Zile și Nopți București 10 februarie 2017 by Zile si Nopti

BUCUREȘTI • 10 - 16 FEBRUARIE 2017 www.zilesinopti.ro

DIN REVISTĂ

CITY EVENTS

GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL 20 EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE PAGINA 24

TOP 5 LUCRURI despre Sfântul Valentin - p.12 AFLĂ MAI MULTE DESPRE BUCUREȘTI PAGINA 14

Recenzie pe bune p.30

Carte p.29

Premieră p.34

PLUS: CITY CULT P.28 / ZILE ȘI NOPȚI TE SCOATE ÎN ORAȘ P.31 / RECOMANDĂRI EVENIMENTE P.23

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.16

Denis Dinulescu P.18

Maria Balabaș Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XXPaul LUNA 2016 | 05 P.20

P.22

SALUT, BUCUREȘTI Monica Felea Redactor Șef - Zile și Nopți

Bucureștiul de care suntem mândri Protestele din ultima perioadă au scos la lumină o alță față a Bucureștiului, una despre care nu vorbește nimeni, nici la tv, nici pe Internet. În mulțimile de la protest oamenii trec pe lângă tine și-ți spun toți "îmi cer scuze" când își fac loc printre alți oameni. În stradă, oamenii vin de acasă cu ceaiuri calde, fructe sau covrigi pe care le împart cu necunoscuți. În stradă, oamenii rămân după proteste cu saci de gunoi aduși de acasă să strângă în urma mulțimii. În stradă, sunt oameni care și-au oferit canapelele și și-au deschis casele unor oameni pe care nu îi cunosc, dar care vin la București să protesteze alături de ei. În stradă, sunt oameni care s-au dus azi dimineață la 8 la gară, să aștepte cu flori și cafele un grup de studenți care a anunțat că vin de la Cluj.

RADAR SOCIAL MEDIA

Barurile și cluburile din zona Victoriei, Romană și Universitate oferă ceaiuri calde gratuit, deschid toaletele și vin alături de alți oameni. Protestele vor înceta cândva, indiferent de rezultat. Poate nu uităm această atitudine și poate n-o lăsăm în stradă și o luăm cu noi în mijloacele de transport în comun, în cartiere, la locul de muncă, la cinema, la teatru sau în baruri.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 5 (365) | 10 - 16 februarie 2017 Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader Cel mai votat și iubit DJ din America, Markus Schulz, vine la Arenele Romane să anunțe și în România lansarea celui mai nou și mai complex album al lui, „Watch the World”. În ultimii 10 ani, artistul a contopit stilurile progressive-house și trance, în cea mai creativă manieră, într-un sound „big room” hibrid de neimitat. Prin DJ seturile sale, propria sa casă de discuri, „Coldharbour

recordings”, și propria emisiune, „Global DJ Broadcast”, Markus Schulz a avut un rol important în revoluționarea scenei trance din Statele Unite ale Americii, o punere în scenă care influențează muzica trance la nivel mondial. Un moment important pentru fanii progressivehouse și trance: sâmbătă, 11 februarie, după ora 22,00. Bilete: între 50 și 100 de lei.

BALKAN TAKSIM: RĂPIREA DIN SERAI Primul concert Balkan Taksim din 2017! O răpirire ca-n filme - zburăm pe carpete alimentate cu #rachiu, din #Balcani până-n #Carpați. #Saz turcesc și #cobză de pe la noi, într-o discotecă de zile mari. Vă amintiți de Seara turcească de la Tea&Coffee Festival...? Biletele se vor putea cumpăra la Clubul Țăranului, în ziua concertului. Preț bilet: 25 lei

CURS DANS Din 10 februarie se dă startul unui nou modul de dans contemporan. Atmosfera cursului e relaxată și jucăușă. Durata unei sesiuni este de o oră și jumatate, iar abonamentul costă 250 lei. Mai multe detalii pe www.danscontemporan.net 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

TEATRU PENTRU COPII Carina, drumul spre casă este un spectacol scris de Oana Răsuceanu, cu Adina Lucaciu, Irina Velcescu și Andrei Barbu. Se joacă la Apollo111 pe 11 și 12 februarie de la ora 12,00.

