Zile și Nopți București 27 ianuarie 2017 by Zile si Nopti

BUCUREȘTI • 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 www.zilesinopti.ro

Paul Dicu, p.22 Zborul păsării de apă

DIN REVISTĂ

CITY EVENTS

BEATLES FLAMENCO JAZZ PAGINA 24

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.12 FREE ÎN BUCUREȘTI

Bucharest Oﬄine 0.1 Music is not for everyone feat The Nuggers Festival Bucharest Film Awards PAGINA 14

Film p.29

Recenzie pe bune p.30

Fondatorul p.35 PLUS: CITY CULT P.28 / ZILE ȘI NOPȚI TE SCOATE ÎN ORAȘ P.30 / RECOMANDĂRI EVENIMENTE P.23

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.16

Denis Dinulescu P.18

Maria Balabaș Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XXPaul LUNA 2016 | 05 P.20

P.22

SALUT, BUCUREȘTI Monica Felea Redactor Șef - Zile și Nopți

Aveți două minute să vorbim despre toleranță?

RADAR SOCIAL MEDIA

Dacă sunteți printre oamenii care au treabă des pe la Unirii, sigur v-ați intersectat măcar odată cu acei oameni care vă întreabă dacă aveți două minute să vorbiți despre Isus. Stați liniștiți, n-avem aceleași gânduri cu voi, dar două minute despre toleranță n-ar fi chiar irosite. Protestele și întâmplările politico-sociale din ultima perioadă au săpat o prăpastie între noi și ceilați, indiferent ce înseamnă noi și ce înseamnă ceilalți. Cultura și timpul liber ar trebui să ne facă mai uniți. Indiferent de postul de televiziune urmărit sau genul de concert la care alegem să mergem. Să-i înțelegem pe ceilați fără a ne propune să-i schimbăm. Să învățăm să ne ascultăm unii altora argumentele sau poveștile. Dar ascultat de ăla, adevărat. Nu doar pe sărite și cu gândul la următorul argument. Nu suntem două tabere. Poți să asculți părerile celuilalt, să-l întrebi de unde are informația și apoi să le explici despre tine personal, despre convingerile tale. Dacă tu îi asculți, ai șanse mai mari să te asculte și ei pe tine. Desigur, nu e o certitudine, dar e o șansă pe care, anulând dialogul, o distrugi din prima.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 3 (363) | 27 ianuarie - 2 februarie 2017 Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, oﬃce@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

a început de an se numără bobocii, chiar dacă proverbul spune că toamna este cea mai potrivită pentru asta. A venit vremea premiilor, aflăm care sunt cele mai bune filme ale anului care au trecut, la Hollywood se anunță nominalizările pentru Oscar, în România se apropie premiile Gopo. Și muzical vorbind avem tot felul de premii,

de la muzică preponderent comercială la muzică alternativă și indie. Unul dintre cele mai importante evenimente de acest gen în România este Metalhead Alternative Rock Awards, care se întâmplă vinerea aceasta, la Arenele Romane. Dar despre cele mai bune concerte, cele mai bune trupe și cele mai bune piese de teatru, aflați în revistă.

METALHEAD ALTERNATIVE ROCK AWARDS Ca în fiecare an, Metalhead premiază cele mai bune realizări muzicale ale anului care tocmai trece. Pe 27 ianuarie 2017, la Arenele Romane, în cort încălzit, se vor oferi aceste premii în cadrul celei de-a zecea ediții a premiilor, iar trupele invitate să susțină recitaluri sunt chiar câștigătoarele: ALTERNOSFERA, COMA și Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut!

ESENȚIAL

Dacă ar fi să alegem doar 3 evenimente din săptămâna asta, noi la acestea am merge: un festival de film, o piesă de teatru și un party cu muzică live.

FILM

TEATRU

CONCERT

Bucharest Film Awards Bucharest Film Awards este o competiție internațională de film independent ce vrea să îți prezinte cele mai proaspete producții de film de scurt și lung metraj, găsite prin întreaga lume. 27-29 ianuarie, la unteatru.

Mioritza Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai... știți voi. Doar că Mioritza Frilensărilor nu s-a resemnat, s-a uitat stânga dreapta, a analizat toate posibilitățile și și-a băgat coada stufoasă în treburile prea înalte. Vineri, pe 27 ianuarie, de la ora 19,30, la Green Hours.

SONOR Dacă n-ați ajuns până acum la un concert Golan, ar cam trebui s-o faceți. Se pune de o petrecere la World Trade Center pe 28 ianuarie, cu Moonlight Breakfast, Golan live, Yelllow si Chivu. E petrecere, nu concert, așa că sunteți așteptați cu chef de dans și voie buna!

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

GASTRONOMIE

CIORBĂRIE

În Dorobanți s-a deschis un loc cool unde se servesc... ciorbe. De toate felurile, pe toate gusturile și buzunarele. La plusuri se poate consemna varietatea: de la supă de pui cu tăiței, la gulaș, ciorbă cu afumătură și ciorbă de burtă. De la supă cu legume pentru vegetarieni la tradiționala ciorbă de perișoare. Cu prețuri între 9 și 14 lei. La minusuri – pâinea și smântâna se plătesc separat.

