Zile și Nopți Brașov 25 noiembrie 2016 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

Cauţi un job?

BRAȘOV I 25 NOV. - 8 DEC. 2016

TITLU RUBRICĂ

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANĂ PAGINA 39 Brașovenii sunt invitaţi la o nouă serie de spectacole de teatru prezentate pe scena TSA de trupe din1/4 București, Sibiu, Sf. Gheorghe și Chișinău. Actori cunoscuţi precum Marian Râlea, Alexandru Jitea, Liliana Pană sau Maia Morgenstern vor juca în spectacole ce vor aborda teme de actualitate, profunde, ce te vor îndemna la meditaţie.

INTERVIU MARIAN CRIȘAN Valea Mută, miniseria românească produsă de HBO Europe, a ajuns la final. În cel de-al patrulea episod am aflat deznodământul. PAGINA 20-21

Free în Brașov p. 16

Recomandare film: Afacerea Est p. 30

Recomandare carte p. 45

PLUS: PREMIERE P.28 / TOP 5 EVENIMENTE RO... P.48 / SARAMURĂ DE CRAP LA ROATĂ P.50

CITYZENII EDIŢIEI

Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

P.22

P.24

Costel CRISTEA ZILE ȘI NOPŢI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 05

P.26

POȘTA REDACŢIEI

SALUT, BRAȘOV!

Dor m să desch dem d alogul cu t ne la f ecare ed ț e, așa că te nv tăm să ne scr pe facebook, să comentez la art colele noastre publ cate onl ne ș să ne împărtășeșt op n a de f ecare dată când a ceva de spus. No vom publ ca a c cele ma nteresante mesaje de la c t tor noștr .

CONCURS

Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov Ne apropiem de decembrie și o să înceapă numărătoarea inversă până la Crăciun (dacă nu a început deja). Numărăm zilele rămase până la weekend, pe cele ce trebuie să mai treacă până la următorul concediu. Ca și cum restul zilelor nu contează, important este ce va fi după ce numărătoarea va ajunge la final. Să fim chiar atât de stresaţi și obosiţi încât am ajuns să visăm la timp liber? Ignorăm restul săptămânii pentru cele două zile de weekend în care avem liber de la job? De luni până vineri trăim ca să muncim, să ne întoarcem acasă unde ne uităm puţin la TV, stăm cu copiii și mai sunăm câţiva prieteni ca să facem alte planuri de weekend? Iar vineri seară, sâmbătă și duminică ne bucurăm de viaţă? Ceva e greșit aici. Dar rutina, această roată ce se învârte haotic, poate fi oprită. E loc de „timp liber” petrecut în mod distractiv și în timpul săptămânii. Poţi face de luni până vineri ce aștepţi cu atâta nerăbdare să faci în weekend. Totul e să vrei să oprești „roata”. De ce să nu faci planuri cu prieteni pentru ACUM? E abia noiembrie, dar numeri zilele până la Crăciun ca să poţi face daruri, să-ţi vizitezi familia sau să pregătești o cină frumoasă pentru cei dragi? Dacă îţi dorești, poţi să faci toate acestea azi, chiar dacă nu e sărbătoare în calendar. În fiecare zi am putea avea timp liber pentru bucurie. Zilnic se întâmplă ceva frumos în jur. Cred că cei mai mulţi dintre noi au învăţat deja că timpul e necruţător, și odată ce s-a dus, dus rămâne! Sunt mult mai multe zile lucrătoare într-un an decât weekend-uri, sărbători și vacanţe. De ce-am vrea să irosim o comoară pentru ceva mărunţiș? Eu vreau ca zilele până la Crăciun să treacă greu, să am atâtea chestii faine de făcut încât în dimineaţa de 25 Decembrie să mă gândesc la ziua în care am scris acest editorial ca și când s-ar fi petrecut cu ani în urmă. E un clișeu, dar viaţa chiar e prea scurtă ca să ne dorim să-i sărim zilele.

Câștigă o invitaţie dublă la unul dintre spectacolele Festivalului De Dramaturgie Contemporană. Ediţia a XXVII-a | 3-10 decembrie | Teatrul Sică Alexandrescu Brașovenii sunt invitaţi la o nouă serie de spectacole de teatru prezentate pe scena TSA de trupe din București, Sibiu, Sf. Gheorghe și Chișinău. Actori cunoscuţi precum Marian Râlea, Alexandru Jitea, Liliana Pană sau Maia Morgenstern vor juca în spectacole ce vor aborda teme de actualitate, profunde, ce te vor îndemna la meditaţie. Participă la concursul organizat pe pagina de facebook Zile și Nopţi Brașov și mergi la Festivalului De Dramaturgie Contemporană. Câștigătorii vor fi desemnaţi în data de 1 decembrie.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV apare bilunar - gratuit | nr. 23 (403) | 25 noiembrie - 8 decembrie 2016 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) | Distribuţie: Cosmin Stănciulescu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Brașovul va deveni oraș de poveste pe 6 decembrie, iar până atunci va fi locului distracţiei, al culturii și serilor de ieșit. Avem de mers la două festivaluri importante: Brașov Jazz & Blues Festival și Festivalul de Dramaturgie Contemporană, ambele recomandate de Zile și Nopţi. Mai avem de aplaudat

la super concerte: Subcarpaţi, The Dire Straits Experience, Macanache sau Smiley. Încep și evenimentele dedicate Crăciunului, așa că până la finalul anului va fi forfotă în principalele săli de spectacole din Brașov. Nu-i loc de plictiseală ci doar de voie bună! Ne vedem în oraș.

INTERVIU CU MARIAN CRIȘAN PAGINA 20 Valea Mută, miniseria românească produsă de HBO Europe, a ajuns la final. În cel de-al patrulea episod am aflat deznodământul. Am rămas cu câteva întrebări la care am primit răspuns de la regizorul serialului, Marian Crișan. „A fost un travaliu de aproape un an în care neam văzut aproape zilnic cu cei din echipa HBO. Am lucrat foarte bine având o singură ţintă: să aducem scenariul pe ecran într-o formă cât mai interesantă, cât mai atractivă.”

ESENŢIAL

În perioada 3-10 decembrie va avea loc cea de-a XXVII-a ediție a Festivalului de Dramaturgie Contemporană, la Teatrul Sică Alexandrescu. Sunt invitate trupe din București, Sibiu, Sf. Gheorghe și Chișinău. Biletele au fost puse în vânzare la casieria teatrului.

OPERĂ ȘI OPERETĂ

CONCERT

STAND UP SHOW

Pe 3 și 4 decembrie, ora 18:30, ești invitat la un spectacol de operă în premieră: Voievodul ţiganilor, de J. Strauss. Participă Soliștii, Corul, Baletul și Orchestra Operei Brașov. Preţ bilet: 40 lei; 30 lei.

ALCEST și MONO revin în România în cadrul unui concert ce are loc pe 3 decembrie, la Kruhnen Musik Halle. Vei asculta rock heavy și atmosferic. ALCEST își va promova noul album ce va fi lansat în cursul acestui an.

Comedianţii Andrei Ciobanu și Alex vin la Centrul Cultural Reduta pe 8 decembrie, ora 20:00 să ne facă să râdem cu gura până la urechi. Preţ bilet: 30, 35 lei.

10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

CAFENEA-PATISERIE

LAVENDER

S-a deschis o nouă cafenea patiserie, ce deţine și un mic loc de joacă pentru copii. Prăjiturile servite sunt preparate în laboratorul propriu. Brașovenii sunt așteptaţi la o cafea bună, la un fresh, poate chiar la un cocktail colorat și neapărat la o prăjitură colorată. De asemenea poţi comanda torturi în variate forme și culori. Lavander deţine și parcare proprie.

ADVERTORIAL

Adresa: Str. Calcarului 19B, Răcădău facebook.com/ lavendercafebrasov/

COFETĂRIE

CUPCAKE ART Pe 26 noiembrie se deschide o nouă cofetărie în oraș. Cupcake Art va fi „micul răsfăţ pe care îl meriţi”. Cofetarii promit să ne surprindă în fiecare zi cu o varietate de gusturi. Până acum laboratorul făcea prăjituri și torturi la comandă, doar pentru evenimente private. La noua cofetărie vei putea cumpăra produsele dulci și proaspete ale aceluiași laborator.

Adresa: Str. Nicopole 56, scara D facebook.com/ cupcakeartbakery/ https://www.facebook.com/ cupcakeartbakery/

MAGAZIN

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Prodlacta Brașov reprezintă 110 ani de tradiţie și dăruire pentru fabricarea celor mai bune produse lactate românești. Prodlacta Brașov îmbină tradiţia în prelucrarea laptelui cu folosirea celor mai noi echipamente tehnologice, zămislind autenticele produse lactate românești. O companie solidă are neapărat o istorie și anumite tradiţii, pe care le promovează și le dezvoltă, de aceea compania și-a propus pentru acest an să-și extindă activitatea atât în zona de producţie cât și cea din retail și să creeze un lanţ format din 50 de puncte de vânzare proprii. În prezent, Prodlacta are puncte de lucru în locaţii din București, Iași, Pitești, Ploiești și Constanţa.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

CAMP DAVID & SOCCX Fondate în Berlin, din anul 1988, cele două branduri CAMP DAVID și SOCCX sunt acum în premieră în România, în magazinul din Brașov, Piaţa Sfatului nr.29. Cele 2 fashion brands prezente în lume în peste 250 de magazine și alte peste 1500 de locaţii se caracterizează prin conștiinţă de sine, libertate și o perspectivă pozitivă asupra vieţii.

Prodlacta Brașov

PREMIERE CINEMA 1. Vaiana – 25 noiembrie 2. Underworld: Blood Wars – 2 decembrie 3. Pasagerii – 23 decembrie

Adresă: Piața Sfatului, nr. 29. http://campdavid.de/

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: contact@zilesinopti.ro

TOP

ROMÂNISME

...de care trebuie să scăpăm În ton cu Z ua Naț onală a Român e , pe care o vom sărbător pe 1 Decembr e în st l cât ma românesc pos b l, ș nu mă refer la act v tăț le ce nclud fasole cu c olan ș v n f ert, ne-am gând t la un top al celor ma b zare, stran , poate ch ar amuzante „român sme”. Eram în tax așteptând la semafor. Șoferul maș n de pe banda alăturată a cerut nd caț către o farmac e desch să nonstop. Tax metr stul î arată: „U te, ch ar acolo! Fă ș tu o românească! Nu te vede n men .” Româneasca sugerată însemna tă ere duble cont nue.

