Zn bucuresti 22 nov by Zile si Nopti

BUCUREȘTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Citește despre Academia Europeană de Film 22 - 28 NOIEMBRIE 2013

pagina 10

AMINTEŞTE-TI CINE ESTE DUŞMANUL

text

www.zilesinopti.ro

sumar text

BUCUREȘTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Citește despre Academia Europeană de Film 22 - 28 NOIEMBRIE 2013

pagina 10

AMINTEŞTE-TI CINE ESTE DUŞMANUL

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 45 (203) | 22 - 28 noiembrie 2013 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar

Esențialele săptămânii

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Premiere

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea

Teatru

Muzică

Carte

Evomag

Esențiale globale

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr. 15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L.

Colaboratori

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modiﬁcările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 oﬃce@radusora.ro

program Program ﬁlme

Program teatru

Program concerte

Esențiale pe zile

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

newsletter!

unde ieşim?

Zile și Nopţi este membru BRAT

Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie

părerile noastre

Restaurante tradiționale

Italientești

Fusion

Livrări

Electro

Berării

Turism

62 www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

Lansarea proiectului editorial „Pentru ce mergem la Operă?”

GRIMUS@CONTROL

Clujenii promit un show incendiar și pasional. În primavara lui 2014, băieții preconizează că vor lansa cel de-al treilea album din cariera: «Emergence». Primele două extrase pe single și clipurile lor - «Privește-mă» și «High» - s-au bucurat de un mare succes și anticipează un material discografic de succes. Când: VINERI, 22 NOIEMBRIE Unde: Club Control Ora: 21.00, Bilet: 20 lei

foarte talentații muzicieni din Silvestri Orchestra, coordonați de violonista Monica Bălășoiu, concert Acest concert susține primul maestru, vor interpreta fragmente proiect editorial al Fundației din Rigoletto, Traviata, Elixirul Calea Victoriei, care va dragostei, Spărgătorul de nuci, transforma, cu ajutorul Carmen, Don Giovanni, Bărbierul din dumneavoastră, senzaționalele Sevilla și Turandot. conferințe „Pentru ce mergem la Pe parcursul serii se vor viziona Operă?”, susținute de Tiberiu Soare secvențe spectaculoase din despre opere, balete celebre și conferințe, într-un scurt film pregătit compozitorii lor, într-o frumoasă de regizorul Vlad Trandafir și va fi carte adresată melomanilor, dar și organizată o mică licitație pentru cei tinerilor curioși să descopere un care doresc suveniruri muzicale. univers vibrant. Așadar, vă invităm să vă delectați cu muzică bună, arii și fragmente din Când: JOI, 28 NOIEMBRIE opere și balete. Unde: Palatul Cercului Militar National În cadrul evenimentului, tinerii și Ora: 19.00 ANA GHIȚĂ

1001 NOPȚI BALCANICE

BUCURESTI@ZILESINOPTI.RO

SĂ FILM: AICI...ADICĂ ACOLO

Laura Căpăţână Juller le-a însoţit pe Ani şi pe Sanda timp de trei ani, urmărind frământările unor copile devenite adolescente în absenţa părinţilor. „aici… adică acolo” este primul ei lungmetraj documentar, un film despre o problemă globală văzută la microscop.

Când: SÂMBĂTĂ, 23 NOIEMBRIE Unde: UNATC Ora: 19.00

www.zilesinopti.ro

Un recital la instrumente tradiționale, cu cântece din folclorul turcesc și balcanic. Saşa-Liviu Stoianovici, interpret la baglama și divan saz (lăute turceşti) şi Călin Torsan, suflător, - ne vor purta prin muzică, într-o călătorie fascinantă la granița Orientului cu Occidentul. Muzică din Serbia, Macedonia, Turcia, presărată din loc în loc cu improvizații. Când: VINERI, 22 NOIEMBRIE Unde: Muse Bistro Ora: 20.30

INTERBELIC MOOD

BLACKBIRD

Irina Sârbu va recrea în seara aceasta atmosfera plină de magie a seratelor de jazz de pe vremuri. Cu un timbru vocal absolut magic, Irina va vrăji audienţa. Lăsaţi-vă purtaţi pe ritmuri de jazz şi pierdeţi-vă în noapte. Pe lângă Irina Sârbu, vor mai fi Puiu Pascu la pian, Ciprian Parghel la contrabas şi Tudor Parghel la tobe.

„Blackbird” îşi propune să ne plaseze într-o sală de judecată în care noi, publicul să încercăm să emitem un verdict asupra unei fapte săvârşite. Să judecăm, să blamăm sau să iubim două personaje care ne vor răscoli şi ne vor forţa să ne uităm înăuntrul nostru căutând „soluţia”. Un text contemporan aparţinând unuia dintre cei mai importanţi dramaturgi tineri, montat într-o foarte scurtă perioadă de timp în toată lumea.

Când: SÂMBĂTĂ, 23 NOIEMBRIE Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 23.00

Când: MARŢI, 26 NOIEMBRIE Unde: Unteatru Ora: 19.00

unde se întâmplă|5 5 esenţialele săptămânii

BILLY OCEAN@ SALA PALATULUI

Velosonics | Blue Nipple Boy | Pixels

ANA GHIȚĂ BUCURESTI@ZILESINOPTI.RO

Cântăreţul britanic Billy Ocean va concerta, pe 27 noiembrie, la Sala Palatului din Capitală, spectacolul făcând parte din turneul mondial de promovare a celui mai recent material discografic al artistului, „Here you are”, lansat în primăvara acestui an. Din playlistul show-ului nu vor lipsi „Carribean Queen”, „When the going gets tough”, „Suddenly”, „Love is forever” şi „Get out of my dreams”, melodii de succes ale artistului, care l-au clasat în timp pe primele poziţii ale topurilor pop din întreaga lume. Albumele lui Billy Ocean au înregistrat vânzări de peste 30 de milioane de exemplare în întreaga lume. De-a lungul timpului, Billy Ocean a primit numeroase discuri de aur şi platină. Titlul piesei „Caribbean Queen”, de pe albumul „Suddenly”, cu care începe perioada sa de glorie, a fost schimbat pentru diferite regiuni. Aşa se face că este cunoscută şi ca „African Queen” şi „European Queen”. Cu acest cântec, Billy Ocean a obţinut premiul Grammy în 1985. După 15 ani de absenţă de pe scena muzicală, în anul 2008, Billy Ocean a revenit în studiouri pentru înregistrarea unui nou album, care a fost lansat un an mai târziu, „Because I Love You”. În 2010, a lansat compilaţia „The Very Best of Billy Ocean”, iar, în 2013, a revenit cu un nou album, intitulat „Here you are”. Când: MIERCURI, 27 NOIEMBRIE Unde: Sala Palatului Ora: 19.00

O seară de live-uri ca la carte. De urmărit Velosonics, o trupă la început de drum, despre cfare veți mai auzi, apoi Blue Nipple Boy și Pixels, care tocmai au scos fiecare câte un single. Aplauze pentru toată lumea! Blue Nipple Boy înseamnă sound acustic alternativ transpus într-un ambalaj fresh și completat cu o doză mare de energie și culoare, un fusion de alternative, indie și reggae. Din 2010 până în prezent, Blue Nipple Boy s-au remarcat prin mai multe singleuri în heavy rotation-ul Guerrilla și al altor radiouri din România, piesele lor

ajungând chiar și pe radiouri din Franța, Danemarca, Luxembourg, Germania sau USA. Cei din Pixels se descriu ca o navă spațială cu un echipaj divers. Misiunea lor este să exploreze căile nebătute ale galaxiei, dorindu-și să ajungă în muzică acolo unde „no one has gone before”. Muzica este Alchimia noastră! Vocea face ca vidul să vibreze, iar în acel ecou sec ne regăsim pe noi înșine. Când: SÂMBĂTĂ, 23 NOIEMBRIE Unde: Colectiv Ora: 20.00

