpretarea artistică ne reaminteşte măcar că nu suntem singuri, că aparţinem unor comunităţi - chiar dacă individual gândim diferit - şi că ne numim în mod nediscriminatoriu, cu bunele şi relele fiecăruia, oameni. Despre oameni şi modul în care trăiesc şi exprimă fricile lor - în destule cazuri şi ale noastre, ale spectatorilor - este vorba în aproape fiecare film ce poate văzut în competiţiile Dracula Film Festival #9. Indiferent că e frica de boală, de acţiunile semenilor, de necunoscut sau de supranatural, de singurătate sau de înstrăinare. Dar, implicit, aceste filme SF, Neo-Noir, Fantasy, Chiller sau Horror, care trimit cu imaginaţia în spaţii/timpuri extreme, ne dau şi mesaje ambalate metaforic de reconsiderare ori de revalorizare a relaţiilor cu cei din jur, precum şi a propriului fel de a ne privi existenţa cotidiană. Cred că acesta e principalul motiv pentru care cei ce nu Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
au mai trăit experienţa festivalului de film fantastic Dracula merită să o încerce. Şi chiar dacă nu îşi propun să plece îngânduraţi după un film sau altul, cu teme de meditaţie asupra cărora să revină mai târziu, şi caută purul escapism de moment, entertainmentul cinematografic este omniprezent atât în cazul filmelor selectate oficial cât şi a proiecţiilor speciale care onorează mari cineaşti din zone foarte diferite ca vizune şi estetică, precum Kubrick, Yimou, Lynch sau Deodato. Dincolo de întâlnirile intermediate de marele ecran cu vampiri, spirite, zombies, vârcolaci, cyborgi, fantome, gremlini şi clarvăzătoare, mai există o componentă care, în destule cazuri, va oferi memorabilitate experienţelor din sălile de cinema: interacţiunile prietenoase de la Dracula Film Festival cu realizatorii unora dintre filme - regizori, producători, actori şi experţi în efecte speciale - care pot desluşi direct cinefililor povestea din spatele poveştii pe care tocmai au văzut-o. Pe parcursul cărora... fricile rămân acolo unde au fost proiectate. În ficţiune. Avem apoi destul timp să revenim la ale noastre, cele reale, după ce se încheie festivalul. 03
Cuprins Filmului 24 Ziua Asiatic pentru 08 Bătălia DRACULA TROPHY
14
20
Competiția de scurtmetraje
INVITAŢI SPECIALI & PREMIERE
Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
Filmului Fantastic 26 Ziua Stanley Kubrick
28
Ziua Filmului de Artă David Lynch
30
Copiii fantastici 05
Dracula Film Festival
Festival Internațional de Film Fantastic Ediția a IX-a, Brașov, 13 - 17 octombrie, 2021 CINEMA ONE LASERPLEX Miercuri, 13 octombrie, ora 19.00 Deschiderea oficială Halloween Kills (SUA, 2021) Avanpremieră națională Regia: David Gordon Green Cu: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, Anthony Michael Hall, Will Patton Gen film: Horror, Thriller Durata: 106 minute Rating: N-15
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00 GALA DE DECERNARE A PREMIILOR Last Night in Soho (Anglia, 2021)
Avanpremieră națională Regia: Edgar Wright Cu: Anya Taylor-Joy, Thomasin McKenzie, Diana Rigg Gen film: Dramă, Horror, Thriller Durata: 116 minute
CINEMA ASTRA Joi, 14 octombrie, ora 17.00 Film competiție lungmetraj SUPERNO [Etiopia, 2021]
Premieră națională Regia: Abel Mekasha Distribuția: Esubalew NASIR, Fuad Abduselam, Debre Lebanos, Legese Solomon, Ahadu Belay, Ephrem Berhanu Ge: Sci Fi, After Life, Psihologic, Durata: 90 minute
Joi, 14 octombrie, ora 19.00 Film competiție lungmetraj Night Caller [SUA, 2021]
Premieră națională Regia: Chad Ferrin Distribuția: Steve Railsback, Susan Priver, Bai Ling, Robert Miano, Kelli Maroney, Lew Temple Durata: 84 minute
Joi, 14 octombrie, ora 21.00 Film competiție lungmetraj CURSED LAND. FATE [Federaţia Rusă, 2021] Premieră națională Regia: Stepan Burnashev Distribuția: Violetta Kristoforova, Nadezhda Ushitskaya, Petr Basnaev, Afanasiy Karamzin Genul filmului: dramă, mistic, slow-burn Durata: 86 minute Rating: 12+
Vineri, 15 octombrie, ora 17.00 Film competiție lungmetraj INFINITE SEA [Portugalia, 2021]
Premieră națională Regia: Carlos Amaral Distribuția: Nuno Nolasco, Maria Leite, Paulo Calatré, Antonio Duraes, Pedro Galiza Genul filmului: SF Durată: 79 minute
Vineri, 14 octombrie, ora 19.00 Film competiție lungmetraj On the 3rd Day [Argentina, 2021] Premieră națională Regia: Daniel de La Vega Genul filmului: thriller horror, fantastic
Vineri, 15 octombrie, ora 21.00 Film competiție lungmetraj A Savannah Haunting [SUA, 2021]
Premieră națională. Proiecție în prezența echipei Regia: William Mark McCullough Distribuția: Gena Shaw, Dean J. West, Tommi Rose, Simbi Kali, Anna Harriette, Bill Winkler, Moses Jones, Brittney Level, Jaelyn Buffkin, Nico Tirozzi Durata: 103 minute
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 11.00 Copii fantastici Cartea Junglei (2016) Regia: Jon Favreau Cu: Neel Sethi, Lupita Nyong'o, Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley, Saffron Burrows, Jamie Dornan Gen: Aventuri, Dramă, Fantastic Durata: 105 minute (AG)
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 15.00 Film competiție lungmetraj “Dawn Breaks Behind the Eyes” [Germania]
Premieră națională. Proiecție în prezența echipei Regia: Kevin Kopacka Distribuția: Jeff Wilbusch, Anna Platen, Frederik von Lüttichau, Luisa Taraz, Robert Nickisch, Bill Becker, Lukas Dolger Durata: 73 minute
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 17.00 Film competiție lungmetraj Iwianch, the Devil Deer [Ecuador, 2020]
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 21.00 Film competiție lungmetraj Annular Eclipse [China, 2021]
Premieră națională Regia: Chi Zhang Distribuția: Ziyi Wang, Kejun Liu Durata: 98 minute
Duminică, 17 octombrie, ora 11.00 Copiii Fantastici Alice în Țara Minunilor (2010) Regia: Tim Burton Cu: Johnny Depp, Mia Wasikowska Gen film: Aventuri, Familie, Fantastic Durata: 109 minute Rating: AP-12
Duminică, 17 octombrie, ora 15.00 Difuzare film câștigător DFF
Premieră națională Regia: José Cardoso Distribuția: Wajari Tiu Tukup, Pedro Tuutrik, Kunchukui Tuutrik, Yamuach Impikip, Carlos Daniel Bravo, Silverio Jimkipit Gen: documentar experimental Durata: 87 minute
Duminică, 17 octombrie, ora 19.00 Întâlnirile POP CULTURE: Femeile din industria cinematografică din România
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00 Film competiție lungmetraj The Winter Hunger [Spania, 2021]
CINEMATECA PATRIA
Premieră națională Regia: Álvaro García Gutiérrez Distribuția: Gustavo Fernandez Cuenca, Jeison Ossa, Beatriz Toyos Barro, Mariu Ruiz Ortiz, David Fernandez Mayora Gen: thriller, horror Durata: 109 minute
Moderator: Irina Margareta Nistor