„Să fie acolo că nu strică!” – e un principiu pur românesc, ce s-a înrădăcinat în conștiinţa noastră probabil în anii grei ai comunismului. E la mega ofertă? Cumpără chiar dacă n-ai nevoie acum. Cine știe când îţi trebuie! De ce să faci doar 4 porţii de ciorbă? Umple oala că nu se știe cine mai vine la masă! De fapt se va mânca aceeași cantitate de ciorbă ca de obicei, iar restul se va arunca. Pe același principiu se strâng și pungile.

Da, e specific nouă, românilor, să încălcăm regulile de circulaţie după bunul plac. Și nu numai pe acestea. Poate pentru că amenzile nu sunt destul de mari, poate pentru că încă mai merge să-i lași „o mică atenţie” poliţistului sub procesul verbal sau chiar să-i faci cu ochiul dacă s-a nimerit să ai tocuri și decolteu. Mă întreb, avem aceste obiceiuri în sânge de nu ne putem descotorosi de ele?

Pentru că am ajuns la capitolul „atenţii” pentru oamenii cu funcţii, cred că e în natura românului să dea „ceva la doctor, la avocat, la preot”. Acest „ceva” nu e mită, e un fel de cadou la plic, poate chiar cash, vârât în buzunar cu forţa. „Nu trebuia, dar dă-i încoa!”, ar răspunde doctorul, avocatul sau preotul. Să dăm bani, flori sau ciocolată drept „mici atenţii” e unul din românismele de care vom scăpa greu.

Românii suferă de boli de care alte naţii nici n-au auzit. Doar la noi în ţară te trage curentul. Trebuie să ai tupeu colosal să deschizi geamul vara în autobuz. Ce dacă e aer închis și simţi că nu mai e camera oxigenată la birou? Nimeni nu deschide geamul că se face curent! Deochiul sau Aplecatele sunt alte boli românești, care se vindecă prin descântece sau leacuri băbești. Interesant este că și generaţiile de acum cred în ele.

Românul e expert în orice! Are mereu ceva de spus în politică, a văzut faza mai bine ca arbitrul de pe teren, etc. Ce dacă stai de vorbă cu un expert într-un anumit domeniu! Te contrazici și îţi spui opinia fie că e bună, fie că e rea. „Trăim într-o ţară liberă!”, spun unii. Au dreptate, numai că libertatea nu înseamnă asta. Intrăm în polemici, iar acesta e încă un „românism” care nu-mi place și care se petrece de regulă la TV.

Dacă ai și tu exemple de românisme, scrie-le pe pagina de facebook Zile și Nopţi sau comentează pe site. 14 | CITY EVENTS | TOP 5 ROMÂNISME... DE CARE TREBUIE SĂ SCĂPĂM

FREE IN BRAȘOV WORKSHOP-URI MUZICALE Pe 25, 26 și 27 noiembrie, în cadrul Brașov Jazz & Blues Festival se vor organiza 3 workshop-uri interactive, despre stilurile jazz & blues. Berti Barbera, Lars Kutschke și membrii trupei americane The Jimmys vor fi „profesorii de muzică”. Întâlnirea are loc la Tipografia, vineri de la ora 17.00 și în weekend de la ora 14:00. Dacă ești pasionat de muzică, vino la evenimente! Vezi programul și află mai multe detalii online, pe brasovjazz.ro.

DOCUMENTAR

CONCERT

„The Joy of Logic”, regizat de R. Catherine Gale, este un adevărat roller-coaster ce trece prin șinele exacte, pentru a ajunge în final la destinaţia numită logică.

Al treilea concert din seria Chamer Jazz aduce formaţia „Echoes of Bucharest” la Brașov, pe 25 nov, ora 20:00, la Centrul Cultural al Universităţii Transilvania.

Concursul de interpretare „Pagini Muzicale Românești” - Ediţia a VII-a, va fi organizat cu ocazia Zilei Naţionale, pe 28 nov. ora 18:00, la Sala Patria.

ESENŢIAL

FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU PENTRU AMATORI „AM-ACTOR” va aduce publicului iubitor de teatru 7 reprezentații de succes ale trupelor de teatru de amatori din țară. Ediţia a III-a, 25-27 noiembrie 2016, Centrul Cultural Reduta,

Vor participa trupe de teatru din Reghin, Lugoj, Mediaș, Caracal, Roman și Medgidia, care vor prezenta piese de renume, precum: „Omul care a văzut moarte”, de Victor Eftimiu, „Cerere în căsătorie”, o idee după A.P.Cehov, „Cap ai, minte ce-ţi mai trebuie” după I.L. Caragiale. Trupa de teatru Redoute a Centrului Cultural Reduta, va prezenta duminică, 27 noiembrie 2016, de la ora 19:00, o piesă ÎN PREMIERĂ, „Povestiri după William Shakespeare” de Charles & Mary Lamb, în regia lui Marian Râlea. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

Nu ne plac părinţii care își lasă mașinile pe avarii și blochează o bandă de circulaţie ca să aștepte copiii să iasă de la școală. Ar putea foarte bine să parcheze în apropierea unităţii de învăţământ ca să evite aglomerarea traficului la ore de vârf. Ce dacă nu e loc de parcare în faţa școlii? E chiar recomandat să mergi pe jos cel puţin 30 de minute în fiecare zi.

Ne place că Brașovul va deveni oraș de poveste din 6 decembrie. Bradul înalt de 28 de metri, cu o vârstă de aproximativ 70 de ani și o greutate de 9,7 tone a fost deja instalat. Vor fi aprinse luminiţele de sărbătoare, orașul va fi animat de turiști, iar în Piaţa Sfatului va fi organizat un târg cu obiecte și bunătăţi de Crăciun. Nelipsite vor fi și selfie-urile de la brad.

Întotdeauna ne place prima ninsoare la Brașov. Aduce bucurie de copil în sufletele adulţilor. A nins deja, s-a așternut puţină zăpadă în oraș și mai multă sus, pe munte. Cei mai nerăbdători dintre schiori au încercat deja unele pârtii din Postăvaru, unde un strat de zăpadă subţire, dar suficient de bun pentru a-ţi face pofta de schiat, se așternuse. Trebuie să ne pregătim de-acum pentru zilele albe de iarnă.

Pornind de la această idee nu ne place nici faptul că nu se încurajează în rândul tinerilor mersul pe jos, cu autobuzul sau deplasarea prin alte mijloace mai puţin poluante decât mașina. Măcar dacă s-ar practica și la noi „car sharing-ul”. Sigur sunt mai mulţi colegi de școală (sau de birou) care locuiesc în aceeași zonă și care ar putea veni împreună.

3 3

Ne place că avem Uber la Brașov pentru că în sfârșit șoferii de taxi au concurenţă. Astfel standardele de călătorie se vor ridica. Probabil vom vedeam mai mulţi șoferi la cămașă, conducând mașini curate. Clienţii vor fi respectaţi, sau cel puţin așa sperăm. Dacă vor dori să nu-și piardă clienţii, șoferii de taxi vor trebui să se alinieze noilor standarde impuse odată cu introducerea noului serviciu de transport în oraș.

18 | CITY LIFE | LIKE / DISLIKE

Nu ne plac oamenii care lasă pungile de gunoi menajer lângă platformele de gunoi. Era prea greu să deschidă ușa și să arunce pungile în containere; le-au lăsat alături, gândindu-se că oricum vin mașinile să ridice mizeria. De asemenea, nu ne plac nici cei care aruncă sacul de gunoi la coșurile mici de pe stradă. Acelea sunt pentru deșeuri mici, ambalaje, etc.

DISLIKE

Valea Mută, m n ser a românească produsă de HBO Europe, a ajuns la f nal. În cel deal patrulea ep sod am aflat deznodământul. Am rămas cu câteva întrebăr la care sperăm să aflăm răspuns de la reg zorul Mar an Cr șan.

„Valea Mută” serialul HBO filmat la Brașov S-a terminat unul din cele mai titrate seriale românești din ultima vreme, cu mari așteptări de la publicul amator de seriale de gen. Ești mulţumit de ce-a ieșit? Contează dacă sunt eu mulţumit? Miniseria a fost făcută pentru publicul care urmărește seriale TV. Producţia de serial TV la noi este deocamdată foarte redusă. Publicul nu prea are ce să aleagă și vede de obicei seriale străine. Nu cred că ar fi rău pentru mica noastră industrie cinematografică să avem mai multe producţii cu buget mai mare pentru TV. Probabil brașovenii s-au regăsit în acest film, mai mult decât ceilalţi spectatori, doar pentru 20 | CITY LIFE | INTERVIU

că și-au văzut orașul pe micul ecran. E un sentiment interesant, oarecum de mândrie, să recunoști zone din orașul tău într-un film de ficţiune. Pentru voi cum a fost să filmaţi în Brașov? A fost unul dintre lucrurile care m-a atras la acest proiect. Se prefigura o filmare la munte, în zona Brașovului și a fost o plăcere și o provocare să găsim locaţiile și apoi să filmăm. E o experienţă care mă interesează de fiecare dată când fac film. Brașovul este un oraș ofertant vizual, iar zonele montane din jur sunt ceea ce căutam noi pentru Valea Mută. Am văzut în film actori ai teatrului Sică Alexandrescu de

la Brașov: Marius Cisar, Marius Cordoș și Ada Galeș au avut roluri secundare. Cum aţi ajuns să colaboraţi cu ei? Am dorit să lucrăm și cu actori din Brașov, e natural să vrei să lucrezi cu actorii din orașul unde filmezi. Eu am procedat așa la toate filmele de dinainte. Pe lângă cei amintiţi de dvs. aș vrea să îl amintesc și pe Mihai Bâca, un actor experimentat cu care a fost deasemenea o plăcere să lucrăm. Am lucrat la câteva secvenţe și cu un grup de actori elevi din Brașov care s-au descurcat foarte bine. Cum a fost colaborarea cu HBO Europe? A fost ceva diferit în stilul lor de lucru?