Loredana - Magic LES ELEPHANTS BIZARRES, MOEBIUS, VELOSONICS ȘI GOJIRA la preselecţia concursului televizat ‚’Cântarea României’’. Au urmat numeroase festivaluri şi concursuri, iar după acestea, îl întalneşte pe compozitorul Adrian Enescu, care o ajută la realizarea primului album, „Bună seara, iubito”, apărut în 1988. De atunci şi până acum, Loredana face ce ştie ea mai bine: cântă aşa cum îi place, este o prezenţă efervescentă la orice eveniment. În Loredana este un artistă impresionantă. Are 20 de seara aceasta, ea va susţine al ani de carieră, trecând prin doilea concert al anului, pe scena diferite stiluri şi genuri muzicale. Sălii Palatului. De multe ori a fost comparată cu Madonna. S-a născut la Oneşti şi a început să cânte de la vârsta de trei Când: SÂMBĂTĂ, 23 NOIEMBRIE ani. A fost remarcată mai târziu, pe Unde: Sala Palatului Ora: 20.00 la paisprezece ani, când participă www.zilesinopti.ro

film: premiere

Jocurile foamei: Sﬁdarea MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

Al doilea film din trilogia Jocurile Foamei continuă cu povestea personajului principal Katniss Everdeen. Katniss şi Peeta au câştigat împreună sângeroasele Jocuri ale Foamei, sfidând pentru prima dată în istorie regulile impuse de Capitoliu. Întoarsă in Districtul 12, aşteaptă ca viaţa sa să revină la normal, dar absenţa lui Gale,relaţia greoaie cu Peeta şi vizita surprinzătoare a preşedintelui Snow o dau peste cap. În Turul Învingătorilor pe care trebuie să-l facă cu Peeta aceasta află că anumite districte s-au răsculat şi că ea trebuie să-şi arate adevărata dragoste faţă de Peeta ca să tempereze districtele. Vor

avea sorţi de izbândă sau vor eşua?

PĂREREA EDITORULUI

Unul dintre cele mai reușite filme de box office ale anului trecut are și o continuare, care, după tot zgomotul pe care l-a produs deja în jurul ei, nu are cum să dezamăgească. Jennifer Lawrence este una dintre cele mai mari descoperiri ale Hollywoodului din ultimul timp și nici de data aceasta nu dă greș în rolul care a consacrat-o.

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE Regie: Francis Lawrence Cu: Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Woody Harrelson Acțiune, aventuri. Durata: 146 minute

Matei Copil Miner ANA GHIȚĂ bucuresti@zilesinopti.ro

Matei are 11 ani și este pasionat de stiințele naturii. El locuiește împreună cu Bunicul lui în Valea Jiului, părinţii fiind plecați la muncă în Italia. Între copil și bunic se dezvoltă o relaţie de profundă complicitate. În urma unui incident, Matei este exmatriculat din școală, spre disperarea bunicului care reacţionează violent. Copilul fuge de acasă. Peregrinările lui singuratice se transformă într-un traseu inițiatic. Filmul tematizează pierderea înainte de vreme a copilăriei şi confruntarea lui Matei cu duritatea vârstei adulte. www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Filmul spune povestea emoţionantă a unui copil din Valea Jiului, ai cărui părinţi sunt plecaţi la muncă în străinătate. Matei are 12 ani și este interpretat de Alexandru Czuli, un copil din Valea Jiului. În rolul bunicului îl veţi putea vedea pe Remus Mărginean. Regia şi scenariul sunt semnate de Alexandra Gulea, iar producător este Thomas Ciulei. O experiență reală, ce merită vizionată, gândită și analizată.

MATEI COPIL MINER Regie: Alexandra Gulea Cu: Alexandru Czuli, Remus Mărginean Dramă, Familie

film: premiere

Khumba MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

Micul Khumba are ghinionul să se nască doar cu jumătate din dungile negre ce fac mândria tuturor zebrelor din jur. Din cauză că e dungată numai pe jumătate, Khumba e alungată dintre ai ei pentru că toți sunt convinși că ea e de vină pentru că e secetă. Pentru a-și recăpăta dungile, dar și curajul, Khumba pornește în aventura vieții ei. Eroul va trebui să facă echipă cu un gnu şi un struţ în misiunea lui al cărei scop este şi să afle ce s-a întâmplat cu dungile sale, dar şi să rezolve problema secetei...

PĂREREA EDITORULUI

” Khumba ” se înscrie cu succes printre animațiile

anului 2013. Cu savoare africană, cu un personaj adorabile și ajutoare pe măsură, cu presupuse șanse reale de Oscar, filmul nu poate fi decât o alegere potrivită pentru un weekend cu familia la cinema. Cei mici se vor distra, cei mari se vor bucura. Animația are de toate: eroi, anti-eroi, acțiune, fapte bune, aventuri, glume. Petrică Lupu, îndrăgitul actor pasionat de „voci”, dă voce unor gazele zăpăcite, și nu oricum, ci în... moldovenește!.

KHUMBA Regie: Anthony Silverstone Voci: Liam Neeson, Steve Buscemi, Jake T. Austin, Laurence Fishburne, Richard E. Grant Acțiune Durata: 90 minute

Baikonur MONICA FELEA

(„Absurdistan”), este o comedie despre un tânăr kazah, Iskander (Alexander ”Baikonur” este o Asochakov), obsedat de poveste comică de misiuni spaţiale. Din iurta sa dragoste cu totul mică, urmăreşte visător, la neobişnuită, între un tânăr televizor, cum frumoasa localnic kazah, operator astronaută Julie Mahé (Marie radio al satului şi fanatic al de Villepin) se urcă într-o Cosmosului, care se navă. Însă, atunci lucrurile nu numeşte pe sine Gagarin, şi merg conform planului şi Julie, o frumoasă turistă Julie cade din cer, la propriu, spaţială franţuzoaică, a Iskander invocă o lege cărei capsulă se prăbuşeşte nescrisă a stepei – „ce cade în drumul său către Pamânt. din cer e al găsitorului” – şi susţine că e soţul ei, PĂREREA EDITORULUI profitând de faptul că şi-a Fprimul film realizat vreodată pierdut memoria. „Baikonur” la cosmodromul de la a fost proiectat anul acesta la Baikonur, amenajat de fosta Festivalul de la Berlin. Uniune Sovietică în vasta BAIKONUR stepă kazahă, pentru Regie: Veit Helmer programul său spaţial. Cu: Alexander Asochakov, Marie de Villepin, Sitora Farmonova „Baikonur”, în regia Comedie, dramă germanului Veit Helmer Durata: 95 minute monica.felea@zilesinopti.ro

film: eveniment

LUMINIŢA GHEORGHIU

ADA SOLOMON

BARBARA SUKOVA

Premiile Academiei Europene de Film-Luptă strânsă pentru Oscarul european feminin LUMINIȚA GHEORGHIU A FOST NOMINALIZATĂ LA PREMIILE ACADEMIEI EUROPENE DE FILM (EFA), SUPRANUMITE ȘI OSCARURILE EUROPENE, LA CATEGORIA CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ, PENTRU ROLUL SĂU DIN LUNGMETRAJUL “POZIȚIA COPILULUI” ÎN REGIA LUI CĂLIN PETER NETZER.