Joi, 14 octombrie, ora 19.00 Calup 1 Competiția de scurtmetraje Strigoi (RO) - 13’45’’ Condamnat (RO) – 19’01’’ I sit and look out (RO) – 10’09’’ Mihail and Achim (RO) – 10’33’’ Cântec de leagăn (RO) – 04’00’’ Durata calup: 57’28’’
06 www.draculafilm.ro
Vineri, 15 octombrie, ora 18.00 Calup 2 Competiția de scurtmetraje Sisifo (Spania) – 8’43’’ Ecdysis (Grecia) – 15’00’’ Vegetarieni (Italia) – 16’00’’ Corrosion (Taiwan) – 20’00’’ The thing that ate the birds (Marea Britanie) – 11’52’’ Vyraj (Polonia) – 20’00’’ The Expected (Suedia) – 14’30’’ Fractures (Spania) – 13’00’’ Zmiena (Franța) – 13’24’’ The Guests (Fed. Rusă) – 24’02’’ One Minute (Spania) – 10’00’’ After the final (Spania) – 7’56’’ Durată calup: 2h 55min
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 17.00 Film în afara competiției Tales of the Creeping Death [UK, 2021] Premieră națională Regia: John Williams Distribuția: Michael Socha, Andrew Readman
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00 Film în afara competiției Bullets for Justice [Bulg/Kazah., 2021]
Premieră națională. Proiecție în prezența echipei Regia: Valeri Milev Distribuția: Danny Trejo, Timur Turisbekov, Doroteya Toleva
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 21.00 Film în afara competiției The Nun [SUA/Romania, 2018] Regia: Corin Hardy Distribuția: Taissa Farmiga, Charlotte Hope, Demián Bichir Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 96 minute Rating: N-15
Duminică, 17 octombrie, ora 19.00 Film în afara competiției Creatures [UK, 2021]
Premieră națională. Proiecție în prezența echipei Regia: Tony Jopia
Duminică, 17 octombrie, ora 21.00 Film în afara competiției Gremlins [SUA, 1984] Regia: Joe Dante Cu: Zach Galligan Gen film: Acţiune, Comedie, Fantastic, Horror Durata: 106 minute
CENTRUL CULTURAL REDUTA Joi, 14 octombrie, ora 19.00 Film în afara competiției / Secțiunea Master of Horrors Deodato Holocaust [Brazilia, 2019] Regia: Felipe M. Guerra Distribuția: Ruggero Deodato, Willie Aames, Luca Barbareschi Genul filmului: documentar Premiul DFF 2020 Durata: 1h 11mm
Joi, 14 octombrie, ora 21.00 Film în afara competiției / Secțiunea Master of Horrors Deathcember [Germania, 2019] Premieră națională Regia: Lazar Bodroza (segment Aurora), B.J. Colangelo(segment They Used To Laugh And Call Him Names), John Cook Lynch (segment Cracker)
Vineri, 15 octombrie, ora 16.30 Ziua Filmului Asiatic House of Flying Daggers (2004) Regia: Zhang Yimou Cu: Ziyi Zhang, Andy Lau Gen film: Acţiune, Dramă, Război Durata: 113 min
Duminică, 17 octombrie, ora 17.00 Film în afara competiției Trick'r Treat [SUA, 2007]
Vineri, 15 octombrie, ora 19.00 Ziua Filmului Asiatic The Great Wall (2016)
Regia: Michael Dougherty Cu: Brian Cox, Dylan Baker, Anna Paquin Gen film: Comedie, Dramă, Horror, Thriller Durata: 82 minute
Regia: Zhang Yimou Cu: Matt Damon, Willem Dafoe Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 104 minute Rating: AP-12
Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
Vineri, 15 octombrie, ora 21.00 Ziua Filmului Asiatic Eroul (2002) Regia: Zhang Yimou Cu: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai Gen film: Acţiune, Aventuri Durata: 96 minute
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 11.00 Copiii fantastici WALL-E (2008)
Duminică, 17 octombrie, ora 11.00 Copiii Fantastici Coco (2017)
Regia: Andrew Stanton Cu: Elissa Knight, Fred Willard, Ben Burtt Gen film: Animaţie, Aventuri, Familie, SF Durata: 98 minute Rating: Audiență generală
Regia: Lee Unkrich, Adrian Molina Cu: Alanna Ubach, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Anthony Gonzalez, Renee Victor Gen film: Animaţie, Aventuri, Comedie Durata: 109 minute (AG)
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 13.00 Ziua Filmului Fantastic: Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey (1968)
Duminică, 17 octombrie, ora 13.00 Ziua Filmului de Artă: David Lynch DUNE (1984)
Regia: Stanley Kubrick Cu: Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Leonard Rossiter Gen film: Aventuri, Mister, SF Durata: 141 minute.
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 16.00 Ziua Filmului Fantastic: Stanley Kubrick The Shining (1980) Regia: Stanley Kubrick Cu: Danny Lloyd, Jack Nicholson, Shelley Duvall Gen film: Horror, Thriller Durata: 119 minute
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00 Ziua Filmului Fantastic: Stanley Kubrick Portocala Mecanică (1971) Regia: Stanley Kubrick Cu: Malcolm McDowell Gen film: Crimă, Thriller Durata: 137 minute Aniversare 50 de ani
Sâmbătă, 16 octombrie, ora 21.00 Ziua Filmului Fantastic: Stanley Kubrick Eyes Wide Shut (1999) Regia: Stanley Kubrick Cu: Nicole Kidman, Tom Cruise Gen film: Dramă, Mister, Thriller Durata: 159 minute
Regia: David Lynch Cu: Kyle MacLachlan, Brad Dourif, Sting Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Durata: 190 minute
Duminică, 17 octombrie, ora 16.00 Ziua Filmului de Artă: David Lynch Blue Velvet (1986) Regia: David Lynch Cu: Dennis Hopper, Laura Dern Gen film: Dramă, Mister, Thriller Durata: 120 minute Aniversare 35 de ani
Duminică, 17 octombrie, ora 18.00 Ziua Filmului de Artă: David Lynch Lost Highway (1997) Regia: David Lynch Cu: Bill Pullman Gen film: Dramă, Mister, Thriller Durata: 135 minute
Duminică, 17 octombrie, ora 20.30 Ziua Filmului de Artă: David Lynch Mulholland Drive (2001)
Aniversare 20 de ani Regia: David Lynch Cu: Naomi Watts, Laura Harring Gen film: Dramă Durata: 146 minute Rating: Nerecomandat sub 14 ani
07
INTRAREA GRATUITĂ
C
Bătălia pentru DRACULA TROPHY
TEXT DE IOAN BIG
u peste 2500 de noi producţii cinematografice din aproape 100 de ţări înscrise în competiţiile destinate scurt şi lungmetrajelor, cea de-a noua ediţie a festivalului internaţional de film fantastic Dracula de la Braşov se anunţă anul acesta deosebit de bogată în evenimente, membrii juriilor având o misiune dificilă în a alege recipienţii trofeelor dintr-o selecţie ce reflectă varietatea formelor de expresie ale fanteziei adulte, de la comedie neagră la film experimental şi documentar, de la Thriller sau Neo-Noir până la SF şi Horror. Cele mai aşteptate 10 premiere care vor fi accesibile spre vizionare cinefililor români inclusiv online (pe www.eventbook.ro) şi nu doar în sălile de cinema din Braşov, aparţin categoriei Feature Films, unde juraţii Elena Muñoz (Spania, producătoare, scenaristă, actriţă), Claudiu Bleonţ (România, actor) şi Stuart Jopia (UK, producător, scenarist şi director al festivalului The Dead of Night) vor trebui să desemneze câştigătorul râvnitului Dracula Trophy 2021.