A fost un travaliu de aproape un an în care ne-am văzut aproape zilnic cu cei din echipa HBO. Am lucrat foarte bine având o singură ţintă: să aducem scenariul pe ecran într-o formă cât mai interesantă, cât mai atractivă. Ce crezi că n-a mers bine în acest proiect? Echipa cu care am lucrat a fost minunată. Actorii de asemenea. Am locuit la Brașov aproape două luni. Am avut la dispoziţie tot ce am dorit din partea producătorilor. Deci nu știu ce să zic...să mă plâng? Finalul a fost destul de abrupt. S-au întâmplat multe într-un timp foarte scurt. Am văzut răsturnări de situaţii, urmăriri cu tiruri, deconspirări. Am avut senzaţia că aţi grăbit puţin finalul, așa a fost? În ultimul episod am avut secvenţe de acţiune destul de grele și solicitante pentru actori și pentru echipă. Deznodământul trebuia să se întâmple în episodul 4, deși în original erau 6 episoade. Noi am filmat un script care a fost bătut în cuie cu mult înainte de filmare. Nu cred că am grăbit finalul, deoarece de abia ne-am încadrat într-o oră, maximum de durata per episod pentru acest format. E un final deschis să zicem așa. Un final trist al „idilei” celor doi băieţi. Dar viaţa merge înainte, nu? Reacţiile spectatorilor cu privire la acest serial au fost variate. Unora le-a plăcut, altora mai puţin. Și majoritatea întreabă dacă va exista un sezon 2. Elena Zamfir ar putea dezlega o nouă crimă, chiar dacă originalul norvegian (Øyevitne) a avut tot un singur sezon. Treaba asta cu unora le-a plăcut, altora nu, e ca la fotbal și politica

MARIAN CRIȘAN REGIZOR ȘI SCENARIST ROMÂN. „MORGEN” (2010) A FOST PRIMUL LUNGMETRAJ PE CARE L-A REGIZAT, IAR ÎN 2015 A LANSAT „ORIZONT”, O ADAPTARE A NUVELEI „MOARA CU NOROC”.

și face parte din mânia unora de a-și da cu părerea sau de a refula pe forumuri și commenturi în special. Nu cred în treaba asta și arată cât de nepregătiţi suntem să luăm filmele ca filme, nu ca viaţă, și pe de altă parte îmi dau senzaţia că există un public care nu poate fi satisfăcut nicicum. E un public care pe mine nu mă interesează. Asta e epoca în care trăim. Telecomanda e la îndemână. Nu îţi place? Schimbă postul... În ce privește un sezon 2, putem imagina o continuare cu Elena Zamfir dezlegând alte crime, poate în alte orașe unde

e pe rând detașata deoarece nu respectă regulile jocului și nu acceptă să fie coruptă de sistem... Eu știu:) După această experienţă ai mai reveni la cârma unui serial de acest fel? Sau preferi lungmetrajele? Da, aș reveni dacă mi s-ar propune un scenariu interesant și sper ca scenariștii de la noi să capete poftă și experienţă să scrie cât mai bine și cât mai mult. Și serial și film de lungmetraj. Scenariile bune vor rămâne baza oricărui film și în viitor, și sper să existe o piaţă de scripturi cât mai dezvoltată și la noi. Deocamdată trebuie să fim realiști și să înţelegem stadiul în care suntem cu producţia și distribuţia de film și să avem grijă cu cine ne comparăm...

INTERVIUL INTEGRAL PE ZILESINOPTI.RO

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 21

Sînteţi mulţumiţi?

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Veneam spre serviciu, Tîmpa (care ne cam domină) emana o stare misterioasă, puţin în ceaţă, puţin luminată, literele se vedeau… artistic, chiar și Piaţa Sfatului părea oarecum altfel. Am scos aparatul foto, abia am făcut o poză-două și am auzit: „Ce faci?” – „Poftim?” – „Ce fotografiezi?”, m-a întrebat un moș care părea cam dus cu capu’, s-o spun pe faţă. Obișnuit (dintotdeauna) că atrag nebuni și curve, mi-am păstrat, totuși, calmul, deși nu e treaba nimănui cine ce… fotografiază. „Ai, ce fotografiezi? Căcatu’ ăsta de ţară?” „Natura”, am zis, și am mers mai departe, gîndindu-mă că nici măcar un nebun nu prea poate să se supere pe… natură. „Și ești mulţumit?” „Normal”, i-am zis. „Atunci e foarte, foarte grav”, mi-a scuipat moșul,

și m-a sfredelit cu o privire cam din altă lume. M-a enervat și l-am crezut dement, apoi, fără să vreau, m-am tot gîndit la ce-a zis și cum s-a comportat… Nimeni, dar absolut nimeni nu are nici un drept să se bage în sufletul altui om (mai ales dacă-l vede prima oară), dar, totuși, nenea diliu m-a trimis cu gîndul la un existem de-al meu din cel mai recent volum de poezie, „Riduri”: „Bună seara, // sînt vocalistul trupei punk / care de ziua lui de naștere / ţipă cu ură în ochi / șlagărele de voie bună / ale generaţiei dinainte / într-un club sinistru / dintr-un oraș rece, străin și departe de casă / sînt vocalistul punk / care cîntă și bea / cîntă și bea / se uită în ochii voștri / și vă întreabă: / sînteţi mulţumiţi? / sînteţi mulţumiţi / că sînteţi aici?”. Mai multe detalii despre toate activitățile care au loc în ceainărie, puteți găsi accesând:: www.ceaietc.ro, www.facebook. com/ceaietc

Programul ceainăriei: luni - vineri: 14h00-23h00 sâmbătă - duminică: 13h0023h00 ultima comandă: ora 22h00

22 | CITY ZEN | SÎNTEŢI MULŢUMIŢI?

Sănătate, maică, și noroc!

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Dacă ai o viaţă echilibrată, ai și o stare de sănătate bună. Dacă nu, nu. Logic. Te simţi rău, te duci la doctor. În majoritatea cazurilor, te poate ajuta. Dar ce te faci când nu scapi de o anumită afecţiune, sau, și mai complex, când nici doctorii nu știu ce să-ţi facă. Se spune că medicina tradiţională tratează efectul și nu cauza. Pentru că orice dezechilibru al corpului tău își are o sursă mult mai profundă. Există o strânsă legătură între frământările sufletului și boli (psihosomatica). Ca să-ţi dau un exemplu, din propria mea experienţă, iată ce am descoperit eu: problemele dese cu gâtul (cum ar fi amigdalita) apar atunci când nu vorbești despre necazurile tale, problemele de flexibilitate ale gleznelor sau ale

24 | CITY ZEN | SĂNĂTATE, MAICĂ, ȘI NOROC!

genunchilor pot apărea când te afli într-un loc sau o situaţie care nu-ţi face bine și nu faci nicio schimbare, starea de imunitate scăzută e cauzată un stres continuu, învinovăţire, respect de sine scăzut, etc. Și acum intervine partea cu norocul. Pe care dacă nu îl ai, ar fi bine să ţi-l faci singur. Adică, dacă te simţi rău, înainte de orice, gândește-te dacă îţi asculţi cu atenţie vocea aceea din interior și ce îţi spune ea. Ești fericit la locul de muncă? Ești apreciat în relaţia pe care o ai cu familia sau prietenii? Ești mulţumit de tine, de ceea ce ai făcut până acum cu viaţa ta? De aici poţi începe adevărata vindecare a sufletului și a corpului. Iar dacă drumul îţi pare dificil, nu uita că poţi cere ajutor. Noi suntem aici.

Despre Ea

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

26 | CITY ZEN | DESPRE EA

Sufletul alb precum întunericul și cald ca inima gheţarilor. Vorba dulce ca fierea pe buzele moi precum diamantele. Ochii plini de vid răscolesc fie și cel mai statornic spirit. Te încoronează rege. Dar peste proști. Atingerea ei binefăcătoare ca otrava sfredelește carnea tremurândă a bietului rege. El știe dar nu cunoaște. Înţelege dar nu pricepe. Tace când vorbește și fuge când stă pe loc. Și ce-ar mai fugi El de Ea... În capătul opus al universului fără capăt. Unde nu ajunge nici întunericul dar nici lumina. Nici iubirea și nici ura. Ar vrea să uite că există El și Ea. Dar cum?

Dacă răul e doar absenţa binelui, atunci indiferenţa este absenţa dragostei. Dragostea de viaţă și om. Însă el nu e om. Este regele proștilor în regatul deștepţilor. Absent în propria trăire, uitat în străfundul sinelui, unde până și amărăciunea nu-și plimbă zdrenţele. Dacă ar putea, ar urî. Dar n-a mai rămas nici măcar această bucurie a tristeţii. Viaţa lui, o înșiruire de nopţi albe cu zile negre. Când apa nu mai potolește setea și mâncarea foamea, aerul sufocă și frigul arde, ceasul merge înainte și timpul înapoi, ce minune îi face inima să ţină încă ritmul trăirii?

SNOWTIME! Premiera: 2 decembrie Regia: Jean-François Pouliot, François Brisson Cu: Lucinda Davis, Ross Lynch, Mariloup Wolfe, Sophie Cadieux, Nicholas Savard-L'Herbier Gen film: Animație Distribuit de: Ro Image 2000, DeFILM

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

28 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Marea Bulgăreală În apropierea sărbătorilor de iarnă cei mici se vor bucura la cinema de o animaţie care îi va pregăti pentru prima zăpadă serioasă din această iarnă. Cu toţii știm că bulgăreala este cea mai distractivă activitate din copilărie ce implică zăpadă. Așa se întâmplă și în noua animaţie, unde copiii dintr-un mic orășel pun la cale o bătaie cu bulgări de zăpadă memorabilă. Veselia lor îi va antrena pe toţi locuitorii într-o competiţie și o solidaritate care va rămâne ca cea mai frumoasă amintire din copilăria lor. Dacă nu va ninge atât de curând în realitate, vom avea parte de multă zăpadă și veselie la cinema. Filmul a fost prezentat la Sundance la începutul anului, iar în Canada a avut succes la box office, reușind să obţină încasări de peste 3 milioane de dolari. Filmul va fi dublat în limba română. O animaţie 3D pentru întreaga familie

RECOMANDARE

Afacerea Est

3 filme de văzut la Cinemateca Patria

recomandate de Pe 2 decembrie, regizorul Theodora Ștefan moldovean Igor Cobileanski va Fucked Up - Iub re n 7 participa la proiecţia noului său cr me film, la Cinemateca Patria Brașov. 28 oct / ora 19:00 După proiecţie acesta va răspunde Filmul este propunerea Belgiei la întrebărilor publicului. Oscarul pentru cel mai bun film

