BUCUREŞTI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
13 - 19 SEPTEMBRIE 2013
5
sumar text
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 35 (193) | 13 - 19 septembrie 2013 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi) Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr. 15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
părerile noastre Esenţialele săptămânii
6
Film: premiere
8
Muzică
16
Teatru
18
Carte
20
Evomag
22
Esenţiale globale
66
program Program filme
24
Program concerte
40
Esențiale pe zile (vineri-joi)
42
Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău! Intră acum pe:
www.zilesinopti.ro
newsletter!
unde ieşim? Restaurante Tradiționale
53
Restaurante Italieneşti
54
Restaurante Fusion
56
Restaurante Asiatice
57
Livrări la domiciliu
58
Electro-lux
60
Cafenele
61
Berării
62 www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
“The Trolls are coming!”
BIKEFEST 2013
Festivalul bicicliștilor urbani începe pe 14 și 15 septembrie cu concursuri de testare a abilităților de bicilist în trafic, maraton de sport în aer liber, artiști handmade, defilare de modă pe bicicletă, Xtreme biking, concursuri concert ROA și tot ce înseamnă bike mania. Când: 14 – 15 septembrie Unde: Parcul Izvor Intrare: liberă
“UN CUPLU CIUDAT” Finntroll, TYR si Skalmold vor concerta la București, duminică, 15 septembrie la Silver Church, într-un show intitulat sugestiv „The Trolls Are Coming!”. Dupa ce show-ul de la Brașov s-a anulat, Bucureștiul rămâne singura optiune pentru fanii trolilor de a-i vedea live anul acesta. Se pare că nu doar românii strâng rândurile pentru a participa la concert: peste 50 de bilete au fost cumpărate din Bulgaria, 12 din Ucraina și 8 din Republica Moldova. Finlandezii dar și celelalte trupe promit un show complet de folk
metal pentru fanii bucureșteni. Evenimentul va dura nu mai puțin de 5 ore iar trupa promite să aducă “merchandise” suficient pentru orice rocker dar mai ales pentru orice buzunar. Trupele vor participa la o sesiune de autografe. Accesul publicului în locație se va face începând cu ora 19:00, concertele fiind programate să înceapă în jurul orei 20:00
FESTIVALUL ENESCU
FESTIVALUL RACILOR
PEDAGOG DE ȘCOALĂ NOUĂ
Săptămâna aceasta vă puteți hrăni sensibilitatea în cadrul Festivalului Enescu cu spectacole de operă și balet de la Vortice Dance Company, recitaluri și concerte camerale lucerne Symphony Orchestra, cu Die Munchener Philharmoniker și seria Wagner Rundfunk – Sinfonieorchester Berlin.
În perioada 19 – 22 septembrie va avea loc în Parcul Lumea Copiilor cel mai mare festival dedicat în exclusivitate racilor. Este vorba despre patru zile de răsfăț culinar bazat pe preparate din raci așa cum nu ai mai văzut.
Casa de cultură a Studenților vă propune la începutul școlii un “Pedagog de școală nouă”. O trupă de teatru simpatică care joacă o adaptare dupa Ion Luca Caragiale și vă așteaptă cu intrarea liberă dar și cu un toast și un debate pe marginea unor subiecte interesante.
Când: 13 – 19 septembrie Unde: Festivalul Enescu Preț: www.festivalenescu.ro
www.zilesinopti.ro
Când: 15 septembrie Unde: Silver Church Preț: 90 lei
Când: Parcul Lumea Copiilor Unde: 19 – 22 septembrie Intrare: liberă
Godot Café Teatru te invită la “Un cuplu ciudat” varianta feminină, semnată Neil Simon, piesă scrisă la 20 de ani după varianta masculină. În prima vairanta este vorba despre 6 bărbați care joacă poker, varianta actuală fiind despre 6 femei, variantă se pare mult mai amuzantă prin savoarea dialogurilor. Când: 15 septembrie Unde: Godot Café Teatru Preț: 30 lei
Când: 13 septembrie Unde: Casa de Cultură a Studenților, Ora: 19:00
unde se întâmplă|7 7 esenţialele săptămânii
BALKANIC FESTIVAL 2013 Între 13 și 15 septembrie va avea loc cea de-a treia ediție a Balkanik Festival, în Grădina Uranus, din București. Anul acesta, pe scena festivalului, organizatorii au decis să aducă un omagiu memoriei Mariei Tănase, cea care a dus muzica tradițională, din restaurante, pe marile scene ale lumii și la marile festivaluri de muzică. În 2013, se implinesc 100 de ani de la nașterea marii artiste și o jumătate de veac de la trecerea ei în neființă. Pornind de la cântecele Mariei Tănase, Alexander Bălănescu a creat noi compoziții, în faimosul album Maria T, filtrând spiritul est-european al cântecelor originale, prin experiența lui occidentală. Recitalul este însoțit de vizualuri din arhiva de filme a Mariei Tănase și de vizualuri semnate de Klaus Obermaier, media-artist și coregraf consacrat. Alexander Bălănescu este considerat unul dintre cei mai vizionari violoniști contemporani, dar și un prolific compozitor. Născut și crescut în România, și-a făcut studiile la renumite școli de muzică din Ierusalim, New York și Londra, unde s-a stabilit și unde înregistrează la casa de discuri Mute Records din Londra, casa de discuri a unor trupe ca Depeche Mode sau Moby. A înregistrat și cântat cu Pet Shop Boys, a făcut parte din Arditti Quartet, a înființat Alexander Bălănescu Quartet, faimos în Europa și Statele Unite și a colaborat cu renumiți regizori de film, ca Peter Greenaway. Vineri, 13 septembrie, pe scena Balkanik Festival, vor concerta Kal din Serbia și Fanfara Ciocârlia din Zece Prăjini, sâmbătă, vor putea fi ascultați Alexander Bălănescu Quartet și Taraful Haiducilor din Clejani, iar duminica, Kottarashky and The Rain Dogs din Bulgaria și Steaua de Mare din România. Când: 13 – 15 septembrie Unde: Grădin Uranus Preț: 50 lei / zi, 130 lei / abonament 3 zile
BONOBO la București
BONOBO LIVE ÎMPREUNĂ CU TRUPA SA DE INSTRUMENTIȘTI DANA ANGHEL
DJ set, excepțională de altfel și aplaudată de peste 1500 de oameni, de aceasta data Bonobo va fi prezent The Fresh prezintă pe scenă împreună cu întreaga trupă BONOBO live pe 15 de 12 instrumentiști, într-un show septembrie la București. live cu siguranță memorabil. Pornit în turneul de promovare al Primul single al celui mai recent ultimului album „The North Borders” album Bonobo, „Cirrus”, a avut încă din luna aprilie, după Geneva, debutul internațional în cadrul Paris, Berlin și Moscova, emisiunii lui Gilles Peterson la BBC producătorul britanic se va opri la Radio 6. București. Când: 15 septembrie Dacă ultima dată prezența lui Simon Unde: Arenele Romane Green aka BONOBO la București, în Preț: 70 lei februarie 2012, a fost într-o formula bucuresti@zilesinopti.ro
“Un tramvai numit dorință” TEATRUL RADNOTI DIN BUDAPESTA Multipremiatul spectacol „Un tramvai numit dorinţă” al Teatrului Radnóti din Budapesta se va juca sâmbătă 14 septembrie pe scena Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti. Bazat pe una din cele mai cunoscute piese al dramaturgului american Tennessee Williams, spectacolul beneficiază de o transpunere originală, semnată de doi importanţi creatori maghiari, regizorul Sándor Zsótér şi scenografa Mária Ambrus, recunoscuţi şi pentru teatrul lor semnificativ şi sugestiv, bazat pe imagini, pe care l-au impus pe scenele dominate până la ei
de reprezentări realiste. Viziunea regizorală este susţinută de o distribuţie bine aleasă, în frunte cu actriţa Adél Kováts. Turneul are loc în cadrul unui program de schimburi bilaterale. Actorii cunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la Bucureşti după ce, în 2010, au prezentat cu mult succes piesa contemporană „Apaşii de la Dunăre”.