CONCERT Lucia revine pe 11 februarie la unteatru în București. Lucia impresionează prin interpretare și timbrul vocal aparte, introducându-te încă de la primele note în atmosfera de poveste a pieselor ei.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

DELIVERY

PIZZA FLOWER

Pe principiul: “Mănânci întâi cu ochii”, oamenii s-au gândit să facă o pizza sub formă de floare. Ca să pui și tu o floare pe masă. Chiar și cele mai obișnuite materii prime sunt selectate cu grijă, aluatul este lăsat la dospit peste noapte și organizează livrări în scopuri sociale.

Telefon: 0729 636 151, 0740 684 003, 0761 205 191 pizzaflower.ro

EVENIMENT

CUPIDON AJUNGE LA SUN PLAZA!

COFFEE SHOP & CONCEPT STORE

BEANS & DOTS

Aici vii pentru mai multe motive. Pentru cafeaua exclusivă adusă de la The Barn din Berlin, pentru ceaiurile atent selecționate de la Companion Tea și pentru obiectele de design curatoriate pe care le găsești în micul magazin. Branduri super cool descoperite în călătoriile proprietarilor, reviste de design, artă și “sartorial matters” și mai ales oameni foarte ca tine. Beans & Dots este despre și cu ce ne place: să bem, să mâncăm, să purtăm, să folosim.

Ion Brezoianu, 23-25 Telefon: 0749 036 123

SOCIAL

ADĂPOST ODESA

Adăpostul Temporar de Noapte Odesa, s-a deschis pentru perioada de iarnă. Adapostul are capacitatea de maxim 50 de locuri și funcționează până la data de 28 februarie 2017, în fiecare seară, între orele 19:00 și 08:00. Toate serviciile sunt disponibile persoanelor adulte fără adăpost, gratuit, în baza principiului primul venit – primul servit.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

PREMIERE CINEMA 1. Avertizarea 3 2. O terapie pentru viață 3. John Wick 2 4. Lego Batman: Filmul 5. Cincizeci de umbre întunecate

General Christian Tell, nr. 21 0744 552 014

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Marţi, ne-ntâlnim cu inimioare şi o super atmosferă nuuuumai bună pentru petrecut Valentine’s Day. Printre concursuri cu ciocolată organizate de Cupidon şi instantaneele polaroide loc și de un recital captivant de vioară şi saxofon. Iar dacă n-ai pe nimeni dar vrei totuşi să te distrezi puţin, ești binevenit.



Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

TOP

LUCRURI

DESPRE SFÂNTUL VALENTIN Prin nebunia străzii ne facem loc spre viața culturală și modalități de a ne petrece timpul liber. E săptămâna îndrăgostiților și a lui Valentin, e cu iubire și inimioare de pluș, chiar dacă ne place să fim cool și non-siropoși. Nu e nimic rău în a ne exprima iubirea în toate formele ei, chiar și cea siropoasă. O cină romantică n-a făcut rău nimănui. În plus, și vânzătorii de flori trebuie să facă profit, măcar în aceste zile.

Iată 5 lucruri pe care (poate) nu le știi despre Sfântul Valentin:

În mitologie se spune că s-ar putea trage dintr-un ritual antic păgân, Lupercalia. Lupercalia se ţinea la mijlocul lunii februarie, când erau cinstiţi Lupercus, zeul fertilităţii, şi Faunus, protectorul agriculturii, al turmelor şi al păstorilor.

Tradiția spune că în ziua Sfântului Valentin, păsările îşi aleg perechea. Se spune și că prima pasăre pe care o va vedea o fată în această zi îi va prevesti cu ce bărbat se va căsători. Păsările cu pene galbene un bărbat bogat, vrabia un fermier, păsările cu pene albastre un bărbat vesel, porumbelul un bărbat iubitor, iar daca va vedea o ciocănitoare va rămâne nemăritată.