RESTAURANT

LA CIUCURI Calea Dorobanților nr. 73 0772 039 002

Este un concept nou, este puntea dintre vechi și actual! Mic dejunuri variate și cafele tari, prânzuri delicioase din bucătăria internațională, cocktailuri de seară și atmosferă de poveste din alte timpuri, cu obiecte alese cu grijă din anticariate, din beciurile bunicilor și din Târgurile cu Vechituri. Fiecare obiect este recomandat de o poveste, toate au istorie, toate au fost atinse de mâini pricepute, toate transmit, toate te vor încânta și te vor determina să le privești cu drag și admirație.

Strada Luterană nr. 3 0745 199 938

Piața Walter Mărăcineanu nr. 1-3 0752 850 850 www.laciurucuri.ro

COFETĂRIE

SWEET MOMENTS

Produsele lor se recomandă de la sine prin calitatea materiilor prime folosite, grija fabricării lor și gustul excepțional. Ciocolata Callebaut, cea mai bună ciocolată belgiană, se regăsește în preparatele Sweet Moments, folosesc doar frișcă naturală și unt, iar atenția pentru alegerea celor mai calitative produse pentru materia primă este o prioritate. BAR

VAN FRUCT

Van Fruct e un bar (unul la adresă fixă și unul mobil) conceptual cu sucuri din fructe, unul care s-a inspirat din tot ce insuflă un hippie van: libertate, pasiune și spirit călător. Locul este creat pentru obiceiurile sănătoase și asta se observă în meniu. Limonade reci, smoothie-uri sănătoase, sucuri fresh, cafea exotică de specialitate, dar și gaufre făcute-n casă. Tot ce se servește este de sezon.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

Strada Ion Câmpineanu 21 0799 624 834

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ



PREMIERE CINEMA 1. FIXEUR 2. FONDATORUL 3. ODISEEA 4. CÂINELE, ADEVĂRATUL MEU PRIETEN 5. SPLIT

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

TOP

EVENIMENTE

la care să mergi în București Finalul de ianuarie ne găsește cu chef de muzică și dans. Concertele se țin lanț, petrecerile sunt multe în spații încă puține și locurile limitate. Weekendul trecut, la Expirat, se stătea la coadă: dacă aveai noroc să plece cineva acasă, intrai tu în locul lui. Așa că faceți-vă din timp planurile, aveți de unde alege.

Pe 28 ianuarie, în Control, e party cu Alma Negra (CH), MangoBango și Tzuc. Made in Cabo Verde, Dario Rosa și Dersu Figueira au o abordare pan-globală asupra muzicii de dans, în care rădacinile tradiționale integrează organic muzica electronică. Alma Negra livrează prin seri de club, producții proprii, edit-uri și mixuri, o muzică de dans actuală irezistibilă și energică.

Pe 29 la Manasia e party cu muzică pusă de Emilia Barbu. Începe devreme, pe la 18,00, accesul e liber ca deobicei și băutura din belșug.

Pe 30 e dublu concert Alexandra Ușurelu la Teatrul Național București. Unul de la 17,00, altul de la 20,00. Invitată specială în concert este artista Narcisa Suciu.

Miercuri, 1 februarie, cântă Șuie Paparude la Expirat Halele Carol. După un drum de vreo 20 de ani care i-a purtat prin nouă materiale de studio, colaborări cu nume de seamă de pe scena românească: DJ Vasile, DJ Niki4, Junkyard sau MC Bean (actualul solist), concerte cam unde vezi cu ochii, de la cluburi şi festivaluri la pieţe şi stadioane, în ţară sau peste graniţe, numeroase premii şi întâmplări cât pentru istoria a trei trupe la un loc.

Joi e BT Live în Control. De data aceasta Coma lansează videoclipul “DOR”. Anul trecut au lansat albumul `Orizont`, în cadrul unui concert sold-out la Arenele Romane, fapt care a demonstrat fidelitatea celor care formează `comunitate Coma`, un fenomen specific trupei, care conturează mai degrabă o `familie`, decât o comunitate de fani.

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

FREE ÎN BUCUREȘTI EXCLUSIVE PARTY

BUCHAREST OFFLINE 0.1

Sebastian Mullaert, Applescal, Ada Kaleh vor fi la butoane și se vor ocupa de atmosferă. Disquantic, Never Over și Kosak vor continua petrecerea private unde pot participa maxim 300 de personae. Ce trebuie să faci ca să te regăsești printer ele? Să trimiți un mail la matei@avanpost.co cu un link spre profilul tău de Facebook. La Avanpost, pe 27 ianuarie.

TEATRU

PARTY

Music is not for everyone feat The Nuggers Pe 27 ianuarie, la Centru, sunt The Nuggers live, petrecerea se întâmplă până dimineanță și se așteaptă un DJ pe măsura evenimentului.

Globetrotters & Full-Throttlers Tema serii o să fie o combinație de hip-hop mai nou sau mai vechi și de muzică dubioasă din toată lumea, sub bagheta lui Mihai-Alexandru Ilioaia. Ananașii sunt bine-primiți, dar nu obligatorii. La Manasia, pe 28.