Când: 14 septembrie Unde: Teatrul Național Preț: 20 – 40 lei
www.zilesinopti.ro
8
film: premiere
Marele Maestru MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
China, anul 1936. Ip Man (Tony Leung), legendarul maestru Wing Chun (unul dintre multitudinea de stiluri de kung fu) și viitorul mentor al lui Bruce Lee, duce o viață prosperă în Foshan, unde își împarte timpul între familia sa și artele marțiale. Este momentul în care Marele maestru Gong Baosen, șeful Comunității de Arte Marțiale din China, își caută un succesor. Pentru ceremonia de rămas bun, el merge la Foshan cu fiica sa, Er Gong (Zhang Ziyi), și ea maestru al stilului Ba Gua și singura care cunoaște figura mortală «64 de mâini». În timpul ceremoniei, Ip Man se confruntă cu marii maeștri din Sud și o cunoaște pe Gong Er, pe
www.zilesinopti.ro
care o vede drept egalul său. Foarte curând, admirația lasă loc dorinței și apare o poveste de dragoste imposibilă.
PĂREREA EDITORULUI
În ciuda temei, filmul nu este despre artele marțiale. Cu o regie cum numai genialul Wong Kar-wai o poate realiza, producția aduce un plus artei cinematografice. Pentru The Grandmaster, regizorului i-au fost necesari șase ani de pregătire şi trei ani de filmare şi post-producţie. Pelicula a avut premiera anul acesta, în deschiderea Festivalului Internaţional de Film de la Berlin. THE GRANDMASTER Regia: Kar Wai Wong Cu: Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen
Chang Acțiune, biografic. Durata: 130 minute
10
film: premiere
Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism FILMUL DESPRE UN FILM FILMAT PE FILM ANA GHIŢĂ bucuresti@zilesinopti.ro
Suntem în mijlocul filmărilor. Paul, regizorul (interpretate de Bogdan “Boogie” Dumitrache), are o relaţie amoroasă cu Alina, o actriţă dintr-un rol secundar (jucată de Diana Avrămuţ). A doua zi se vor filma ultimele scene în care apare Alina. Se hotărăşte (...) să filmeze o scenă nud cu ea. Paul Se trezeşte de dimineaţă, plin de îndoieli, şi îşi schimbă planurile: în loc să filmeze scena nud, îi spune producătorului că are o criză de ulcer. Apoi îşi ia o zi liberă pentru a se întâlni cu Alina. Treptat, filmul
www.zilesinopti.ro
se întrepătrunde din ce în ce mai mult cu viaţa reală, iar filmarea ia o turnură neaşteptată.
PĂREREA EDITORULUI
Se pare că acum este momentul pentru filme de animaţie cu tâlc, filme de animaţie despre personaje care cu puţin curaj şi cu ajutorul prietenilor îşi depăşesc condiţia. După ce în “Turbo” aveam un melc care voia să participe la curse, de data aceasta a venit rândul avioanelor să se poarte eroic. Un lucru e sigur: vor avea nişte generaţii de copii curajoşi, dacă e să ne luăm după desenele la care se uită.
12
Focuspe focus Premieră pefilm film
Riddick Trădat de semenii săi şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor, devenind astfel mai puternic şi mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să ştie că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare. Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, şi să o salveze de la distrugere.
RIDDICK GEN: acţiune, thriller REGIA: David Twohy SCENARIUL: David Twohy PRODUCĂTORI: Vin Diesel, Ted Field, Samantha Vincent DISTRIBUŢIA: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff CASA DE PRODUCŢIE: Lionsgate LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 13.09.2013
www.zilesinopti.ro
14
Focuspe focus Premieră pefilm film
Love Building încet încet de sub control. Într-o cursă continuă către "și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți", se ridică o singură întrebare: "Poți să repari dragostea în 7 zile?" Filmul, distribuit de MediaPro Distribution, este produs de Dragoș Bucur, Dorian Boguță și Alexandru Papadopol și va avea premiera pe marile ecrane din România pe 13 septembrie 2013.
Love Building este o tabără dedicată relațiilor destrămate. 14 cupluri din program au la dispoziție 7 zile pentru a-și repara poveștile de dragoste. Dar cei trei traineri meniți să îi asiste au propriile lor probleme, iar lucrurile scapă
www.zilesinopti.ro
LOVE BUILDING GEN: Comedie REGIA: Iulia Rugina SCENARIUL: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină PRODUCĂTORI: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă DISTRIBUŢIA: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă, Eugen Matei Lumezianu, Dana Sava, Claudia Ciurcă, Emil Ciuchi, Andreea Scrădeanu, Melania Brînză, Bogdan Ungureanu CASA DE PRODUCŢIE: Actoriedefilm.ro LIMBA: Română LANSARE ÎN ROMÂNIA: 13.09.2013
16
muzică
Piaţa Festivalului, unde poţi fi novice în voie avem o mică strângere de inimă atunci când încercăm marea cu degetul sau muzica clasică cu urechea de neiniţiat, putem merge bine mersi în Piaţa George Enescu, adică acolo, lângă hotelul de lux. În aer liber putem trece mai neobservaţi, noi şi ticurile noastre încă needucate şi putem învăţa care e faza cu Mozart, Wagner et co. A venit şi Festivalul Enescu, În primul rând vestimentaţia- te momentul pentru care îmbraci elegant-discret. Oamenii melomanii sar din pat o rasaţi nu îşi pun toate bijuteriile dată la doi ani şi se arată lumii în din cutie pe ei şi nici toate culorile cele mai frumoase haine ale lor. De curcubeului. Toate culorile fapt, melomanii sunt peste tot, curcubeului se potrivesc numai unei chiar şi în cei doi ani de intermezzo persoane natural flamboaiante... ale ediţiilor de festival. Numai că nu ceea ce un meloman novice (?) îi vedem noi, cu atât mai mult cu cât, nu poate fi. Se lasă acasă orice pentru majoritatea bucureştenilor, elemente de scenografie ce apar Atelenul este locul de lângă un hotel în fanteziile cu muzică clasică şi de lux al Capitalei. Aşadar, dacă anume evantai, respectiv binoclu.
www.zilesinopti.ro
CUM SĂ TRECI DREPT MELOMAN
... deşi eşti ceea ce numeşte mama ... lemn tănase la muzică. Nimeni nu vrea să fie lovit de un isteric care încearcă să vadă acţiunea operei cu binoclul pe care l-a primit la promoţia serialului “Îngerii lui Charlie”. Ideea e să fii cât mai discret. În mediile melomane, discreţia este noua exuberanţă. Şi în niciun caz să nu aplauzi pe părţi. E ca şi cum ai striga “Hai Dinamo!” la un meci cu Steaua. Asta cu aplaudatul pe părţi poate fi prevenită după o ascultare prealabilă pe YouTube. Sau pur şi simplu urmărind ce fac cei de lângă tine.
18
teatru
Ruxandra Maniu, marele premiu la Gala Hop
Anual, tinerii actori sunt jurizați și premiați de un juriu profesionist. Aici se nasc marile speranțe. Ediţia a XVI-a a “Galei Tânărului Actor HOP”, desfăşurată la Costineşti, s-a încheiat. Juriul din a acest an a fost format din Oana Pellea (actriţă, preşedintele juriului), Radu Macrinici (dramaturg), Marius Manole (actor), Ada Milea (actriţă, cantautor), Ion Rizea (actor).
www.zilesinopti.ro
Premiul „Ştefan Iordache” - Marele Premiu al Galei Tânărului Actor HOP a fost acordat actriţei Ruxandra Maniu pentru rolul din „Râs nervos” de Christopher Durang şi personificarea Lianei Mărgineanu în rolul Kastrabanca din filmul „Câtă speranţă”. Premiul pentru cea mai bună actriţă, secţiunea individual, a fost acordat ex aequo actriţelor Emöke Pál şi Aida Avieriţei. Premiul pentru cel mai bun actor, secţiunea individual, a fost acordat ex aequo actorilor Dumitru Georgescu şi Ioan Paraschiv. Premiul „Cornel Todea” - Premiul pentru cea mai bună trupă de actori a fost acordat spectacolului „Pisica verde” de Elise Wilk. Premiul “Sică Alexandrescu”, premiul special al juriului, a fost acordat actriţei Alexandra Caras. CREDIT FOTO: ADI BULBOACĂ
PREMIILE PUBLICULUI
“Cea mai bună actriţă” a fost declarată Ruxandra Maniu pentru rolul din „Râs nervos”, premiul pentru “Cel mai bun actor” a revenit lui Ionuţ Toader pentru rolul Kalosin din „O anecdotă provincială” de Alexander Vampilov, precum şi pentru întruchiparea lui Rowan Atkinson. „Pisica verde” de Elise Wilk, cu Rareş Andrici, Irina Antonie, Andrei Cătălin, Anghel Damian, Diana Roman, Georgiana Vişan, a fost ales “Cel mai bun spectacol”.