În Marea Britanie exista un personaj numit Jack Valentin care ciocănea la ușile tuturor caselor și lăsa bomboane și ciocolată pentru copii.

Originea acestei sărbători catolice e neclară şi circulă numeroase legende în legătură cu personajele care ar fi inspirat-o. Una dintre povești îl are în centru pe un preot din Roma – pe nume Valentin– care ar fi trăit în secolul al III-lea d.Hr. Pe atunci, împăratul Claudius al II-lea a decis că burlacii sunt soldaţi mai buni decât bărbaţii însuraţi, aşa că a scos în afara legii căsătoria, în cazul tinerilor. Părintele Valentin, socotind că măsura e nedreaptă, l-a sfidat pe împărat şi a oficiat slujbe de cununie în secret pentru cuplurile de îndrăgostiţi. Claudius a aflat şi l-a condamnat la moarte.

În ultimii ani, această sărbătoare a ajuns și în Asia, în Japonia sau Coreea. În aceste țări, se obișnuiește ca femeile să dăruiasca bărbaților bomboane de ciocolată. În Japonia, această sărbătoare este denumită giri-choko (giri – obligație și choko – ciocolată).

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

AFLĂ MAI MULTE DESPRE BUCUREȘTI FORTURILE BUCUREŞTILOR

Centura de fortificaţii a Cetăţii Bucureşti este rezultatul colaborării, la finalul secolului XIX, dintre Regele Carol I al României şi generalul belgian Henri Alexis Brialmont. Centura este alcătuită din 18 forturi şi 18 baterii intermediare (dintre care 3 distruse complet), dispuse la o distanţă medie de 2 km una faţă de cealaltă. Mai multe detalii la arhivadegeografie@gmail.com. Sâmbătă, 11 februarie, ora 8,00. Staţia de metrou Berceni. CARTE

TÂRG Încă o jumătate de lună și ne putem gândi la combinații pentru ținutele de primăvară. Pe 11 și 12 februarie, de la 10:30 la 18:00 - ediție nouă de Yard Sale la Centru, în Pasajul Victoria. Garderobe uzate moral, nu fizic.

ESENȚIAL

PARTY La Manasia, pe 14 februarie, e petrecere tematică: Some Lovers Left Alive. Tru-l și cris, cu soul, funk, petrecăreală, hip-hop suav.

Laura Baban și-al ei deja celebru Tic își dau întâlnire cu cititorii la San The Fitoceainarie, pe 10 februarie, de la ora 18,00. Vor fi disponibile toate cele trei volume și vor scrie dedicații.

Ambasada Republicii Islamice Iran în România organizează în perioada 10-16 februarie Săptămâna Filmului Iranian. În deschidere: AZAR, SHAHDOKHT, PARVIZ ȘI ALȚII Încă de când s-a măritat, Shahdokht a trăit în umbra soțului ei, Parviz, un faimos actor iranian, renunțând la visurile proprii. Însă, atunci când oportunitatea de a se remarca apare, Shahdokht profită de ea, iar talentul său începe să-l depășească pe cel al soțului ei. Trufia lui Parviz tulbură relația celor doi, iar situația se agravează odată cu întoarcerea în Iran a fiicei lor, Azar. O dramă a căutărilor, despre vieţile duble pe care le trăiesc oamenii. Vineri, 10 februarie, ora 17:00, la Cinemateca Eforie