ANNULAR ECLIPSE
(China, 2021, r: Chi Zhang) Action-Thriller SF realizat extrem de spectaculos în baza vocabularului estetic Cyberpunk. Anul 2030. Tehnologia transplantului de memorie s-a perfecţionat iar umanitatea aspiră la nemurire. În căutarea refacerii propriului bagaj de amintiri, acum fragmentate de un accident (sau experiment), un asasin de profesie reuşeşte să distrugă tehnologia, date fiind obiectivele reale pentru care a fost creată de fantomatica organizaţie „Father”.
A SAVANNAH HAUNTING
(SUA, 2021, r: William Mark McCullough) Horror supranatural slow-burn bazat pe fapte reale (experienţe trăite de scenarist/regizor), filmat chiar în casa din ‘Deep South’ în care s-au întâmplat evenimentele. Un tânăr cuplu cu doi copii, tarat de moartea brutală în California al celui de-al treilea, se vede distrus odată cu relocarea şi mutarea într-o casă izolată din mijlocul pădurii. Filmul abordează inclusiv teme tipic „sudiste” (istoria sclavagismului, tradiţiile voodoo etc) într-o cheie modernă.
08 www.draculafilm.ro
INTRAREA GRATUITĂ
SUPERNO
ON THE 3RD DAY
(Argentina, 2021, r: Daniel de La Vega) Thriller Horror/Fantastic regizat de Daniel de la Vega (White Coffin, Necrophobia). Trei zile după un accident de maşină în care se afla împreună cu fiul său, acum dispărut, o femeie (Marina Anghilera) nu îşi mai aminteşte nimic din dramatica întâmplare. Dezorientată, mama caută indicii pentru a-şi recompune amintirile, descoperă similitudini cu alte cazuri în arhiva poliţiei iar quest-ul o duce spre întâlnirea cu un fanatic religios care ar putea fi un criminal în serie.
NIGHT CALLER
(SUA, 2021, r: Chad Ferrin) Chiller semnat de Chad Ferrin, autorul lui The Deep Ones. Intrată în contact cu un serial killer, o clarvăzătoare autentică şi nu una ‘fake’ (Susan Priver – Serving Up Richard) de la un call center de astrologi şi prezicătoare, „vede” crimele acestuia înainte de a fi comise şi ajunge fără voie târâtă într-un joc de-a şoarecele şi pisica, ajutată fiind doar de o colegă (Bai Ling – The Crow, Crank: High Voltage) şi de tatăl ei invalid. În distribuţie: Steve Railsback (Helter Skelter), Lew Temple (The Devil’s Rejects) etc. Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
(Etiopia, 2021, r: Abel Mekasha) Film experimental inspirat ca premisă de inseparabilitatea cuantică, dar care nu este un SF standard ci un Fantasy-Thriller psihologic despre individualităţile privite ca particule, ale căror efecte se simt asupra celorlalte chiar dacă acestea se află la mare distanță. O persoană este închisă singură într-un mediu perfect izolat, crede că este răpită dar nu e întrutotul adevărat, cu doar un telefon ca mjloc de comunicare cu celelalte fiinţe, naturale sau supranaturale.
THE WINTER HUNGER
(Spania, 2021, r: Álvaro García Gutiérrez) Horror apocaliptic al unui cineast multipremiat pentru scurtmetrajele sale. O mutaţie a virusului turbării provoacă o pandemie în faţa căreia, în doar trei luni, întreaga omenire se declară înfrântă. Puţinii supravieţuitori se regăsesc departe de zonele suprapopulate, fără electricitate, comunicaţii sau protecţie din partea autorităţilor. Se apropie iarna şi pericolul cel mai mare vine din partea propriilor semeni şi nu a persoanelor infectate, ce nu mai acţionează raţional. 09
INTRAREA GRATUITĂ
IWIANCH, THE DEVIL DEER
(Ecuador, 2020, r: José Cardoso) Documentar despre străvechile legende şi culturi din pădurile Amazonului - Iwianch este un demon care ia forma unui cerb antropomorfizat - construit pe situaţia reală a recrutării unui şaman pentru găsirea unui copil localnic dispărut în junglă. Simultan cu tragedia urmărită în real time, filmul este un ‘trip’ aproape de Psychedelia şi Horror prin observarea ritualurilor şamanice bazate pe credinţa existenţei unor portaluri spre lumea morţilor.
DAWN BREAKS BEHIND THE EYES
(Germania, 2021, r: Kevin Kopacka) Horror caleidoscopic în maniera esteticii filmelor de gen italiene din anii ’70, deferent faţă de Mario Bava & Co., dar şi cu un clin d’oeil la adresa lui Jean Rollin sau R.W. Fassbinder. Un cuplu (soţ autoritar şi irascibil, soţie obedientă şi nefericită) îşi petrece noaptea într-un conac decrepit, primit moştenire. Doar că timpul dobândeşte alte caracteristici în acest inovativ regal vizual gotic psihedelic, inclusiv prin OST-ul original.
INFINITE SEA
(Portugalia, 2021, r: Carlos Amaral) Într-o realitate alternativă în care se desfăşoară exodul speciei umane spre alte planete, rămas printre puţinii locuitori ai Pământului, hackerul Pedro perseverează în a încerca să pătrundă în sistemul agenţiei spaţiale pentru a-şi urma visul de a pleca în cosmos. Întâlnirea cu Eva (Maria Leite, actriţă cunoscută publicului român din Traducătorii) îl va face să îşi privească existenţa din altă perspectivă. SF meditativ cu subtext filosofic.
CURSED LAND. FATE
(Federaţia Rusă, r: Stepan Burnashev) Slow-burn Folk-Horror cu o tânără orăşeancă în căutarea mamei dispărute, ajunsă în cătunul ei natal, unde descoperă că aceasta este în viaţă dar înfricoşată de obiceiurile locale ţinând de folclorul regiunii Iacuţia, legat de răul care ameninţă să invadeze lumea. Obligată să rămână un timp în sălbăticia siberiană alături de mamă, fata se vede la rândul ei pusă în pericol de spiritele rele şi imersează în universul ritualurilor şi credinţelor ancestrale.
10 www.draculafilm.ro
Juriu Competiția de lungmetraje DFF 2021
ELENA MUÑOZ (Spania), Preşedinte juriu
Producătoare al multipremiatului film Amigo, regizat de Óscar Martín, avându-i în rolurile principale pe Javier Botet şi David Pareja, care a câştigat Dracula Trophy la Dracula Film Festival 2020. Elena Muñoz a studiat Advertising şi PR la UCM şi s-a specializat în graphic design şi comunicare la ESIC. În universul audiovizual a acumulat o vastă experienţă ca scenaristă, actriţă, prezentatoare, designer grafic, scenograf şi producător. Este co-fondatoare a Eidolon Audiovisual încă din studenţie şi în 2003 a pus bazele propriei sale companii de producţie, El Ojo Mecánico, prin care continuă să fie activă ca producătoare de ad-uri, documentare, filme de lungmetraj şi alte diverse proiecte ce i-au adus numeroase premii internaţionale. Este acum în faza de dezvoltare al unui nou film Horror, Upiro, inspirat de primul caz cunoscut de vampirism din Spania.