Furnici@UNATC „Furnici”, povestea unei lumi fragile care se lasă îngropată de betoanele secolului 21. Vise neîmplinite. Reîncarnare. Singurătate. Zâmbetul perfect. Moarte. America. Promisiuni. Tinerețe arsă. Pe 27 ianuarie, la ora 19,00.

FESTIVAL BUCHAREST FILM AWARDS Pe scurt: două spații alternative și trei zile pline cu filme pentru toate gusturile, ce aduc schimbări, mai mari sau mai mici. În trei zile de festival, filmul face diferența! Filme din țări precum România, Mexic, Estonia, Marea Britanie alese dintr-un total de 550 proiecte înscrise, din care poți viziona 37, alese. Bucharest Film Awards este un festival ce propune, prin întregul concept, o alternativă în raport cu conținutul promovat în industria cinematografică comercială. Când? 27 – 29 ianuarie. Unde? La Unteatru (Str. Sfinții Apostoli, nr. 44) & Simbio (Str. Negustori, nr. 26) 14 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Halouri & Holograme (VI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Mie oricum nu mi se părea vreo întâmplare de-a mea, ceea ce trăiam, ci de-a altcuiva care mi-ar fi povestit-o despre el, din amintirile lui, după o noapte întreagă de vodcă. Adică - fiindcă ăsta-i un gând mereu statornic, definitiv legat de ea - îmi amintesc cu precizie că atunci când îmi surâdea, simțeam ca și cum mi-ar fi stins țigara din care fuma pe piept. Mai ales în acea vară în care mi-ar fi plăcut să pescuiesc, dar cum să poți pescui cu sirena lângă tine? Căreia briza îi ondula imaginea făcând-o să pară un vis. O mică statuetă de Tanagra. De-abia după mulți ani, când a trebuit să fac o radiografie pulmonară și mi-am scos cămașa,

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (VI)

iar doctorița aceea rotofeie și extrem de volubilă și-a ascuțit o mică onomatopee care s-a lovit de toți pereții, a amuțit apoi o vreme, s-a dat câțiva pași înapoi, privindu-mă, siderată, ca pe o pictură mobilă și, întrebându-mă ce am pățit, ce mi s-a întâmplat, „Dumnezeule!”, m-am privit și eu, lucid. M-am privit și mi-am amintit pe dată. Nici măcar nu le-am mai numărat. Și, ce i-aș fi putut răspunde altceva, ca să nu mă creadă „dus cu capul”? Mi-am luat o mină à la Toma Caragiu și i-am zis scurt, natural, scărpinândumă-n cap și indicându-mi pieptul cu celălalt arătător: „Ce... astea? La astea vă referiți?... Ah, nimic, doamnă. Doar că în tinerețe am fost scrumieră într-un bordel.”

1001 de nopți bucureștene – a doua noapte

Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.

Noaptea orașele sunt mai mari. Cârciumile lor, spitalele, ba chiar și străzile. Gurile de metrou mai adânci, trotuarele mai late, gropile mai luminoase și mai vesele. Așa că Șeherezada hotărî brusc să iasă cu trupa în oraș. Îi spuse Motanului Încălțat să-și pună o mantie argintie, Cenușăresei condurii de aur iar ea se drapă într-un brocart vișiniu. Încotro însă, pentru că în București nu poți să ieși în plină noapte hai hui sau alandala. Hai la Urma, a zis Cenușăreasa. A mai zis: E o trupă bună, cântă la Fabrica. Și la final: Ce mai stați pe gânduri? Dar sună telefonul. Era Prințul Rainieri al III lea. Zise: Șeherezado,

27 IANUARIE, ORA 19:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 18 | CITY ZEN | 1001 DE NOPȚI BUCUREȘTENE – A DOUA NOAPTE

sunt în București, și înainte să devin statuie vreau să fac o tură. Mai zise: Da, da, mă fac ăștia statuie în fața Circului de Stat în amintirea a nu știu ce. Mai zice, vesel: Și nu numai pe mine, ci și pe zmeii cu care sunt. Adăugă: Sunt într-o trăsură trasă de patru zmei. Ne întâlnim? Se întâlniră în fața Magazinului Unirea, care era dominat de o reclamă voioasă: BUCUREȘTIUL STATUILOR PLEȘUVE. Lăsară zmeii în parcare și se urcară în tramvaiul 32, cel care merge pe strada 11 iunie la Fabrica. Se auzea deja Urma, grup alternativ de rock, care-și prezenta ultima melodie în limba engleză: Cinderella.

28 IANUARIE, ORA 19:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

Scaunul din metrou (VI)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Dintre întâlnirile lui bizare mi le-a amintit pe cele cu fata care știa despre sine reflectându-se doar în ceilalți oameni, bărbatul care încerca să îi mulțumească pe toți și își făcea orarul în funcție de toate celelalte orare pe care le cunoștea, femeia care încerca să-și ascundă vârsta și sugarul care tot încerca să și-o arate, băiatul care voia să crească în înălțime ca să-l iubească fetele și bătrânul pe care îl căuta cu disperare familia iar el plecase în turneu. Se-ntâlnise odată cu cățelul metamorfozat în lingău și cu cățelușa vagaboantă, cu pisica de pe facebook și cu motanul Behemoth. Unii îl salutau, alții

31 IANUARIE, ORA 20:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 20 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (VI)

rămâneau indiferenți la prezența lui. Scaunul se obișnuise cu situația și nu se mai înfuria. Încerca să mai plaseze un sfat ici-colo, unde simțea că e nevoie, ba cu o tiroidă, ba cu o carte, ba cu un profil psihologic, ba chiar își dorise odată să-i și cupleze pe doi călători. Nu știe dacă zgâlțâielile lui ajutaseră sau fuseseră interpretate ca abuz sexual... Scaunul ăsta al meu nu se prea oprea din vorbit când mă vedea. Sărăcuțul, mi se făcea milă de el, cum merge singur cu metroul și duce cu sine atâta viață...