20
carte
Sezonul oaselor
lansată oficial pentru prima dată în lume pe 20 august 2013 la Bloomsbury, celebra editură engleză Primul volum din seria de care a publicat și seria “Harry Potşapte romane anunţate de ter”, iar autoarea, Samantha ShanSamantha Shannon, “The non, e susținută de agentul literar Bone Season” este povestea unei care a făcut-o celebră pe J. K. „călătoare prin vis“, o clarvăzătoare Rowling, prestigiosul David de 19 ani numită Paige Mahoney, Godwin. Cartea este deja în atenţia care cutreieră străzile Londrei anului presei internaţionale și a cititorilor 2059 până când poliția secretă o de fantasy din întreaga lume, antiînchide în Oxford, un oraș ținut secipându-se că va fi cel mai mare cret timp de două sute de ani și con- debut global al anului, depășind ca trolat de Refaimi, o rasă puternică, succes serii fantasy precum “Hunde pe altă lume. Este o epopee fanger Games“ (“Jocurile Foamei”) tastică deosebit de complexă, înţesau ”Twilight” (“Saga Amurg”). Așa sată cu rase supranaturale, grupări cum scrie și Harper’s Bazaar, “o sociale şi mai multe niveluri de clarnouă generaţie de scriitoare revenviziune, precum şi nenumărate diadică genul fantasy. În fruntea lor se lecte şi cuvinte noi. Cartea a fost află Samantha Shannon.”
TÂNĂR GENIU, CAUT EDITURĂ
ANA GHIȚĂ
bucuresti@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
Povestea tinerei scriitoare Samantha Shannon este uimitoare: cu acest prim volum a reușit să obțină imediat un avans de șase cifre pentru primele trei cărți ale seriei, atrăgând un interes fără precedent până în acest moment pentru un scriitor debutat. Drepturile de publicare pentru primul volum s-au vândut până acum în 21 de ţări, iar drepturile de ecranizare au fost achiziţionate de The Imaginarium Studios, casa de producție deținută de actorul Andy Serkis (“Stăpânul inelelor”) şi producătorul Jonathan Cavendish („Jurnalul lui Bridget Jones”).
22
www.evoMAG.ro
Cadouri grase de la evoMAG.ro
În perioada 2-29 septembrie 2013, evoMAG.ro pune la bătaie un pachet gras, un pachet D5100 Fatbox.
Pachetul conține:
foto D-SLR construit pentru a vă stimula latura creativă şi • Aparat foto DSLR pentru a vă permite să realizaţi Nikon D5100 KIT 18-55VR imagini şi filme ca niciodată. Monitorul cu deschidere cu • Card de memorie Sandisk unghi variabil se combină cu SDHC 16GB Ultra funcţia D-Movie a aparatului foto pentru a vă permite să • Trepied Velbon DF-50 realizaţi imagini unice din orice unghi. • Rucsac Lowepro Imaginile sau filmele pot fi Urban Sling 150 realizate cu un efect special pentru un plus de magie. Valoarea pachetului (card Tehnologia High Dynamic memorie, trepied, rucsac) este Range vă permite să de 569 lei și unde mai pui că surprindeţi imagini cu detalii achiziționează un superaparat extraordinare ale scenelor cu foto Nikon D5100. Un aparat contrast ridicat. www.zilesinopti.ro
Modalitatea perfectă de a surprinde viziunea dumneavoastră asupra lumii, acest aparat foto a fost creat având în minte libertatea de expresie.
• Senzor de imagine CMOS în format DX, de 16,2 megapixeli • Monitor LCD cu unghi variabil, de 7,5 cm (3 inci), 921.000 puncte cu unghi larg de vizualizare • Mod Efecte speciale: realizaţi imagini statice ?i filme cu efecte speciale • D-Movie: filme HD full (1080p)
Ieşi în oraş
Crème de la crème
livrare la domiciuliu FABIO PIZZA
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR
CONCORDIA BAKERY
electrolux p.54
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.61
p.53
restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO
p.59
PALACE PUB
p.60
berării p.57
CASA WARSTAINER
p.62
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP text
28
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL / RIDDICK - DIGITAL
IM-18
AC, TH
PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL LOVE BUILDING - DIGITAL
AP12
CO, DR
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL INSTRUMENTE MORTALE: ORAŞUL OASELOR THE MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES -DIGITAL
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
V, D - J
CO
AP-12
AC, AV
SEARA 17:00 - 24:00
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
V, L - J
16:50
21:30
S
14:10
21:30
S
D N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:40
12:00
V, D - J S
12:20
V, D - J
16:50
21:30
14:40
17:10, 19:40, 22:00
14:40
17:10, 19:40, 22:00
14:10
18:50
S
18:50
Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.
13 - 19 SEPTEMBRIE DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AG
DR, MU
Mi - J
21:40
AVANPREMIERĂ PARANOIA- DIGITAL PARANOIA- DIGITAL
AP12
DR, TH
Mi - J
21:20
AVANPREMIERĂ ERA ȘI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL
AP 12
CO, DR
Mi - J
19:40
PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL RIDDICK - DIGITAL
IM-18
AC, TH
PREMIERĂ MARELE MAESTRU - DIGITAL THE GRANDMASTER - DIGITAL
N15
AC, BIO
PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL LOVE BUILDING - DIGITAL
AP12
CO, DR
OAMENI MARI ȘI FĂRĂ MINTE 2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL
AP-12
CO
GREU DE PENSIONAT 2 DIGITAL RED 2- DIGITAL
AP-12
AC, CO
PLOAIE DE VACANȚĂ -DIGITAL TANTA AGUA -DIGITAL
AP-12
CO, DR
OFERTĂ IREZISTIBILĂ -DIGITAL THE BEST OFFER -DIGITAL
AP-12
DR, RO
ȘTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED
AG
AN
REGATUL SECRETEPIC DUBBED
AG
AN, AV
ELYSIUM - DIGITAL ELYSIUM - DIGITAL
N-15
AC, SF
STEVE JOBS.OMUL CARE A SCHIMBAT LUMEA DIGITAL JOBS - DIGITAL
AP-12
Bio, DR
AVANPREMIERĂ BĂTĂLIA ANULUI BATTLE OF THE YEAR -
www.zilesinopti.ro
DUBLAT
V - Ma
12:00
14:20, 16:40
19:10, 21:40
Mi - J
12:00
14:20, 16:40
19:10, 21:30
14:15, 16:50
19:30, 22:10
11:30
14:10, 16:50
19:30, 22:10
14:10, 16:00
18:00, 20:00, 22:00
12:00
14:00, 16:00
18:00, 20:00, 22:00
L
15:20
18:00, 20:00, 22:00
Mi - J
14:10, 16:00
17:50, 20:30, 22:10
V, L - J S-D V, Ma S-D
V-J
19:10, 21:20
V - Ma
22:10
Mi - J
22:20
V-J
14:10
V, L - J
17:10
S-D
16:40
V, L - J S-D
11:40
S-D
11:20
V, L - J S-D V-J
20:00
14:00, 16:10
18:20, 20:40
13:50, 16:10
18:20, 20:40
17:20, 19:40, 21:50 12:50
17:20, 19:40, 21:50 18:40, 21:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI
text
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
29
13 - 19 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
THE WOLVERINE THE WOLVERINE -
AP-12
AC, AV
INSTRUMENTE MORTALE: ORAŞUL OASELOR THE MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES -DIGITAL
AP-12
AC, AV
SUNT O BABĂ COMUNISTĂ - DIGITAL SUNT O BABĂ COMUNISTĂ - DIGITAL
AP-12
CO
V, M S-D L, Mi - J
ONE DIRECTION: ĂŞTIA SUNTEM ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL
AG
CO
S-D
12:10
CLOPOȚICA - DIGITAL DUBLAT TINKER BELL: SECRET OF THE WINGS - DIGITAL DUBBED
AG
AN
V, L - J
12:30
AVIOANE - DIGITAL DUBLAT PLANES - DIGITAL DUBBED
AG
AN
ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED
AG
AN
LEGENDA CĂLĂREȚULUI SINGURATIC - DIGITAL THE LONE RANGER -DIGITAL