Ultratalentatul şi versatilul actor român de film şi teatru Claudiu Bleonţ, cu zeci de roluri memorabile în portofoliu, are o experienţă consistentă în producţiile cinematografice din zona Horror & Fantasy, de la Return of the Living Dead: Rave to the Grave la Werewolf: The Beast Among Us, şi în special cele cu poveşti construite în jurul brand-ului nostru naţional “vampiresc”: Dark Prince, care i-a avut în distribuţie pe Peter Weller, Jane March şi Roger Daltrey, Vlad, Thriller-ul Horror cu Billy Zane şi Brad Dourif, sau sequel-urile din franciza Dracula 2000 creată de Wes Craven şi regizate de Patrick Lussier. De aproape un deceniu, Claudiu Bleonţ îşi împrumută vocea lui Dracula în populara franciză animată Hotel Transylvania, a cărei a patra parte, cea finală, va avea premiera la noi nu peste mult timp.
STUART JOPIA (UK) Membru juriu
CLAUDIU BLEONŢ (România) Membru juriu
Stuart Jopia a fondat festivalul de film The Dead of Night, al cărui director continuă să fie dar dragostea sa pentru acest gen cinematografic are rădăcini în copilărie. Pasiunea de cinefil atras de Horror l-a condus spre a-şi crea propriile poveşti din zona macabrului. A scrie scenarii şi a produce reprezintă specialitatea lui, iar prin cunoaşterea enciclopedică a genului şi a convenţiilor acestuia, aspiră la a-şi face cunoscut brand-ul personal întregii lumi. Stuart a produs, scris şi manageriat producţia a cinci lungmetraje, Creatures, Good Tidings, Dawning of the Dead, Cute Little Buggers şi Crying Wolf, toate din spaţiul Horror/Sci-Fi. Cu 5 ani în urmă, Stuart a iniţiat festivalul de film Horror ‘The Dead of Night’, ce reuneşte în fiecare an la Liverpool spectatorii iubitori ai acestui gen. Este foarte activ ca producător alături de fratele său Tony Jopia iar 2021 continuă să fie un an fructuos atâta vreme cât are în dezvoltare două noi lungmetraje.
12 www.draculafilm.ro
INTRAREA GRATUITĂ
Competiția de scurtmetraje DFF 2021 CINEMATECA PATRIA JOI, 14 OCTOMBRIE, ora 18.00 Calup 1 Competiția de scurtmetraje
Strigoi (România, 2021)
Regia: Aron Florian Anghel Strigoi: The soul of an evil man that becomes a Vampire/Strigoi. Strigoi is the original ancient Romanian myth for vampires. Between 2005 and 2007 a massive “pandemic” of Strigoi occurred in the region of Oltenia from Romania. People went sick without a medical reason, graves were unearthed, having the dead slain, with their heart impaled and burnt to ashes. Five people were prosecuted for Grave Desecration. As of today, the condemned Strigoi slayers still claim that they saved their families from being taken to death by the unholy spirit. This is the dramatization of their story.
Condamnat (România, 2020)
Regia: Vasile Badoiu When Dinu, her husband, starts behaving bizarrely, Rodica struggles to understand what is happening to him and to help him. Disoriented and blinded by her own beliefs, she asks for the help of the village witch, in an attempt to heal Dinu from the ghosts of his past, but failing to understand the gravity of the situation.
I sit and look out (România, 2021)
Regia: Gábor Balázs The film consists of a coherent series of different absurd scenes that are constantly interrupted by the narrator’s internal monologue, which is about a photographic research. In the alternation of realistic and surreal images, the inner theme of the film unfolds, reflecting various social problems in the form of a unique artistic idea. The
title I Sit and look out, and the three captions - which separate the beginning of the realistic and surreal planes - I See, I Hear and I Listen, together intend to unfold the theme or message of the film - through the images of the film - which ultimately calls for attention from the audience to one thing: to thinking.
Mihail and Achim (România, 2021)
Regia: Theodor Ionita Two brothers from the countryside are returning their sheep flock from the mountains. While they play around, one sheep mysteriously disappeares, so the older brother, Mihail, goes to find it. Seeing that his brother does not return, Achim leaves alone searching for him in the woods, gradually sinking into the night.
Cântec de leagăn (România, 2020)
Regia: Paul Muresan People tend to hurt each other, leaving long lasting wounds, and this is no different amongst families.
CINEMATECA PATRIA VINERI, 15 OCTOMBRIE, ora 18.00 Calup 2 Competiția de scurtmetraje
Sisifo (Spania, 2020)
Regia: Markel Goikoetxea Markaida The echo of a distant shot stops his scurrying. Curiosity pulls him to where it was fired and he finds an inert man lying at the feet of a child. It all feels so familiar... He tries to help the child so he can, in a certain way, help himself. Remembering is not an easy thing to do. The chill of a shotgun barrel at the back of his neck snaps him out of his thoughts. BANG! He keeps running away from his own shadow, condemned to carry the weight of being responsible for having killed his father.
Ecdysis (Grecia, 2021)
Regia: Pavlos Sifakis In a near-future world ravaged by environmental disaster and a deadly virus, Lina carries her infected teenage son, Aris, to a retired doctor hoping he will be
14 www.draculafilm.ro
able to cure him. But Aris’s infection proves extremely aggressive and Lina’s love for her son is tested as she watches him transforming into a different being.
Vegetarieni (Italia, 2020)
Regia: Marco Mazzone We are in the southern Italian countryside, a hunter takes his son hunting and for the first time, he allows him to shoot. The same afternoon, the boy takes his dad’s rifle and tries to repeat the experience with a friend.
Corrosion (Taiwan, 2019)
Regia: Li-Fu HSU That is the first day Ping-Wen who was a janitor back to his job, after the funeral for his mother. The news on TV was broadcast about the escapee who was appearing at the area around the building. In the middle of night, the time to get off work, but Mr. Chang who’s the man had work with Ping-Wen, still didn’t appeared. instead a strange young man saids he will cover for Chang at this night.
The thing that ate the birds (Marea Britanie, 2021)
Regia: Sophie Mair, Dan Gitsham On the North Yorkshire Moors, Abel, Head Gamekeeper, discovers the thing that is eating his grouse.
Vyraj (Polonia, 2020)
Regia: Agnieszka Nowosielska Weronka is living a happy and peaceful life until she learns that her father is ill. The world around fights for her attention, and the reality slips out of control. Playing with friends, her son Pietrek experiences something that makes him believe he can heal. Is it possible that the boy influences his grandfather’s health?
The Expected (Suedia, 2021)
Regia: Carolina Sandvik A pregnant woman is lying in a tub. A man is preparing breakfast in the kitchen. Suddenly the woman starts bleeding and moments later the man finds her drained of all her blood - her empty skin is Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
floating in the tub. She is moved to the bedroom where she remains confined, unable to do anything but staring and blinking. The father-to-be anxiously moves around the flat until he decides to pour the blood from the tub into the couple’s aquarium. Hours, days or weeks pass. Something is moving in the aquarium. It seems to be growing larger every day, but without revealing its full shape.