Theodora Ștefan

Redactor șef Z le ș Nopț Brașov

2 DECEMBRIE, ORA 19:00 PREȚ BILET: 10 LEI REZERVĂRI: BILETE@CINEMATECAPATRIA.RO

„Afacerea Est” e o comedie pe cât de inteligentă pe atât de ilară. Personajele, replicile lor și situaţiile în care acestea sunt puse te vor face să râzi, dar acela nu va fi râsul tău. Umorul e negru, filmul abundă în momente absurde și pline de sarcasm. Marian (Constantin Pușcașu), un intelectual de provincie, și Petro (Ion Sapdaru), un om simplu ce vede oportunitatea în fiecare situaţie, devin prieteni prin împrejurări inedite: Marian îi vinde un moped stricat lui Petro, acesta din urmă îl ia la bătaie. Amândoi sunt la închisoare și acolo pun la cale afacerea mileniului, ce-i va îmbogăţi repede și fără efort. Așa începe o aventură moldovenească, plină de situaţii bizare, alcool pus în ochi ca să își facă efectul mai tare, găini fără gripă aviară, plus o campanie electorală de provincie. La comedie contribuie și graiul moldovenesc, decorurile sau hainele personajelor. Trebuie să vezi „Afacerea Est” pentru că sigur te vei regăsi în cel puţin una dintre scene, pentru că vei fi amuzat de situaţii halucinant de ciudate și pentru că vei descoperi că viaţa are umor oricât de grea ar fi. Filmul este subtitrat în limba română, în caz că te gândeai că nu vei înţelege moldoveneasca.

VEZI PROGRAMUL FILMELOR, PROIECTATE ÎN FIECARE ZI PE ZILESINOPTI.RO

30 | CITY FILM | RECOMANDARE CINEMATECA PATRIA

străin al anului. Un thriller întunecat, cu droguri, crime, legătura de sânge între fraţi și o dragoste care ucide. Ce devenim în viaţă, ce anume ne motivează alegerile, cum suntem văzuţi de ceilalţi, sunt gândurile care l-au însoţit pe regizorul Robert Pront pe tot parcursul filmărilor. PREȚ BILET: 10 LEI.

Kung Fu Panda 3 4 dec / ora 11:00 În cel de-al treilea film din serie, maestrul kung fu-ului își întâlnește tatăl adevărat pe nume Li și are și un nou dușman aprig, pe nume Kai. Ţelul lui e să ucidă toţi maeștri de kung fu și să semene teroarea în lume. Asta dacă nu îl va opri Po cel mâncăcios înainte. Intrarea este liberă. . INTRAREA LIBERĂ.

Album de fam l e 5 dec / ora 19:00 Filmul acesta te face să-ţi regândești rapid priorităţile în viaţă. Mehmet Can Mertoğlu a câștigat cu acest lungmetraj France 4 Visionary Award, în secţiunea Semaine de la Critique a Festivalului de la Cannes. Filmul spune povestea unui cuplu care vrea să falsifice un album de familie pentru a demonstra legătura biologică dintre ei și bebelușul pe care plănuiesc să-l adopte. PREȚ BILET: 10 LEI.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Vineri, 25 noiembrie, 19:00

In m c catr zate (Ro, 2016) Regia: Radu Jude Cu: Lucian Teodor Rus, Ilinca Harnut Dramă, 141 min. Sâmbătă, 26 noiembrie, 11:00 Matineu copii

O poveste încâlc tă / Tangled (SUA, 2010) Regia: Nathan Greno, Byron Howard Animaţie, 100 min. Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Râul fără întoarcere / R ver of no Return (SUA, 1954) Regia: Otto Preminger Cu: Robert Mitchum, Marilyn Monroe Western, 87 min. 19.00 Mari regizori

Șoferul / The Dr ver (SUA, 1978) Regia: Walter Hill Cu: Ryan O'Neal, Isabelle Adjani, Bruce Dern Acţiune, dramă, 91 min. Duminică, 27 noiembrie, 11:00 Matineu copii

Frozen / Regatul de gheață (SUA, 2013) Regia: Chris Buck, Jennifer Lee Animaţie, 102 min. Dublat în limba română 17:00 Golden Classics

Ce verde era valea mea / How Green Was My Valley (SUA, 1941) Regia: John Ford Cu: Walter Pidgeon,

Maureen O'Hara Dramă, 115 min. 19.00 Seara de Oscar

Trumbo (SUA, 2015) Regia: Jay Roach Cu: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren Dramă, biografic, 124 min. Luni, 28 noiembrie, 19:00 Seara filmului european

Fucked Up - Iub re n 7 cr me /The Ardennes (Belg a, 2016) Regia: Robin Pront Cu: Kevin Janssens, Jeroen Perceval Dramă, thriller, 96 min. Preţ bilet 10 RON Marţi, 29 noiembrie, 19.00 Film cult

Marea evadare / The Great Escape (SUA, 1963) Regia: John Sturges Cu: Steve McQueen, James Garner, Richard Attenborough Dramă, război, 170 min Miercuri, 30 noiembrie, 19:00 Special Election

Bulworth (SUA, 1998) Regia: Warren Beatty Cu: Warren Beatty, Halle Berry Satiră politică, 108 min. Joi, 1 decembrie, 19.00 Comedy Classics –Special de Crăciun

Monty Python: Înțelesul v eț / The Mean ng of L fe (Angl a, 1983) Regia: Terry Jones, Terry Gilliam Cu: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle Comedie, 107 min

Vineri, 2 decembrie, 19:00 Seara filmului românesc

Afacerea Est (Ro, 2016) Regia: Igor Cobileanski Cu: Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu, Comedie, 87 min. Preţ bilet: 10 lei Sâmbătă, 3 decembrie, 11:00 Matineu copii

Hotel Transylvan a 2 (sua, 2015) Regia: Genndy Tartakovsky Animaţie, 89 min 17:00 Mari actori

Răfu ală la OK Corral / Gunf ght at OK Corral (SUA, 1957) Regia: John Sturges Cu: Kirk Douglas, Burt Lancaster Western, 120 min. 19.00 Mari regizori

Promontor ul groaze / Cape Fear (SUA, 1991) Regia: Martin Scorsese Cu: Nick Nolte, Robert De Niro, Jessica Lange Thriller, remake, 128 min. Duminică, 4 decembrie, 11:00 Matineu copii

Kung Fu Panda 3

Cu: Kirk Douglas, Laurence Olivier Epic, istoric, 196 min. Luni, 5 decembrie, 19:00 Seara filmului european -

Album de fam l e / Albüm (Turc a, Român a) Regia: Mehmet Can Mertoglu Cu: Sebnem Bozoklu, Comedie, 105 min. Preţ bilet: 10 lei Marţi, 6 decembrie , 20.00 Film cult

Fur a / The Fury (SUA, 1978) Regia: Brian De Palma Cu: Kirk Douglas, Amy Irving, John Cassavetes Thriller, 118 min. Miercuri, 7 decembrie, 19:00

Infernul d n zgâr e nor / The Tower ng Inferno (SUA, 1974)

Regia: John Guillermin Cu: Paul Newman, Steve McQueen, Robert Vaughn Acţiune, dramă, 165 min. Joi, 8 decembrie, 19.00 Comedy Classics

Grand Budapest Hotel (SUA, 2014) Regia: Wes Anderson Cu: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody Comedie, 100 min

Regia: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni Animaţie, 95 min 17:00 Golden Classics

Promontor ul groaze / Cape Fear (SUA, 1962) Regia: J. Lee Thompson Cu: Gregory Peck Thriller, film noir, 105 min.

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

19.00 Seara de Oscar

Spartacus (SUA, 1960) Regia: Stanley Kubrick

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 31

BAD SANTA 2 Premiera: 25 noiembrie Regia: Mark Evans Cu: Billy Bob Thornton, Kathy Bates, Brett Kelly Gen film: Comedie Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

UNDERWORLD: BLOOD WARS Premiera: 2 decembrie Regia: Anna Foerster Cu: Theo James, Lara Pulver, Kate Beckinsale, Charles Dance, India Eisley Gen film: Acțiune, Horror Distribuit de: InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Bad Santa 2 Alimentat de whiskey-ul de proastă calitate, lăcomie și ură, Willie Soke face din nou echipă cu micul și furiosul său partener, Marcus (Tony Cox), pentru a distruge o gală de caritate organizată in Ajunul Crăciunului. Și de această dată aventurii i se alătură ,,puștiul” supraponderal și mereu exaltat, Thurman Merman (Brett Kelly), o rază a soarelui de 110 kilograme. Problemele cu figura maternă ies la iveală atunci când își face apariţia câștigătoarea Premiului Oscar Kathie Bates, în rolul detestabilei Sunny Soke, o mamă desprinsă parcă dintr-un film de groază. Din 25 noiembrie, ,,Bad Santa 2” te va face să uiţi toate poveștile frumoase cu Moș Crăciun și te vei pregăti pentru sărbătorile de iarnă prin hohote de râs. Un film distribuit de Freeman Entertainment.

PREMIERĂ

Lumea de Dincolo Selena, o femeia-vampir războinică (Kate Beckinsale) încearcă să respingă atacurile feroce ale clanului Lycanilor și ale facţiunii vampirilor care au trădat-o. Doar ea poate pune capăt războiului nesfârșit, chiar dacă va risca să-și piardă viaţa. Selena descoperă că protectorii săi din est au propriile lor interese așa că fuge din nou, împreună cu David (Theo James) și se adăpostește în spatele zidurilor misteriosului Nordic Coven, unde o sectă pașnică de vampiri trăiește izolată, în regiunile cele mai nordice ale Pământului. Dar noua sa senzaţie de securitate, dobândită în ţinuturile acoperite de zăpadă ale Var Dohr, se împrăștie destul de repede, pentru că oriunde s-ar duce Selena, războiul de secole dintre Vampiri și Lycani o urmează fără zăbavă.

