BRAŞOV
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
10 - 23 IANURIE 2014
7
editorial
main event in town
Cea mai fotografiată atracţie turistică a oraşului, Biserica Neagră, te aşteaptă să o vizitezi, de marţi până duminică. Iarna (14 octombrie - aprilie 2015) vizitarea se face între orele 10:00 – 15:00, de marţi până sâmbătă, şi între orele 12:00 – 15:00, duminică. Vara
NOI ÎŢI RECOMANDĂM
Biserica Neagră în 2014
Esențialele
p. 9
Premiere film
p. 13
(7 aprilie-12 octombrie) este deschisă vizitatorilor de marţi până sâmbătă, între orele 10:00 – 19:00, iar duminică între orele 12:00 – 19:00. Luni este închis. Biserica Neagră va fi deschisă în zilele de sărbătoare naţională precum: 1 mai, 15 august, 30 noiembrie şi 1 decembrie, dar va fi închisă în zilele sărbătorilor evanghelice, precum şi în intervalul orar în care se desfăşoară slujbe şi ceremonii religioase. Biserica Evanghelică C.A. din România-Parohia Braşov ne informează că preţul biletelor de vizitare este
Nou în oraş
p.18
Ski report
p. 24
de 8 lei (adulţi), 5 lei (studenţi), 3 lei (elevi), iar copiii până la 7 ani intră gratuit. În preţul biletelor este inclus şi ghidajul, iar din 2014 este prezentată o nouă expoziţie despre istoria Bisericii Negre. La toate concertele din Biserica Neagră copiii şi elevii au intrare liberă. Preţul biletului la concertele de orgă din cadrul Stagiunii estivale va fi de 10 lei. Unde: Curtea Johannes Honterus 2 Program: marţi-sâmbătă 10:00-15:00, duminică 12:00-15:00 web: http://bisericaneagra.ro/
Interviu
p. 26
Esentiale globale
p.98
TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL Programe
p.30
Mănâncă
p.40
Evenimente speciale p.54 Ieși la băut
p. 66
Sport/Beauty
p. 75
Auto/Rent a car
p. 82
Night life
p. 84
Hoteluri şi pensiuni p.88
www.zilesinopti.ro
esenţiale pe zile TEATRU
AUTOSTRADA, de Neil LaBute
Pe LaBute nu-l interesează să fie pe placul publicului, să prezinte lucruri, caractere şi situaţii comode, de aceea foarte mulţi au considerat că afişează o onestitate voit crudă. În piese şi filme, deopotrivă, personajele sale au fost, de la
început, oamenii obişnuiţi. Cei pe care îi poţi întâlni pe stradă, la serviciu, în magazin... Dar, fără menajamente, dramaturgul şi cineastul le-a dat la o parte măştile pentru a prezenta, în întreaga-i hidoşenie, toată panoplia de orori (meschinăria, brutalitatea, laşitatea, obsesiile, frustrarea, iresponsabilitate ş.a.). “Mergând într-o zi cu automobilul, am avut revelaţia acestei piese... De pe bancheta din spate a unui Sedan, am realizat ce adâncă poate fi prăpastia dintre ocupanţii unei maşini de familie sau cât de mare poate fi claustrofobia în această maşină, tipică unei familii obişnuite.” (Neil LaBute) Unde: Sala Studio, Teatru Sică Alexandrescu Când: Joi, 16 ianuarie 2014, orele 19:00 Preţ bilet: 10 lei/ 5 lei-pentru elevi, studenţi, pensionari
CONCERT LA FILARMONICĂ Concertul simfonic va avea invitat pe dirijorul Yannick Paget (Japonia), alături de unul dintre cei mai virtuoşi solişti: Florin Ionescu Galaţi, premiat în 2002/ 2004 de Uniunea Criticilor de Muzică din România pentru promovarea muzicii româneşti. Când: Joi,16 ianuarie 2014, orele 19:00 Unde: Sala Patria
EXPOZIŢIE DE TRADIŢII ŞCOLARE Expoziţia temporară „Tradiţii şcolare braşovene în liceele Johannes Honterus şi Andrei Şaguna” prezintă originea și modul de organizare al asociațiilor școlarilor din Brașov, Coetus-urile studențești ale elevilor de la gimnaziul săsesc Johannes Honterus și gimnaziului românesc Andrei Șaguna. Unde: Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului Când: 7-31 ianuarie, 2014/ 9.00 - 17.00/ Marţi -Duminică
9
www.zilesinopti.ro
esenţiale pe zile TEATRU OPERĂ
CARMEN, de G. Bizet
Având premiera la Paris în martie 1875 “Carmen”este cea mai cântată operă în lume. „Habanera” din opera „Carmen”, i-a fost inspirată lui George Bizet de una din melodiile lui Yradier. Sebastian Yradier s-a stins
în 1865, fără să bănuiască nici el răspândirea universală a cântecului său. Ritmul de habaneră este, de fapt, ritmul care a dat naştere unuia dintre cele mai populare dansuri ale timpurilor noastre: tangoul. Dragoste, răzbunare şi disperare, arii celebre, coruri tulburătoare, conflicte dramatice de neuitat, costume extraordinare, machiaj de înaltă clasă, toate amintesc o Spanie romantică a secolului XIX. Cu: Asineta Răducan, Simona Mărcan, Corina Klein, Cristina Roşu, Cosmin Marcovici, Adrian Mărcan, Filip Panait (Bucureşti), Paul Tomescu, Nicolae Zaharia, Mugurel Oancea (debut), Dirijor: Victor Dumănescu, Regia: Cristian Mihăilescu
Unde: Sala Operei Când: Sâmbătă, 18 ianuarie 2014, ora 18.30 Preţ bilet: 20 lei; 10 lei
CINEMATECA - „POZIŢIA COPILULUI” Filmul anului 2013, în regia lui Călin Peter Netzera, este o disecţie a iubirii materne, la cote monstruoase. A obţinut Ursul de Aur la Berlin, a fost apreciat de critica cinematografică din întreaga lume şi a fost propunerea României la Oscar. Când: 17 ianuarie 2014, ora 20.00 Unde: Librăria „Şt.O.Iosif” Braşov
PREMIERĂ “ONE WOMAN SHOW”: ORACOL Graţiela Bădescu ne spune cum este femeia contemporană în relaţie cu iubirea şi identitatea proprie. Textul scriitoarei braşovenei Rucsandra Pop care stă la baza spectacolului este un poem urban, o mărturie, un love-story colectiv, care s-a născut din energiile oraşului. Unde: Galeria de Arta Contemporana M8, strada Mureşenilor nr. 8 Când: Sâmbătă 12 ianuarie, ora 19,
11
film: premiere
Lupul de pe Wall Street După „Bandele din New York“, „Cârtiţa“, „Aviatorul“ şi „Shutter Island“, echipa de succes Martin Scorsese şi Leonardo DiCaprio revine pe marile ecrane cu un nou film fenomen, o comedie… criminală: „Lupul de pe Wall Street“. Bazat pe romanul autobiografic al lui Jordan Belfort, filmul spune povestea unui broker care a trăit visul american până când acesta s-a transformat în coşmar. A început de jos şi a avut o ascensiune fulgerătoare, iar lăcomia corporatistă, succesul în exces şi puterea dobândită l-au transformat din broker onest în infractor implicat în scandaluri de corupţie, înşelăciune şi crimă. Bani. Femei. Putere. Petreceri. Distracţii decadente. Droguri. Tentaţiile erau la tot pasul şi atât de uşor de
obţinut. Ameninţarea legii era irelevantă, el putea cumpăra orice şi pe oricine. Pentru Jordan şi restul haitei de lupi, nimic nu era destul sau prea mult iar modestia era pentru proşti. Un film spectaculos, care trece prin toate registrele, de la comedie nebună, la erotism şi policier plin de suspans.