14 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Halouri & Holograme (VIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Ieșisem după țigări. Când, la ieșirea din bloc, ceasul rău: administratoarea. Că, cică, undeam ieșit așa vijelios? Eh, după țigări, i-am răspuns timid, ca un restanțier ce eram. Păi las' că am io – a mieunat ea languros, trăgându-mi ș-un bliț din verdele ei crud, clar pusă pe hârjoană. Plus un litru de pălincă! – s-a grăbit să mă sedeze, strategic, ca și cum mi-ar fi studiat intens viața și n-avea chef de vreo rezistență din partea unei jigodii ca mine. D-aia galbină-galbină, ascunsă cu mânuța mea dupe calorifer, la loc sigur. Ce zici? – m-a mai curentat ea cu privirea ei roșcată (că-i căzuse o șuviță de păr în ea), și care dădea cu mine prin nămeți. Păi ce să zic, dacă nu-i vorba de

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (VIII)

frun deranj... Eh, ce deranj? – a alunecat ea pe un surâs, ca pe gheață. Nicu (bărbatu-său, adică, care ne repara la tot blocul televizoarele) îi dus la lucru. Gata cu leneveala, la muncă! – a mai respirat ea, ușurată, cu lejeritatea intimă a unei casnice ce se afla. Astea toate se întâmplau acum fro două săptămâni. Și zău nu pricep în ce draci de trilemă m-am băgat. Că de-atunci tot cumpăr întruna țigări, zilnic, pentru patru persoane... Pentru ea, bărbat-su, plus... Că, da, între timp s-a apucat și fiu-său de fumat. Mă rog, ăsta micu fumează puțin, în rest suge, că nu l-au înțărcat încă. Dar, ca să adoarmă, mai trebuie să-i spun și povești.

1001 de nopți bucureștene – a patra noapte

Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.

După câte ați înțeles, seara se transforma într-o tragedie și era abia la-nceput. Ce era de făcut? Degeaba și-a dat fiecare cu părerea. Fără un pantof, Cenușăreasa nu se mai putea întoarce acasă, nu putea merge la niciun film, la piață sau cu grupul de prieteni la petreceri. Dar unde să-l găsească, unde să-l caute? Cercetarea din bar nu dădu rezultate, așa că trebuia mers undeva unde este adunată lume multă, pentru că, gândea Șeherezada, hoțul s-ar fi putut foarte ușor pierde în mulțime. Pe asta și miza. Motanul Încălțat avu, până la urmă, ideea genială. Zise: Să mergem la Teatrul Stela Popescu, unde acum are loc pre-

18 | CITY ZEN | 1001 DE NOPȚI BUCUREȘTENE – A PATRA NOAPTE

miera Chirița la Iași, o adaptare de Romeo Vlad după piesa lui Vasile Alecsandri. Ajunseră degrabă la Palatul Copiilor. În sală, și-au dat seama imediat, n-avea rost să stea. Piesa era proastă, era o însăilare de dansuri prăfuite, de așa zise cuplete, de cântece pe care regizorul Dan Tudor le-a aruncat nicicum pe scenă. Dar lumea aplauda. Era veselie, copiii își aruncau părinții în aer, bunicii sticlele de lapte, pisicile șoarecii și tot așa. La ieșire, cei trei prieteni se uitară la toți pantofii. Erau de toate culorile, cu tocuri, pe baloane, pe becuri, cu tălpi de lemn, cu șireturi mirositoare, dar nimeni, absolut nimeni nu avea trei încălțări.

Scaunul din metrou (VIII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Oamenii află unii despre alţii din poveşti. Se aşează la masă pentru un pahar de vin, fiind siguri că au în faţă personajul real despre care au auzit atâtea, şi încep să construiască noi şi noi ţesături, apropiindu-se sau depărtânduse unul de celălalt, după cum este modelul pe care fiecare îl urmează. De fiecare dată, aceste noi poveşti, le cuprind pe toate celealte întâmplate înainte, astfel încât, în prezent, cele două personaje au doar senzaţia că se întâlnesc, fără ca întâlnirea lor să se producă în adevăr. Oamenii însă vorbesc în continuare, şi nu e unul care să pună o frână şi să privească în urmă, şi – fără milă – să-i spună celuilalt: „poveştile despre tine nu seamănă cu tine