ALLIED Premiera: 2 decembrie Regia: Robert Zemeckis Cu: Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, August Diehl Gen film: Dramă, Romantic Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

VAIANA 3D Premiera: 25 noiembrie Regia: Ron Clements, John Musker Cu: Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho Gen film: Animație, aventură Distribuit de: Forum Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Aliatul Max Vatan (Brad Pitt), un agent al serviciilor secrete canadiene o întâlnește pe Marianne Beausejour (Marion Cotillard), luptătoare în Rezistenţa Franceză în 1942, când Al Doilea Război Mondial îi aduce de aceeași parte a baricadelor și tranșeelor. Max și Marianne se îndrăgostesc și fac un copil. Dar, în ciuda misiunilor pe care cei doi le-au efectuat, există niște suspiciuni care le întunecă fericirea. Ea este suspectată că ar fi agent dublu. El primește ordinul de a o lichida. Sau poate ignora ordinul ca să afle singur adevărul despre Marianne. Regizat de Robert Zemeckis (câștigător al unui premiu Oscar pentru „Forrest Gump”), „Allied” este o poveste de dragoste cu spionaj, un film melodramatic de război cu toate ingredientele și vedetele necesare pentru a triumfa la box-office.

PREMIERĂ

Vaiana 3D Amy Adams negociază pacea intergalactică Un expert lingvist, Louise Banks (Amy Adams), este recrutat de armată pentru a asista în traducerea comunicării cu o specie extraterestră. În timp ce omenirea se pregătea de un război total, Banks și echipa sa se grăbesc să obţină răspunsuri – iar pentru a le găsi, ea va lua decizii care vor pune în pericol nu numai propria ei viaţă, ci chiar și existenţa umanităţii. „Visam să fac un science fiction încă de pe vremea când aveam vreo 10 ani,” explică regizorul Denis Villeneuve, care s-a îndrăgostit irevocabil de nuvela care stă la baza filmului ARRIVAL/Primul contact, scrisă de Ted Chiang, ‘Story of Your Life.’

RENESSE Premiera: 25 noiembrie Regia: Willem Gerritsen Cu: Simon Kindermans, Sam Doets, Niek Roozen, Martijn van Eijzeren Gen film: Comedie Distribuit de: Cine Europa

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Sexcamping Ce poate ieși dintr-un film cu patru tineri dornici de distracţie și care ajung prin împrejurări ciudate la mare? O comedie trăsnită, la care vom râde de replicile și comportamentul pueril al personajelor. „Sexcamping” este încă un film cu adolescenţi, venit de această dată în cinematografe din Olanda, și nu de la Hollywood. Cei patru băieţi virgini pleacă la mare în vacanţa de vară ca să să împrăștie cenușa bunicului lor. Acesta e motivul oficial. De fapt ei vor să profite de ocazie ca să devină bărbaţi. Iar pe plajă tentaţiile sunt multe, ocaziile diverse. Acesta este primul lungmetraj pe care îl regizează Willem Gerritsen. Din 25 noiembrie ne vom aminti la cinema de distracţiile estivale și vom râde cu gândul la nebuniile din adolescenţă.

36 | CITY FILM | PREMIERE

MIERCURI

LUNI

MARŢI

DUMINICĂ

SÂMBĂTĂ

VINERI

RATING

N-15 AP-12 N-15

104 min

PROMO ( 5 LEI) USTUROI / COMEDIE

N-15

86 min

PROMO ( 5 LEI) #SELFIE 69 / COMEDIE

AP-12

116 min

PROMO ( 5 LEI) SIERANEVADA / DRAMĂ

15:45

17:30

PROMO ( 5 LEI) MINTE-MĂ FRUMOS 2D ÎN CENTRUL VECHI / COMEDIE PROMO ( 5 LEI) POVESTE DE 2D DRAGOSTE / COMEDIE

97 min

PROMO ( 5 LEI) DOUĂ LOZURI / COMEDIE

19:45

AP-12

173 min

PROMO ( 5 LEI) CÂINI / DRAMĂ

22:30

21:45

N-15

11:45

116 min

PROMO ( 5 LEI) BACA UREAT / DRAMĂ

JOI

12:00

PROMO ( 5 LEI) AFERIM!

128 min 105 min

TITLU FILM / GEN

DURATĂ

PROGRAM PROMO CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 25 NOV - 1 DEC 2016

90 min

14:00

11:00

11:00 11:00 11:00 11:00

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 25 NOV - 1 DEC 2016

TITLU FILM / GEN

COPII < 12 13 LEI 13 LEI REDUS* 15 LEI 15 LEI

DURATĂ

N-15

124 min

PREMIERĂ BAD SANTA: AVENTURA CONTINUĂ / COMEDIE PREMIERĂ ÎNTOARCEREA MAGILOR /DRAMĂ PREMIERĂ IUBIRE ÎN 7 CRIME / DRAMĂ

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

N-15 AG

N-15

93 min

14:15; 17:15; 14:15; 17:15; 19:15;

19:15; 20:00 19:15; 20:15;

MIERCURI

JOI

19:30

20:45

10:45

14:15; 17:15;

80 min

> 17:00 20 LEI 25 LEI

20:15; 21:15;

19:15; 20:15;

21:15; 22:15

22:15

21:15; 22:15

19:45

21:15

16:45

14:00;

14:00; 20:45;

14:00

20:45; 23:00

23:00

14:00; 20:45; 14:00; 20:45; 23:00

23:00

14:00; 20:45;

15:15; 23:00

23:00 10:30; 12:45; 10:30; 12:45;

PREMIERĂ VAIANA /ANIMAŢIE / DUB T

< 17:00 20 LEI 22 LEI 27 LEI

VINERI

14:15; 17:15;

PREMIERĂ SEXCAMPING / COMEDIE

103 min

15:00

10:30; 12:45;

10:30;

10:30; 12:45;

15:00

12:45;

15:00

PREMIERĂ VIKTORIA / DRAMĂ

AP-12

155 min

ANIMALE DE NOAPTE / DRAMĂ

N-15

107 min

13:45

14:45

14:45, 22:30

14:45,

13:00; 16:15

13:30; 15:15;

ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POŢI GĂSI AVENTURI / SUBTITRAT

18 LEI

AP-12

132 min

13:30; 15:15;

13:30; 16:30;

16:30;

13:30; 15:15;

19:00

20:00;

16:30; 20:00; 16:30; 20:00; 16:30; 20:00;

20:00;

16:30; 20:00;

19:00;

19:00; 21:30

19:00;

19:00; 21:30

13:30; 15:15;

19:00; 21:30

13:30; 15:15;

19:00; 21:30

21:30

BERZELE / ANIMAŢIE / DUB T CONTABILUL: CIFRE PERICULOASE /ACŢIUNE

21 LEI

REDUS* 21 LEI

COPII < 12 18 LEI

PREŢURI FILME 2D LUNI - JOI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

22:30

DOCTOR STRANGE / ACŢIUNE / SUBTITRAT

FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI / BIOGRAFIC

92 min

N-15

128 min

AP-12

115 min

N-15

131 min

21:30

11:00

15:45; 18:15

11:30

13:00; 17:45;

13:00;

13:00; 17:45

22:30

17:45; 22:30

13:00; 15:15; 13:00; 17:45; 17:30

22:30

12:00; 17:00;

12:00;

12:00; 17:00;

12:00; 17:00; 12:00; 17:00;

12:00;

18:30

17:00; 19:30;

19:30; 22:00

17:00;

19:30; 22:00

33 LEI 30 LEI 35 LEI

< 17:00 27 LEI

> 17:00 27 LEI

22:00

FLORENCE / COMEDIE

110 min

INIMI CICATRIZATE / DRAMĂ

N-15

141 min

INTRUSUL / DRAMĂ

N-15

91 min

NOAPTEA DEVORATORILOR DE PUBLICITATE SPECTACOL

PRIMUL CONTACT / SF

360 min

116 min

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

LUNI - JOI

SLUJNICA / DRAMĂ

IM-18

144 min

SNOWDEN / BIOGRAFIC

AP-12

134 min

11:30

11:15

11:45

16:15; 18:30;

92 min

11:30

18:45

16:15; 18:30;

16:15; 18:30; 16:15; 18:30; 18:30; 23:00

20:45; 23:00 20:45; 23:00

23:00

18:45

12:30; 14:30; 12:30; 14:30; AG

17:00; 22:00

22:00 16:15; 19:30

10:30; 11:30; 10:30; 11:30;

TROLII / ANIMAŢIE / DUB T

11:00

22:00

20:45; 23:00 20:45; 23:00

PREŢURI FILME

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul

de tip Master Image.

AVANPREMIERĂ ALIATUL / DRAMĂ AVANPREMIERĂ LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE / ACŢIUNE AVANPREMIERĂ MAREA BULGĂREALĂ / ANIMAŢIE / DUB T

RATING

11:30; 10:30; 11:30;

10:30; 11:30;

12:30;

11:30; 12:30;

16:00;

12:30; 14:30;

14:30

14:30 16:00;

18:00

16:00; 18:00

16:00;

18:00

3 decembrie TEATRUL NATIONAL "Radu Stanca" SIBIU “Orb de mina” de Csaba Székely Categoria I, rând 1-10 60 lei Categoria II, rând 11-16 45 lei 4 decembrie TEATRUL METROPOLIS BUCUREȘTI “Domnul Ibrahim și florile din Coran” de Eric-Emmanuel Schmitt Categoria I, rând 1-10, 55 lei Categoria II, rând 11-16, 40 lei 5 decembrie TEATRUL NOTTARA BUCUREȘTI “Trei nopți cu Madox”de Matei Vișniec Categoria I, rând 1-10, 55 lei Categoria II, rând 11-16, 40 lei

Festivalul de Dramaturgie Contemporană

6 decembrie ARCUB BUCUREȘTI “Barajul” de Conor McPherson Categoria I, rând 1-10 55 lei Catgoria II, rând 11-16 40 lei

Ediţia a XXVII-a | 3-10 decembrie Teatrul Sică Alexandrescu Brașovenii sunt invitaţi la o nouă serie de spectacole de teatru prezentate pe scena TSA de trupe din București, Sibiu, Sf. Gheorghe și Chișinău. Actori cunoscuţi precum Marian Râlea, Alexandru Jitea, Liliana Pană sau Maia Morgenstern vor juca în spectacole ce vor aborda teme de actualitate, profunde, ce te vor îndemna la meditaţie. Absurdul naturii umane este prezentat în piesa „Trei nopţi cu Madox” (scrisă în 1994), pusă în scenă de Teatrul Nottara. Despre iubiri neîmplinite, dar constante, și speranţe transformate în ambiţii se vorbește în spectacolul „Vania și Sonia și Mașa și Spike”, laureat cu Premiul Tony în 2013. „Lecţia” Holocaustului și tema conflictului între generaţii sunt prezentate în piesa „Varșovia: Ghid Turistic”, a Teatrului Evreiesc de Stat. Pregătește-te pentru 7 zile de teatru contemporan, cu piese ce au stârnit ropote de aplauze pe scene din ţară și pe care le vei putea aprecia și tu. Biletele pentru spectacolele din cadrul FDC se găsesc la casa de bilete a Teatrului și au preţuri cuprinse între 40 și 60 de lei. Vezi programul complet al festivalului în revistă și online, pe zilesinopti.ro.