Atât Veerle Baetens, cât și Luminița Gheorghiu se Alături de actrița află la o primă nominaliromâncă, la zare pentru rolurile lor din aceași categorie, “The Broken Circle au mai fost nominalizate Breakdown” în regia lui și Keira Knightley pentru Felix Van Groeningen, rolul principal din “Anna respectiv “Poziția copiluKarenina”, Barbara lui”, însă ambele pelicule Sukowa pentru interpreau fost lăudate de critică tarea teoreticianei politi- și premiate la o multitudice Hannah Arendt în filne de festivaluri. Cele mai mul cu același nume, Naimportante distincții pe omi Watts pentru pelicula care ambele pelicule le-au “Lo Imposible/The Impos- obținut au fost la Berlinasible” și mai puțin cunos- le, unde filmul românesc cuta Veerle Baetens pen- a luat marele premiu, tru “The Broken Circle Ursul de Aur, iar cel al lui Breakdown”. Van Groeningen a primit două distincții pentru Deși lupta se anunță categoriile Label Europa strânsă, unii critici și-au Cinemas și premiul publinumit deja favoritele pen- cului, Panorama Audience tru premiul Academiei Award. Europene de Film, acestea fiind Barbara Sukowa, Britanicele, Naomi Watts Veerle Baetens și și Keira Knightley, deși Luminița Gheorghiu. mult mai cunoscute publicului la nivel mondial deSukowa a a câștigat deja cât celelalte trei actrițe, trei premii pentru rolul din nu ar fi printre favorite filmul “Hannah Arendt”, pentru că filmele în care toate în cadrul unor gale joacă sunt filme comercigermanofile, la German ale și, regia multe ori Movie Awards, Bavarian membri Academiei prefeAwards și Romy Awards ră filmele cu bugete mai (Austria). Faptul că și EFA mici și “mai artistice”. Cu își are sediul la Berlin și toate acestea, să nu uinumărul mare de membri tăm că Watts a fost nomigermani ai academiei, au nalizată pentru acest rol propulsat-o clar pe lista la premiile Oscar ale Acanominalizărilor. demiei Americane de CRISTIAN CURUS

bucuresti@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

Film, unde a pierdut statueta de aur în favoarea tinerei atrițe Jennifer Lawrence, care la numai 23 de ani a făcut un rol memorabil în pelicula “Scenariu pentru happyend/ Silver Linings Playbook” regizată de David O. Russell. Deși a fost nominalizată pentru rolul său la aproape 15 festivale internaționale, Watts nu a reușit să câștige titulatura de cea mai bună actriță într-un rol principal decât la Palm Springs International Film Festival și la un festival spaniol de mică anvergură. Pe de cealată parte, Keira Knightley a avut doar două nominalizări, la People’s Choice Awards și Sattelite Awards (premii oferite de Academia Internațională a Presei), iar pelicula “Anna Karenina” a luat aproape 10 premii pentru designul costumelor, însă nici unul notabil pentru calitățile sale cinematografice. Dacă Luminița Gheorghiu va fi câștigătoare, vom afla la decernarea premiilor într-o gală care va avea loc la Berlin, pe 7 decembrie.

PREMIU PENTRU ADA SOLOMON

Co-producătoare a peliculeri „Poziția copilului” – alături de regizorul Călin Peter Netzer – Ada Solomon a fost desemnată câștigătoarea premiului premiului Eurimages pentru coproducție (Co-Production Award – Prix Eurimages), pentru rolul decisiv pe care la jucat în cinematografia europeană de-a lungul anilor. Anununțul a fost făcut de Academia Europeană de Film pe 18 noiembrie, iar premiul va fi înmânat în cadrul galei EFA care va avea loc la Berlin, pe 7 decembrie. În cei peste 20 de ani de când produce filme, prin intermediul propriei companii – HiFilm, Solomom a contribuit la producerea de scurtmetraje, documentare și filme de lung metraj, multe dintre ele premiate la festivaluri din întreaga lume. Solomon a produs și filme finanţate de Eurimages (fondul Consiliului Europei pentru sprijinul producţiei, distribuţiei şi exploatării operelor cinematografice europene), cel mai recent fiind „Toată lumea din familia noastră”, de Radu Jude, care a câştigat şase premii Gopo şi marele premiu al Festivalului de la Sarajevo, în 2012. De asemenea, menționăm și „Din dragoste cu cele mai bune intenţii”, de Adrian Sitaru, câştigătorul a două premii la Festivalul de la Locarno în 2011 şi a două premii Gopo.

focus pe film

COMPETITORII EDIȚIEI CU NUMĂRUL CU NUMĂRUL 75

Jocurile foamei: Sﬁdarea CONTINUAREA SUCCESULUI HUNGER GAMES ÎNCEPE CU KATNISS EVERDEEN, CARE SE ÎNTOARCE ACASĂ ÎNVINGĂTOARE DE LA SÂNGEROASELE JOCURI ALE FOAMEI, SFIDÂND PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ISTORIE REGULILE IMPUSE DE CAPITOLIU. Reveniţi în Districtul 12, alături de Peeta , speră să trăiască în pace. După toate obstacolele peste care au trecut, au câştigat o viaţă sigură şi decentă pentru familile lor. Dar în timp ce Katniss şi Peeta sunt forţaţi să facă Turul Învingătorilor, apar zvonuri cu privire la o revoltă printre locuitorii districtelor. În ochii conducătorilor, ei sunt sursa acestei rebeliuni.

Dacă nu vor reuşi să convingă naţiunea Panemului că sunt în continuare îndrăgostiţi nebuneşte, consecinţele ar putea fi dezastruoase...

că se va mai întoarce în arenă. Această competiţie, însă, ar putea schimba pentru totdeauna statul Panem.

Preşedintele Snow pregăteşte cea de-a 75-a ediţie anuală a Jocurilor Foamei, o ediţie specială aniversară - The Quarter Quell, în care vor participa toţi câştigătorii ediţiilor precedente, inclusiv Katniss, care nu îşi imagina

THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE Regie: Francis Lawrence Cu: Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks , Woody Harrelson Durata: 146 minute Acțiune, aventuri.