12 FEBRUARIE, ORA 18:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 20 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (VIII)

cel de acum şi-atunci eu nu ştiu cu cine împart acest vin, această vorbă, acest ceas”. Le e teamă, le e ruşine sau, pur şi simplu, dorm şi, în visul lor, încearcă să umple golul din ei cu ce presimt plin în ceilalţi. Îi povesteam lucrurile astea prietenului meu tăcut din metrou. Habar n-aveam dacă mă înţelegea. Oamenii i se arătau lui din cu totul şi cu totul alte unghiuri. Asta îmi spunea şi el: „tu inventezi prea mult. Nu mi-ai spus nimic despre greutatea lor, despre forma corpului, cât de mult se mişcă atunci când nu spun nimic sau când aşteaptă. Nu ştii nimic despre oameni.”

13 FEBRUARIE, ORA 20:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 10 - 16 FEBRUARIE 2017 | 21

Meteahna scurtăturilor

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

Am auzit pe mulți lăudându-se că au făcut un maraton fără să se pregătească și că, până la urmă, antrenamentul nu-i decât un moft, că omul poate face un maraton fără să-și dedice plămâni și picioare pentru asta. Că nu trebuie deloc să te supui durerilor și disconfortului, că sportul trebuie să fie relaxant și confortabil. Recunosc, sunt un pic blocat de ideea asta. Poate or avea dreptate, habar n-am. Tot ce știu e că toți profesorii mei m-au pus să mă antrenez ca dracii ăia răi. Și-mi spuneau mereu că meciul sau cursa propriu-zise nu-s decât 5 la sută, restul e antrenamentul. Acum, eu nu sunt tocmai vreun campion olimpic să pot emite judecăți de valoare, dar nu mă pot abține la o așa idee. OK, poate că

22 | CITY ZEN | METEAHNA SCURTĂTURILOR

puteți rezista unui maraton, două, dar nu cred că știți la ce riscuri vă supuneți. O inimă neantrenată si un mușchi neobișnuit cu munca s-ar putea sa vă ofere niște surprize nu tocmai plăcute. Am văzut oameni incredibil de pregătiți care-au căzut fără vreun semn. Da, știu, sunt cazuri izolate, dar nu despre asta e vorba, ci despre transformările dramatice pe care le suferă organismul, chiar și în cazul celor mai pregătiți sportivi. Suntem tentați să obținem rezultate foarte repede, nu avem răbdare să muncim, cautăm scurtături la scurtături, fiindca așa ne învață societatea. Nu mai vrem să ne doară, nici să vomităm după antrenament, mai ales că, iata, se poate și fără…

RECOMANDĂRI CONCERT

1. Ascultă Orkid live în Control

vineri, 10 februarie de la ora 20,30 Trupa cu influențe post-rock lansează primul lor LP, „Standing Still in the Dark”.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

Frații Karamazov, o dramatizare a celebrului roman al lui F.M.Dostoievski, cu Andrei Ciopec, Daniel Achim, Costi Apostol și mulți alții. La Teatrul Elisabeta, pe 15 februarie, de la ora 19,00.

“Love Essence”, un concert marca Delia ce sărbătorește Ziua Îndrăgostiților pe 12 februarie la Domeniul Manasia. Unul dintre cele mai apreciate show-uri live din România, desfășurat în cadru restrâns, ce îmbină un performance muzical solo Delia cu efecte vizuale spectaculoase.

TEATRU

2. Mergi la Godot Cafe Teatru să vezi „Din

înţălepciunea lui Dorel” - un spectacol de Andrei Ciopec. Povestea unui mecanic auto părăsit de o actriţă, care povesteşte cu umor şi înţelepciune păţaniile prin care a trecut, spunându-şi părerea despre relaţii, despre muncă, dar şi despre actorie.

3. Vezi „Blackbird” de David Harrower la unteatru

16 februarie, de la ora 20,00 Un text contemporan aparținând unuia dintre cei mai importanți dramaturgi tineri, montat într-o foarte scurtă perioadă de timp în toată lumea.