AP-12
AC, AV
PERCY JACKSON:MAREA ...PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS -
AP-12
AC, AV
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL TURBO TURBO -
N-15
CO
V-J
S-D
12:40
V, Ma - J S-D L
12:30
V, L - J
17:00, 19:10
S-D
11:00
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:30
17:00
13:00, 15:00
17:00
V, L - J
HO
CO
UNIVERSITATEA MONŞTRILOR - DUBLAT MONSTERS UNIVERSITYDUBBED
AG
AN
SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DUBLAT DESPICABLE ME 2 - DUBBED
AG
AN
S-D
11:00
17:40 12:10 11:30
15:30 13:30, 15:30 13:20, 15:30
V - Ma
22:20
V, L - J S-D
16:20 11:50
16:20
V - Ma
21:30
V, L - J S-D
11:50
S-D
S-D
EU ȘI TU - DIGITAL IO E TE - DIGITAL
N-15
AC, CR
S-D
15:50
17:50, 19:50, 21:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 22:00
13:30
12:20 18:00, 20:10, 22:20 15:50
DR
18:00, 20:10, 22:20
L
17:20, 20:20, 22:20
Mi - J
18:00, 20:10, 22:30
V, L - J N-15
17:30, 19:30 17:30, 19:30 17:30, 19:30 22:30
Mi - J
V, Ma
2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL
17:00, 19:10, 21:20
18:00, 20:20, 22:40
IM-18
N-15
13:20, 15:30
15:40
V, Ma - J S-D L
BLUE JASMINE - DIGITAL BLUE JASMINE - DIGITAL
13:20, 15:30 11:10
12:00
AN
AN
18:30 18:30 18:20
V, L - J
AG
AG
14:30, 16:30 14:30, 16:30 14:20, 16:20
14:40
V-J
ȘTRUMPFII 2 SUBTITRAT THE SMURFS 2 SUBTITLED
14:10
14:40
CO
TH
17:00, 20:30 20:30 17:00
Mi - J
AP-12
AG
15:10
V - Ma
FATA CARE PROMITEA - DIGITAL GIRL MOST LIKELY - DIGITAL
JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL
17:10, 19:50, 22:30 17:10, 19:50, 22:30
16:10
AN
TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL
14:30 14:30
S-D
AG
DUBLAT DUBBED
11:50
S-D
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
19:00, 21:40
V, L - J
DUBLAT DUBBED
AVIOANE PLANES -
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
19:40, 21:50 14:30
19:20, 21:30
www.zilesinopti.ro
SALA ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
13 - 19 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ RIDDICK - IMAX 2D / RIDDICK - IMAX 2D
Rating
Gen
IM-18
AC, TH
V-J
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:00
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
RIDDICK
RIDDICK
Regia: David Twohy Cu: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff, Dave Bautista Gen film: Acţiune, SF, Thriller
De această dată, trădat de semenii săi şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor, devenind astfel mai puternic şi mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să ştie că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare. Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, şi să o salveze de la distrugere.
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Riddick, cel mai recent capitol al sagăi fenomen începute în 2000 de hitul SF Pitch Black și continuate cu succes în 2004 de blockbusterul The Chronicles of Riddick, îl readuce pe Vin Diesel în interpretarea antieroului său preferat, un condamnat evadat, căruia îi vrea capul orice vânător de recompense din galaxie.
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
13 - 19 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ERA ȘI TIMPUL - DIGITAL /ABOUT TIME - DIGITAL AVANPREMIERĂ BĂTĂLIA ANULUI -
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AP 12
CO, DR
Mi - J
20:30
AG
DR, MU
Mi - J
21:00
AVANPREMIERĂ PARANOIA- DIGITAL /PARANOIA- DIGITAL
AP12
DR, TH
Mi - J
21:30
PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL / LOVE BUILDING - DIGITAL
AP12
CO, DR
V-J
12:00
14:00, 16:10
18:10, 20:00, 22:00
PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL / RIDDICK - DIGITAL
IM-18
AC, TH
V-J
12:40
15:10
17:40, 20:10, 22:30
AG
AN, AV
S-D
11:40
ELYSIUM - DIGITAL / ELYSIUM - DIGITAL
N-15
AC, SF
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
STEVE JOBS.OMUL CARE A SCHIMBAT LUMEA DIGITAL JOBS - DIGITAL
AP-12 Bio, DR
13:30, 15:40,
17:50, 20:00 17:50, 20:00
REGATUL SECRET-
ȘTRUMPFII 2 TURBO -
/ BATTLE OF THE YEAR -
DUBLAT / EPIC -
DUBBED
DUBLAT / THE SMURFS 2 -
DUBLAT / TURBO -
ȘTRUMPFII 2 -
DUBBED
DUBBED
SUBTITRAT / THE SMURFS 2 -
SUBTITLED
V, L - J S-D
11:10
V-J
18:20, 21:10
V, L - J
AG
AN
S-D
11:20
13:30, 15:40
AG
AN
V-J
12:10
14:10, 16:10
AG
AN
V - Ma
21:00 21:30
GREU DE PENSIONAT 2 DIGITAL / RED 2- DIGITAL
AP-12 AC, CO
V - Ma
THE WOLVERINE -
AP-12 AC, AV
V-J
16:20
V-J
16:30
18:40
V, L - J
14:20
17:00, 19:40, 22:20
/ THE WOLVERINE -
PERCY JACKSON:MAREA ...PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS -
AP-12 AC, AV
INSTRUMENTE MORTALE: ORAŞUL OASELOR THE MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES -DIGITAL AVIOANE -
DUBLAT / PLANES -
DUBBED
AP-12 AC, AV
S-D
11:40
V, L - J
AG
AN
JAFUL PERFECT - DIGITAL / NOW YOU SEE ME - DIGITAL
AG
TH
V - Ma
UNIVERSITATEA MONŞTRILOR DUBLAT MONSTERS UNIVERSITYDUBBED
AG
AN
V-J
SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED
AG
AN
S-D
11:50
AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED
AG
AN
V-J
12:30
TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL / THE CONJURING -DIGITAL
IM-18
HO
V-J
SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DIGITAL DUBLAT / DESPICABLE ME 2 -DIGITAL DUBBED
AG
AN
V-J
OAMENI MARI ȘI FĂRĂ MINTE 2-DIGITAL / GROWN UPS 2-DIGITAL
AP-12
CO
V-J
BLUE JASMINE - DIGITAL / BLUE JASMINE - DIGITAL
N-15
CO
V-J
SUNT O BABĂ COMUNISTĂ - DIGITAL SUNT O BABĂ COMUNISTĂ - DIGITAL
AP-12
CO
V-J
PLOAIE DE VACANȚĂ -DIGITAL / TANTA AGUA -DIGITAL
AP-12 CO, DR
V-J
2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL
S-D
N-15
AC, CR
V-J
ONE DIRECTION: ĂŞTIA SUNTEM ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL
AG
CO
V-J
ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED
AG
AN
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL
N-15
CO
V-J
11:30
14:20
17:00, 19:40, 22:20
13:30, 14:20, 15:30
17:30, 19:30
13:30, 14:20, 15:30
17:30, 19:30 20:30
14:00
14:30, 16:30
18:30 22:10
12:20 19:10 12:40
15:00
17:20, 19:30, 21:40 21:20
12:50
14:30
18:40, 20:50
15:20
17:40, 20:00, 22:20
16:40 12:30
V, L - J S-D
18:50, 21:20
11:00
14:50
17:00
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
38
text program: film PROGRAM ROMÂNIA FILM Elysium
Sunt o babă comunistă
Gen: Gen : Acțiune, S.F. Cu: Jodie Foster, Sharlto Copley, Matt Damon, William Fichtner Cinema patria Vineri, sâmbătă: 11,00 -13,15 - 15,30 17,45 - 20,00 - 22,00 Duminică – joi: 11,00 -13,15 - 15,30 17,45 - 20,00
Regie: Stere Gulea Gen : Dramă Cu: Luminita Gheorghiu, Marian Ralea, Ana Ularu Caffe Cinema 3D Patria Vineri, sâmbătă: 19,00 -21,00 Duminică - joi: 19,00 Cinema Scala Vineri – duminică, miercuri, joi: 13,00 15,00 -17,00 -19,00
Love Building Regia: Iulia Rugină Gen: Comedie, dramă Cu: Dragoș Bucur, Alexandru papadopol, Dorian Boguță Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 14,30 -16,30 Cinema Europa Vineri-duminică, miercuri, joi: 13,00 -15,00 -17,00 -19,00
www.zilesinopti.ro
13-19 SEPT