1 FEBRUARIE, ORA 20:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

Zborul păsării de apă

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

22 | CITY ZEN | ZBORUL PĂSĂRII DE APĂ

Am avut întotdeauna o slăbiciune pentru piloții englezi. Piloți de aer, apă sau pământ, englezii au scris mereu o poezie a vitezei. Aproape singurul neenglez la fel de poet a fost Senna, poate. 4 ianuarie 1967. Lake Eyre, Coniston, UK. David Campbell își ascultă pasărea și hotărăște să-și mențină recordul de viteză pe apă, amenințat de americani. Face o tură perfectă pe linia nord-sud a lacului, la 478.9 km/h și, în loc să realimenteze, trece mai departe, hotărât să atingă 500 km/h. Nu ia în calcul faptul că e mult mai ușor acum și că apa are încă valuri provocate în primul tur. După ce atinge 510 km/h, Bluebird își ridică ciocul și-și ia zborul, la propriu. Campbell moare instantaneu, după ce zboară

împreună cu pasărea lui. Este înnobilat post-mortem de regină pentru determinare și curaj, iar Bluebird este recuperată, împreună cu trupul pilotului, în 2001, de către Marina Regală. Steve Rothery și Steve Hogarth sunt prezenți acolo și, ulterior, Marillion dedică albumul Afraid of Sunlight lui Campbell și ultimelor sale cuvinte: “Pitching a bit down here… Probably from my own wash… Straightening up now on track… Rather close to Peel Island… Tramping like mad…er… Full power…Tramping like hell here… I can’t see much… and the water’s very bad indeed…I can’t get over the top… I’m getting a lot of bloody row in here… I can’t see anything… I’m going…. oh!”

RECOMANDĂRI CONCERT ONLINE

1. Vezi online The Deep Sound of Maramures,

un proiect care integrează, în structuri artistice contemporane, cercetări antropologice din aria acustică tradițională, va fi prezentat publicului larg, în cadrul unei transmisii din Vișeul de Sus. Concertul va fi disponibil online publicului larg sâmbătă, 28 ianuarie, începând de la ora 18.00, pe patru platforme diferite: youtube.com, Live.ly (musical.ly), Facebook Live și Snapchat Live Stories.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

Metalhead Awards, care se desfășoară pe 27 și 28 ianuarie la Arenele Romane. Pe 28 ianuarie pe scenă urcă Delain, Sirenia și Bucovina, iar biletele costă 60 sau 90 de lei. Le puteți achiziționa de pe iabilet.ro.

Idolul și Ion Anapoda, piesă de teatru ce se întâmplă pe 28 ianuarie la ARCUB. Prețul biletelor: 50 lei, 25 lei (Reducere elevi, studenți, pensionari).

3. Participă la PSIHOatelierul Despre iertare, cu psihologul Ligia

Moise. Pe 31 ianuarie, de la ora 19,30, la Journey Pub. Donație sugerată pentru atelier: 20 lei. DANS

4. Învață dans contemporan la cursurile

susținute la Centrul Național al Dansului, care încep pe 30 ianuarie. Prețul cursului este de 280 lei și conține 5 ateliere. Înscrierile se fac online.

Watermelon BCN meets Bucharest w/ Melodie, Triad, Derek în Club Eden pe 28 ianuarie. Intrarea este 20 de lei înainte de ora 00:00 și 30 de lei după.

Alexandra Ușurelu la teatrul Național București pe 30 ianuarie, un concert ce anul trecut a fost sold out și un succes pe măsură. Biletele costă între 55 și 95 de lei și pot fi achiziționate din rețelele Eventim, Ia Bilet, Bilete.ro, de la Agenția de bilete a TNB.

TEATRU

5. Mergi la Fata din curcubeu de Lia Bugnar, un one woman show

impresionant. O femeie a străzii își spune povestea celor care trec pe lângă ea fără să o asculte. "Curcubeu" este un cinematograf în care această femeie își duce clienții, fiind prea săracă pentru a inchiria o cameră la hotel.

CONCERT

2. Ascultă Erik Friedlander’s Oscalypso

Control pe 30 ianuarie Un veteran al scenei muzicale din New York, un a vid și eclectic consumator de muzică el însuși, Erik Friedlander a cântat cu artiști veniți din toate zările muzicale. Proiectul Oscalypso, pe care Erik Friedlander îl va prezenta la Jazz Nouveau este dedicat contrabasistului și violoncelistului american Oscar Pettiford, unul dintre pionierii bebop-ului.