4. Vezi “Aglaja”

15 februarie, de la ora 19,00 Centrul Cultural pentru U.N.E.S.C.O. Nicolae Bălcescu. Un spectacol în care viaţa şi moartea, braţ la braţ, ca doi amanţi şi buni prieteni, au răbdare ca personajele să trăiască puţin.

“Smurfs live on stage” – decoruri, muzică și poveste. Un eveniment viu colorat și foarte simpatic pentru copii, pentru părinți si bunici! Bilete între 53 și 169 de lei, în funcție de categoria aleasă. Evenimentul va avea loc la Sala Palatului, pe 12 februarie, de la ora 19,00.

Șamanul Mut, sezonul IV. Cântări lăutărești, din Munții Gorjului. Cu Nicu Bâlteanu (vioară), Gigel Pobirci (chitară), Adrian Pobirci (contrabas), Ion Pobirci (braci). Accesul – 20 de lei, disponibile în avans, la barul din club Control și online pe www. eventbook.ro.

Concert Coma, pe 16 februarie, în Control Club. Intrare: 30 lei, în limita locurilor disponibile. Biletele se pot achiziționa în avans, de la bar și online de pe Eventbook.ro.

5. Ascultă Ada Milea și BoBo Burlăcianu la Espace Minoux, într-un spațiu intim, cu atmosferă privată. Sunt doar 35 de locuri disponibile, așa că rezervările sunt obligatorii. Pe 16 februarie, de la ora 20,00.

MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 10 - 16 FEBRUARIE 2017 | 23

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Gărâna Jazz Festival 20 Expoziție de fotografie (02.02 – 22.02) Pentru că minunea de la Gărâna a împlinit vara trecută 20 de ediții, doi frați și mașinile lor de oprit timpul pe film au petrecut 7 zile la Poiana Lupului pentru a documenta aniversarea. Și le-a ieșit! Cei doi fotografi (Horațiu și Mihai Șovăială), aflați pentru prima oară în Gărâna, au interpretat tema festivalului pornind de la un studiu al fotografiei vernaculare și al fotografiei documentare a anilor 60-70, propunând pentru ediția aniversară realizarea unui proiect format din două părți distincte, dar interdependente – stările locurilor și trăirile oamenilor, în balans cu portretele artiștilor. Un fir epic foarte subtil conturat, ca o călătorie spre și dinspre locul întâmplării, cu un miez grozav de artiști în lumini și umbre. O selecție subiectivă a fotografiilor este acum disponibilă publicului bucureștean, alături de proiectul editorial Gărâna 20 (care poate fi achiziționat la fața locului) în cadrul expoziției vernisate săptămâna trecută la Galeria Möbius din București. Spațiul din subsolul de pe Mendeleev este cât se poate de carismatic, ar merita o vizită chiar dacă pereții ar fi goi. Dar nu-s! 24 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Expoziția este organizată de Asociația Culturală Mono în parteneriat cu Fundația Culturală Jazz Banat și Galeria Möbius și este deschisă până pe 22 februarie. GALERIA MÖBIUS, MENDELEEV NR. 2, INTRARE GRATUITĂ

TEATRU TEATRU

TEATRU

Excelsior, cu și despre vârsta critică. La 18 ani ești „copil mare”. La 18 ani poți orice. La 18 ani ai voie să ai voie tot. La 18 ani simți că explodezi în zeci de bucățele de libertate care scapă de sub control. La 18 ani spargi zidul interdicțiilor și dai de toți pereții cu tabuuri care ți-au marcat dorințele și ţi-au încătușat așteptările.

unul dintre cele mai de succes spectacole ale Teatrului Național în ultimul an. Povestea lui Christopher. Care nu visează. El calculează, analizează, cântăreşte, măsoară, observă şi percepe viaţa prin filtrele nepoetizate ale logicii. Este un adolescent special, de 15 ani, cu sindrom Asperger, care se defineşte drept un „matematician cu oareşce dificultăţi comportamentale”. Un Sherlock Holmes copil, care ştie sigur că uciderea câinelui Wellington cu o furcă este misterul pe care doar micile lui celule cenuşii îl pot dezlega. Pe 15 februarie, de la ora 20,00, la TNB, Sala Pictură.