Fractures (Spania, 2021)
Regia: Fernando Tato The disappearance of a girl triggers an incessant and agonizing search. Nair, a mother broken by grief, and Anibal, a mysterious and tormented character, decide to take justice into their own hands. Anything goes as long as they find the girl and punish those responsible for her disappearance.
Zmiena (Franța, 2020)
Regia: Pierre Renverseau Autumn, dawn. The forest rustles everywhere, it looks like it lives. On the edge, an old isolated house. And in this house, a room, decrepit. A man, Greg, wakes up painfully, like he’s having a hangover ... If it was not that ...
The Guests (Federația Rusă, 2020) Regia: Sofia Smirnova One day of the life of a middle-aged man living in a village. What is he ready to do in the desire to change his life.
One Minute (Spania, 2021)
Regia: Miguel Alcalde An unsettling Skype call turns a young couple’s morning into a nightmare that could alter their lives forever.
After the final (Spania, 2021)
Regia: Javier Guillot Sillas 547 days have passed since the zombie apocalypse. Ángel and Olga try to survive one more day, but food supplies begin to run low. 15
Juriu Competiția de scurtmetraje DFF 2021 Wanda Hutira Artist grafic Desenează murale, pictează afișe, ilustrează reportaje, caută mereu un stil nou, potrivit pentru subiect și moment. Lucrările ei sunt răspândite prin orașele țării (București și Brașov, Constanța și Târgu Jiu), pe site-uri (Scena9) și au ajuns până la Bruxelles, în House of European History.
Carmen Zmaranda Membru fondator al Amural Este reponsabilă pentru o bună parte din mișcările de arte, cultură și guerilă din Brașov. BUM (Brașov Underground Museum) este cel mai nou proiect în care s-a implicat.
Constantin Ene Director de imagine Responsabil vizual pentru filme premiate, tocmai ce-a debutat în lungmetraj cu #dogpoopgirl (regia: Andrei Huțuleac). La Dracula Film Festival a participat cu Offstage (r: Andrei Huțuleac) iar anul aceasta jurizează pentru prima dată filmele altora.
16 www.draculafilm.ro
C
DRACULA DIGITAL: O NOUĂ PROVOCARE ompetiția Dracula Digital este organizată în cadrul evenimentului Dracula Film Festival, Ediția a IX-a și se adresează tinerilor cu vârste cuprinse între 16 şi 29 ani pasionaţi de film și fotografie.
Participanții au realizat un scurtmetraj horror, SF sau fantasy de maximum 3 minute. Înscrierile preliminare s-au desfășurat în perioada 1- 15 septembrie pe site-ul www.draculadigital.ro.
500 DE EURO premiul oferit câștigătorului
în perioada 13-18 octombrie 2021, pe perioada desfășurării festivalului Dracula Film Festival. Cele opt echipe vor realiza câte un film horror, SF, supranatural, thriller sau fantastic. Filmul va fi filmat cu telefonul mobil, va trebui să includă cuvintele cheie alese de juriu și va avea 3 minute. Câștigătorul premiului Dracula Digital va fi desemnat de juriul acestei competiției și va fi anunțat sâmbătă, 16 octombrie în cadrul Galei de decernare a premiilor DFF 2021.
Apoi a urmat perioada de votare online. Filmul care la data de 30 septembrie, ora 23:59, a înregistrat cele mai multe voturi din partea publicului și care a intrat automat în finală este Decerptum realizat de echipa Iza-Florina Porumbu (129 voturi).
Toate cele opt filme realizate în cadrul competiției Dracula Digital vor disponibile pe site-ul www.draculadigital.ro
Juriul a trimis în finală următoarele 5 filme: Midnight, echipa Ania Ionescu Tension Point, Dafina Busu Moartea în depresie, echipa PAP HENRIK Perturbarea Liniștii Publice, echipa Ștefan Petru Playing cards with the devil, echipa Alina În finală, participă și două echipe de studenți ai Facultății de Sociologie și Comunicare din Brașov în baza parteneriatul încheiat cu Universitatea Transilvania Brașov. Etapa finală a competiției Dracula Digital are loc 18 www.draculafilm.ro
Juriu Competiția Dracula Digital 2021 Eugen Neagu (România) Preşedinte juriu Activitatea sa artistică intensă se defineşte atât prin producţii dincolo de camera de luat vederi cât și ca actor în faţa obiectivului. În filme precum “Ziua Z” şi “Oglinda” ale lui Sergiu Nicolaescu, cu un mic rol, sau “Rabbia Furiosa” în regia lui Sergio Stivaletti cu un rol “Ilie” bine marcat, se face cunoscut publicului. Urmează o alternanţă între actorie şi producţie: actor în scurtmetraje ca “Un Buon Padre di famiglia” (Luigi Pastore) sau “Il Film Americano” (Alessandra Kre), unde semnează şi imaginea, cât şi în videoclipuri muzicale precum “Trappanza” ori “Disumanita”, şi asistent în producţiile regizorilor Ivan Zuccon, Claudio Lattanzi, Alvaro Passeri. Ultima perioadă a petrecut-o pe platoul de filmare al filmului “Occhiali Neri “ (Dario Argento), colaborând la efectele speciale create de Sergio Stivaletti, la videoclipul lui Leo Gassmann, “Down”, şi ca asistent producţie la noul film “Il Buio del Giorno” regizat de Fabrizio La Monica. Din 2018 este colaborator permanent al Dracula Film Festival.
Ștefan Iancu (România) Actor Născut pe 26 decembrie 1997, Ştefan Iancu a interpretat roluri în peste zece producţii româneşti şi străine, lungmetraje şi filme de televiziune. A făcut parte din distribuţia unor filme precum Kyra Kyralina de Dan Piţa, Walking with the enemy de Mark Schmidt şi Amintiri din epoca de aur, proiect de Cristian Mungiu. A împărţit, la vârsta de cinci ani, platoul de filmare cu Keira Knightley şi câţiva ani mai târziu, cu Steven Seagal. În 2018, a primit Premiul Gopo pentru „Tânără speranţă”, pentru rolul din Un pas în urma serafimilor. Joaca actualmente în serialul TV Vlad.