ATELIER

Concertul Breathelast din Control de pe 1 februarie, de la ora 20,00. Biletele se vând în avans pe eventbook și costă 20 de lei. Bilete se vor gasi si la bar dupa ora 21:00.

MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

6. Mergi la Atelierul de Astronomie de la Fundația

Calea Victoriei. Adrian Sonka este coordonatorul atelierului şi abia aşteaptă să-ţi spună ce înseamnă, de fapt, o constelație: cine, când și cum a stabilit aceste importante repere pe harta cerului şi cât de în serios e cazul să priveşti zodiacul obişnuit.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 | 23

Beatles Flamenco Jazz În anii ’60, muzica The Beatles era pe cât de respectată, pe atât de populară. În timp ce The Fab Four ca și grup împingeau granițele muzicii rock și stabileau standardele pentru decadele ce aveau să urmeze, fiecare membru în parte își juca propriul rol revoluționar. Cu siguranță una dintre cele mai fermecătoare apariții și voci ale scenei de jazz românești, Irina Sârbu, prezență vocală caldă, catifelată, cu străluciri estompate și mlădieri insinuante dublate de sensibilitate, temperament exploziv atunci când este cazul și imaginație improvizatorică, împreună cu Lucas Molina, exoticul dansator din Buenos Aires, cunoscut mai ales pentru colaborările cu David Bisbal și Andra, Loredana Groza, sau showurile de la Sala Radio, Ateneul Român etc., și asistați de câțiva talentați reprezentanți ai noului val de instrumentiști de jazz din România, reuniți sub titulatură Jazz Syndicate, vor explora într-o manieră de jazz sau flamenco non-conformistă celebrele hituri Beatles, invitându-ne să “ardem” într-o seară plină de viață, culoare și romantism, unde muzica și dansul, coardele chitarelor sau bătăile cajonului ori castanetelor de Flamenco vor fuziona cu sunetele blue & Jazzy. 24 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Concertul de la Teatrul Nottara îi aduce pe scenă pe Lucas Molina feat. Jazz Syndicate & Irina Sarbu cu muzica The Beatles - Hey Jude, Yesterday, Yellow Submarine, Eleanor Rugby, Lady Madonna si multe altel hituri sunt promisiunea unei seri memorabile.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

TEATRU TEATRU

TEATRU

Una dintre cele mai îndrăgite piese de teatru ale anului ce tocmai a trecut se joacă la Teatrul Național pe 27 ianuarie. Spectacolul are la bază adaptarea semnată de dramaturgul britanic Simon Stephens, după best-sellerul lui Mark Haddon, roman vândut în peste 6 milioane de exemplare în întreaga lume şi distins cu 17 premii literare prestigioase. Spectacolul lui Bobi Pricop, glisând cu sensibilitate lucidă între comedie şi dramă, are o altă viteză decât cea cotidiană: este viteza năucitoare a unei minţi captive într-o realitate care s-a împotmolit în propriile ei limite.

Pe 28 ianuarie, la POINT. O comedie cu nuanțe absurde despre fața nevăzută a alegerilor. Un șef de campanie cu un istoric profesional tumultuos este angajat să pregătească un proaspăt candidat la primărie. Sub acest pretext, Radu Iacoban dezvăluie o lume grotescă, în care marketingul și manipularea sunt armele principale în jocurile de putere. Spectacolul ne face sa ne intrebam cat de relevant este sistemul democratic de vot, cat de mult pot fi manipulati cetatenii si cine detine in mod real puterea.

1. Vezi O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții

28 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

2. Vezi POLITIK.ON

FILM FILM

1. Vezi La drum cu tata

Din 3 februarie în cinematografe La drum cu tata este un road movie extrem de personal care surprinde povestea unei familii de șvabi într-un context european extrem de important: invazia sovietică asupra Cehoslovaciei și sfărșitul perioadei cunoscută ca Primăvara de la Praga. Acțiunea începe în 1968 la Arad. Mihai (Alex Mărgineanu) și Emil (Răzvan Enciu) sunt doi frați de origine româno-germană ce au un singur lucru în comun: grija pe care i-o poartă tatălui lor bolnav. Mihai, fratele mai mare, este medic si, cu inima ușor îndoită, informator al securității. Pare să se

fi împăcat cu viața sa din România ceaușistă. Emil luptă cu înfocare împotriva amprentelor staliniste, intrând astfel în situații din care numai prudența fratelui său mai mare îl mai poate salva. Cei doi, împreună cu tatăl lor (Ovidiu Schumacher), pleacă spre Dresda - cel mai apropiat

loc unde acesta poate beneficia de operația care l-ar putea salva. Contextul politic destul de instabil le deturnează însă planul. Pe drum întâlnesc tancurile sovietice care se îndreptau spre Cehoslovacia și sunt forțați să ajungă într-o tabără temporară din RDG. Cu granița germanocehoslovacă închisă, singura modalitate de a fi repatriați este să primească viză de tranzit prin Republica Federală Germană. Filmul a avut deja premiera în Germania unde a fost extrem de bine primit de public și de presa de specialitate. În România va putea fi văzut pe marile ecrane începând din 3 februarie.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 | 29

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Taverna Covaci Ieftin, decent