THE WOLF OF WALL STREET Gen: Comedie, Crimă, Biografie Regia: Martin Scorsese Cu: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey, Jon Bernthal, Jon Favreau, Jean Dujardin Durata: 165 minute
www.zilesinopti.ro
13
film: premiere
12 ani de sclavie Într-o perioadă în care culoarea pielii stabileşte valoarea umană Solomon Northup luptă pentru supravieţuire şi libertate. Filmul este inspirat din povestea adevărată a unui bărbat de culoare. Înainte de izbucnirea Războiului Civil din Statele Unite, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un negru care pune preţ pe libertate, este răpit şi vândut ca sclav. Trecând prin momente de o cruzime insuportabilă, dar şi prin clipe neaşteptate de blândeţe, pentru Solomon nepreţuite rămân viaţa şi demnitatea sa. În cei 12 ani de sclavie, definitorie
pentru destinul său va fi doar întâlnirea cu un aboliţionist canadian, interpretat de Brad Pitt. Părerea editorului: Aflat deja în fruntea listei cu favoriţii la Premiile Oscar
de la anul, 12 ani de sclavie se află sus şi în preferinţele criticilor americani. Mulţi l-au pus pe cea mai înaltă treaptă a topurilor lor anuale, iar site-ul Rottentomatoes i-a acordat
ratingul „Certified fresh”, cu 96% dintre cronici pozitive. TWELVE YEARS A SLAVE Gen: Biografic, Dramă Regia: Steve McQueen Cu: Chiwetel Ejiofor, Dwight Henry, Bryan Batt, Ashley Dyke,Brad Pitt Durata: 134 minute
15
16
focus pe film
Grudge Match: Faceţi pariurile
Sylvester Stallone şi Robert De Niro sunt doi pugilişti veterani a căror rivalitate a devenit celebră dincolo de graniţa sportului. În anii de glorie, niciunul dintre ei nu a reuşit să-şi dovedească supremaţia în faţa celuilalt. În anul 1983, chiar înainte de meciul dicisiv, Sharp (Stalone) şi-a anunţat retragerea fără a da o explicaţie. Acum, la 30 de ani de la nefericitul eveniment care le-a distrus cariera, un promotor de box le face o ofertă de nerefuzat: să ducă lupta la final odată pentru totdeauna.
www.zilesinopti.ro
Însă lupta lor începe înainte de a intra în ring, chiar din prima clipă în care se reîntâlnesc. Situaţiile hilare şi replicile amuzante dintre cei doi transformă viitorul meci într-un eveniment extrem de mediatizat. Important rămâne totuşi ca ei să supravieţuiască antrenamentului dur şi să ajungă în ring. GRUDGE MATCH Regie: Peter Segal Cu: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger, Alan Arkin Comedie
18
nou în oraş
La Tavola Calda de seară Ce poate fi mai bun decât o seară liniştită în compania unui pahar de vin şi a bucătăriei mediteraniene? Simplu! O seară de vineri petrecută în compania formaţiei Fashion Band şi a bucătăriei autentice italiene de La Tavola Calda. Vă aşteptăm la noi cu mare drag şi inimile larg deschise in fiecare vineri cu muzica live intre orele 20:00 22:00 ! LA TAVOLA CALDA Unde: Bisericii Române, nr 112, Braşov Telefon: 0749 357 357
www.zilesinopti.ro
20
nou în oraş
Primovilla -prima ta alegere! Primovilla este primul dezvoltator imobiliar ce investește în dezvoltarea durabilă și armonioasă a orașului, construind ansambluri de locuințe integrate perfect în peisajul urban central. Proiectele realizate până acum sunt un exemplu de succes pentru îmbinarea perfectă a liniei arhitecturale moderne cu designul inovator. Împreună cu echipa noastră de arhitecți și constructori, căutăm să găsim cele mai eficiente și durabile soluții, în încercarea de a oferi cea mai plăcută experiență pentru ceea ce înseamnă ”acasa”. În tot ceea ce facem, punem satisfacția clientului nostru,
www.zilesinopti.ro
pe primul loc. Nu facem rabat la calitate, pentru că știm că atunci când e vorba de casa ta, fiecare detaliu contează. Construim cu pasiune și seriozitate, mereu cu gândul la oamenii care vor locui aici. Investind în inovație și în soluții moderne de construcție, reușim să venim cu cea mai avantajoasă ofertă de pe piață, când vine vorba de apartamente amplasate în centrul orașului. Construim de mai bine de 3 ani, cu respect pentru orașul Brașov.