Albumul este deja disponibil la pre-comanda pe iTunes: THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (Standard Album Preorder) http://smarturl.it/CatchingFireiT THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (Deluxe Album Preorder)http://smarturl.it/CatchingFireDlxiT

“Katniss rămâne un personaj pe care îl ador, dar mizele ei diferă de această dată. În prima parte era un erou exitant, care își dorea doar să-și salveze familia. Acum are o responsabilitate mai mare. Este responsabilă de toți acei oameni care depind de ea”. _FRANCIS LAWRENCE, regizor

O luptă în care sorţii de izbândă par de la bun început de partea dictatorialului Capitoliu. Competitorii, de această dată, sunt: Katniss (Jennifer Lawrence) şi Peeta (Josh Hutcherson) trebuie să înfrunte concurenţi precum Enobaria (Meta Golding), Brutus (Bruno Gunn), Cashmere (Stephanie Leigh Schlund), Wiress (Amanda Plummer), Beetee (Jeﬀrey Wright) ori Johanna (Jena Malone). Enobaria a devenit faimoasă după ce, în cel de-al 62-lea concurs, în care s-a înscris ca voluntar, a sfâşiat gâtul unui alt tribut cu dinţii ei. Ulterior a devenit mentorul concurenţilor din Districtul 2. După ce a câştigat competiţia, şi-a ascuţit dinţii astfel încât toţi să aibă tăişul colţilor de vampir. Enobaria luptă alături de Brutus la cea de-a 75-a ediţie a Jocurilor. Cashmere şi Gloss aparţin districtului cu numărul 1 şi sunt câştigătorii unor ediţii consecutive. Cashmere este arogantă, mânuieşte la perfecţie cuţitul. Leagă alianţă, împreună cu fratele ei, cu echipa alcătuită din Enobaria şi Brutus. Johanna excelează în aruncarea topoarelor, ﬁind descrisă de Katniss ca având o „scelerată înclinaţie pentru crimă”. Este alunecoasă şi vicleană. Beetee este tribut al Districtului 3, un geniu al dispozitivelor electronice şi electrice. El, împreună cu Wiress, vor purta costume ornamentate cu becuri la cea de-a 75-a ediţie a Jocurilor.

teatru

Teatru pentru copii: Scuﬁța Roșie păcălit de cei mici, care vor complota împreună cu Bunicuța și Scufița Roșie la prinderea lui. Copiii vor ține minte din acest spectacol, că poți întoarce lucrurile în favoarea ta, dacă ști cum să reacționezi într-o anumită situație, că poți să schimbi finalul unei întâmplări dacă ai puțin curaj. Caracteristic pentru producțiile ZURLI e faptul că personajele negative DANA ANGHEL nu sunt fioroase, nu sunt bucuresti@zilesinopti.ro urâte, copiii nu le visează noaptea și nu se tem de O poveste veselă, ele. Personajele negative cu un final din Zurli sunt caraghioase, schimbat şi le găsim corespondent în fericit. Un lup viclean și viața de zi cu zi. În Scufița totuși destul de ușor de Roșie, lupul este în primul

www.zilesinopti.ro

rând infatuat. El tratează pe toată lumea cu superioritate și încearcă să le păcălească pe Scufița și pe bunicuță. Ce nu știe lupul este că îl așteaptă o surpriză. Bunica și Scufița Roșie sunt de această dată hotărâte să schimbe finalul poveștii. Cei mici sunt fericiți să vadă învins personajul negativ care i-a înspăimântat de atâtea ori. SCUFIȚA ROȘIE Când: Sâmbătă 23 noiembrie Ora: 10.30 şi 12.00 Unde: Puzzle Cafe ( Calea Victoriei, nr. 155, bloc D1, Tronson 6, parter) Când: Duminică, 24 noiembrie Ora: 10.30 şi 12.00 Unde: PClubul Ţăranului - Muzeul Ţăranului Român

CAFENEAUAREPREZENTAŢIE ANIVERSARĂ La jumătatea lunii decembrie se împliesc 17 ani de când spectacolul CAFENEAUA şi-a câştigat un loc de cinste aﬂă în luminile rampei şi în inima publicului. Iar momentul va ﬁ marcat, printr-un spectacol festiv, la Sala Mare a Palatului Naţional al Copiilor, pe 16 decembrie. Horaţiu Mălăele, Emilia Popescu şi Dana Dogaru, trei nume foarte iubite ale scenei româneşti, oferă un regal actoricesc în această comedie în care râsul împrumută gustul sărat al lacrimilor, iar fragilitatea şi caracterul efemer al existenţei umane se dezvăluie, pas cu pas, până la deznodământul inundat de aplauze.însă l-a depăşit de departe în productivitate.

muzică

Metal în Fabrica SÂMBĂTĂ SEARĂ, AMATORII DE METALE GRELE SUNT INVITAŢI NU PE LA CENTRELE DE COLECTARE ALE REMAT CI ÎN CLUB FABRICA (STR. 11 IUNIE, NR. 50), LA CEA DE-A ZECEA EDIŢIE URBAN METAL. 500 de concerte în toată lumea, turnee alături de: Opeth, Anathema, The Dillinger Escape Plan, The Black Dahlia Murder, Cult Of Luna, Mastodon şi Isis. MONICA FELEA TIDES FROM NEBULA (POLONIA) monica.felea@zilesinopti.ro Un nume deloc străin pentru România, grupul polonez Tides From Cele trei trupe care se vor Nebula se află la a treia prezenţă în produce LIVE pe scena din Bucureşti.Actualmente una din cele Fabrica vor fi nemţii de la mai titrate formaţii post-rock ale The Ocean, polonezii de la Tides of momentului, grupul polonez îşi va Nebula şi elveţienii de la Abraham, nu promova noul album intitulat neapărat în această ordine. Din “Earthshine”, produs de Zbigniew contră. Preisner, figură importantă a lumii muzicii şi filmului, acelaşi care a THE OCEAN (GERMANIA) lucrat şi pentru noul disc semnat de The Ocean este la ora actuală una din Davig Gilmour. cele mai bine cotate formaţii din Palmaresul trupei cuprinde turnee scena contemporană metal, având alături de Riverside, Ulver, This Will un palmares impresionant de peste Destroy You sau Caspian.

www.zilesinopti.ro

TIDES FROM NEBULA (POLONIA)

Un nume deloc străin pentru România, grupul polonez Tides From Nebula se află la a treia prezenţă în Bucureşti.Actualmente una din cele mai titrate formaţii post-rock ale momentului, grupul polonez îşi va promova noul album intitulat “Earthshine”, produs de Zbigniew Preisner, figură importantă a lumii muzicii şi filmului, acelaşi care a lucrat şi pentru noul disc semnat de Davig Gilmour. Palmaresul trupei cuprinde turnee alături de Riverside, Ulver, This Will Destroy You sau Caspian.

carte

Maimuţa carpatină – Radu Paraschivescu

propune să ajungă. Mereu pe drum, eternă şi fascinantă pentru unii, pur şi simplu surprinzătoare pentru alţii, România de azi e un spaţiu în care se amestecă toate culorile, sunetele şi aromele. Dincolo de verdicte şi generalizări, dincolo de exasperări de-o zi şi bucurii de-o oră, un lucru ANA GHIȚĂ e sigur: trăim într-un bucuresti@zilesinopti.ro spaţiu unde plictiseala nu e doar interzisă, ci şi După douăzeci şi imposibilă. Prin patru de ani de comparaţie cu România viaţă liberă, de-acum douăzeci de ani, România e tot în cea de azi e veselă şi, tranziţie. Ea îşi aminteşte vorba cântecului, „cu de unde a plecat, dar nu bujori în obrăjori“. Prin mai ştie exact – dacă o fi raportare la ideal, avem, ştiut vreodată – unde îşi fireşte, motive de

www.zilesinopti.ro

încruntare. În cele treizeci de texte din Maimuţa carpatină, Radu Paraschivescu încearcă să găsească explicaţii pentru câteva fenomene care ne colorează strident viaţa de zi cu zi: voluptatea excesului, tabloidizarea zonelor pe care le credeam necontaminabile, triumful antimodelelor, comportamentele papuaşe etc. Cu toate acestea, Maimuţa carpatină nu e scrâşnetul unui ciufut, ci mai degrabă expresia unei speranţe. Aceea că normalitatea va înceta – nu se ştie când şi nu se ştie cum – să aibă statut de excepţie.