Centrul Vechi oferă, dincolo de hărmălaie și șantiere interminabile, câteva soluții decente și la prețuri foarte prietenoase atunci când vine vorba de mâncat în oraș. Unul dintre ele, testat zilele trecute, este Taverna Covaci, aflat pe strada cu același nume. Decorat și promovat ca și restaurant cu specific românesc, taverna oferă două săli mari, una la parter și una la subsol, aceasta din urmă intitulată cramă, deși e doar o altă sală de mese. Meniul este destul de variat și include mai toate specialitățile tradiționale (nu spun românești din motive întemeiate). Decis să-mi pun bila și ficatul la încercare, am comandat combinația letală ciorbă de burtă / varză călită cu cârnați afumați. Și o bere, să mai spele din păcate. Recunosc, după studierea prețurilor din meniu, mă așteptam să fie mai rău, dar n-a fost chiar așa. Ciorba a fost foarte gustoasă, deși mai puțin fierbinte decât ar trebui să fie o ciorbă care urmează să fie dreasă, implicit răcită, cu oțet, smântână, mujdei etc. Varza, la fel – porție sănătoasă, pe care tronau doi cârnați afumați sățioși. Singura problemă a fost faptul că ceea ce am mâncat a fost doar mâncare de varză proaspătă, nu varză călită. Cel puțin nu conform definiției din Moldova, unde acest fel se face obligatoriu din varză murată, iar procesul trebuie să includă lăsarea la cuptor până ce varza se înnegrește puțin, prinde crustă și capetele devin crocante.  CĂTĂLIN TOADER, PUBLISHER - ZILE ȘI NOPȚI BUCUREȘTI 30 | CITY FOOD | MOOD FOR FOOD

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Taverna Covaci se află pe strada Covaci la nr. 1 și are ferestre și frontispiciu mari, nu prea aveți cum s-o ratați. Loc bun pentru mâncat bine și ieftin (mai ales dacă nu aveți problem cu grăsimile), servicii bune. Poate fi o soluție și pentru invitați străini nefițoși sau care n-au găsit mese libere la Carul cu bere (unde, între noi fie vorba, se mănâncă cea mai bună varză călită din întreg Centrul Vechi).

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

Berăria Nenea Iancu Covaci 3 Deschisă în 2013, berăria Nenea Iancu este unul dintre cele mai populare locuri de socializare din centrul istoric, mai ales dacă socializarea implică și niște halbe/sticle cu bere, chiar dacă Nenea Iancu e o bere germană. Nici cu mâncarea nu stau rău, ba chiar se zvonește că în imobilul care găzduiește acum localul (și unde funcționa pe atunci restaurantul La Iordache, foarte popular printre intelectualii vremii) ar fi fost inventați, pe la începutul secolului trecut, micii. O provocare pentru degustat micii de aici, dar și alte bunătăți tradiționale, precum pastrama sau scăricica. Prețuri așa și-așa, dar aerul interbelic și berea bună compensează minusurile din portofel.  CĂTĂLIN TOADER

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 | 31

32 | CITY FOOD | TITLU ARTICOL

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 | 33

THE ODYSSEY Regia: Jérôme Salle Cu: Pierre Niney, Laurent Lucas, Lambert Wilson, Audrey Tautou Gen film: Biografic Durata: 122 minute Premiera in Romania: 27.01.2017 Distribuit de Independența Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

SPLIT Premiera in Romania: 27.01.2017 Regia: M. Night Shyamalan Cu: Kim Director, James McAvoy, Anya Taylor-Joy Gen film: Horror, Thriller Durata: 116 minute Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Odiseea Filmul spune povestea celebrului explorator francez Jacques-Yves Cousteau, om de știință, explorator, inventator și cineast. În 1943, la turnarea filmului „Epave”, Cousteau a inventat, împreună cu un inginer, scafandrul autonom modern, prin modernizarea unei invenții din secolul XIX. Printre filmele realizate de Jacques-Yves Cousteau se numără și serialul „Odiseea submarină a echipei Cousteau”, realizat între anii 1967 și 1996, 120 de documentare, fiecare de câte 50 de minute. În anii `80 serialul a fost difuzat și în România. Filmul este o ecranizare a cărții „Capitaine de La Calypso” și va avea premiera în cinematografele românești în 27 ianuarie.

PREMIERĂ

Split Tulburările de identitate disociativă rămân și astăzi un mister pentru psihologii din întreaga lume. Thriller-ul regizat și scris de M. Night Shyamalan prezintă încă un caz cutremurător al unui tânăr cu 23 de personalități. Iar cea de-a 24-a, care abia se formează, este cea mai imprevizibilă și violentă dintre ele. Kevin, interpretat de James McAvoy, este inteligent, iar psihologul la care se tratează confirmă capacitățile lui cognitive, dar ce nu știe dr. Fletcher (Betty Buckley) este că „Bestia” va ajunge să domine celelalte 23 de personalități ale lui Kevin. Lupta sa interioară începe când noua personalitate răpește trei adolescente, printre care se numără și Casey (Anya Talor). În pericol sunt și cei care încearcă să-l ajute pe Kevin.