PRIMO VILLA Unde: Str Avram iancu 109 Telefon: 0727 389 499
22
recomandare
LOUNGE
Bitter Moon Lounge Un nou concept în oraș. Primul Absynth Lounge și-a deschis porțile, pentru tine. 100% uncomercial, 100% unconvetional, 100% unusual, doar la Bitter Moon Lounge. Vă așteptăm cu băuturi fine, rafinate, pentru toate gusturile și muzică unică care îți va plăcea cu siguranță. Bitter Moon Lounge, al doilea local de acest gen din întreaga ţară, are ca specific coktail-urile şi absynth-urile. Ziua ta poate începe la Bitter Moon Lounge cu muzică ChillOut alături de o cafea bună și un mic dejun gustos, iar seara dăm startul petrecerilor
www.zilesinopti.ro
pe muzică atent selecționată. În fiecare week-end, Bitter Moon Lounge îți oferă nopți tematice, 100% unice în oraș. Lounge-ul are o capacitate de 100 de persoane și poate fi perfect pentru a-ți organiza ziua de naștere sau o petrecere privată. Vino și TU să te convingi că suntem unici la tine în oraș. Ne găsești pe Str.Avram Iancu, Nr.76. Sună-ne pentru rezervări la 0740/833.820.https://www. facebook.com/pages/BitterMoon-Lounge BITTER MOON LOUNGE Unde: Str Avram iancu 76 Telefon: 0740/833.820
24
Focus ski Premieră report pe film HAI LA SKI
Pe ce pârtii schiem? NU TE-AI HOTĂRÂT ÎNCĂ CE PÂRTIE SĂ ALEGI PENTRU SCHI? IATĂ CÂTEVA RECOMANDĂRI DE LOCAŢII PENTRU PRACTICAREA SPORTURILOR DE IARNĂ PREFERATE!
Tarife transport cablu Poiana Braşov TIP CARTELA
ADULŢI
COPII 6-12 ANI
TELECABINE URCARE SIMPLĂ
20 LEI
10 LEI
URCARE ŞI COBORÂRE
35 LEI
17 LEI
COBORÂRE
20 LEI
10 LEI
TELECABINE, TELEGONDOLĂ. TELESCAUNE ŞI TELESCHIURI
Îţi recomandăm cele 7 pârtii din POIANA BRAŞOV pentru vacanţa ta la schi. Fie că eşti începător sau avansat în practicarea jocurilor de iarnă, vei găsi aici pârtia potrivită. Dacă eşti începător şi ai nevoie de câteva cursuri de schi sau vrei să înveţi te dai cu placa, instructori calificaţi la standarde internaţionale sunt pregătiţi să te ajute. Printre pârtiile cu nivel de dificultate scăzut din Poiana Braşov se numără DRUMUL ROŞU, BRADUL, STADION. Pârtiile dificile sunt LUPULUI, SUBTELEFERIC şi KANZEL. La toate acestea vei avea acces cu ajutorul telefericului. Atunci când vei folosi telescaunul, fii atent la schiorii experimentaţi şi învaţă de la ei. Poţi ruga personalul telescaunului să te ajute la urcare. Pârtiile de la STRAJA sunt de asemenea o alegere bună. În ultima perioadă, aici au fost făcute o serie de modernizări. Această locaţie este opţiunea potrivită şi datorită stratului mare de zăpadă care persistă mai mult în sezonul rece. Începătorii pot folosi pârtiile Sf. Gheorghe sau Platoul Soarelui, iar cei avansaţi se pot distra pe pârtiile Lupului, Canal, Telegondola sau Constantinescu. În coborârea de pe Vârful Straja, aceste pârtii pot fi unite, rezultând o pistă lungă de peste 5 km.
TRANSALPINA SCHI RESORT este o altă destinaţie importantă pentru schiori. Peisajul inedit şi pârtiile din apropierea lacului Vidra sunt cele care conferă farmec acestui loc. Aici pot fi găsite trei pârtii, câte una pentru fiecare nivel de dificultate. O telegondolă, un teleschi şi un telescaun asigură accesul la cele trei piste. Fiecare dintre acestea deservesc câte o pârtie. Acest obiectiv turistic nu trebuie ratat în această iarnă, fiind un loc perfect pentru plimbări şi drumeţii relaxante.
6 PUNCTE
30 LEI
15 LEI
10 PUNCTE
40 LEI
25 LEI
20 PUNCTE
70 LEI
40 LEI
30 PUNCTE
100 LEI
55 LEI
60 PUNCTE
180 LEI
100 LEI
80 PUNCTE
210 LEI
125 LEI
120 PUNCTE
310 LEI
170 LEI
180 PUNCTE
420 LEI
225 LEI
240 PUNCTE
530 LEI
290 LEI
ABONAMENTE DE LA ORA 11.00
100 LEI
60 LEI
DE LA ORA 11.00
80 LEI
45 LEI
DE LA ORA 13.00
60 LEI
35 LEI
DE LA ORA 14.00
95 LEI
60 LEI
1 ZI
140 LEI
80 LEI
2 ZILE
225 LEI
120 LEI
3 ZILE
315 LEI
165 LEI
4 ZILE
390 LEI
200 LEI
5 ZILE
470 LEI
245 LEI
6 ZILE
530 LEI
275 LEI
1000 LEI
600 LEI
450 LEI
230 LEI
10 ZILE DIN SEZON (CONSECUTIVE SAU NU) 20 DE ORE DIN SEZON (TIMP DE MINIM 1H)
ski report
Alege pârtia potrivită în funcţie de nivelul de experienţă! AFLĂ CÂTEVA SFATURI ŞI RECOMANDĂRI UTILE PENTRU A FI PE DEPLIN PREGĂTIT PENTRU DISTRACŢIA DE PE PÂRTIE! Într-o staţiune turistică pentru sporturi de iarnă, pârtiile sunt clasate în funcţie de dificultate. Cele marcate cu albastru sau verde sunt pârtiile uşoare, cele roşii sunt cele medii, iar pistele dificile sunt evidenţiate prin culoarea neagră. Pârtiile albastre sau verzi sunt potrivite dacă eşti un începător. Pe acestea este indicat să înveţi mişcările de bază. Încearcă să te orientezi spre o pârtie cu expunere mai mare la soare, care este mai puţin îngheţată.