RADU PARASCHIVESCU (n. 1960, Bucureşti) trăieşte în Balta Albă şi se visează la Roma. E mefient faţă de avioane, reptile şi sfaturile medicilor. Croieşte articole pentru ziare şi reviste, se ocupă cu hermeneutica ofsaidului în emisiuni de analiză fotbalistică şi - mai rar decât i-ar plăcea - scrie cărţi.

esenţiale: miercuri, 27noiembrie CONCERTE

Billy Ocean în România

Peste 30 de ani de carieră și peste 30 de milioane de albume vândute în întreaga lume! Sunt cifrele

cu care se poate lăuda celebrul Billy Ocean. Artistul care s-a făcut cunoscut cu piesa “Carraibean Queen” vine

CONCERTE: ALTERNATIVA

să le cânte și fanilor din România. Altă piesă cunoscută - “Because I love you” poate fi ascultată în cadrul concertului. Ajuns la 63 de ani, Billy Ocean s-a întors de curând pe scenă. Se întâmpla în 2007, când a pornit un turneu major în întreaga lume, alături de fiica sa, în Marea Britanie, Statele Unite, Europa, Canada și Caraibe. Totul după o absență de 15 ani din industria muzicii. Cel mai ieftin bilet la concert costă 180 de lei, în timp ce tichetele la VIP, cele mai scumpe, ajung până la 340 de lei.

Alternativă la concertul lui Billy Ocean este concertul celor de la Moebius, denumit… Alternativa! Evenimentul are loc în Club Expirat, locul de concerte preferat al noii trupe. Seara va continua cu muzică indie rock, indie pop sau ska punk. Când: Miercuri, 27 noiembrie Unde: Expirat Ora: 22.00

Când: Miercuri, 27 noiembrie Unde: Sala Palatului Ora: 19.00

www.zilesinopti.ro

text esenţiale: joi, 28 noiembrie WORKSHOPS

Introducere în astronomie

Nu puțini sunt cei pasionați de cer, stele, comete și planete… Astronomia este una dintre cele mai interesante și mai

www.zilesinopti.ro

enigmatice științe. De aceea, Fundația Calea Victoriei vine în ajutorul celor care vor să afle cât mai multe despre astre și cosmos, în general.

Pasionații sunt invitați la Atelierul “Introducere în astronomie”, care este un curs de orientare pe cer. Toate informațiile vor fi oferite de Adrian Sonka, membru al Astroclubului Bucuresti si membru colaborator al AAVSO (American Association of Variable Star Observers). Veți învăța cum să urmăriți mișcarea corpurilor cerești și vă veți obișnui cu instrumentele astronomice. În final, veți face două călătorii prin cosmos, una vizuală și una virtuală. Cursul a fost împărțit în șase ședințe. Când: Joi, 28 noiembrie Unde: Fundația Calea Victoriei Ora: 19.00

FILM / FESTIVAL FILMUL CROAT

Joi vor lua start Zilele Filmului Croat, organizat la Cinema Elvira Popescu! Vor fi prezentate pelicule premiate la nivel internațional și recomndăm să nu le ratezi. Filmul “Nije kraj/ Will not end here” al controversatului regizor Vinko Brešan va fi vedeta festivalului! Ne vedem acolo! Când: Joi, 28 noiembrie Unde: Sala Elvira Popescu Ora: 18.00

restaurante: tradiţionale

TRADIŢIONAL

În restaurant, ca la mama acasă!

tradițional românesc și te izbește mirosul de tochitură sau mămăligă cu smântână și cu brânză. Și îți dai seama cât de dor ți-a fost de o mâncare bună ca la mama acasă. Exact ce ți-a trebuit în acel moment! Toate aceste bunătăți, bineînțeles că se servesc cu un păhărel de țuică sau pălincă (cui îi place) înainte pentru un pic de poftă de mâncare. Și Muncești mult, ajungi târziu acasă acum, că tot se apropie sărbătorile de iarnă, nu ai și, probabil că nu cum să nu încerci un pic de mai ai nici timp și nici chef caltaboș, cârnați de casă, să gătești! Așa că te-ai obișnuit să iei masa în oraș ciulama sau piftie. Celebrele sarmale sunt sau să consumi ceva, pe fugă, de la cel mai apropiat întotdeauna deliciul unei mese, dacă sunt servite cu fast-food… Până în mămăligă, cu un pic de momentul în care treci pe smântână și un ardei iute! lângă un restaurant

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți. GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

restaurante: italienești

Mangiare siciliano e poi muori!

Sicilia nu înseamnă numai mafie! Nu înseamnă numai Don Corleone cu ai lui băieți răi… Sicilia înseamnă și mâncare! Mâncare bună, pe care nu o poți uita! Cum numai italienii știu s-o facă…

www.zilesinopti.ro

Bucătăria siciliană poate fi o adevărată provocare pentru orice amator de mâncare bună! La fel ca în multe cazuri, în Sicilia se simte influența lăsată de cotropitori! În special de greci și arabi. Aflată la Mediterană, din bucătăria siciliană nu lipsește, cum era de așteptat, peștele. Brânza, legumele, verdețurile, plus o paletă întreagă de condimente se află la loc de cinste în casa oricărei gospodine din Sicilia. Tot pastele rămân, însă, principala atracție a turistului și nu numai! La fel de specială este și portocala roșie de Sicilia, din care nu se face numai suc. Acest fruct este folosit în salate și preparate sărate, dar și la deserturi, cum ar fi feliile de portocală roșie confiate!

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

recomandare

ŞTIAŢI CĂ?

Ştii ce apă bei?

UN BULETIN DE ANALIZĂ A APEI RELEVĂ DEPĂŞIRI ALE LIMITEI ADMISE LA NITRIŢI, NITRAŢI, AMONIU, FIER, MANGAN, DURITATE

”Nu o să vă vină să credeţi cum arată un cartuş ﬁltrant de la sistemul de Osmoză dupa 6 luni de folosire, este negru din cauza impurităţilor.” _SOREAN ŞTEFAN, EXPERT SISTEME DE FILTRARE SOMRA WWW.SOMRA.RO

În general chiar dacă nu toata lumea utilizează apa de reţea pentru băut, marea majoritate gătim cu ea, facem ceai, cafea , etc. Recomandăm tuturor celor care utilizează apa din puţ forat sau din fântână să facă un buletin de analiză al apei înainte de a o folosi atât pentru uz menajer cât şi pentru băut. Doar pe baza unui buletin de analiză se poate stabili corect sistemul necesar pentru potabilizarea apei. Problemele uzuale care apar sunt depăşiri ale limitei admise la nitriţi, nitraţi, amoniu, fier, mangan, duritate.

Recomandăm montarea unui sistem de ﬁltrare şi pe apa de reţea , sunt multe zone din ţară unde duritatea este destul de mare chiar dacă este furnizată de către comunitate. În aceste cazuri folosim ﬁltre de impurităţi, lămpi UV şi

Sistem de osmoza inversa

dedurizatoare montate pe conducta principală, iar la chiuveta din bucătărie recomandăm un sistem cu Osmoza Inversă care este un ansamblu format din mai multe filtre şi se obţine o apă pură. Acest sistem cu Osmoza este usor de montat şi în apartament.