7 decembrie TEATRU MIC BUCUREȘTI “Vania și Sonia și Mașa și Spike”de Christopher Durang Categoria I, rând 1-10, 55 lei Categoria II, rând 11-16, 40 lei

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

8 decembrie TEATRUL SFÂNTU GHEORGHE “Trei rupturi” de Remy de Dos Categoria I, rând 1-10 55 lei Categoria II, rând 11-16, 40 lei 9 decembrie TEATRUL EVREIESC DE STAT BUCUREȘTI “Varșovia: Ghid Turistic” Autor: Hillel Mitelpunkt Categoria I, rând 1-10 55 lei Categoria II, rând 11-16, 40 lei 10 decembrie TEATRUL NAȚIONAL “Mihai Eminescu” CHIȘINĂU “Casa De Pe Graniță”de Slawomir Mrozek Categoria I, rând 1-10, pret bilet 60 lei Categoria II, rând 11-16, 45 lei

În afara competiției FLUTURII SUNT LIBERI, TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU BRAȘOV 5 decembrie, ora 16.00, Sala Mică Preț bilet: 20 lei

AFLĂ MAI MULT PE WWW.ZILESINOPTI.RO ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 39

LANSARE DE CARTE

RECOMANDĂRI

CUMPĂRĂ

Bilete

TEATRU

1. Vez spectacolul „Tre nopț cu Madox” de Mate V șn ec 5.12 / Teatrul Sică Alexandrescu/ ora 19:00 Piesa în regia lui Mihai Lungeanu este prezentată de Teatrul Nottara în cadrul Festivalului de Dramaturgie Contemporană. Piesa surprinde cu o desăvârșită sensibilitate, cu umor și luciditate speranţele, slăbiciunile și absurdul naturii umane. Preţ bilet: 40, 55 lei. CONCERT

2. Dansează cu Sm ley 26 nov / Kruhnen Musik Halle / ora 21:00 Artistul va ajunge la Brașov împreună cu trupa sa live pentru un show din care nu vor lipsi cântecele „Acasă”, „Pierdut Buletin”, „Oarecare” cât și multe alte compoziţii ce au ocupat primele locuri în radio-ul românesc. Preţ bilet: 50 lei. OPERĂ ȘI BALET

3. Ascultă muz că clas că la Gala Extraord nară de Operă 26.11/ Sala Operei / ora 18:30 Vei vedea momente de dans clasic și contemporan din lucrări de referinţă: „Lacul lebedelor” de P.I. Ceaikovski, „Corsarul” de Riccardo Drigo, „Carmen” de G. Bizet, „Spartacus” de A. Khachaturian. Preţ bilete: 40 lei; 30 lei.

FESTIVALUL DE DRAMATURGIE CONTEMPORANĂ, ce se va desfășura în perioada 3 -10 dec. 2016, la Teatrul Sică Alexandrescu. Biletele s-au pus în vânzare la casieria teatrului și au preţuri cuprinse între 40 și 65 de lei.

MIHAI MĂRGINEANU ȘI BANDA cântă live la Restaurant Vlahia pe 2 dec., ora 19:30. Biletul costă 250 lei/ persoană (100 lei consumaţie inclusă). Doar 80 de locuri sunt disponibile.

Trupa SUBCARPAȚI te așteaptă la un concert special pe 4 dec., la Kruhnen Musik Halle. Vei asculta melodii pe pe noul album „Satele Unite ale Balcanilor”. Preţ bilet: 50 de lei.

THE DIRE STRAITS EXPERIENCE, concert în premieră la Brașov, pe 9 decembrie, la Sala Sporturilor. Înainte va cânta formaţia Coco. Biletele au preţuri între 60 și 300 de lei.

Ada Milea te așteaptă la un fel de teatru - concert cu instrumente de jucărie și nu numai, pe 22 decembrie, la Centrul Cultural Reduta. Preţ bilet: 40 de lei.

40 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

4. Part c pă la lansarea cărț „La ce v sează oamen de zăpadă” 28.11 / Ceai Et Caetera / ora 18:30 Poveștile sunt scrise de Andreea Demirgian, dar copiii o cunosc drept Ada din Canada, cea care spune povești la microfon și pe care le postează apoi pe internet. Autoarea va fi prezentă la eveniment și va răspunde întrebărilor publicului. TEATRU INDEPENDENT

5. Râz la comed a „Cum se face” 28.11 / Deane's Irish Pub / ora 20:30 Spectacolul este regizat de Octavian Strunilă și în are se prezintă viaţa oamenilor de teatru. Piesa reușește să pună mari semne de întrebare visa-vis de cariera pe care ne-o alegem în viaţă. Distribuţia: Anca Dumitra (din Las Fierbinţi), Dana Dembinski, Alexandru Conovaru și Paul Ipate. Preţ bilet: 55 de lei. CONCERT

5. Aplaudă-l pe Macanache! 2.12 / Kruhnen Musik Halle / ora 21:00 Repper-ul care ne-a cucerit cu simplitatea sa și umorul versurilor sale vine să cânte și pentru fanii de la Brașov. Macanache este un maestru în arta rimelor pe loc, în stilul liber, așa că ne putem aștepta la surprize pe durata concertului. Preţul unui bilet este de 25 de lei și poate fi achiziţionat la intrare, în seara evenimentului. MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

CULTURA

CONCERT CARITABIL DE PIAN Eduard Kunz, unul dintre primii 10 pianiști tineri ai lumii, te invită la un recital de pian în două parţi, pe 2 decembrie, ora 19:00, la Sala Patria. Vei asculta muzică de Beethoven, Debussy, Liszt și Chopin. În pauza dintre momentele la pian puteţi admira și achiziţiona lucrările lui Cosmin Frunteș și ale lui Dumitru Șchiopu, doi dintre cei mai apreciaţi pictori locali. Prin acest eveniment cultural, artiștii susţin eforturile Firm Foundations Romania în prevenirea abandonului școlar în rândul copiilor proveniţi din medii defavorizate.

LANSARE DE CARTE

„CÂND NU MAI E AER” Festivalul Internaţional de Operă, Operetă și Balet continuă cu o gală extraordinară, devenită tradiţională, Promenada Operetei Maghiare, pe 12 noiembrie. Baletul Operei Brașov a pregătit momente remarcabile care să completeze liniile muzicale ale spectacolului de operă. Soprana Benedekffy Katalin din Ungaria este invitata specială a spectacolului, iar surpriza este baritonul Marian Pop! Preţ bilet: 40 lei.

44 | CITY CULT | EVENIMENTE

TEATRU DE CAFENEA

„JUBILEUL”

Piesa „Jubileul”adaptare după A.P. Cehov va fi pusă în scenă de trupa Amphitryon, la Temple Pub, pe 27 noiembrie, ora 20:00. Preţ bilet: 15 lei.

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

"DE CE FIERBE COPILUL ÎN MĂMĂLIGĂ” Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Aglaja Veterany , „De ce f erbe cop lul în mămăl gă” (traducere de Nora Iuga), Ed tura Pol rom, 2016

Sper că v-am promis că în rubrica asta de la Zile și Nopţi o să vă recomand numai super cărţi. Aglaja Veteranyi s-a născut în 1962 la București, a scris în germană, dar a locuit în Elveţia (iar în 2002, la 40 de ani, s-a sinucis, „am să mor tînără”). Aglaja făcea parte dintr-o familie de artiști de circ, iar excepţionala ei carte de debut, „De ce fierbe copilul în mămăligă”, este în mare parte autobiografică, mai ales că pentru scriitoarea de origine română autobiograficul e ceva mai cuprinzător. „E normal să povestesc lucruri pe care le cunosc, dar cred că și fantezia unei persoane este autobiografică. Pot să văd lucrurile cu inima, cu ochii… și de aceea cred că ceea ce scriu este autobiografie”, spune ea în primul interviu în limba română, realizat de Rodica Binder, care semnează și postfaţa, texte pe care le putem citi în extraordinara traducere în română a Norei Iuga, apărută la editura Polirom. „De ce fierbe copilul în mămăligă” e roman exact așa cum „Moscova – Petușki” de Venedikt Erofeev e

poem. În sens că „Moscova – Petușki” e roman toată ziua, iar „De ce fierbe copilul în mămăligă” e o bijuterie poetică de o frumuseţe cruntă. Narator e o fetiţă (pe la sfîrșitul cărţii are 13 ani) de circari care-s mereu pe drumuri. Dar înainte să fie ba aici, ba acolo, părinţii ei erau renumiţi la ei în ţară, în România, fiind artiști celebri la Circul de Stat. De aceea fetiţa nu are un acasă, se simte peste tot străină și își amintește adesea de România ceaușistă, de unde au fugit. Cartea se încheie cu o amintire-vedenie cu taicăso în rolul lui Dumnezeu, mamă-sa e bunica lui Dumnezeu, iar ea e îngerul lui păzitor. Toţi trei „mănîncă mămăligă de rămas bun. // În final, bunica stă în ușă și face cu mîna”. „De ce fierbe copilul în mămăligă” e o carte foarte frumoasă și foarte tristă, scrisă într-un stil poetic abstract și existenţial în același timp, imaginaţia fetiţei-narator pornind mereu de la un moment biografic și dezvoltîndu-se imediat în lumi paralele suprarealiste. O carte care ar trebui să facă parte din lecturile obligatorii!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 45