Dacă ai învăţat deja câteva lucruri elementare despre schiat sau snowboarding, este timpul să încerci şi pârtiile roşii. Ar fi bine ca acestea să fie late, pentru a putea învăţa cu uşurinţă virajele şi alte manevre. Pârtiile negre nu sunt indicate pentru începători. Acestea sunt abrupte şi prea rapide pentru a avea timp de exerciţii. Te sfătuim să foloseşti aceste piste doar atunci când stăpâneşti suficient de bine tehnica frânării.
25
26
interviu
Go to…Ten Feet Tall ANDREI RADU bucuresti@zilesinopti.ro
O cheamă Aylin și o știm cu toții! Din perioada în care era o puștoaică talentată și făcea furori cu trupa sa, Pops. Timpul a trecut, însă, iar Aylin a devenit o adevărată artistă. Și-a schimbat stilul de muzică. Special pentru fanii jazului modern, mai exact jazz pop, pentru cei care vor să fie cât mai “cool” și pentru amatorii de muzică bună. Mai nou, artista vrea să devină și mai mare. Așa că a compus o piesă grandioasă, “Ten Feet Tall”, pe care o cântă alături de cei de la The Lucky Charms. Lansarea videoclipului a avut loc luni și a fost un adevărat success! Dar cel mai bine ar fi să o lăsăm chiar pe Aylin să ne spună câteva vorbe despre ultima sa realizare!
iubește și protejează omul iubit. Lumea văzută de el este una în care problemele se văd mici, ca niște furnici. Care este mesajul acestei piese și cui îi este ea dedicată? Este o piesă care vorbește despre iubire și nevoia de a fi iubit și protejat și se adresează tuturor, absolut tuturor. Cum crezi că va fi primită de ascultători noua ta piesă?
o treabă de nota 10. Cum a fost colaborarea cu Naz Tokio și Elena Moroșanu? Știm că toată această magie s-a produs în tabăra de muzică de la Neptun… În primul rând, Fonocamp, da. Pe Elena o știu demult și îmi place foarte tare stilul ei. Mă simt măgulită că scrie muzica și pentru mine. Cu Naz m-am înțeles bine de la început. Este o compozitoare incredibilă, care lucrează cu multă disciplină și profesionalism. Sunt o fată norocoasă!
Până acum, reacțiile sunt bune. Sper să fie genul de piesă pe care o asculți cu drag Mai urmează și alte colaborări cu alți și te face să te simți bine. artiști renumiți? Care este tema videoclipului?
În primăvară, urmează să scoatem o piesă compusă de Lee Anna James, împreună cu Elena.
Este un videoclip în care povestea e un pretext pentru a filma dintr-un singur Bună Aylin! În primul rând, cum se vede cadru, fără nici o tăietură, toată acțiunea. Îți imaginezi petreceri în care oamenii să lumea de la înălțimea asta, 10 Feet Tall…? A fost ideea băieților de la Commitet: danseze ca în anii ‘60 pe 10 Feet Tall? Andrei Tănase, Toma Velio și bunul nostru prieten, Andrei Bălășoiu, care au făcut De ce nu? Ar fi foarte potrivit! Salut! Omul „10 feet tall” este cel care www.zilesinopti.ro
29
zile și nopți
ieşi în oraş 10 - 23 ianuarie 2014 Evenimente Times Club Times
Eroilor 17, Cladirea Modarom
10 IANUARIE Modjo Live Show & After Party 22:00 11 IANUARIE Friends Live Show & After Party 22:00 12 IANUARIE Pub Night 21:00 13 IANUARIE Sing with the Za Band, Legendary Karaoke Party 22:00 14 IANUARIE The Original Pub Quiz with Maxi Munteanu 20:00 15 IANUARIE Frat Party with MC Bibanu MixXL & DJ MLK 22:00 16 IANUARIE Nocturnal Times with Cahul & Friends 22:00 17 IANUARIE Alin Pascal Band Live Show & After Party 22:00
Programe
p.30
Film
p.88
Mănâncă
p.46
Pizza, fast food
p.52
Evenimente speciale
p.60
Ieși la băut
p. 70
Sport/Beauty
p. 80
Auto/Rent a car
p. 94
Night life
p. 96
Hoteluri şi pensiuni
p. 99
18 IANUARIE Youvenis Live Show & After Party 22:00 19 IANUARIE Pub Night 21:00 20 IANUARIE Karaoke Party with Pondera DJ 22:00 21 IANUARIE The Original Pub Quiz with Maxi Munteanu 20:00 22 IANUARIE Frat Party with MC Bibanu MixXL & DJ MLK 22:00 23 IANUARIE Nocturnal Times with Cahul & Friends 22:00 24 IANUARIE Silviu Pasca Live Show & After Party 22:00 25 IANUARIE Doru Isaroiu Live Show & After Party 22:00
ACEASTĂ SECŢIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro
30
evenimente
PROGRAM EVENIMENTE BRAŞOV
TEATRU