PREMIERĂ

THE FOUNDER Premiera in Romania: 27 ianuarie 2017 Regia: John Lee Hancock Cu: Patrick Wilson, Michael Keaton, Linda Cardellini, Laura Dern Gen film: Biografic, Dramă Durata: 115 minute Distribuit de: Forum Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Fondatorul Michael Keaton în rolul afaceristului care a creat imperiul McDonald's Ray Kroc este timpul afaceristului american, ce a profitat de oportunitatea venită la momentul potrivit. În 1954 i-a întâlnit pe fraţii McDonald, cei care dețineau un lanț fast-food cu un meniu simplu și unde se punea accent pe calitate și rapiditatea servirii. Kroc a văzut în această afacere potențialul pe care frații McDonald nu l-au sesizat, așa că le-a cumpărat afacerea ce avea să devină imperiul pe care îl cunoaștem astăzi. În 1958, McDonald’s vânduse deja al o sutălea trilion de hamburgeri, iar secretul, precizia cu care Kroc dicta cantităţile de ingrediente din fiecare hamburger din fiecare franciză, astfel încât peste tot

gustul McDonald’s să fie la fel. Filmului lui John Lee Hancock urmărește povestea lui Kroc, de când era un comis voiajor cu idealuri mari și până când a ajuns să dețină unul din cele mai mari și importante lanțuri de restaurante fast-food din lume. Michael Keaton a declarat întrun interviu pentru The Sidney Morning Herald că personajul lui Kroc i s-a părut în primul rând interesant. „Din multe puncte de vedere, filmul ăsta nu e nici măcar un film biografic. E mai degrabă despre un lucru pe care Ray Kroc îl întruchipează. E povestea sistemului întreprinderii libere, a capitalismului”.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 | 35

A DOG'S PURPOSE Premiera in Romania: 27.01.2017 Regia: Lasse Hallström Cu: Britt Robertson, Josh Gad, Dennis Quaid Gen film: Comedie, Dramă, Familie Durata: TBA minute Distribuit de Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

FIXEUR Premiera in Romania: 27.01.2017 Regia: Adrian Sitaru Cu: Tudor Istodor, Mehdi Nebbou, Diana Spatarescu, Nicolas Wanczycki Gen film: Dramă Durata: 98 minute Distribuit de Domestic Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Câinele, adevăratul meu prieten „Câinele, adevăratul meu prieten” prezintă destinul unui devotat patruped care îşi descopră menirea prin prisma stăpânilor săi, pe care îi învaţă să radă şi să iubească. Josh Gad împrumută vocea sa personajului principal necuvântător. Acest film pentru toată familia e spus din perspectiva câinelui și îi are în rolurile principale pe Britt Robertson, KJ Apa, John Ortiz, Juliet Rylance, Luke Kirby, Peggy Lipton, Pooch Hall și Dennis Quaid. „Pe măsură ce timpul trecea, îmi dădeam seama că timpul pe care îl petreceam cu Ethan se apropia de sfârșit. Și apoi, s-a întâmplat: m-am întors pe pământ. Aveam un nou scop, eram folositor din nou și din nou și din nou.”

PREMIERĂ

Fixeur Regizorul Adrian Sitaru pornește de la o situație reală și dramatică: un caz de prostituţie cu minore. „Fixeur” spune povestea lui Radu care își face internship-ul la sediul din București al Agenției France Presse, dar visează să devină jurnalist. Ca să își demonstreze abilitățile investighează repatrierea unei tinere prostituate minore din Franța. Acesta descoperă dedesubturile traficului de carne vie. Filmul se centrează pe dilemele morale, legale și umane prin care trece protagonistul. Totuși, cu cât se apropie mai mult de realizarea interviului, cu atât mai mult începe să se îndoiască de natura ambiției lui de a practica această meserie. „Fixeur” a câștigat luna trecută, Premiul pentru cel mai bun actor, acordat lui Tudor Istodor, și Mențiune Specială a Juriului în cadrul Les Arcs European Film Festival.

27 ianuarie - 2 februarie HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59

AVANPREMIERĂ Gold - N-15 Goana după aur Miercuri, Joi 21:30 PREMIERĂ Split - N-15 Vineri, Miercuri 13:45 18:45 21:15 22:45 23:45 Sâmbătă 11:15 13:45 18:45 21:15 22:45 23:45 Duminică 11:15 13:45 18:45 21:15 22:45 Luni, Marți 18:45 21:15 22:45 Miercuri 13:45 18:45 21:15 23:45 Joi 18:45 21:15

xXx: Return of Xander Cage - A.P.-12 Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage Vineri 15:00 16:15 17:15 19:45 21:00 22:15 23:30 Sâmbătă 12:30 15:00 16:15 17:15 19:45 21:00 22:15 23:30 Duminică 12:30 15:00 16:15 17:15 19:45 21:00 22:15 Luni-Joi 15:00 16:15 17:15 19:45 21:00 22:15 Collateral Beauty - A.P.-12 Collateral Beauty: A doua șansă Vineri, Sâmbătă 14:30 19:15 21:30 23:45 Duminică-Marți 14:30 19:15 21:30 Miercuri, Joi 14:30 19:15 La La Land - A.G. La La Land Vineri-Duminică, Miercuri 18:00 Luni, Marți, Joi 17:30