Sistem de filtrare Excito B

Big Blue filtru

Somra Srl (Tel.: 0749 155 000, office@somra.ro)se ocupa cu importul, distributia şi montajul sistemelor pentru tratarea apei. Comercializăm filtre pentru impurităţi, sisteme dedurizare, sisteme pentru eliminarea fierului, manganului, a nitriţilor şi nitraţilor din apă, sisteme de sterilizare UV, sisteme de dozare clor, carbune activ.Deasemenea vă putem oferi consultanţă în alegerea sistemului potrivit pe baza unui buletin de analiză al apei sau a unei constatari la fata locului.

www.zilesinopti.ro

restaurante: fusion

BRITISH

Mâncare britanică cu iz românesc

Pentru ca mâncărurile să fie cât mai originale, au angajat bucătari profesioniști din Occident. Astfel că, te simți ca în marile orașe când bucătarii încep să vorbească între ei în engleză despre mâncare. În București au În acest tip de restaurant, apărut nu o să găsiți mâncare de restaurante și tip fast food. Preparatele baruri nu foarte sunt oarecum standard, pretențioase vizual, dar în dar sunt dintre cele mai care te simți exact ca în sănătoase. Încrederea e localurile din Londra, Paris sporită și de faptul că, în sau Milano. Proprietarii au unele localuri de acest gen, venit și cu o idee bestială: mâncarea este gătită chiar să combine marile bucătării sub nasul tău, iar meniul ale lumii cu gastronomia poate să difere de la zi la zi. tradițional românească. Așa că, dacă vreun Ceva cu totul inedit… preparat vă face cu ochiul, e Inspirația nu s-a oprit aici! bine să profitați atunci!

www.zilesinopti.ro

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

restaurante: asiatice

PRETUTINDENI

Și japonezii gătesc bine!

sushi. Un alt produs de bază este, bineînțeles, orezul, combinat cu tot felul de cărnuri și alte legume… Orezul, peștele, carnea de pui și de vită, legumele și fructele de mare sunt preparatele de bază într-o bucătărie cu specific japonez. Aici poți întâlni amestecuri nemaiîntâlnite, Probabil că, de cele cum ar fi amestecul dintre mai multe ori, ați orez cu fasole, ciuperci, savurat mâncarea mazăre, bambus și chinezească atunci când a castane… Orezul este the venit vorba despre master, însă! Servit cu preparate asiatice! Vecinii diferite arome, este adus lor japonezi rivalizează cu separat la fiecare fel de gastronomia lor! Și dacă mâncare. Orezul are vorbim despre bucătăria autonomie proprie! niponă, vorbim în primul de Mâncărurile sunt gătite atât rând de sushi! Există prăjite, fripte, cât și fierte în restaurante în București cu o abur. Hai că mi s-a făcut diversificată varietate de foame!

BENIHANA

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai Ambient și bucătărie perfect alese dorințe gastronomice, calibrate întru respectarea așteptându-vă cu un autenticității nipone. meniu variat în cele doua Bucătărie teppanyaki locații din București: zona admirabil executată, un bar Piața Victoriei (str. Grigore de sushi conform rigorilor Alexandrescu 56) și zona japoneze, luxurianță Tineretului (Calea Șerban aseptică venită la pachet Vodă 86). Vă așteptăm cu cu prețurile de rigoare. bețele deschise! Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 jongleuri. High-class. BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de mare lux capacitate: mare

Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

www.zilesinopti.ro

livrare la domiciuliu

ARABIC

Ca în Liban Dacă vreți să intrați, cu adevărat, în interiorul bucătăriei libaneze și să-i cunoașteți secretele, puteți să dați un search pe Google, să vă alegeți preparatele care vă fac cu ochiul și să comandați. O întâlnire cu prietenii acasă este ocazia perfectă. Humusul este, probabil, cel mai cunoscut preparat al bucătăriei libaneze. Gătit în mai multe feluri, humusul poate fi combinat cu muguri de pin sau cu carne de vită prăjită. Mai mult ca sigur, ați Și la capitolul supe, libanezii degustat mâncarea stau extraordinar. Supa libaneză, mai ales cremă de pui sau supa de dacă sunteți un împătimit al linte sunt de bază în bucătăgastronomiei orientale și de ria lor. Desertul este specialitip fast-food. Probabil că tatea casei. Kashta este unul shaorma la lipie a fost princi- dintre preparate memorabipalul preparat comandat și le, făcută din lapte, miere, consumat pe fugă, după job. banană și fistic.

www.zilesinopti.ro

MYSTIC TREE

DECAMERON

Spațios, relaxant și ușor esoteric, Mystic Tree amestecă ceainăria cu bistro-ul și oferă o selecție curajoasă de preparate din varii bucătării. Rezultatul este ușor plăcubil, în egală măsură cam oriental și vag mediteraneean, cu preparate savuroase și just porționate.

Zeci de povești aromate aduse de maeștri din patru bucătării - Românească, Pescărească, Mediteraneană și Orientală, dar și Pizzeria & Pasta. Parfumul cafelei la nisip și narghileaua aduc culorile și aerul distins ale Orientului. Ingredientele sunt combinate cu pasiune, iar produsele sunt proaspete și naturale.

MYSTIC TREE Mântuleasa 8 Tel: 0721 077 600 preţ: xxxxx plus: unul dintre puținele locuri care chiar sunt chill dintr-un oraș mereu grăbit minus: scaunele nu prea commode capacitate: medie

DECAMERON Mântuleasa 40 Tel: 021.3122511; 0760449442 preţ: xxxxx plus: toate preparatele sunt gătite pe loc minus: pentru ca se gateste pe loc, tinpul de asteptare este mai mare

livrare la domiciuliu

FABIO PIZZA

WIENERWALD

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice. Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate. Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88

preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

www.zilesinopti.ro

PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

electro lux

ANIVERSARE

10 ani de… Kristal!

A trecut un deceniu de când unul dintre cele mai cunoscute cluburi din România, Kristal Glam Club a prins viață! Iar petrecerea trebuia să fie cu mare fast. Sâmbătă, 23 noiembrie, Kristal organizează petrecerea aniversară de 10 ani. Și cine putea să fie special guest, dacă nu marele Lee

Burridge, unul dintre cei mai tari producători, DJ-i și label owneri. Înaintea englezului, va întreține atmosfera un alt DJ cunoscut și apreciat în România: Rosario Internullo. Atmosfera va fi una incendiară la aniversarea unui deceniu de Kristal Glam Club! Kristal și-a făcut un renume în România dar și în lumea întreagă. A fost votat timp de 6 ani consecutiv cel mai bun club de la noi la Nights.ro Awards și a primit diploma pentrul cel mai bun club din Europa de Sud-Est la SeeMe Awards. Și în topurile internaționale, Kristal se menține în vârf. E pe locul 28 în DJ Mag Top 50 Best Clubs in the World!

JOURNEY PUB THE SILVER CHURCH

S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090. Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară. THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

cafenele

SERENDIPITY

CONCORDIA BAKERY

GLENDALE ART CAFE

GALLERON GRAND CAFÉ

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

www.zilesinopti.ro

CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

baruri text OMAGIU

Belgienii rămân maîtres!