Miercuri, 08.01.2014 NIŞTE FETE – sala Studio, ora 19.00 de Neil LaBute Regia: Gelu Colceag Scenografia: Ştefan Caragiu Cu: Gabriel Costea, Bianca Zurovski, Ligia Stan, Viorica Geantă Chelbea, Iulia Popescu, Maria Gârbovan, Marta Cimpoieşu Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Joi, 09.01.2014 TREI FEMEI ÎNALTE – sala Studio, ora 19.00 de Edward Albee Regia: Sânziana Stoican Scenografia: Valentin Vârlan Cu: Virginia Itta Marcu, Gabriela Butuc, Ada Condeescu, Relu Siriţeanu Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Vineri, 10.01.2014 CEL DE LÂNGĂ TINE – sala Studio, ora 19.00 de David Lindsay Abaire Regia: Vlad Zamfirescu Scenografia: Bogdan Spătaru Cu: Bianca Zurovski, Iulia Popescu, Maria Gârbovan, Carmen Moruz, Mirela Borş, Mihaela Alexandru, Gabriel Costea, Demis Muraru, Relu Siriţeanu, Ciprian Mistreanu Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Sâmbătă, 11.01.2014 METODA G – sala Studio, ora 19.00 de Jordi Galcerán Regia: Cristian Dumitru Scenografia: Lia Dogaru
www.zilesinopti.ro
Cu: Gabriel Costea, Marius Cisar, Demis Muraru, Mirela Borş Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Duminică, 12.01.2014 UN CUPLU CIUDAT – Sala Operei Braşov, ora 19.00 de Neil Simon Regia: Adrian Iclenzan Decorul: Mihai Mădescu Costumele: Luana Drăgoescu Cu: Ligia Stan, Bianca Zurovski, Iulia Popescu, Viorica Geantă Chelbea, Maria Gârbovan, Mirela Borş, Marius Cisar, Demis Muraru Preţul biletelor: 11 lei; Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Miercuri, 15.01.2014 SEX, DRUGS, ROCK & ROLL – sala Studio, ora 19.00 de Eric Bogossian Regia: Emanuel Pârvu Scenografia: Bogdan Spătaru Cu: Demis Muraru, Marius Cordoş, Maria Gârbovan, Marius Cisar/George Custură Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Joi, 16.01.2014 AUTOSTRADA – sala Studio, ora 19.00 de Neil LaBute Spectacol de: Adrian Iclenzan Cu: Demis Muraru, Iulia Popescu, Gabriel Costea, Carmen Moruz, Ciprian Mistreanu, Oana Hodade, Relu Siriţeanu, Mirela Borş Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei
Vineri, 17.01.2014 UN BILET SPRE FERICIRE – sala Studio, ora 19.00, de Spiró György Regia: Diana Lupescu Scenografia: Luana Drăgoescu Cu: Bianca Zurovski, Mihai Bica Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Sâmbătă, 18.01.2014 AMERICAN BUFFALO – sala Studio, ora 19.00 de David Mamet Regia: Vlad Massaci Scenografia: Andu Dumitrescu Cu: Mihai Bica, Demis Muraru, Andrei Cătălin Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei
Cu: Viorica Geantă Chelbea, Maria Gârbovan
Duminică, 19.01.2014 FANTEZIILE SEXUALE ALE SOŢULUI MEU APROAPE CĂ M-AU ÎNNEBUNIT – sala Operei Braşov, ora 19.00 de John Tobias Regia: Şerban Puiu Decorul: Mihai Mădescu Costumele: Luana Drăgoescu Cu: Mihai Bica, Gabriela Butuc, Demis Muraru, Viorica Geantă Chelbea, Mădălin Mandin Preţul biletelor: categoria I - 11 lei; Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei
elevi, studenţi, pensionari: 5 lei
Miercuri, 22.01.2014 POVESTIRI ALESE – sala Studio, ora 19.00 de Donald Margulies Regia: Vlad Zamfirescu Decorul: Bogdan Spătaru Costumele: Maria Tache
Maria Gârbovan, Marta Cimpoieşu
Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei Joi, 23.01.2014 METODA G – sala Studio, ora 19.00 de Jordi Galcerán Regia: Cristian Dumitru Scenografia: Lia Dogaru Cu: Gabriel Costea, Marius Cisar, Demis Muraru, Mirela Borş Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru
Vineri, 24.01.2014 NIŞTE FETE – sala Studio, ora 19.00 de Neil LaBute Regia: Gelu Colceag Scenografia: Ştefan Caragiu Cu: Gabriel Costea, Bianca Zurovski, Ligia Stan, Viorica Geantă Chelbea, Iulia Popescu, Preţul biletelor: 10 lei Preţ redus pentru elevi, studenţi, pensionari: 5 lei
32
evenimente
PROGRAM EVENIMENTE BRAŞOV
OPERĂ
Sâmbătă, 18 ianuarie 2014, ora 18.30, Sala Operei CARMEN - Operă de G. Bizet Cu: Asineta Răducan, Simona Mărcan, Corina Klein, Cristina Roşu, Cosmin Marcovici, Adrian Mărcan, Filip Panait (Bucureşti), Paul Tomescu, Nicolae Zaharia, Mugurel Oancea (debut) Dirijor: Victor Dumănescu Regia: Cristian Mihăilescu Preţ bilete: 20 lei; 10 lei Sâmbătă, 22 ianuarie 2014, ora 11.00, Sala Operei ora 11.00 - FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ de M. Ţeicu şi S. Kerim regia: Attila Török Opera Braşov Sâmbătă, 25 ianuarie 2014, ora 18.30, Sala Operei BOEMA - Operă de G. Puccini Cu: Cristina Radu (debut), Valentina Mărgăraş, Mihai Irimia (debut), Valentin Marele, Marian Reşte (debut), Simonfi Sandor (Opera Naţională Cluj), Cristian Fieraru Dirijor: Traian Ichim (debut) Regizor: Carmen Dobrescu Preţ bilete: 20 lei; 10 lei Biletele se pun în vânzare de luni, 13 ianuarie 2014, la sediul Operei, str. Bisericii Române nr. 51, tel. 0268/419380. Program: Luni – Vineri 10 – 17 şi cu o oră înainte de începerea spectacolelor.