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1

AVANPREMIERĂ Resident Evil: The Final Chapter - N-15 Resident Evil: Capitolul final Miercuri 20:15 23:30 Joi 20:15 PREMIERĂ A Dog’s Purpose - A.G. Câinele, adevăratul meu prieten Vineri, Luni-Joi 13:45 16:00 18:15 20:30 Sâmbătă, Duminică 11:30 13:45 16:00 18:15 20:30 PREMIERĂ Fixeur - N-15 Vineri-Joi 14:45 19:30 Assassin’s Creed - N-15 Assassin’s Creed: Codul Asasinului Vineri-Joi 15:15 17:45 20:00 22:30 Why Him ? - N-15 De ce el ? Vineri, Luni-Joi 17:00 21:45 Sâmbătă, Duminică 12:15 17:00 21:45 Live by Night - N-15 Legea nopții Vineri-Joi 21:45 Passengers - A.P.-12 Pasagerii Vineri-Joi 14:45 17:30

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55

AVANPREMIERĂ Surf’s Up 2: WaveMania - dublat - A.G. Cu toții la surf 2: Mania Valurilor Sâmbătă, Duminică 12:15

The Great Wall - A.P.-12 Marele Zid Vineri-Joi 14:00 18:45

PREMIERĂ The Odyssey - A.P.-12 Odiseea Vineri-Joi 19:00 22:45

Debarquement immediat ! - A.P.-12 Aterizare forțată ! Vineri-Joi 14:30

PREMIERĂ The Founder - A.P.-12 Fondatorul Vineri, Sâmbătă, Miercuri 15:30 20:45 23:15 Duminică 15:30 20:45 Luni, Marți, Joi 15:00 20:15 22:45 Lion - A.P.-12 Saroo: Drumul spre casă Vineri, Luni, Marți 16:45 20:15 Sâmbătă, Duminică 12:00 16:45 20:15 Miercuri, Joi 16:45 22:45 The Snow Queen 3 - dublat - A.G. Craiasa zăpezii: Foc și Gheață Vineri, Miercuri 13:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:15 Ozzy - dublat - A.G. Ozzy - Marea evadare Sâmbătă, Duminică 11:00 Vaiana - dublat - A.G. Sâmbătă, Duminică 11:15

Sing - dublat - A.G. Hai să cântăm ! Sâmbătă, Duminică 12:00 Jackie - N-15 Vineri-Joi 16:45 6,9 pe Scara Richter - A.P.-12 6,9 pe Scara Richter Vineri-Duminică, Miercuri 13:00 16:15 Luni, Marți, Joi 16:15

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/ RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $

Rating

Gen

N-15

AC, SF, HO

AVANPREMIERĂ GOANA DUPĂ AUR 2D / GOLD 2D PREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D PREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

AV, TH

N-15

HO, TH

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

21:30

21:40

21:50

V - D, Ma - J

19:30, 22:00

18:50, 21:20

V, Ma - J AG

AV, CO

17:10

S-D

14:40

16:40

V, Ma

PREMIERĂ FONDATORUL 2D / THE FOUNDER 2D

AP-12

BIO, DR

N-15

AC, AV

17:10 17:30, 20:00, 22:30

S-D

15:00

17:30, 20:00, 22:30 17:00, 19:20, 21:40

Mi - J

TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

SEARA 17:00 - 24:00

17:00, 19:20

V, L - Ma

16:50

19:10, 21:30

S-D

14:20, 16:50

19:10, 21:30

Mi - J

16:50

19:10

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

PROGRAM 27 IANUARIE - 2 FEBRUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

SPECTACOL TEATRU PERIPETIILE LUI PITICOT AVANPREMIERĂ RESIDENT EVIL: CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER $ AVANPREMIERĂ CU TOȚII LA SURF 2: MANIA VALURILOR 2D DUBLAT / SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED

Rating AG

N-15

AC, SF, HO

Mi - J

S-D

AVANPREMIERĂ GOANA DUPĂ AUR 2D / GOLD 2D PREMIERĂ FIXEUR 2D / FIXEUR 2D

AV, TH

N-15

PREMIERĂ FONDATORUL 2D / THE FOUNDER 2D

AP-12

BIO, DR

PREMIERĂ ODISEEA 2D / THE ODYSSEY 2D

AP-12

BIO

AV, CO

PREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

11:00 20:30

12:00

19:30

19:50

V, Ma - J

17:20, 19:40, 21:50

15:10

17:20, 19:40, 21:50

15:20

17:30, 19:40, 21:50

16:40

19:00, 21:10

V, L - J

14:30, 16:50

19:10, 21:40

14:30, 16:50

19:10, 21:40

13:40, 16:10

18:40, 21:10

S-D

12:00

V, L - J S-D

11:30

V, L - J S-D

12:30

V, Ma - J

PREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D

N-15

TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

N-15

HO, TH

S-D

12:50

L AC, AV

STATELE UNITE ALE IUBIRII 2D / UNITED STATES OF LOVE 2D

N-15

6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

AP-12

16:10

18:40, 21:10

14:40, 16:50

19:00, 21:10

14:40, 16:50

19:00, 21:10

15:20

17:50, 20:20, 22:45

15:20

17:50, 20:20, 22:45

14:00, 16:30

19:00, 21:30