Finala naţională GBOB România GBOB România este un eveniment cultural internaţional, cosmopolit și multietnic. GBOB România 2015/2016 au fost primele ediţii organizate de Asociaţia “Sunetul Muzicii”. Prin modul de desfășurare, având semifinale regionale organizate pe parcursul întregului an, cu premii acordate de către profesioniști activi în domeniul muzical din toate colţurile ţării, GBOB România devine concursul muzical cel mai de amploare dedicat formaţiilor LIVE de la noi din ţară. Pentru publicul amator de concerte LIVE, este șansa de a vedea aproape 20 de formaţii de genuri muzicale diferite într-o singură seară pe scena unui festival de club; este o ocazie deosebită de a descoperi formaţii noi și de a asculta muzica nouă, actuală, ORIGINALĂ și LIVE dintr-o gamă largă de genuri muzicale, într-un cadru festiv.Câștigătorul va reprezenta România la GBOB World Final din Atena în 2017. AGĂSIȚI MAI MULTE INFORMAȚII PE PAGINA DE FACEBOOK: GBOB ROMÂNIA ȘI LA WWW.SUNETUL-MUZICII.RO

LAO KREEGAN, SOLIST VOCAL LA HTETHTHEMETH CAMPIOANA GBOB ROMÂNIA 2015, VICE-CAMPIOANA GBOB 2016

sâmbătă 10 decembrie 2016 Kruhnen Musik Halle, Brașov acces: 18.00, bilet: 20 lei

"F ecare etapă GBOB, porn nd de la Sem f nală - F nala naț onală - F nala mond ală - ne-a adus un plus de exper ență într-un mod ma mult decât remarcab l." 46 | CITY EVENTS | FINALA NAŢIONALĂ GBOB ROMÂNIA

Ordinea formațiilor din programul concursului la Finala GBOB România 2016: 19.00 Blue Night Shadow (București) blues rock 19.15 The Wax Road (Ungheni/MD) rock alternativ 19.30 Warhanger (București) thrash metal 19.45 Hybrid Symphony (Sighetu Marmației) metal simfonic 20.00 Late November (Timișoara) rock alternativ 20.15 BEAR (Simeria) metal 20.30 Camera 107 (Chișinău-Satu Mare) jazz rock 20.45 paper magik (București) mozaic rock 21.00 A.L.L. Friends Band (Timișoara) pop-rock 21.15 B.P.C (Iași) punk-rock 21.30 Black Ice (Râmnicu Vâlcea) metal 21.45 Sonic Distillery (ClujNapoca) blues funk 22.00 Adamo Caduco (Suceava) post metal 22.15 Recursive Delusion (București) metal 22.30 EUFOBIA (Sofia, BG) black metal 22.45 Riot Monk (Baia Mare) metal 23.00 Funk'e Fetish (Cluj-Napoca) funk rock 23.30. În recital: Hteththemeth (Campioana GBOB România 2015) 0.40 Premierea (orele sunt aproximative)

NU PIERDE

EVENIMENTE

LA CARE SĂ TE DISTREZI ROMÂNEȘTE

Ziua Naţională este sărbătorită cu cărţi și muzică la preţuri reduse. Salonul de Carte Bookfest va avea loc între 1-4 decembrie, la Aula Universităţii Transilvania. Târgul va include și o serie de evenimente de lansare și de întâlniri cu autori români. De asemenea vor avea loc proiecţii de film de scurtmetraj oferite de ShortsUP, cu acces gratuit.

În Temple Pub vei putea merge la un party cu muzică românească și mâncărurile și băuturile tradiţionale. Pentru că în acest loc se și mănâncă, de Ziua Naţională meniul va fi unul special. Ţi s-a pregătit o ofertă specială la „Ciolan cu fasole și vin fiert” - numai 15 lei. DJ-ul va avea în playlist hituri românești și va mixa și cântece din folclorul românesc.

Un party românesc va avea loc pe 1 Decembrie la Kruhnen Musik Halle. Alternosfera susţine un turneu de încheiere a promovării albumului „Haosoleum”, iar brașovenii sunt așteptaţi la un concert live. Biletul costă 40 lei. Apoi vei asculta și vei dansa numai pe muzică românească, mixată de veteranul Dj Vasile. Petrecerea începe după concert, iar intrarea va fi liberă.

În seara de 1 Decembrie poţi să râzi la glume cu și despre români în British Pub. Adi Bobo și Marius Covache te invită la un nou show de stand-up comedy. Ambii comedianţi au participat anul acesta la „Stand Up Fest”, dar și la emisiunea TV „iUmor”. Spectacolul începe la ora 20:00 iar biletul costă 20 de lei.

La berăria Ciucaș va cânta pe 1 Decembrie Lucian Ștefan (Trupa CALEnDAR). Vei asculta cele mai românești melodii despre strămoși, despre onoare, patrie și sacrificiu, cântece pentru urmași și despre frumosul lăsat în muzica și în literatura noastră de înaintași! Biletul costă 13 lei, iar dacă ești mândru că ești român mergi la concert.

48 | CITY EVENTS | 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ TE DISTREZI ROMÂNEȘTE

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Saramură de crap la Roată

La ceas de seară am ajuns la restaurant Roata Norocului și, cu puţin noroc, am găsit o masă liberă (majoritatea erau rezervate). Band-ul tocmai se pregătea să cânte când ne-am așezat. Până am dat comanda deja au început să se audă ritmuri de jazz relaxante, ce prevesteau o cină reușită. Am ales din meniu saramura de crap, pentru că de obicei îmi place și pentru că nu o mai încercasem aici. Comanda a venit în aproximativ 20 de minute, deși era foarte aglomerat. Peștele părea apetisant, iar zeama aburindă și mămăliguţa mi-au făcut imediat poftă să gust preparatul. Farfuria a fost echilibrată. Mă temeam că s-ar putea să găsesc gust prea picant, pentru că la saramură se folosește ardei iute, dar de această dată nu s-a întâmplat așa. Sosul avea usturoi, un ardei copt și o jumătate de roșie erau alăturate pentru consistenţă. Peștele avea un ușor gust afumat pentru că în prealabil fusese pregătit pe grătar. Carnea era moale și împrumutase din aroma legumelor și condimentelor din saramură. Deși restaurantul nu are specific pescăresc, saramura de crap a fost foarte bună. Preparatul costă 26,5 lei. Minusul cinei: ospătarul a uitat să aducă osiera. Însă experienţa culinară de la acest restaurant a fost una pozitivă, deși n-am ales una din specialităţi. Mi s-a dovedit că bucătarul gătește bine de toate. Cu siguranţă vom mai trece pragul norocos de la Roată. Recenzie de THEODORA ȘTEFAN, Redactor șef Zile și Nopți Brașov

50 | CITY FOOD | SARAMURĂ DE CRAP LA ROATĂ

SPECIALITĂȚI: • Biftec tartar • Ciorbă de burtă • Ciorbă de vacuță • Bulz • Mititei • Papanași

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește.

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

web: roata-norocului.ro

web: casacranta.ro

54 | CITY FOOD | RESTAURANTE

56 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Gaura Dulce

tradiţia gustului românesc

RESTAURANT-TERASA GAURA DULCE Tel: 0268 523 099 Adresă: Piaţa Sfatului 12-14 e-mail: rezervari@gauradulce.ro www.gauradulce.ro

58 | CITY FOOD | RESTAURANTE

În Piaţa Sfatului, se află celebra Gaura Dulce. Odinioară, la acest birt se servea o specialitate a Brașovului – flechii. Astăzi s-a păstrat tradiţia, iar specialităţile românești umplu mesele restaurantului. Cu veselie trebuie să treci pragul de la Gaura Dulce, iar zâmbetul îţi va rămâne pe chip toată ziua. Cu delicii, cu vin bun și cu muzica potrivită nu poate fi altfel. Poţi să iei cina de marţi până duminică pe ritmuri de muzică ușoară și populară. Minciunelele, placinta de casă, papanașii și laptele de pasăre o pot îndulci și pe cea mai acră soacră! Adunaţi-vă cu familia și prietenii la Gaura Dulce și staţi la povești, mâncaţi și beţi pe săturate tot ce vă poftește inima! În trecut, circula prin oraș și o glumă pe seama acestui local. Când cineva întreba unde era Gaura Dulce, i se răspundea s-o caute în fundul Cerbului. Așa că vă așteptăm pe la noi.

PIZZA FAST-FOOD NON STOP @BLUE VIKING IULIU MANIU 38 Pizza & Pagrano 33 de sortimente de pizza și 10 tipuri de sandvich Pagrano. Delivery Non Stop TEL: 0268 418989, 0268 418996, 0368 418989 www.blueviking.ro @DIECI MIHAI VITEAZU 10, COLȚ CU DIMITRIE CANTEMIR Pasta & Pizza Delivery Non Stop TEL: 0268 418998 www.pizzeriadieci.ro

@ANDO’S 15 NOIEMBRIE 6 Fast Food TEL: 0268 410588, 0733 307307 www.andosfood.ro @MCDONALD’S REPUBLICII 57-59 Fast Food TEL: 0268 406800 www.mcdonalds.ro @MCDONALD’S DRIVE CALEA BUCUREȘTI 106 Fast Food TEL: 0268 331010, 0723 801142 www.mcdonalds.ro @PANINI 15 NOIEMBRIE 40 CALEA BUCUREȘTI 16 Fast Food

60 | CITY FOOD | FAST FOOD

62 | CITY FOOD | RESTAURANTE

AMBASADOR RESTAURANT Specific: Restaurant cu specific internaţional.Organizează evenimente private. Specialitatea casei: Restaurant Ambasador vă propune o experienţă culinară unică, bazată pe bucătăria internaţională. Recomandarea bucătarului: Mușchi de vită cu sos gorgonzola și Medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele. Bucătărie deschisă: zilnic 08.00-23.00 Adresa: Str. Republicii nr. 60, Program: Zilnic 08.00 23.00, Tel.: 0722 51 44 50, fb: facebook.com/brasov. ambasador, web: www.restaurant-ambasador.com

64 | CITY FOOD | RESTAURANTE

mușchi de vită cu sos gorgonzola

medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele

LOCAŢII

DIN ORAȘ UNDE POŢI MERGE CU PRIETENUL CĂŢEL Toţi oamenii care au prieteni cu lăbuţe și năsucuri umede întâmpină mari probleme când vine vorba de plecat de acasă. Dacă până acum îţi puteai lua câinele la terasă fără prea mari probleme, odată cu venirea iernii alternativele în petrecerea timpului cu prietenul loial s-au diminuat. Sunt totuși cafenele și chiar pub-uri unde este permis accesul cu animalele de companie. Iată 5 dintre cele mai prietenoase cu necuvântătoarele.

Și la Tipografia poţi intra cu câinele fără probleme. El nu se va bucura de long dink-uri ca tine, dar va fi mulţumit că n-a rămas singur acasă. La fel ca tine, nu va avea voie în spatele barului, în rest e liber să miroasă unde dorește. Barmanul îl va servi și pe el cu apă, pentru că mai mult nu e sănătos pentru el.