www.zilesinopti.ro
CONCERTE
15 ianuarie 2014 ora 17.00 - Recitalul de la ora 5 susţinut de artişti ai Operei Braşov Muzeul „Casa Mureşenilor” Braşov 16 ianuarie 2014 ora 17.00 - Recital vocal susţinut de studenţii Universităţii „Transilvania” din Braşov - Facultatea de Muzică Muzeul „Casa Mureşenilor” Braşov 22 ianuarie 2014 ora 17.00 - Recitalul de la ora 5 susţinut de artişti ai Operei Braşov Muzeul „Casa Mureşenilor” Braşov FILARMONICa 16 ianuarie ora 19.00 - CONCERT SIMFONIC cu Filarmonica Braşov dirijor: Yannick Paget (Japonia) solist: Florin Ionescu Galaţi - vioară Sala „Patria” 21 ianuarie ora 19.00 - Recital Cameral - Cvartetul „Gaudeamus” invitat: Andrei Licareţ – pian Sala „Patria”- sala muzicii de cameră 23 ianuarie ora 19.00 - CONCERT SIMFONIC DEDICAT ZILEI UNIRII cu Filarmonica Braşov dirijor: Iulian Rusu, solist: Dănuţ Manea - vioară Sala „Patria”
MUZEE/EXPO PROIECŢII FILM 4-31 ianuarie, 2014 orele 10.00 - 17.00 - Marţi -Duminică Expoziţia „Bartha Árpád - Amprente şi decupaje” Muzeul de Artă Braşov 5-31 ianuarie 2014 Expoziţia „Copilăria de altădată”colecţionar: Marian Spătaru Luni - sâmbăta: 10.00-17.00 Marţi -Vineri: 9.00-17.00 Muzeul „Casa Mureşenilor” Braşov 7-31 ianuarie, 2014 orele 9.00 - 17.00 - Marţi -Duminică Expoziţia temporară: „Tradiţii şcolare braşovene în liceele Johannes Honterus şi Andrei Şaguna” Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului 7-31 ianuarie, 2014 orele 9.00 - 17.00 - Marţi -Duminică Expoziţia temporară: „Urmele mocanilor săceleni în Dobrogea” Muzeul de Etnografie Braşov
9 ianuarie, 2014 ora 17.30 - Cineclub francofon Mansarda Casei Baiulescu
17 ianuarie 2014 ora 20.00 - Cinemateca - „Poziţia Copilului” regia: Călin Peter Netzer cu: Luminiţa Gheorghiu, Bogdan Dumitrache Librăria „Şt.O.Iosif” Braşov 23 ianuarie 2014 ora 17.30 - Cineclub francofon Mansarda Casei Baiulescu 28 ianuarie 2014 ora 17.00 - Seara filmului englez Mansarda Casei Baiulescu
34
evenimente
”Zbor” – expoziție de pictură (salon) 8 – 28 ianuarie
Colțul cu idei deștepte : cadouri sau pretexte pentru a le face o bucurie celor
Hubart - arta ilustrării prin intermediul
dragi... Și pentru a face in același timp o
liniilor drepte – expoziție string art (etaj)
faptă bună
8 – 28 ianuarie Schimb de cărți
Mai multe detalii despre toate activitățile
Duminică, 12 ianuarie, 19h00 – 21h00
care au loc în ceainărie, puteți găsi
Atelier incubator 107 - Zbor (cu
accesând:
parapanta)
www.ceaietc.ro
Marți, 14 ianuarie, 18h30-20h30
http://www.facebook.com/ceaietc
Schimb de haine, cercei, broșe, coliere și alte accesorii
Programul ceainăriei:
Luni, 20 ianuarie, 18h30 – 20h30
Luni - Vineri: 14h00-23h00
Atelier de autocunoaștere prin analiză
Sâmbătă - Duminică: 13h00-23h00
tranzacțională – comunicare eficientă
Ultima comandă: ora 22h00
Joi, 30 ianuarie, 18h00 -20h30
p.s.: Vă mulțumim că ne sunteți alături și
Clubul de board games În fiecare zi de luni, de la ora 19h00 Friday night magic În fiecare vineri de la 19h00
www.zilesinopti.ro
dornici de a continua împreună povestea începută pe strada Castelului acum patru ani. Din vara lui 2012, ne găsiți numai în pitorescul Șchei!
3636
Focuspe focus Premieră pefilm film | capitol
Jack Ryan: Agentul din umbră Bazat pe personajul creat de maestrul genului de spionaj, Tom Clancy, Jack Ryan: Agentul din umbră, e un thriller de acţiune care urmăreşte povestea lui Ryan (Chris Pine, “Star Trek”), de la viaţa sa dublă, dar liniştită, ca veteran de război devenit expert pe Wall Street, la iniţierea sa explozivă ca agent CIA care demască un complot terorist la Moscova. Ryan pare să fie un expert financiar care oricare altul pentru prietenii şi cei dragi lui, dar, în realitate, el a fost recrutat de CIA cu nişte ani în urmă. Acum e analist financiar care lucrează cu date globale; când descoperă un complot extrem de meticulos planificat de a distruge economia americană şi de a arunca lumea în haos, Ryan devine singurul man care are exact abilităţile necesare pentru a-l opri. Astfel, Ryan îşi începe cariera
www.zilesinopti.ro
de agent de teren, fiind aruncat fără a fi prevenit într-o lume de suspiciuni, trădări şi forţe letale. Prins între supervizorul său (Kevin Costner, laureat cu Oscar), căruia nu-i place să vorbească prea mult, logodnica sa care nu ştie nimic despre adevăratul său job, Cathy (Keira Knightley), şi un oligarh rus genial (Kenneth Branagh), Jack Ryan trebuie să înfrunte o realitate cu totul nouă pentru el, în care nimeni nu prezintă încredere, iar soarta a milioane de oameni depinde numai de capacitatea lui de a descoperi adevărul. Misiunea lui Jack Ryan este una contracronometru, iar el trebuie să dezarmeze “bomba” înainte ca inamicul să arunce întreg globul în aer. JACK RYAN: SHADOW RECRUIT Regie: Kenneth Branagh Cu: Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh, Keira Knightley
3838
Focuspe focus Premieră pefilm film | capitol
Regatul de gheaţă Walt Disney Animation Studios a pregătit un cadou pentru toţi cei care mai cred în basme, fie că sunt copii mai mici sau mai mari: “Frozen”, o poveste inspirată din povestea lui Hans Christian Andersen, “The Snow Queen”. Când o profeţie malefică face ca un întreg regat să se cufunde într-o iarnă veşnică, tânăra Anna va trebui să facă echipă cu Kristoff, un alpinist plin de întrăzneală, pentru a porni în căutarea Crăiesei Zăpezii, singura care ar putea pune capăt blestemului. Călătoria le va scoate în cale troli, un amuzant om de zăpadă pe nume Olaf, fiinţe magice, dar şi o mulţime de pericole. Anna şi Kristoff vor fi nevoiţi să le înfrunte în goana lor pentru a salva regatul de la un destin înfiorător. Chris Buck , regizor: “Povestea
www.zilesinopti.ro
noastră este inspirată din povestea clasică scrisă de Andersen, “Crăiasa Zăpezii”. Şi totuşi, “Frozen” este o poveste de sine stătătoare – minunată, emoţionantă, cu suficient de multă acţiune, aventură, magie şi personaje de neuitat”. Lansat pe 27 decembrie, Frozen are toate şansele să devină hitul animat al anului.