Oameni mari și fără minte Gen: Comedie Cu: Adam Sandler, Taylor Lautner, Salma Hayek,Kevin James Cinema Corso Vineri – duminică, miercuri, joi: 13,00 15,00 -17,00 - 19,30
Marele Maestru
Man of steel: eroul
Gen: Biografic, Acțiune, Dramă Cu: Tony Leung Chiu Wai, Ziyi Zhang, Chen Chang, Cung Le Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 12,00 Cinema Europa Vineri-duminică, miercuri, joi: 10,45
Gen: Acțiune, Aventuri, S.F., Fantastic Cu : Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Kevin Costner Cinema Gloria Vineri – duminică: 11,30 -14,00 -16,30 -19,00 Miercuri, joi: 14,00 -16,30 -19,00
40
program: teatru
Cupluri GODOT CAFE TEATRU Vineri, 13 septembrie, ora: 19:00
Zic Zac TEATRUL FOARTE MIC Vineri, 13 septembrie, ora: 19:00
Parada-ise PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 17:00
Aurul Rinului SALA PALATULUI Duminică, 15 septembrie, ora: 19:30
Feromonii TEATRUL ÎN CULISE Duminică, 15 septembrie, ora: 20:00
Un cuplu ciudat GODOT CAFE TEATRU Duminică, 15 septembrie, ora: 20:00
A Mid Jewish Night Dream Ce poţi să faci în 10 minute? GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 19:00
Un tramvai numit dorinţă T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 19:00
Noi patru GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
Parada show. Spectacol de circ pentru mari şi mici PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 15 septembrie, ora: 17:00
TEATRUL EVREIESC DE STAT Duminică, 15 septembrie, ora: 20:30
Walkiria SALA PALATULUI Luni, 16 septembrie, ora: 18:00
Dracula OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Luni, 16 septembrie, ora: 19:00
Tartuffe TEATRUL METROPOLIS Luni, 16 septembrie, ora: 19:00
Mă mut la mama GODOT CAFE TEATRU Luni, 16 septembrie, ora: 20:00
Tartuffe TEATRUL METROPOLIS Marți, 17 septembrie, ora: 19:00
Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt” TEATRUL ÎN CULISE Marți, 17 septembrie, ora: 20:00
Mă mut la ...tata? GODOT CAFE TEATRU Marți, 17 septembrie, ora: 20:00
O scrisoare pierdută TEATRUL DE COMEDIE Miercuri, 18 septembrie, ora: 19:00
Tartuffe TEATRUL METROPOLIS Miercuri, 18 septembrie, ora: 19:00
Spectatorul condamnat la moarte TEATRUL ÎN CULISE Miercuri, 18 septembrie, ora: 20:00
Seară de improvizaţii GODOT CAFE TEATRU Miercuri, 18 septembrie, ora: 20:30
Siegfried SALA PALATULUI Joi, 19 septembrie, ora: 17:00
Absolut TEATRUL ACT Joi, 19 septembrie, ora: 19:00
Revizorul TEATRUL DE COMEDIE Joi, 19 septembrie, ora: 19:00
Soliloquy - About Wonderland OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Joi, 19 septembrie, ora: 19:00
Urâtul TEATRUL DE COMEDIE Joi, 19 septembrie, ora: 19:00
Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Joi, 19 septembrie, ora: 20:00
program: concerte DJ set - Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Vineri, 13 septembrie, ora: 16:00
London Philharmonic Orchestra SALA PALATULUI Vineri, 13 septembrie, ora: 19:30
KAL - Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Vineri, 13 septembrie, ora: 19:30
Camera 101 PIAȚA UNIVERSITĂȚII Vineri, 13 septembrie, ora: 20:00
Gescu , Herodot, Priku, Zotist TETE A TETE Vineri, 13 septembrie, ora: 21:00
Baba Dochia PIAȚA UNIVERSITĂȚII Vineri, 13 septembrie, ora: 21:30
Mihai Mărgineanu TRUE CLUB Vineri, 13 septembrie, ora: 22:00
www.zilesinopti.ro
Marfar ROUTE 66 Vineri, 13 septembrie, ora: 22:00
Altenberg Trio Wien SALA PALATULUI Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 11:00
Orchestre National D’Île-deFrance ATENEUL ROMÂN Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 17:00
Taraf de Haidouks Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 19:30
Concert cu bucăţi din concerte GREEN HOURS Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 20:00
Galadriel AGELESS CLUB Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 20:00
Stephen O’Malley CONTROL CLUB Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 20:00
Vali Umbra şi Infinitu PARCUL IZVOR Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 21:00
Nişte Băieţi PIAȚA UNIVERSITĂȚII Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 21:00
Alexander Bălănescu Quartet - Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 21:30
Bar 9, Katie’s Ambition, Maduk ARENELE ROMANE Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
Les Elephants Bizzares TETE A TETE Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
Partizan ROUTE 66 Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
Coma PIAȚA UNIVERSITĂȚII Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
Inaugurarea Colectivului COLECTIV Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:00
2 Zece Band HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 14 septembrie, ora: 22:30
Harmonious Chamber Orchestra - Osaka ATENEUL ROMÂN Duminică, 15 septembrie, ora: 17:00
Shukar vs Iagalo - Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Duminică, 15 septembrie, ora: 19:00
Bonobo ARENELE ROMANE Duminică, 15 septembrie, ora: 20:00
ROA PARCUL IZVOR Duminică, 15 septembrie, ora: 20:00
Steaua de Mare - Balkanik Festival GRĂDINA URANUS Duminică, 15 septembrie, ora: 20:00
42
esenţiale: vineri, 13 septembrie
Balkanik Festival
Intre 13-15 septembrie, vechii maeștri ai lăutei se întâlnesc cu noii arhitecți ai sunetului în Grădina Uranus din București. La cea de-a treia ediție a festivalului de muzică și cultură balcanică și-au anunțat participarea trupe precum Taraf des Haidouks, Fanfare Ciocârlia, Bălănescu Quartet, toate trei din România, Kal din Serbia și din Bulgaria Kottarasky & The Rain Dogs. Pe lângă atmosfera incendiară garantată de aceste trupe, spiritul balcanic va fi etalat prin proiecții spectacole cu focul, atelie-
www.zilesinopti.ro
re de hand made, vor avea loc un târg meșteșugăresc cu obiecte tradiționale și bucătărie tradițională, ateliere tematice, spectacole de dans. Evenimentul este organizat de Asociația Culturală Metropolis, care are ca principal scop realizarea de evenimente non-profit de educare a publicului tânăr, precum Festivalul International de Film pentru Copii KINOdiseea.
Unde: Grădina Uranus Când: 13-15 septembrie Preț: abonament 3 zile 130 lei; un bilet pe zi 50 de lei
UN PEDAGOG DE ȘCOALĂ NOUĂ
Asociația Desenăm Viitorul Tău și Casa de Cultură a Studenților București, alături de o simpatică trupă de teatru, vă invită pe 13 septembrie la orele 19.00 la un spectacol special, “Un pedagog de școală nouă”. Adaptare după I.L. Caragiale și regizată de Ionuț Oprea, piesa se adresează elevilor și tinerilor, dar oricine mai dorește să participe este binevenit. Unde: Casa de Cultură a Studenților Bucureșteni Data: 13 septembrie Intrare: liberă
44
esenţiale: sâmbătă, 14 septembrie
Un tramvai numit dorință
Actorii binecunoscutului Teatru Radnóti din Budapesta revin la București cu piesa “Un tramvai numit dorință”. Multipremiatul spectacol se va juca pe scena Sălii Mici a Teatrului Național ca urmare a unui program de schimburi bilaterale.