Cele două Cafeteci din oraș (de pe Hirscher și de la Paria) sunt recunoscute pentru deschiderea pe care o au faţă animalele de companie. Cafenelele îi invită pe brașoveni să vină să se relaxeze oricând doresc alături de câinii lor. Pe ușile de la intrare chiar sunt imprimate amprente de căţel pentru a sugera că și patrupezii pot trece pragul liniștiţi.

Home Cocktail Bar s-a deschis recent și a anunţat că poţi merge în locaţie cu câinele. „Acasă e loc pentru toată lumea”, au anunţat administratorii pe facebook. Așa că, fie că vrei să stai la un ceai sau la un cocktail, fie că vrei să mănânci un prânz sănătos, îl poţi lua și pe blănos cu tine. Acum nu mai e nevoie să rămână singur și trist acasă.

La HOF Cafe te poţi bucura și de o cafea bună și de compania căţelului tău. Indiferent de cât de mare este, de cât de cuminte sau zvăpăiat este, îl poţi lua cu tine în oraș. Astfel veţi petrece timp frumos împreună. El va fi fericit că va mirosi locuri noi, tu că-l vei avea alături, cei de la HOF că-i vei vizita din nou.

La Bistro de l’Arte te poţi bucura și tu de mâncare delicioasă, și prietenul tău care dă bucuros din coadă când simte miros de ceva bun. Personalul de aici îi va oferi și câinelui un bol de apă proaspătă, în caz că va fi obosit și însetat de pe drum. Cât despre mâncare, știi că nu îi poţi oferi tot ce își dorește, deși burgerii s-ar putea să-i facă poftă.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 65

LOUNGE I RESTAURANT I WINE BAR

Rezervări: 0751 648 100 Mail: thebankbrasov@yahoo.com Adresă: Bd-ul 15 Noiembrie, nr. 78 The Bank

66 | CITY DRINK | CAFENELE / BARURI

Distracția începe cu noi!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 67

Liquor Store Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco

LIQUOR STORE Tel: 0723 424 908 Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov. e-mail: liquor_storebrasov@yahoo.com

68 | CITY DRINK | LIQUOR STORE

Vizitează în Brașov magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecţie, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Bd. 15 Noiembrie, nr. 34 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îţi vine cheful de distracţie.

Nou în ELIANA mall Magazin Paguro cu articole sportive marca Burgi

Deja primii fungi de zăpadă au căzut în oraș, iar la munte, pe Postăvaru, un strat subţire de omăt s-a așezat. Cei mai împătimiţi dintre schiori au testat deja pârtiile, ca să își facă încălzirea pentru iarna adevărată care bate la ușă. Așa că, atunci

70 | ADVERTORIAL | ELIANA MALL

când va cădea prima ninsoare serioasă, trebuie să ai în dulap hainele potrivite. S-a deschis în ELIANA mall un nou magazin în care vei găsi tot ce ai nevoie pentru noul sezon de ski. Marca italiană Burgi lansează colecţii de haine pentru întreaga

familie încă din anul 1956, iar scopul acestui brand este să ofere soluţii tehnice și creative pentru cei care vor să se îmbrace cu haine practice și confortabile. Oamenii cu viaţă dinamică vor găsi în aceste colecţii haine sport cu design în trend-uri, din materiale alese cu grijă, pentru ca ei să-și poată desfășura activităţile fără griji. În magazinul Paguro din ELIANA mall vei găsi echipamente complete de ski, mănuși, căciuli, geci de iarnă și alte articole vestimentare perfecte pentru sezonul rece. Pregătește-te de iarnă și bucură-te din plin de zăpadă cu hainele potrivite.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 71

Coquette Coquettele ne scriu: „Mulţumesc că mi-aţi schimbat viaţa!”

Unele dintre ele au ajuns la noi prin recomandarea altor prietene. Acestea recunosc că, iniţial, scepticismul și întrebările uzuale legate de efectele pe termen lung ale tratamentelor sau de efectele secundare nu le-au ocolit. Au realizat apoi pe propria piele că amânarea nu dă roade. Una dintre paciente ne-a spus că imboldul de a suna pentru o programare la Coquette a reprezentat pasul spre schimbare. „Programul de la serviciu nu îmi permitea să ajung la salon atunci când aveam programare la epilare cu ceară. Era vară și eu purtam pantaloni zilnic. Mi-am dat seama că nu mai pot continua astfel”. Pacienta noastră a ales iniţial epilarea definitivă pe picioare. Observând rezultatele mulţumitoare, a hotărât să extindă aria de intervenţie, pentru axilă și braţe. După câteva ședinţe, aceasta ne-a spus că nu mai era nevoie să folosească alte metode de epilat între ședinţele programate, pentru că părul se rărise 72 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE

în mod semnificativ. Nu mai era loc de frustrări și stilul său vestimentar se schimbase. La aproximativ 1 an și jumătate de la începerea tratamentului, ea afirmă cu zâmbetul pe buze că deja nu mai crește părul deloc. Pacientele noastre ne mai spun că senzaţia de a avea o piele fină în mod constant e incomparabilă, că au scăpat de firele crescut pe sub piele și că nu mai au grija durerii înainte de sesiunea de epilare. În plus, au câștigat timp. Referitor la partea financiară, afirmă că este într-adevăr vorba despre o investiţie costisitoare, dar care, comparată cu sumele acumulate în timp, la diverse saloane de cosmetică, e mai avantajoasă. Și locaţiile noastre au primit cuvinte de laudă, fiind caracterizate drept „impecabile și moderne.” Așadar, dragelor, vă mulţumim din suflet! Pentru mai multe informaţii, accesaţi www. coquette.ro și www.epilare-definitiva.ro.

Lozan Dent 3 TIPS & TRICKS pentru albirea dinţilor acasă Este de datoria noastră să păstrăm un zâmbet cât mai alb pe toată durată anului, deoarece, o albire dentară profesională nu poate fi făcută lună de lună. 1. Turmeric - Amestecă o linguriţă de turmeric cu destulă apa încât să se formeze o pastă. Folosește pasta pentru a freca dinţii aproximativ 2 minute după care mai las-o să acţioneze încă 2 sau 3 minute. Repetă procesul 3-4 zile pentru a vedea rezultatele! 2. Cărbunele activ - Se

găsește în farmacii, fiind folosit sub formă de capsule anti-balonare. Transformă totul într-o pastă, exact cum am făcut cu turmericul, aplică pe dinţi și freacă 2-3 min. Ești gata să vezi rezultatele?! 3. Ulei de cocos și bicarbonat de sodiu - Consistenţa uleiului de cocos trebuie să fie medie pentru a putea fi amestecat cu bicarbonatul. Folosește zilnic 2 minute înainte de periajul dinţilor cu pasta de dinţi. Lozan Dent, îţi urează mult succes!

LOZAN DENT Telefon: 0268.541.844 Email: clinica@lozandent.ro Adresa: Strada Eftimie Murgu Nr. 1, Brasov Program Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 08:00 - 13:00

OxyGenera, CONCEPT UNIC în tratamentele faciale Noi tehnologii ce folosesc Oxigen Hiperbaric și InfraRed Soft Laser pentru îmbunătăţirea vizibilă a calităţii tenului OxyGenera deţine 5 tehnologii revoluţionare într-un singur echipament: - Oxygen Hiperbaric oxigenează straturile profunde ale pielii; - Phooton OxygenMask + InfraRed Soft Laser oxigenare și stimulare celulară; - Microdermoabraziunea cu particule de diamant - peeling cu efect antirid,

lifting; - Radiofrecvenţa Multipolară - efect de stimulare a colagenului și elastinei; - Vacuum Facial - lifting. Pentru rezultate incredibile în TRATEMENTELE ANTIAGE și de LIFTING INSTANT contactează-ne la tel. 0758 065 322. Iulia Perdivara

74 | CITY LIFE | SĂNĂTATE | FRUMUSEŢE

BEAUTYONE TRAINER Adresă: str. De Mijloc, nr. 79 facebook.com/IuliaLiviaBeautySalon

FANTASIA LAND Rezervări/informații: 0268 411 199 / 0733 417 997 Web: fantasialand.ro E-mail: office@ fantasialand.ro Adresa: Magazin Star, Etajul III Str. N. Bălcescu 62 Facebook: FantasiaLand

LOC DE JOACĂ

Fantasia Land Locul de joacă și de party pentru copiii cu vârste de la 1 an. Dacă este ziua copilului tău, organizează-i o petrecere tematică la care a visat mereu. Decorăm sala cu personajele sale preferate din desene, le oferim copiilor acces nelimitat la jocuri, ne distrăm împreună la karaoke și fotografiem cele mai frumoase momente de la petrecere. În restul zilelor distracţia e în toi la tobogane, în castelul prinţeselor, pe vaporul piraţilor sau în mașinuţele și ATV-urile de la Fantasia Land. Ocazional vă așteptăm la spectacole de teatru pentru copii. Hai să ne jucăm și să zâmbim zi de zi la Fantasia Land!

Profită de ofertele Decathlon! SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

SCANEAZĂ PENTRU TOATE OFERTELE:

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 75

76 | CITY BREAK | SERVICII AUTO

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 77

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

78 | CITY BREAK | TURISM

CASA CRANŢA xxxx

PENSIUNEA MURY xxx

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiuneamury.ro

80 | CITY BREAK | TIMP LIBER

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

Crăciun de poveste la Cloașterf (23 – 26 decembrie 2015) Acasă la Cloașterf Haus este cel mai fain să petreci de Crăciun, să stai cu toţi ai tăi la masă, să ieșiţi în natură, să vă plimbaţi cu sania trasă de cai, să împodobiţi împreună bradul și să vă bucuraţi de colindători, liniștiţi și împăcaţi. Te așteptăm să ne cunoaștem și să stăm la o poveste mai lungă, așa, mai molcom, cum ne place. Hai pe la noi Crăciunul acesta! Preţul pachetului pentru un oaspete este de 620 lei. 82 | CITY BREAK | TURISM

CLOAȘTERF HAUS Informații și rezervări: 0751.279.711/ cloasterfhaus@gmail.com/ www.cloasterfhaus.ro Cloașterf Haus, Cloașterf, 84, Saschiz, Mureș.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 83