REGIE: CHRIS BUCK, JENNIFER LEE VOCI: KRISTEN BELL, IDINA MENZEL, JOSH GAD ANIMAŢIE, AVENTURI. DURATA: 102 MINUTE
40
gastronomie INTERNATIONAL
www.zilesinopti.ro
42
gastronomie UNGURESC / LIVRĂRI LA DOMICILIU
www.zilesinopti.ro
44
gastronomie INTERNAลขIONAL/LIBANEZ
www.zilesinopti.ro
46
gastronomie PIZZA/FAST FOOD
www.zilesinopti.ro
48
gastronomie PIZZA/FAST FOOD/LIVRĂRI LA DOMICILIU
Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: zilesinoptiBrasov www.zilesinopti.ro
52
gastronomie PIZZA/FAST FOOD
FAST FOOD PIZZA Republicii, nr. 10 Tel.: 0268.475.385 Orar: L,M,Mi,J,D: 08.00- 24.00 V-S: 08.00-02.00
Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: zilesinoptiBrasov
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
54
evenimente speciale NUNลขI/Sฤ LI EVENIMENTE
www.zilesinopti.ro
56
evenimente speciale NUNลขI/Sฤ LI EVENIMENTE
www.zilesinopti.ro
58
evenimente speciale NUNลขI/FOTO&VIDEO
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
60
evenimente speciale NUNลขI/FOTO&VIDEO
www.zilesinopti.ro
62
evenimente speciale BURLĂCII/SERVICII NUNŢI/FLORĂRII
Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: zilesinoptiBrasov www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
66
drink BEER
www.zilesinopti.ro
68
drink BEER
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
70
drink PUB/CAFE
www.zilesinopti.ro
72
drink BAR/CAFENEA
”Zbor” – expoziție de pictură (salon) 8 – 28 ianuarie Hubart - arta ilustrării prin intermediul liniilor drepte – expoziție string art (etaj) 8 – 28 ianuarie Schimb de cărți Duminică, 12 ianuarie, 19h00 – 21h00 Atelier incubator 107 - Zbor (cu parapanta) Marți, 14 ianuarie, 18h30-20h30 Schimb de haine, cercei, broșe, coliere și alte accesorii Luni, 20 ianuarie, 18h30 – 20h30 Atelier de autocunoaștere prin analiză tranzacțională – comunicare
www.facebook.com/ Incubator107Brasov www.brasov.incubator107.com.
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
beauty FRUMUSEลขE
75
76
beauty
www.zilesinopti.ro
78
beauty
NEW LINE
Str. Dorobanţilor nr. 9 Tel.: 0268/470528 Slãbire - remodelare corporalã; tratamentul complet al celulitei; lifting nechirurgical (faţã, sâni, fese); Laser Vascular (vase sparte cuperoza); laser epilare definitivã; mezoterapie; peeling dermocosmetic (facial sau corporal); dermatocosmeticã şi make-up endermologie CELLU M6 www.newlinebv.ro
www.zilesinopti.ro
80
servicii
82
auto AUTO/RENT A CAR
0368.411.999 0762.299.999 0747.277.999 0725.377.999 0788.319.988 www.rotaxi.ro
Dă-ne like: zilesinoptiBrasov
Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
www.zilesinopti.ro
auto
83
RENT A CAR
www.zilesinopti.ro
84
night life SALOANE DE MASAJ EROTIC
www.zilesinopti.ro
86
night life
www.zilesinopti.ro
88
turism HOTELURI/PENSIUNI BRAŞOV
www.zilesinopti.ro
90
turism HOTELURI/PENSIUNI BRAŞOV
www.zilesinopti.ro
92
turism HOTELURI/PENSIUNI BRAŞOV
www.zilesinopti.ro
turism
93
HOTELURI/PENSIUNI BRAŞOV
www.zilesinopti.ro
94
turism HOTELURI/PENSIUNI
www.zilesinopti.ro
turism
95
HOTELURI/PENSIUNI POAIANA BRASOV/MOECIU
Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: zilesinoptiBrasov
Hai la ski
în Poiana Braşov
vezi tarifele din 2014
pagina 24
www.zilesinopti.ro
96
turism POIANA BRAŞOV
ACASĂ LA DRACULA **** Str. Poiana lui Stechil Nr. 22 0268.262.057 www.house-of-dracula.com
HERALDIC CLUB ***** Poiana Ruia Nr. 1 0368.101.213 www.heraldic-club.ro
PENSIUNEA ALEX **** 0268.262.123 suradacilor.ro/pensiune
HOTEL PIATRA MARE**** Poiana Doamnei 0268.262.029 www.piatramare.ro
COMPLEX ALPIN**** Poiana Braşov 0268.262.343 www.hotelalpin.ro
CABANA POSTĂVARUL Masivul Postăvarul 0368.101.036 0744.592.525 cabanapostavarul.com
RESTAURANT COLIBA HAIDUCILOR Drumul Sulinar 0268. 262.137, www.colibahaiducilor.ro CAPRA NEAGRĂ Poiana Braşov 0268.262.095 L-D 10:00-22:00 PENSIUNEA DENISA***** Tel: 0268.262.213 www.denisapensiune.ro EDELWEISS POIANA**** Poiana Soarelui 0268.262.194 0268.262.186 www.hotel-edelweiss.ro HOTEL MIRAJ**** Complex Aluniş Nr. 15 0268.262.044 www.hotelmiraj.com
PUB ROSSIGNOL 0734297098 www.clubrossignol.ro HOTEL ROYAL *** Lângă lacul Mioriţa 0268.262.261 www.hotel-royal.ro RESTAURANT ŞURA DACILOR 0268.262327 www.suradacilor.ro HOTEL TIROL *** 0268.262.460 www.hoteltirol.ro CASA VINGA *** 0268.262334 www.casavinga.ro RESTAURANT VÂNĂTORUL 0268.262354 www.vanatorul.com