www.zilesinopti.ro
premiul pentru cea mai bună actriță în rol principal la Festivalul Național de Teatru din 2012. Criticii au apreciat performanța emoționantă și puterea acordată personajului Blanche de către actrița Adél Kováts și accentul regizoral pus pe elementul dramatic al piesei. Versiunea maghiară recurge la un limbaj dur, cu Bazat pe una din cele mai structuri comice și cunoscute piese ale referințe contemporane, dramaturgului american acțiunea concentrându-se Tennessee Williams, pe relațiile dintre spectacolul beneficiază de principalii protagoniști. o transpunere originală și Spectacolul va fi subtitrat o distribuție bine aleasă, în limba româna și valoare care i s-a durează 3 ore. confirmat prin premiile Unde: Teatrul Național Bucuresti pentru cea mai bună regie, Când: 14 septembrie, orele 19.00 Preț: 40 și 20 lei cel mai bun decor și
OMAGIU BALKANIK
Bălănescu Quartet aduce un omagiu memoriei Mariei Tănase la împlinirea a 100 de ani de la nașterea ei. Pornind de la cântecele artistei, Alexander Bălănescu a creat noi compoziții, în faimosul album Maria T, filtrând spiritul est-european al cântecelor originale, prin experiența lui occidentala. Recitalul este însoțit de vizualuri din arhiva de filme a Mariei Tănase și de vizualuri semnate de Klaus Obermaier, media-artist și coregraf consacrat. Unde: Grădina Uranus Când: 14 septembrie Preț: un bilet pe zi 50 de lei
46
esenţiale: duminică, 15 septembrie
Bonobo @ Arenele Romane
Simon Green aka BONOBO ajunge cu turneul de promovare a ultimului album “Țhe North Borders” și la București unde va susține live, pe 15 septembrie, un spectacol împreună cu întreaga trupă de 12
www.zilesinopti.ro
instrumentiști. Un muzician înnascut, Green se exprimă prin muzica pe sine. Drept rezultat, creația sa este simțită profund și cu un timbru imperativ. Nimic nu este de prisos. Albumul său din 2010, “Black Sands”, este magistral
tocmai datorită melanjului dintre melodicitate și punctările electronice de bas și tobe. “Black Sands” s-a vândut în peste 150 de mii de copii și, din momentul lansării, Bonobo a traversat lumea în turnee împreună cu trupa sa și a hipnotizat publicul cu versiunile extinse ale melodiilor de pe album. În 2012 a compus cel de-al cincilea album al său în studioul din New York, “The North Borders”, considerat o evoluție naturală și totodată o continuare a paletei muzicale din “Black Sands”. Unde: Arenele Romane Cand: 15 septembrie, orele 20.00 Pret: 50 lei avans, 70 lei intrare
ULTIMA ZI DE FESTIVAL BALKANIK
Kottarashky & The Rain Dogs este o trupă de muzică etno-electronică minimalistă din Bulgaria. Kottarashky aka Nikola Gruev a deschis porțile unor spații muzicale nedescoperite până acum, cu primul album, “Opa Hey”, în 2009. Artistul a folosit o colecție de sunete din înregistrări autentice pe teren facute în satele bulgărești, iar din combinarea lor a rezultat o muzică de dans tribală digitală. Unde: Gradina Uranus Cand: 15 septembrie Pret: un bilet pe zi 50 lei
48
esenţiale: luni, 16 septembrie
BiblioCity
Biblioteca Metropolitană București își deschide larg porțile și te invită la BiblioCity. În perioada 15-24 septembrie, festivalul BiblioCity va adăuga un
www.zilesinopti.ro
strop de artă, istorie și lectură la atmosfera de sărbătoare a Capitalei. Timp de 10 zile, publicul va fi invitat la show-uri culturale atractive inspirate din cărţi şi derulate în mijlocul acestora, dorind să
sporească interesul locuitorilor oraşului pentru lectură. Acesta va cuprinde lansări de carte, piese de teatru, proiecții de filme, cenacluri literare, expoziții, dezbateri, ateliere creative, concursuri și tombole cu premii în cărți, evenimente stradale și vizite ghidate prin sediul central al Bibliotecii Metropolitane. În plus, vor avea loc concerte, demonstrații happening, spectacole de teatru în spații neconvenționale și excursii culturale prin centrul orașului, oferite de partenerii Bibliotecii. Unde: BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI Când: 15-24 septembrie Accesul: liber
BALETUL DRACULA
Seria Operă și Balet a Festivalului “George Enescu” aduce la Opera Națională cea mai premiată companie portugheză de dans contemporan, Vortice Dance Company. Aceasta va prezenta spectacolul “Dracula”, un show care conduce publicul către fabuloasa și enigmatica lume a groazei. Spectacolul are loc în cadrul Întâlnirilor JTI și va putea fi vizionat în direct și la Grand Cinema Digiplex. Unde: OPERA NATIONALA BUCURESTI Când: 16 septembrie
50
esenţiale: marți, 17 septembrie
“TRANS / FIGURARE” Centrul Metropolis găzduiește expoziţia de pictură “TRANS / FIGURARE” a artistei plastice Maia Ştefana Oprea. Picturile din seria „Trans / Figurare” urmăresc un soi de încapsulare a timpului, prin însăşi acuta conştientizare a trecerii sale, care se afirmă ca o îndelungată aşteptare: aşteptarea ca noi deşeuri să fie create, apoi inventariate, arhivate şi transformate, într-un proces pe care artista şi-l imaginează continuu. Maia Ştefana Oprea: „ Având la bază un sistem personal prin care
elemente din gospodărie sunt transformate în limbajul abstracţiunii, caut, la graniţa lumii imperceptibile, acea viaţă intermitentă din obiecte, acea pulsaţie sau încremenire, acea viaţă intermediară dintre animal şi obiect, acea umbră sau acel reflex, <<acel element misterios care este animal câteva ore din zi şi numai sub acţiunea luminii >>(Odilon Redon, „Jurnal”). Unde: Centrul Metropolis Când: 10 iunie-octombrie 2013 Program: L -V 9.00-17.00, S 9.00-17.00
MĂ MUT LA… TATA?
Povestea e simplă. O mamă, care deși are aproape 60 de ani, se simte încă tânără și ar vrea să aibă un iubit, fiind singură de multă vreme. Vrea să trăiască. Cei doi baieți ai ei, deși trecuți de 35 de ani, nu pot să înțeleagă că mama are o viață și trebuie să se bucure de ea. Așadar, mai apare un personaj. Iubitul ei! Unde: Godot Café TEatru Cand: 17 septembrie Pret: 37 lei
esenţiale: miercuri, 18 septembrie MUZICĂ
Recital MARA & Kult Studio Artists
Mara este o prezență unică în peisajul muzical românesc, cu un mesaj profund și o muzică originală și o voce cu ”trademark”. Prin atractivitatea talentului său a fost invitată să colaboreze pe proiecte variind din gama electro (Subcarpați, Electric www.zilesinopti.ro
Brothers, NSK, Nemos) la rock (ZOB, Vama Veche) și acid jazz (Blazzaj, Baba Novac). Din 2009 a semnat cu Kult Studio Records, moment în care cariera ei a cunoscut o ascensiune rapidă. De atunci a lansat 4 single-uri și un album, a avut înregistrari alături de Coolio și Haddaway și a
ținut turnee împreuna cu cei de la Sensor și Kult Studio Artists. Mara & KSA îmbină instrumentele acustice cu elemente electronice, tradiționalul cu experimentalul generând un spațiu muzical complex și original. Kult Studio Artists au cântat pe aceeași scenă cu The Prodigy, Chase&Status, Korn, Faithless, Kylie Minogue, Chicane, Bonobo, Genesis, Kelly Rowland, Scorpions, Damian Draghici etc.