Matei Lucaci-Grűnberg (România) Regizor, scenarist, dramaturg Născut pe data de 23 Martie 1989 în Bucureşti, Matei Lucaci-Grűnberg este regizor de film şi teatru, scenarist şi dramaturg. A absolvit în 2011 Universitatea Naţională de artă teatrală şi cinematografică, secţia Regie de Film și TV la clasa Prof. Univ. Dr. Laurenţiu Damian. În 2013 a absolvit masterul de regie de film și TV tot la UNATC, clasa Prof. Univ. Dr. Marius Şopterean şi Conf.Univ.Dr. Doru Niţescu. Din 2020 a căpătat titulatura de doctor, avându-l coordonator pe Prof.Univ.Dr. Laurenţiu Damian. A regizat mai multe spectacole de teatru și filme. Uneori a participat și cu scrisul, iar alteori cu producția. Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
19
INVITAŢI SPECIALI & PREMIERE
TEXT DE IOAN BIG
CINEMA ONE LASERPLEX Miercuri, 13 octombrie, ora 19.00 Halloween Kills (SUA, 2021) Avanpremieră națională Preț bilet: 30 lei. Prețul biletului include și un MENIU POPCORN MEDIU. Bilete: www.cinemaone.ro
Fantasy & Horror la Dracula Film Festival 2021
A
9-a ediţie al festivalului internaţional de film fantastic de la Braşov, Dracula Film Festival (DFF), ce va avea loc în perioada 13-17 octombrie, se anunţă a fi, în pofida contextului neprielnic, una foarte bogată în evenimente cinematografice (premiere europene, Q&A-uri cu autori ai filmelor, workshopuri şi mese rotunde), evenimente susţinute de prezenţa în festival
a unor invitaţi speciali, dintre care este suficient să îi amintim pe Óscar Martín, realizatorul Thriller-ului psihologic Amigo (care poate fi vizionat actualmente pe HBO), câştigătorul de anul trecut al marelui premiu, Dracula Trophy, pe regizorul/ producătorul Tony Jopia (Crying Wolf 3D, Deadtime) şi specialistul în F/X Andrij Evans (Cute Little Buggers), care aterizează din UK cu cel mai noul film al lor, Horror-Com-
ul Creatures, regizorul bulgar Valeri Milev, autorul filmelor cu zombies Code Red şi Re-Kill, însoţit de producătorul şi actorul kazah Timur Turisbekov care introduc publicului român, în premieră într-o sală de cinema, Horror-ul lor Bullets of Justice, sau regizorul american Mark McCullough (Massacre on Aisle 12) şi producătoarea Alexis Nelson (The Lost One), recent câştigători în tandem al New York Independent Cinema Award cu A Savannah Haunting, film selecţionat şi în competiţia destinată lungmetrajelor în Dracula Film Festival.
20 www.draculafilm.ro
CINEMA ONE LASERPLEX Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00 Last Night in Soho (Anglia, 2021) Avanpremieră națională Preț bilet: 30 lei. Prețul biletului include și un MENIU POPCORN MEDIU. Bilete: www.cinemaone.ro
Cât despre filmele propriuzise, în afara celor intrate în concurs, toate proiectate pentru întâia oară în România şi care, în eventualitatea nedorită a accentuării restricţiilor, vor deveni accesibile publicului online, DFF programează o serie de proiecţii ce au, fără îndoială, un caracter special, în primul rând avanpremierele de gală a două blockbustere care vor ajunge şi la noi în multiplexuri dar... ceva mai târziu, Halloween Kills, cel mai recent film din saga lui Michael Myers creată de John Carpenter, şi Last Night in Soho, drama Horror cu Anya Taylor-Joy, ultima
realizare al originalului cineast Edgar Wright, autorul lui Baby Driver, Shaun of The Dead şi Hot Fuzz. Nu trebuie însă ratate lungmetraje care vor fi proiectate exclusiv în cadrul DFF, parte în prezenţa realizatorilor lor, precum Bullets of Justice (2019) cu Danny Trejo într-o lume post-WWIII, inventivul omnibus regizat de John ‘The Slayers’ Williams conţinând patru poveşti care dau fiori, Tales of the Creeping Death (2021), sau entertaining-ul Creatures (2021) al cărui slogan este sugestiv: “Jingle hell, jingle hell, creatures on the way!”. Rămâne deci să (ne) vedem la DFF!
Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
21
D
În octombrie, RUGGERO DEODATO devine Conte Dracula
upă Lamberto Bava, Debbie Rochon, Sergio Stivaletti sau Armand Assante, ca să amintim doar câteva dintre personalităţile cărora Dracula Film Festival le-a adus în ultimii ani un tribut pentru realizările lor remarcabile în cinematografia Horror & Fantasy, anul acesta a venit rândul unui cineast legendar, Ruggero Deodato, să devină recipient al titlului onorific de Conte Dracula, ca semn de recunoaştere pentru imensa influenţă pe care peliculele sale continuă să o exercite în evoluţia acestor două genuri după decenii întregi de la premieră. Ruggero Deodato este autorul unuia dintre cele mai controversate, şocante şi brutale filme făcute vreodată, Cannibal Holocaust (1980), relansat în versiune restaurată şi apoi într-una uncut cu 20 şi, respectiv, 15 ani în urmă, în faţa unui public milenial care a înţeles astfel mai bine de ce regizori faimoşi precum Oliver Stone sau Quentin Tarantino îl citează cu deferenţă ca sursă de inspiraţie sau unde trebuie căutată originea cinematografiei Horror „found footage” dincolo
TEXTE DE IOAN BIG
de The Blair Witch Project sau [REC]. Povestea poveştii acestui film-cult – inspirat la rândul său de filmele Mondo din anii ’60 - în care un antropolog descoperă în jungla amazoniană filmările legate de un trib canibal realizate de un cvartet de documentarişti dispăruţi, care i-a adus lui Deodato punerea sub acuzare pentru crimă, fiind bănuit ca şi-a ucis actorii, este excepţional spusă în documentarul Deodato Holocaust, realizat de brazilianul Felipe M. Guerra, câştigător al unui premiu special la Dracula Film Festival în 2020, şi care va fi proiectat în ediţia de anul acesta, în seara de 14 octombrie. Dincolo însă de ultracelebrul Cannibal Holocaust şi de predecesorul său gory, Jungle Holocaust, nu trebuie să uităm că Deodato şi-a făcut ucenicia ca asistent al lui Antonio Margheriti pentru filme Horror/Fantasy precum Hercules, Prisoner of Evil sau Castle of Blood înainte de a debuta ca regizor la finele anilor ’60 cu Exploitation-urile de aventuri SF/Fantasy Fenomenal and the Treasure of Tutankamen şi Gungala, the Black Panther Girl, în trena cărora va mai sta apoi cu Atlantis Interceptors, The Lone Runner şi The Barbarians. În paralel cu light Fantasy-ul, versatilul Ruggero Deodato a continuat pe calea Horror doar că a făcut-o sincopat de proiectele TV, ultimele sale lungmetraje notabile fiind The Washing Machine (1993) şi Ballad of Blood din 2016. Esenţiale însă pentru evoluţia genului - dincolo de cele două „holocausturi canibale” - rămâne cvintetul său de Horror-uri din anii ’80: House on the Edge of the Park, Cut and Run, Body Count, Phantom of Death şi Dial: Help. Pentru toate acestea, Ruggero Deodato merită din plin admiraţia noastră şi titlul de Conte Dracula acordat la Dracula Film Festival.