PREDEAL HOTEL CABANA VANATORILOR *** Trei Brazi Nr.3, Predeal 0268.455.285, 0268.457.036 www.cabanavanatorilor.ro HOTEL CARMEN** B-dul M. Sãulescu Nr. 121 0268.456517 www. carmen-ana.ro HOTEL DRAGULUI ***
www.zilesinopti.ro
B-ul M Sãulescu Nr. 28 0268. 455.482 www.hoteldragului.ro
office@hotelorizont.ro www.hotelorizont.ro
PENSIUNEA MEDIEVAL *** M. Săulescu Nr. 18, Predeal 0368.881.003, 0745.336.924 www.hotelmedieval.ro
HOTEL PIEMONTE **** Str. Mihail Săulescu Nr. 149 0268.455.849 www.hotelpiemonte.ro
HOTEL ORIZONT **** Str. 3 Brazi nr. 6 Tel: +40 268 455 150
PORŢILE REGATULUI Valea Râşnoavei Nr.10 0268.456.491, 0722.465.655
HOTEL PREMIER *** Strada Teleferic 0268.457.140 COMPLEX ROBINSON *** Str. Muncii Nr. 10 0268.456.753 www.complexrobinson.ro HOTEL ROUA **** Str. N. Balcescu nr. 10 0268.457.030, 0744.622.858 www.hotel-roua.ro
VILA SPERANŢA *** Trei Brazi Nr. 60 0722.604204 www.hotelsperanta.ro HOTELUL URSULETUL** V. Alecsandri Nr. 35, Zona Cioplea 0268.456456 / www.ursuletul.ro RESTAURANT VATRA REGALĂ B-ul M Săulescu Nr.117
0268. 455.276 L-D 10:00 – 22:00 THE OFFICE LOUNGE Libertăţii Nr. 108 0747.121.320 CASA ARDELEANA *** DN 1, Predeal Telefon/Fax: 0268/455454 www.casaardeleana.ro
98
esenţiale: globale
CINEMA
MUZICĂ
JESSICA ALBA
Celebra actriță s-a rupt o perioadă de nebunia americană. Jessica Alba a avut parte de o vacanță de neuitat departe de Statele Unite. Mai precis, în Mexic, unde s-a distrat împreună cu familia sa. Actrița în vârstă de 32 de ani a fost fotografiată la plecarea din Mexic, alături de soțul Cash Warren și cele două fiice ale cuplului, Honor and Haven.
KATY PERRY
SPORT
Katy Perry nu e ca toate cântărețele de top! Nu are cerințe dintre cele mai extravagante în ceea ce privește condițiile din backstage la concerte. Aflată în Las Vegas, Katy a cerut doar legume proaspete, fructe tropicale și cous cous.
LIVERPOOL
Antrenorul lui Liverpool, Brendan Rodgers n-a avut milă de fiul său, pe care l-a eliminat din Cupa Angliei. Cormoranii s-au calificat în turul patru al competiției, după ce i-au învins pe cei de la Oldham cu 2 - 0, chiar pe Anfield. Iago Aspas și James Tarkowski au înscris golurile cormoranilor.
EUSEBIO
BRADLEY COOPER
Fostul “Cel mai sexy bărbat în viață” a fost surprins în timp ce ieșea de pe aeroportul din Los Angeles alături de iubita sa, fotomodelul Suki Waterhouse. Bradley Cooper urmează să primească un premiu la Festivalul Internațional de Film de la Palm Springs. Cei doi au încercat să se furișeze și să se ferească de ochii jurnaliștilor, însă n-au scăpat cu una, cu două. Pe 5 ianuarie, cei doi au avut de sărbătorit. Actorul a împlinit 39 de ani! Bradley Cooper va apărea în filmul “Guardians of the Galaxy”, care își va avea premiera în vara acestui an.
ROD STEWART
Veteranul cântăreț își petrece vacanța în Miami, alături de soția și fiul lor cel mic. Se pare că Rod Stewart nu se bucură cu adevărat de plajă și soare. Durerile nu-i dau pace, astfel că se îndoapă cu pastile, în timp ce soția și copilul se distrează pe plajă.
Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu 0752 241 608
EDIȚIA de BRAŞOV
apare bilunar - gratuit nr. 1 (340), 10 - 23 ianuarie 2014
Editată de: SC LOCAL POWER SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
www.zilesinopti.ro
Publicitate: Adreea Gîlea 0752 241 516 e-mail: vanzari_bv@zilesinopti.ro Financiar - contabilitate: Raluca Brok Mihaela Anuţoiu Adresa: Str Paun Pincio nr 2, Braşov e-mail: office@zilesinopti.ro Publicitate naţională Valentin Puşcaşu Senior Sales Manager e-mail: valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
Fostul mare jucător al Portugaliei s-a stins la vârsta de 71 de ani! Cel poreclit “Perla Neagră” a suferit un atac de cord. Eusebio e considerat și acum cel mai bun fotbalist portughez din istorie, chiar și după explozia lui Cristiano Ronaldo. Fostul jucător al Benficăi a primit în 1965 Balonul de Aur și a terminat pe 3 cu naționala la Campionatul Mondial din 1966, unde a și ieșit golgheter.
Zile şi Nopţi este marcă înregistrată a ZNB Media SRL Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.