Unde: Piața “George Enescu” Când: 18 septembrie Orele: 21.00
FESTITALIA
Serata finală a festivalului îl are cap de afiş pe Marco Finotto. Muzicianul cântă la mai multe instrumente şi este apreciat prentru vocea sa care, prin volum, amplitudine şi bun gust, i-a dat posibilitatea să interpreteze un vast repertoriu care se întinde de la muzica uşoară italiană din anii ‚30 până în zilele noastre, şi până la arii din opere şi operete celebre. Unde: Parcul Herăstrău Când: 12-18 septembrie Orele: 20.00
52
text esenţiale: joi, 12 septembrie
EXPOZIŢII
CINEMA
Alexandru Rădvan – Blue Jasmine “Epic”
amplă de desene, reliefuri în ciment, picturi şi sculpturi de mari dimensiuni ce reliefează o odisee personală în care se oglindesc cu o obiectivitate relativă portretul fizic şi moral al personajelor, fapteExpoziţia „Epic”, le lor şi relaţiile acestora cu aşa cum mărturimediul înconjurător. De data seşte artistul „este aceasta personajul ales de despre Ulise şi despre mine, Alexandru Rădvan nu mai Alexandru Rădvan, despre este supus unei chestionări legătura strânsă dintre noi. permanente, unei hăcuiri Pentru mine Ulise nu este un continue, aşa cum declara: personaj mitologic, el chiar „Este pentru prima oară există, e viu şi trăieşte în când îmi iubesc personajul. mine încă de când eram copil Nu am cu el o relaţie critică, şi mi se citea din cartea «Pe- polemică ci chiar face parte ripeţiile lui Ulise»”. Identifidin viaţa mea cotidiană”. carea totală a artistului AleUnde: Anaid Art Gallery xandru Rădvan cu personaCând: 19 iunie- 19 septembrie jul Ulise dă naştere la o serie
www.zilesinopti.ro
Întoacerea lui Woody Allen în Statele Unite îl surprinde renunţând la peisajul newyorkez în favoarea Coastei de Vest şi a faimoaselor străzi în pantă din San Francisco. E prima oară când regizorul de Oscar va folosi San Francisco-ul drept fundal, de la debutul său regizoral din 1969, cu Take The
Money And Run. Noul proiect îl face pe Allen, de 76 de ani, să revină în America după ce a fimat ultimele sale trei proiecte la Londra, la Paris şi la Roma, luând un Oscar pentru scenariu cu Midnight in Paris. Regie: Woody Allen Cu: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard
restaurante: tradiţionale text
In colesterol we trust
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
auriile friganele, alintate în gălbenuș auriu de ou și dezmierdate în lapte pufos, până la simpla ceafă de porc care poate fi perfectă ori în variantă “casual” cu o salată ori în variantă mai sofisticată cu cartofi prăjiți ... ei bine orice gust românesc veritabil are eticheta ce garantează colesterolul în toate formele sale. Probabil că bucătăria Dacă un străin de românească funcționează meleagurile după sistemul- după faptă noastre ar trebui și răsplată și anume- dacă să definească stilul mănânci papanași pufoși gastronomic românesc, merită să îți crească i-ar fi tare ușor: ar spune colesterolul, dacă iubești simplu- colesterol. jumările sfârâitoare, îți Mâncărurile românești, fie asumi și o călătorie la că este vorba despre medic.
Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți. GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
53
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
www.zilesinopti.ro
54
restaurante: italienești
ITALIENE
Parmezan sau fulgii grei ai îngerului delicateselor te gândești că poate sub imaginea de săpun de casă se ascunde un lingou de aur. Adevărul este că parmezanul acesta este aur curat și se consumă în Parmezanul, acest cantități infime. Cu colac peste nuanțele sale pișcătoare, pupăză al variațiile de vechime, bucătăriei italiene, această textură, istorie, asemenea notă fără de care nu se vinului, îl fac pe distinsul poate, acest marte din post parmezan cea mai delicată la prima vedere nu își copertină a unui fel de merită banii. În primul rând mâncare, fie că este vorba că arată ca un săpun de de paste, fie că este vorba țară, de care făcea bunica de cea mai fină friptură de mea la cazan. În al doilea vită, fie că este vorba de o rând, când îi vezi prețul simplă omletă cu ceapă listat moț la supermarket, verde.
www.zilesinopti.ro
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie
56
restaurante: fusion
FUSION
Mania de a mânca separat Fusionul este tendința de a amesteca să vezi ce iese, să profiți de o șansă și să te expui hazardului. Dar ce te faci când dai de clienți precum subsemnata care preferă să savureze fiecare moviliță din farfurie separat? Dacă am salată de roșii și piept de pui îmi devorez tacticos pieptul de pui, pentru ca apoi să mă dedic în totalitate salatei de roșii. Fusionul este o artă Probabil, dacă aș fi invitată la vreo chermesă fusion aș culinară divină, care este fix opusul deconstrui întregul montaj spre disperarea tuturor ideii Tanda și Manda. celor implicați. Ei bine, Dimpotrivă, alătură bucătarilor fusion, de asta elemente care, luate trebuie să vă temeți, nu de separat, păreau că nu au rateuri în bucătărie! nicio legătură unul cu altul.
www.zilesinopti.ro
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
restaurante: asiatice
ASIATICE
Cu norocul... după obicei
leu din mozaicul unei piețe centrale din Milano, fie că este vorba de degustat lucruri dezgustătoare care aduc rodnicie, spor bani etc, oamenii fac diverse lucruri pentru a avea noroc. Sau măcar pentru a nu avea ghinion. În tradiția asiatică, există parametri peste parametru ai feng shui-ului. Probabil că atunci când te muți într-o casă trebuie să îți iei cu tine musai În funcție de cultura instrumentele de navigație din care vin, – busolă, intrumente de oamenii fac lucruri măsurat etc. Dar cel mai pentru a avea noroc. Aceste amuzant obicei legat de lucruri se aplică și în călătorii. noroc este cel al frecatului Fie că este vorba să te burticii unui Buddha uriaș ce învârtești cu călcâiul pe un protejează casa.
BENIHANA
57
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai Ambient și bucătărie perfect alese dorințe gastronomice, calibrate întru respectarea așteptându-vă cu un autenticității nipone. meniu variat în cele doua Bucătărie teppanyaki locații din București: zona admirabil executată, un bar Piața Victoriei (str. Grigore de sushi conform rigorilor Alexandrescu 56) și zona japoneze, luxurianță Tineretului (Calea Șerban aseptică venită la pachet Vodă 86). Vă așteptăm cu cu prețurile de rigoare. bețele deschise! Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 jongleuri. High-class. BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de mare lux capacitate: mare
Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
www.zilesinopti.ro
58
livrare la domiciuliu
LIVRARE LA DOMICILIU
Arhetipul livrării la domicliu ganul înainte să ajungă acasă” şi variaţiunile sale pe aceeaşi temă. Buzduganul acesta, la fel ca şi oamenii care mergeau înaintea primelor autoturisme sunt un fel de livrare la domiciliu în varianta sa arhetipală, când nu exista nici măcar telefon cu disc, nici cu centrală şi nici măcar oamenii nu ştiau ce număr de telefon fix au. Livrarea la domiciliu este o aspiraţie mult ... trebuie să fie mai veche decât am vrea buzduganul de noi să credem, a fost făcută Harap Alb. Știu că cu porumbei călători, poşde mică m-a uimit propozi- talioane şi, în fine buzdugaţia “Zmeul îşi trimise buzdu- nul zmeului din poveste.
www.zilesinopti.ro
MYSTIC TREE
DECAMERON
Spațios, relaxant și ușor esoteric, Mystic Tree amestecă ceainăria cu bistro-ul și oferă o selecție curajoasă de preparate din varii bucătării. Rezultatul este ușor plăcubil, în egală măsură cam oriental și vag mediteraneean, cu preparate savuroase și just porționate.
Zeci de povești aromate aduse de maeștri din patru bucătării - Românească, Pescărească, Mediteraneană și Orientală, dar și Pizzeria & Pasta. Parfumul cafelei la nisip și narghileaua aduc culorile și aerul distins ale Orientului. Ingredientele sunt combinate cu pasiune, iar produsele sunt proaspete și naturale.
MYSTIC TREE Mântuleasa 8 Tel: 0721 077 600 preţ: xxxxx plus: unul dintre puținele locuri care chiar sunt chill dintr-un oraș mereu grăbit minus: scaunele nu prea commode capacitate: medie
DECAMERON Mântuleasa 40 Tel: 021.3122511; 0760449442 preţ: xxxxx plus: toate preparatele sunt gătite pe loc minus: pentru ca se gateste pe loc, tinpul de asteptare este mai mare
livrare la domiciuliu
59
FABIO PIZZA
WIENERWALD
Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice. Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate. Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.
Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).
FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi
WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88 00 preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca
IMPRO
www.zilesinopti.ro
60
electro lux
ELECTRO
Cum să fii o divă electro tocilară. Fata aceea care părea că nu are nici sare nici piper, în concluzie nu dădeai doi bani pe ea, ei bine fata aceea care stătea cuminte în banca ei, la conversaţie ( a se vede interviuri) era zero şi totuşi - şoc şi groază!succesul nu întârzia să apară. În cazul Innei, probabil totul se datorează managementului. În cazul tocilarelor, probabil totul se O divă superdivă datorează problemelor la electro este cu matematică rezolvate în siguranţă Inna. weekend. Totuşi, lucrul care Dacă ar fi să ne luăm după uneşte tocilarele de divele ascensiunea ei în lumea electro, cel puţin în România, muzicii de top (când de top este faptul că, undeva, înseamnă spectacole şi bani acolo, cineva este foaaarte mulţi etc), Inna este ceea ce sigur că ele au avut, de fapt, era pe vremea mea o pile.
www.zilesinopti.ro
PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
JOURNEY PUB THE SILVER CHURCH
S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.
JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090. Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară. THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane
cafenele text
SERENDIPITY
CONCORDIA BAKERY
GLENDALE ART CAFE
GALLERON GRAND CAFÉ
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.
Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie
GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
61
62
berării text
BERE
Când zahărul este la masculin
Băuturile dulci par a fi ceva preferat numai de femei, numai că uneori ai câte o epifanie când îţi dai seama că zahăr plus alcool egal love la masculin. Spre exemplu berea belgiană este sublimă cum numai vinul franţuzesc poate fi. Cu nuanţele sale de melasă, dulcele berii belgiene
www.zilesinopti.ro
este similarul texturii grunjoase a vinului sec franţzesc. Și numai şi numai berea belgiană te poate face să crezi că zahărul este şi altceva decât ingredientul din savarină şi elementul care face cafeaua mai puţin tare şi cubuleţul cu care atragi fiinţe lipsite de apărare în propriul bârlog. meilor în vârstă.
BEER O’CLOCK CASA WARSTAINER
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.
BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare
bling bling text
63
LA JOYA
BAROCCO BAR
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează blues-urile și studentele de la ASE.
Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
www.zilesinopti.ro
64
text life night
Attention hore Sunt unele persoane, de cele mai multe femei, dar nu exclusiv, pentru care, a fi în centrul atenției este cel mai important scop în viață. Nu contează contextul, nu contează „audienţa”, important este ca ele să existe, să se uite toată lumea la ele şi „să impresioneze”. Pentru că astfel de persoane le vei întâlni oricum, iată un mic ghid să te fereşti de ele:
2. Dacă devin prea zgomotoase dă muzica mai încet. Spune că auzi oricum, fără să încerci să fii ironic. Nu e bine să enervezi astfel de oameni, mai ales că unii sunt şi inteligenţi. 3. Dacă în schemă mai există terţi, găsiţi-vă repede ceva de treabă, se vor chinui să le atragă lor atenţia iar voi veţi sta liniştiţi. 4. Dacă vedeţi că toată lumea o/îl ignoră, nu vă bucuraţi. Fugiţi cât puteţi, 1. Când spun ceva, va urma o criză la care nu prefă-te că asculţi, fără a vreţi să fiţi de faţă. Și în nici un caz asculta de fapt. Dacă ignori, 5. nu intrați într-o polemică, va insista. Dacă asculţi şi bagi de seamă, te vei oripila chiar dacă sunteți siguri, dar absolut siguri, că aveți şi nu vei avea vreo şansă dreptate. reală de scăpare.
www.zilesinopti.ro
nighttext life
65
Hai cu petrecerea burlacilor! de a fugi, dar de cele mai multe ori această petrecere se şi întâmplă, chiar la noi în ţară. Aşteptările fiecăruia sunt diferite, ca şi planurile prietenilor săi. Problema este ce se întâmVine o vreme în plă când prietenii îţi pregăviaţa bărbaţilor tesc un pic mai mult decât când mai trebuie te aşteptai sau îţi doreai? să se şi însoare. OK, ei sunt Dacă în loc de o băută de acord, şi-o fac cu mâna bună cu băieţii te trezeşti lor şi altele, nu asta este la, să spunem, femei uşoatema discuţiei. Dar, în afa- re şi tu nu-ţi doreai de fapt ra de asta au parte şi de o asta? Sau ceva un pic mai seară specială cu băieţii/ complicat… Dacă prietenii bărbaţii, când apucă toţi să te duc la masaj erotic şi ţi îşi facă de cap. se pare cel mai tare lucru Exact de această seară aş care ţi s-a întâmplat vrevrea să vă vorbesc. Mulţi o odată, dar află logodnica aşteaptă cu o încântare ne- şi îţi trânteşte un scandal bună, alţii cu dorinţa clară mare pe care nu ţi-l doreai
www.zilesinopti.ro
66
text esenţiale: globale
TV
MUZICĂ
CINEMA
RIDDICK ÎNCASEAZĂ
IMPERIUL SE EXTINDE “Boardwalk Empire” revine cu noi episoade în premiera recentă a sezonului al patrulea. Nucky îl întâlnește pe Dr. Valentin Narcisse, filantropul care controlează Harlem sosește în Atlantic Ciy și are o confruntare cu Chalky și Nucky ca urmare a pierderii unui angajat. Dar oportunitățile de business nu-l abandonează pe Nucky, el pleacă în Forida tocmai în căutarea uneia noi.
COLDPLAY ȘI HUNGER GAMES “Atlas” este noul cântec al trupei Coldplay creat pentru a face parte din coloana sonoră a filmului “The hunger Games: Catching Fire”. Este pentru prima dată când trupa înregistrează o melodie originală pentru un film artistic și primul cântec compus de la lansarea albumului “Mylo Xyloto” în 2011. Videoclipul baladei la pian redă, în ciuda imageriei cosmice și atmosferei stranii, un sentiment de intimitate.
O NOUA DRAMĂ HBO Primul sezon al seriei HBO “True Detective” cu Matthew McConaughey și Woody Harrelson va avea premiera în ianuarie 2014 și consistă în 8 episoade. Cei doi vor juca doi detectivi, Rust Cohle și, respectiv, Martin Hart, care urmăresc timp de 17 ani un criminal în serie din Louisiana. Viețile lor se impletesc și ciocnesc totodată, investigarea crimei bizare sărind din trecut în viitor și tot așa. Pilotul oficial al seriei a debutat pe 8 septembrie cu scene din trecutul celor doi detectivi când cazul este deschis pentru prima data în 1995, si se incheie cu marturia unui Cohle mai îmbătrânit în procesul de redeschidere a cazului din 2012. www.zilesinopti.ro
Thriller-ul sci-fi “Riddick” în care Vin Diesel este anti-eroul intergalactic dotat cu vedere nocturna și hăituit de vânătorii de recompense a atins vârful ierarhiei în Box Officeul american cu 18,7 milioane de dolari. Cu toate că a luat-o înaintea lui “The Buttler” al lui Lee Daniel și e departe chiar și de “We’re the Millers” cu Jennifer Aniston, este în urma încasărilor comparativ cu cel de-al doilea film al seriei, “The Cronicles of Riddick”. “Riddick” a adus bani frumoși și de pe piețele internaționale, 7,4 milioane din Marea Britanie și Hong Kong.
ROMEO ȘI JULIETA
Julian Fellowes, creatorul seriei de succes “Downton Abbey”, a adaptat pentru marele ecran una dintre marile povești de iubire. Este vorba de “Romeo and Juliet” a lui Shakespeare, cea mai tragică și plină de pasiune poveste, spusă acum pentru noua generație de către noua generație. Filmul va fi lansat în Octombrie și are în rolurile principale pe Douglas Booth (“Great Expectations”) și Hailee Steinfeld (“True Grit).
KIDMAN E REGINA
TAYLOR&LOPEZ Jennifer Lopez și Taylor Swift vor lucra împreună la un nou cântec gândit să facă parte din noul album J. Lo anunțat să apară la începutul anului viitor. Această colaborare vine dupa duetul live din “Jenny from the Block” în timpul tunerului “Red” din 25 august, la Los Angeles. Nu sunt detalii despre ce stil va adopta noul cântec al divelor, dar se așteapta a fi un hit.
Nicole Kidman îi ia locul lui Naomi Watts în anunțatul film “Queen of the Desert”. Actrița de 46 de ani o va portretiza pe exploratoarea Gertrude Bell, creditată a fi catalizat formarea Orientului Mijlociu, și-i va avea colegi de platou pe James Franco și Robert Pattinson. Nu se știe motivul pentru care Naomi părăsește distribuția, totuși cum cele doua australience sunt cunoscute ca bune prietene presupunem că e o decizie de comun acord. Apoi, Watts a fost destul de ocupată cu promovarea noului ei film, “Diana”, care s-a cam văzut răvășit de opiniile criticilor.