22 www.draculafilm.ro
DEATHCEMBER: Luna cadourilor (Horror) din perspectiva a 24 de cineaşti
D
racula Film Festival îl omagiază pe maestrul italian al Horror-ului Ruggero Deodato, recipient al premiului şi titlului onorific de Conte Dracula al ediţiei din acest an a festivalului de la Braşov, prin programarea în seara de 14 octombrie a proiecţiei în premieră în România - a celei mai recente sale contribuţii la cinematografia de gen, segmentul Casetta Sperduta in Campagna din super-omnibusul tematic DEATHCEMBER din 2019, creat de Dominic Saxl şi produs de acesta împreună cu Ivo Scheloske şi Frank Vogt. Deathcember reuneşte sub aceeaşi umbrelă conceptuală 27 de realizatori de filme Horror de pe întreg globul, aparţinând ca vârstă şi viziune mai multor generaţii, prin intermediul a 24 de scurtmetraje şi 3 segmente bonus ale căror fir roşu este calendarul “de groază” al vacanţei sărbătorilor de iarnă. Este o şansă unică pentru cinefilii amatori de fantezii ‘+18’ de a fi expuşi într-un mod compact şi consistent variilor perspective ale unor creatori dedicaţi acestui tip de storytelling. Alături de veteranul Ruggero Deodato (Cannibal Holocaust), pe genericele poveştilor care compun Deathcember regăsiţi nume consacrate sau reputate în spaţiul Horror precum Pollyanna McIntosh (Darlin’), Isaac Ezban (Parallel), Lee Sang-woo
Dracula Film Festival 13 - 17 octombrie 2021 Brașov
(Barbie), Lucy McKee (The Woman, May), Andreas Marschall (Tears of Kali), Julian Richards (The Last Horror Movie) sau Milan Todorović (Zone of the Dead), ultimii doi făcând parte dintre invitaţii speciali la Dracula Film Festival în cadrul ediţiilor din anii trecuţi, într-un mix inedit cu cineaşti emergenţi extrem de interesanţi, fie americani formaţi la ‘şcoala’ Blumhouse, precum Jason A. Rostovsky (Don’t Be Afraid of the Light) sau Sam Wineman (The Quiet Room), fie europeni care s-au afirmat pe scena Indie, ca Sonia Escolano (House of Sweat and Tears), Steve De Roover (Forgotten Scares) sau Bob Pipe (Soul Reaper). Segmentele eclecticei antologii Deathcember, provenind din peste 10 ţări şi ale căror abordări variază între maniera Giallo şi poveştile japoneze cu fantome, aduc împreună pe ecran o formidabilă distribuţie în ansamblul său, de la Sean Bridgers (Deadwood), Johnny Vivash (Book of Monsters) şi Barbara Magnolfi (Suspiria lui Dario Argento), până la Brianna Barnes (The Day), Steven E. de Souza (scenaristul lui Die Hard şi 48 Hrs.) şi celebra ‘scream queen’ Barbara Crampton (The Puppet Master, ReAnimator). Prin această impresionantă combinaţie multinaţională de creativitate, talent şi dedicare pentru genul Horror, Deathcember reprezintă unul dintre evenimentele cinematografice must-see din programul Dracula Film Festival 2021! 23
Ziua Filmului Asiatic Zhang Yimou
CENTRUL CULTURAL REDUTA VINERI, 15 OCTOMBRIE, ora 16.30
House of Flying Daggers
(2004, Regia: Zhang Yimou) Este anul 859 era noastră, în timpul dinastiei Tang, una dintre cele mai luminate ale istoriei Chinei, care acum e în declin. Împăratul e incompetent și guvernul e corupt. Una dintre multele armate rebele este o alianță secretă numită Casa Săbiilor Zburătoare. O armată care operează în mod misterios: fură de la bogați și dă celor săraci. Doi căpitani ai Poliției sunt însărcinați să-l captureze pe șeful acestei alianțe.
Eroul
(2002, Regia: Zhang Yimou) Timpul acțiunii: acum 2000 de ani Locul: apusul violent al dinastiei Qin Povestea: Viitorul prim Împărat al Chinei este pe punctul de a cuceri un ținut decimat de război. Cei trei oponenți ai săi sunt hotărâți să-l ucidă, și doar servitorul credincios al împăratului le mai poate sta în cale. În centrul intrigii se află Cel Fără Nume, un luptător singuratic, și Regele din Qin - conducătorul regatului; pe cei doi nu-i despart decât zece pași. În acești zece pași se află însă o poveste cutremurătoare despre dragoste, onoare și datorie, care depășește granițele istoriei. O poveste despre adevăratele înțelesuri ale cuvântului EROU.
INTRAREA GRATUITĂ
CENTRUL CULTURAL REDUTA VINERI, 15 OCTOMBRIE, ora 19.00
Marele Zid
(2016, Regia: Zhang Yimou) Avându-l în distribuție pe superstarul internațional Matt Damon, și la direcția artistică pe unul din cei mai speciali stiliști vizuali ai momentului, Zhang Yimou (Hero, House of Flying Daggers), Marele Zid, produs de Legendary, este povestea unor forțe de elită care se luptă cu bravură pentru soarta omenirii, într-unul din cele mai legendare locuri din lume. Marele Zid îi mai are în distribuție pe Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe și Andy Lau. CENTRUL CULTURAL REDUTA VINERI, 15 OCTOMBRIE, ora 21.00
24 www.draculafilm.ro
Ziua Filmului Fantastic Stanley Kubrick
INTRAREA GRATUITĂ
CENTRUL CULTURAL REDUTA Sâmbătă, 16 octombrie, ora 16.00 CENTRUL CULTURAL REDUTA Sâmbătă, 16 octombrie, ora 13.00
2001: A Space Odyssey
(1968, Regia: Stanley Kubrick) Când un monolit negru este descoperit sub suprafața Lunii, devine evident că a fost îngropat intenționat de către o inteligență extraterestră. Curând oamenii de știință îi identifică punctul de origine, planeta Jupiter, iar o echipă de cercetători este trimisă în expediție pentru a o cerceta. Cercetătotul David Bowman descoperă greșeli în sistemul de comunicații al navei expediției și află mai multe decât și-ar fi dorit să știe.
The Shining
(1980, Regia: Stanley Kubrick) Un film întunecat, neliniștitor și claustrofob. Kubrick își etalează măiestria, creând o atmosferă de groază profundă. Alegându-și cu atenție unghiurile de filmare și ritmul, regizorul ne stârnește spaima. Ca orice capodoperă, ‘The Shining’ își depășește statutul de ecranizare, devenind nu doar un film Kubrick clasic imagini aeriene spectaculoase, mânuirea fenomenală a culorilor în maniera simbolică, o mulțime de oglinzi și labirinturi, toate amplificate de o coloană sonoră memorabilă și inegalabila scenografie a lui Roy Walker -, ci un film clasic al genului horror modern.
Portocala Mecanică
(1971, Regia: Stanley Kubrick) “Portocala mecanică trebuia să fie un fel de manifest și chiar o predică asupra importanței posibilității opțiunii. Eroul meu, sau antieroul, Alex, este foarte rău... dar răutatea sa nu este produsul unei condiționări sociale sau genetice, ci propria sa problemă, în care s-a angajat cu toată luciditatea.” Anthony Burgess - 1972 CENTRUL CULTURAL REDUTA Sâmbătă, 16 octombrie, ora 19.00
CENTRUL CULTURAL REDUTA Sâmbătă, 16 octombrie, ora 21.00
Eyes Wide Shut
(1999, Regia: Stanley Kubrick) Inspirat din nuvela de factură freudiană Traumnovelle a lui Arthur Schnitzler, autor vienez contemporan cu părintele psihanalizei, filmul urmărește impasul unei relații a cuplului new-york-ez Harford și disperatele tentative ale soților de a-și învinge frustrările. William (Cruise) un respectat medic și Alice (Kidman) o apreciată directoare a unei galerii de artă au bani mulți și prieteni interesanți, dar le lipsește ceva.
26 www.draculafilm.ro
Sergiana vă pofteşte
la Bunătăţuri şi în AFI!