Este a treia cea mai popular bautură din lume, după apă și ceai! Se spune că datează din neolitic. Da, neolitic! Belgienii au adus-o, însă, la rang de artă, încă de pe vremea cruciaților, în secolele 12-13, înainte ca Belgia să devină țară independentă. În secolul 18, berea era produsă de călugări în mânăstiri. Unii pasionați de gustul berii, și nu de cantitatea ei, consideră berea belgiană cea mai bună din lume. Datorită procesului

BEER O’CLOCK CASA WARSTAINER

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este prin care trebuie să treacă mai spaţios, mai aerist, până să ajungă la stadiul dar păstrează şi marele final…de bere! Producerea atu Beer O’Clock: selecţia acestei licori este o adevăelegantă şi vastă de beri. rată artă. Există proape 180 De toate culorile, din de fabrici de bere în Belgia. toate ţările şi cam pentru Unele de nivel toate buzunarele. internațional, altele mai puțin cunoscute, dar cu BEER O’CLOCK Gabroveni 4 produs finit remarcabil.În general, berile belgiene preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi sunt un pic mai tari decât şi admirabile descoperirile beristice cele normale, cu care sunminus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitem noi obișnuiți. Berile tate: medie belgiene, au peste 6% alcool, dar pot depăși chiar și gradul de 10%! Hai noroc!

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

bling bling

LA JOYA

BAROCCO BAR

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează blues-urile și studentele de la ASE.

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

Turism BraČ&#x2122;ov

www.zilesinopti.ro

Turism BraČ&#x2122;ov text

www.zilesinopti.ro

night life

Focul din cameră Cu toții așteptăm prima zăpadă, dar ea se tot lasă așteptată. Dacă vine 1 decembrie fără pic de zăpadă va fi foarte ciudat…Cum se poate să avem iarnă fără ger și fără zăpadă?! Acum afară temperatura este ușor peste pragul înghețului și probabil că așteptăm cu toții să auzim la știri vești despre prima zăpadă. Până ajunge iarna la noi, putem visa la o seară de iarnă de neuitat. Cum arată seară de iarnă perfectă pentru noi? Încă așteptăm momentul acela unic când afară crapă pietrele, iar noi ne încălzim la șemineu. Cum? Simplu, îmbrăcați cât mai sumar, relaxați și pregătiți pentru o seară de neuitat! Ce lipsește din această imagine? Un pahar de vin roșu, câteva lumânări și persoana pe care ți-o dorești. Va fi o seară perfectă, poate chiar o noapte reușită. Pasiunea trebuie să ardă la fel ca lemnele din șemineu și trebuie doar să ne lăsăm predă imaginației. Doar geamurile aburite va lăsa să se înțeleagă că afară este iarnă.

Descoperiți noul eJobs Clar. Intuitiv. Eﬁcient.

www.zilesinopti.ro

nighttext life

Vine, vine…iacă iarna Oare ce vrei să-i pregătești iubitei de Moș Nicolae? Ce cadou special îi pregătești pentru seara de 5 decembrie? Îi dai cadou o nuelușă sau merită un pic mai mult? Mai ai timp să mergi la cumpărături și să ai parte de o seară de neuitat. Ai aproape 2 săptămâni de căutări asidue, dar succesul va fi garantat. Femeile apreciază cadourile adevărate, iar dacă vei cumpăra ceea ce-și dorește recompensa va fi memorabilă. De fapt, fără a pune presiune, totul contează de cadoul pe care îl vei oferi. Ca atare, pregătește-te! După ce vei găsi cadoul perfect, trebuie să găsești cea mai romantică posibilitate de a-I oferi cadoul perfect. Știu că sună complicat, de fapt chiar este. Acum depinde cât de mult îți dorești o altfel de seară în dormitor…sau în altă parte a casei.Dacă nu ai prietenă sau ai dar nu vrei să depui un așa de mare efort…situația este mult mai simplă. Nu cumperi nimic, doar plătești, totul depinde de tine și imaginația ta. Hai, la muncă!

www.zilesinopti.ro

text esenţiale: globale

FILM

MUNGIU LA BRUXELLES

Lungmetrajul „După dealuri”, de Cristian Mungiu, va fi proiectat, pe 24 noiembrie, la Bruxelles, într-o sesiune specială a centrului cultural Espace Senghor. Evenimentul marchează împlinirea unui an de la avanpremiera acestei coproducţii româno-belgiene la Bruxelles, prilej cu care a fost organizată la Cinemateca regală din Belgia o retrospectivă dedicată cineastului român.

MUZICĂ

LADY GAGA

Debutul în topurile americane al noului disc lansat de cântăreaţa Lady Gaga, „Artpop”, este unul dezamăgitor, întrucât vânzările acestuia se situează mult sub cele reuşite de precedentul material discografic al artistei americane, „Born This Way”, care s-a vândut în peste 1 milion de copii în prima săptămână după lansare în Statele Unite ale Americii, în 2011. Acele vânzări spectaculoase au fost favorizate şi de oferirea unui player MP3 Amazon odată cu albumul (444.000 de copii vândute graţie acestei oferte promoţionale).

MICKEY MOUSE

Mickey Mouse, şoricelul desenat de Walt Disney în 1928, care a devenit mascotă a companiei Disney, împlineşte, pe 18 noiembrie, 85 de ani de la prima lui apariţie într-un film de animaţie, intitulat „Steamboat Willie”. Mickey Mouse, cel mai celebru şoricel din istorie, a fost desenat de Walt Disney în tren, în timpul unei călătorii de la New York spre Los Angeles. Prima versiune a personajului nu purta încă mănuşi albe şi va primi numele Mickey la sfatul soţiei lui Walt Disney, căreia i se pare mai potrivit decât Mortimer, aşa cum voia să îl boteze Disney.

SEZOANE NOI

CW a anunțat o veste bună pentru fanii serialelor The Originals, Reign și The Tomorrow People, o veste împărțită la 3. Toate cele 3 noi seriale au primit sezoane întregi. Acestea vor beneficia de câte 22 de episoade.

DOWNTON ABBEY RICHIE SAMBORA

Richie Sambora, chitaristul trupei Bon Jovi, a vorbit într-un interviu recent despre motivele pentru care a părăsit trupa americană, deşi aceasta se afla în plin turneu mondial de promovare a celui mai recent album al său, intitulat „What About Now”. Plecarea chitaristului Richie Sambora din trupa Bon Jovi, petrecută în primăvară, a rămas învăluită în mister, iar rockerul a vorbit în premieră despre acest lucru, declarând că a fost vorba de un motiv de ordin personal.

Fenomenul internațional Downton Abbey a fost reînnoit, au anunțat oficialii ITV.Serialul britanic – gândit inițial ca o miniserie – a primit sezonul 5, a cărui difuzare va începe în toamna anului 2014 în Marea Britanie și în ianuarie 2015 în Statele Unite (unde este difuzat de PBS – Masterpiece). Sezonul al patrulea s-a încheiat în Regat pe 10 noiembrie, în ziua de Crăciun urmând a se difuza un episod tematic special, devenit o tradiție pentru Downton Abbey.

MERYL STREEP

Actriţa Meryl Streep ar putea să joace rolul lui Susan Boyle, cântăreaţa de origine scoţiană lansată în emisiunea de televiziune „Britain’s Got Talent” în 2009, într-un film biografic. „Nu mi-ar plăcea să joc chiar eu în film, mi-ar plăcea să mă interpreteze altcineva. Probabil Meryl Streep - din câte am înţeles, a fost contactată”, a declarat Susan Boyle într-un interviu pentru ziarul britanic Metro. www.zilesinopti.ro

PaulMcGuinness,managerulU2şi cunoscutcafiind„celde-alcincilea membru”altrupei,aanunţatcăva părăsiformaţiairlandeză,după35de colaborarecuaceasta.Totodată,Paul McGuinness,învârstăde62deani,este foarteaproapedevânzareacompaniei salePrincipleManagementcătregrupul LiveNationEntertainment,pentruosumă estimatăla18,7milioanedeliresterline.