Restaurantele din Sergiana Grup respectă reglementările autorităţilor cu privire la unităţile horeca. De aceea este posibil să se producă în funcţionarea acestora modificări ce nu apar în publicaţii sau materiale tipărite înainte de intrarea în vigoare a anumitor reglementări. Vă rugăm să urmăriţi site-ul www.sergianagrup.ro şi paginile de facebook dedicate fiecărui restaurant pentru a fi la curent cu informaţii actualizate şi difuzate doar pe canale oficiale. Vă mulţumim pentru înţelegere şi susţinere!
Ziua Filmului de Artă David Lynch
INTRAREA GRATUITĂ
CENTRUL CULTURAL REDUTA Duminică, 17 octombrie, ora 13.00
DUNE (1984, Regia: David Lynch)
Dune este un film științifico-fantastic din 1984 scris și regizat de David Lynch, bazat pe romanul lui Frank Herbert din 1965 cu același nume. În film apare Kyle MacLachlan în rolul lui Paul Atreides. În alte roluri: Francesca Annis, Everett McGill, Sting, Max von Sydow, Jose Ferrer, Siân Phillips, Virginia Madsen, Alicia Witt, Patrick Stewart și Sean Young. A fost filmat la Studiourile Churubusco din Mexico City, iar coloana sonoră este realizată de trupa Toto. Filmul prezintă povestea unui tânăr prezis ca fiind Kwisatz Haderach, cel care va elibera planeta deșertică de malefica Casa Harkonnen cu ajutorul nativilor Fremeni.
CENTRUL CULTURAL REDUTA Duminică, 17 octombrie, ora 16.00
Blue Velvet
(1986, Regia: David Lynch) Lynch este în elementul său: o poveste bizară cu perversiuni sexuale și violență dementă care pare să oglindească atât fanteziile sale negative, cât și pe cele ale Americii. Publicul a găsit filmul deopotrivă respingător și fascinant, propulsându-l spre un succes de casă. (Ephraim Katz - 199, Film Encyclopedia)
CENTRUL CULTURAL REDUTA Duminică, 17 octombrie, ora 18.00
Lost Highway
(1997, Regia: David Lynch) De fapt, ce este real și ce nu? Răspunsul la această întrebare nu îl poate da nimeni. Și, cu atât mai mult, personajele implicate în această intrigă. Nimic din ceea ce pare real nu este. Renne moare, dar atunci cine este Alice? Și cine a omorât-o dacă soțul, care este înregistrat pe o casetă făcând acest lucru, susține că nu este el? Și tânărul care a fost lovit de un fulger și are aceleași amintiri ca Fred Madison, soțul lui Renne, cine poate fi?
CENTRUL CULTURAL REDUTA Duminică, 17 octombrie, ora 20.30
Mulholland Drive
(2001, Regia: David Lynch) Tânăra Betty Elms sosește la Hollywood, aspirând să devină actriță. Dar, în orașul Visurilor, calea către celebritate este un straniu labirint. Atunci când este aleasă de un tânăr regizor aflat în conflict cu producătorii săi să joace într-un film, lui Betty îi este dat să descopere fața tenebroasă a lumii cinematografice, în care moartea dă tarcoale.
28 www.draculafilm.ro
INTRAREA GRATUITĂ
Copiii fantastici
CINEMA ASTRA Sâmbătă, 16 octombrie, ora 11.00
CINEMA ASTRA Duminică, 17 octombrie, ora 11.00
Cartea Junglei
Alice în Țara Minunilor (2010)
WALL-E
Coco
(2016, Regia: Jon Favreau) Celebra colecție de povestiri a lui Rudyard Kipling are parte de o nouă ecranizare în regia lui Jon Favreau. Vom vedea cum micul Mowgli este crescut de lupoaica Raksha în junglă, devenind prieten la cataramă cu voiosul urs Baloo și precauta panteră neagră Bagheera. Pornit în căutarea familiei sale, Mowgli va trebui să-l înfrunte pe regele maimuțelor, pe înfometatul piton Kaa, dar și pe fiorosul tigru Shere Khan, spaima întregii jungle! Va reuși micul Mowgli să-și regăsească părinții?
(2008, Regia: Andrew Stanton) Este anul 2700, iar Pământul este acoperit de gunoaie, ca urmare a secolelor de consumerism nesăbuit. Oamenii au plecat de pe Terra lăsând în urmă o armată de mici roboți a căror sarcină este să facă planeta iarăși locuibilă. În urma unei erori de programare, singurul robot activ este micul Wall-E. El se îndrăgostește de Eve, un robot trimis de oameni pentru a vedea cum evoluează operațiunile pe Terra. Wall-E are un singur vis, să-și afle un cămin în Univers. Se va transforma el în CENTRUL CULTURAL REDUTA realitate? Sâmbătă, 16 octombrie, ora 11.00 30 www.draculafilm.ro
(2010, Regia: Tim Burton) Alice are 19 ani și se află la o petrecere unde află că urmează să fie cerută în căsătorie de un bărbat bogat. Fata fuge și, prin vizuina Iepurelui Alb, cade în Țara Minunilor, un loc pe care știe că l-a vizitat cu ani în urmă, doar că nu-și mai aduce deloc aminte de el. Iepurele Alb spune că s-a întors după Alice pentru că ea este singura în stare să-l ucidă pe Jabberwock, monstrul care apără regatul Reginei de Inimă-roșie. Va reuși Alice să salveze Țara Minunilor și să se întoarcă în lumea reală?
(2017, Regia: Lee Unkrich, Adrian Molina) Deși în familia sa muzica e interzisă de generații, tânărul Miguel (Anthony Gonzalez) CENTRUL CULTURAL REDUTA Duminică, 17 octombrie, ora 11.00 visează să devină un adevărat cântăreț, la fel ca idolul său Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt). Încercând cu disperare să-și dovedească talentul, Miguel se trezește prins în uluitorul și coloratul Ținut al Morților. Acolo, îl întâlnește pe fermecătorul pezevenchi Hector (Gael García Bernal). Împreună, cei doi noi prieteni pornesc într-o călătorie extraordinară pentru a dezlega misterul ascuns de generații în familia lui Miguel.
Sănătatea este pe primul loc! Acest eveniment este organizat în conformitate cu noile reglementări în vigoare în ceea ce privește organizarea și desfășurarea de activității în cadrul cinematografelor și instituțiilor de spectacole. Astfel, accesul la proiecțiile din cadrul festivalului se face în limita a maximum 50% din capacitatea maximă a sălii și cu purtarea măștii de protecție. Participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 și pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei
complete de vaccinare sau pentru persoanele care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi și a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV-2. Conform ORDINULUI nr. 3.245/1.805/2020 completat la 20.05.2021, minorii sunt exceptați de la prezentarea dovezilor medicale de orice fel. Cei peste 5 ani vor purta mască. Împreună ne asigurăm că evenimentul decurge în condiții de maximă siguranță și ne bucurăm de cinema!
COVID-19 REGULATIONS In order to attend DRACULA FILM FESTIVAL screenings, you must provide one of the following: • Digital Vaccination Certificate • Immunity Certificate – If you had COVID-19 less than 6 months ago Please wear a mask within indoor venues or any public crowded places! Every person entering the festival area is asked to bring and wear a face covering, except for children under 5 years old. If you or a guest do not have one, it will be provided for you. Stay safe and enjoy the festival! 34 www.draculafilm.ro
Proiect cofinanțat de
Cu sprijinul CNC
www.draculafilm.ro