COUGAR TOWN

Sezonul 5 Cougar Town va avea o nouă reuniune Friends! După Jennifer Anniston și Lisa Kudrow, Matthew Perry va face o vizită găștii băutoare de vin roșu, undeva spre sfârșitul sezonului. Cougar Town revine cu episoade noi din 7 ianuarie

www.evoMAG.ro

Black Friday la evoMAG

ROMÂNII VOR CELE MAI MARI REDUCERI LA TELEFOANE, ELECTROCASNICE MICI, TABLETE ŞI LAPTOPURI

TELEFOANELE MOBILE AU AJUNS GADGET-URILE CELE MAI RÂVNITE DE ROMÂNI ŞI SE AFLĂ PE PRIMUL LOC ÎN PREFERINŢELE ACESTORA ATUNCI CÂND VINE VORBA DE INTENŢIA DE CUMPĂRARE DE BLACK FRIDAY. DE ASEMENEA, TELEFOANELE SUNT ŞI DISPOZITIVELE LA CARE AŞTEAPTĂ ŞI CELE MAI MARI REDUCERI DE BLACK FIDAY, ALĂTURI DE ELECTROCASNICE MICI, TABLETE ŞI LAPTOPURI, POTRIVIT UNUI SONDAJ ONLINE REALIZAT PENTRU EVOMAG DE IVOX. “Am comandat acest sondaj pentru a vedea ce îşi doresc clienţii noştri. Dar nu numai atât! Vom ţine cont de dorinţele lor, iar de Black Friday aceste categorii de produse se vor regăsi în rândul acelora la care www.zilesinopti.ro

vom oferi cele mai mari reduceri”, a declarat Mihai Pătraşcu, CEO evoMAG.ro. Anul trecut s-au vândut foarte bine laptop-urile, smartphone-urile, tabletele și televizoarele. Din acest punct de vedere, comportamentul de consum al clienților evoMAG nu s-a schimbat. Black Friday s-a tradus anul trecut pentru evoMAG în 9.000 de comenzi, peste 10.000 de produse comandate și peste 250.000 de vizite. ”Pentru anul acesta ne așteptăm la o creștere de cel puțin 30 – 40% în comparație cu anul trecut, până la aproximativ 350.000 - 400.000 de vizitatori unici”, spune Mihai Pătraşcu, CEO evoMAG.ro. CUM SE PREGĂTEȘTE EVOMAG DIN PUNCT DE VEDERE LOGISTIC PENTRU ZIUA CELOR MAI MARI

REDUCERI? ”Mutarea într-un nou sediu care dispune de un spațiu de depozitare de 1.000 de metri pătrați, de 5 ori mai mare decât cel anterior și inaugurarea unui showroom nou, de 200 de metri pătrați, de trei ori mai mare decât cel vechi, sunt principalele mutări pe care le-am făcut. Noul spațiu comercial va permite expunerea mai multor produse, iar amplasarea acestuia permite atragerea unui număr mai mare de clienți. În plus, am majorat numărul angajaților la departamentele care presupun interacțiunea cu clienții și cu produsele comandate de aceștia. Avem astfel mai mulți oameni la call center, colete (depozit), showroom și vânzări. În acest moment evoMAG are aproape 80 de angajați”, spune Mihai Pătraşcu, CEO evoMAG.ro.

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu FABIO PIZZA

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR

CONCORDIA BAKERY

electrolux p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.61

p.53

restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO

p.59

PALACE PUB

p.60

berării p.57

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

22 - 28 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA-DIGITAL / THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE -DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

N-15

AC, AV

V, L - J S-D

11:40

V, L - J

AVOCATUL -DIGITAL / THE COUNSELOR-DIGITAL

THOR: ÎNTUNERICUL - DIGITAL / THOR: THE DARK WORLD - DIGITAL

N-15

CR, DR

AP-12

AC, AV

12:30

/ THOR: THE DARK WORLD -

AP-12

AC, AV

SEARA 17:00 - 24:00

14:30

17:30, 20:30, 22:00

14:30

17:30, 20:30

14:50

17:10, 19:30, 22:30

14:50

17:10, 19:30, 22:30

14:10, 16:30

19:00, 21:30

13:15

V, L - J

THOR: ÎNTUNERICUL -

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

15:30

17:50, 20:10

11:00

15:30

17:50, 20:10, 22:30

12:30

15:00

17:40, 20:10, 22:30

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

22 - 28 NOIEMBRIE Rating

AVANPREMIERĂ TATĂ FĂRĂ NUMĂR - DIGITAL / DELIVERY MAN - DIGITAL AVANPREMIERĂ DOM HEMINGWAY -DIGITAL / DOM HEMINGWAY -DIGITAL

N-15

AVANPREMIERĂ OLDBOY: PRIZONIER ÎN LIBERTATE / OLDBOY -DIGITAL PREMIERĂ KHUMBA -

SUBTITLED

19:20

CO, DR

Mi - J

19:50

AC, DR

Mi - J

21:30 15:10 11:30

V, L - J

13:20, 15:10 13:10, 15:30, 16:00

AC, AV

S-D

12:40

13:10, 15:30, 16:00

V-J

12:00

14:00, 15:50

AN, CO

V-J

12:40

14:50

JOCUL LUI ENDER -DIGITAL / ENDER'S GAME -DIGITAL

AC, AV

DUBBED

V, L - Ma S-D

11:40

Mi - J

N-15

CR, DR

S-D Mi - J

12:10

AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED

S-D

11:50

ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT / THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED

S-D

11:10

N-15

CO, DR

V-J

Bio, Co

S-D

IM-18

DR, HO

V - Ma

TENTAȚII IREZISTIBILE - DIGITAL / THANKS FOR SHARING DIGITAL BUCĂTĂREASA PREȘEDINTELUI-DIGITAL / HAUTE CUISINE DIGITAL CARRIE - DIGITAL / CARRIE - DIGITAL

19:00, 21:30 18:40, 21:00

13:20, 15:40 15:40

V, L - J

17:40, 19:30

14:00, 16:20

15:40 11:00

18:20, 20:10, 22:00 18:20, 19:00, 21:10, 22:00 18:20, 19:00, 21:10, 22:00

14:20, 16:40

V, L - Ma

AVOCATUL -DIGITAL / THE COUNSELOR-DIGITAL

18:20, 20:10, 22:00

STĂ SĂ PLOUA CU CHIFTETE 2 - DIGITAL DUBLAT / CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS -DIG DUBBED

DUBLAT / KHUMBA -

SEARA 17:00 - 24:00

Mi - J

S-D

N-15

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - J

SUBTITRAT / KHUMBA -

PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:SFIDAREA-DIGITAL / THE HUNGER GAMES:CATCHING FIRE -DIGITAL PREMIERĂ KHUMBA -

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Gen

21:50 18:00, 20:20, 21:20, 22:40 18:00, 20:20, 21:20, 22:40 18:00, 20:20, 22:40

13:30

18:50 13:10 22:30

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

22 - 28 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PĂSĂRI LIBERE-

DUBLAT / FREE BIRDS -

JUSTIN SI CAVALERII: VALOURDUBBED

DUBBED

DUBLAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF

PRIZONIERII - DIGITAL / PRISONERS - DIGITAL

Rating

Gen

AN, CO

N-15

CR, DR

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V, L - J