1. Vezi “Interzis sub 18 ani”, o piesă a Teatrului

Vineri, 10 februarie, ora 20,00, la Teatrul Excelsior. Bilete disponibile pe www.bilet.ro

28 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

2. Vezi “O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”,

CARTE CARTE

CARTE

Autorul bestsellerurilor Eseuri de îndrăgostit și Sex, shopping și un roman ne seduce din nou: Ce se întâmplă în iubire imaginează, cu umor, înțelepciune și sensibilitate, cursa cu obstacole a unei relații de lungă durată. Se poate trăi în cuplu aşa cum spune povestea: „fericiți până la adânci bătrâneţi“? Ştim ce dubii au pesimiştii, ştim şi ce euforie candidă îi animă pe optimişti. La mijloc, aşa cum îi stă bine adevărului, se găseşte punctul de vedere al unui scriitor versat în arta de-a diseca romantismul, anxietatea şi succesul. Ce se întâmplă în iubire este o poveste incitantă despre întâlnirea dintre iluziile pe care ni le ţesem şi foarfeca realităţii.

Născută într-un sat din Cisiordania, Souad află repede că, în lumea tradițională în care trăiește ea, să fii fată este un blestem. Băieții merg la școală, fetele nu. O fată trebuie doar să muncească și să-și facă rugăciunile. Dacă iese câtuși de puțin din cuvântul tatălui, va fi bătută fără milă. O fată e mai puțin importantă decât un animal: dacă o familie are deja destule fete, cele care sunt în plus pot fi omorâte la naștere... La șaptesprezece ani, Souad se îndrăgostește de un bărbat despre care nu știe mai nimic, dar care ar putea fi eroul ce o va elibera din robia tatălui ei. Visând la iubire și căsătorie într-o societate unde bărbații au toate drepturile, iar femeile doar îndatoriri, ea se îndreaptă fără să-și dea seama spre catastrofă.

Citește Ce se întâmplă în iubire, de Alain de Botton

Citește Arsă de vie, de Souad, Marie-Therese Cuny

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 10 - 16 FEBRUARIE 2017 | 29

Terasa Rustică Foișor

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Farmec de cartier

Un restaurant tipic de cartier, cu un decor nepretențios, predominant rustic (cum îi spune și numele), deși, mai apropiat de cel al unei căbănuțe de munte decât de cel al unui restaurant cu specific românesc. Spațiul este mic, iar joia, în jurul orei 19, este deja plin. Pare locul foarte la îndemână pentru o seară relaxantă cu prietenii, la doi pași de casă. Spre surprinderea noastră, pe lângă mâncarea gătită și specialitățile la grătar pe care ne așteptam să le găsim în meniul acestui tip de restaurant, atracția locului este... pizza. De cum ne-am așezat, mirosul de pizza ne-a deturnat eventualele preferințe pentru alte feluri de mâncare, iar farfuriile aburinde care se perindau prin fața ochilor noștri către mesele vecine ne-au ușurat alegerea. În acest restaurant poți opta între două dimensiuni de pizza: 30 cm (rezonabilă pentru o persoană înfometată) și 50 cm (potrivită pentru 3-4 persoane). Noi am comandandat o pizza Quattro formaggi de 50 cm și o pizza Funghi, pe care nu le-am așteptat prea mult; cât am stat la povești, nici n-am simțit cum a trecut timpul și aveam deja mâncarea pe masă. Scepticismul născut de prețurile mai mult decât decente ale acestui restaurant s-a împrăștiat când am gustat din prima felie de pizza fierbinte și suculentă, cu blat subțire și crocant și cu topping generos. Pizza Quattro formaggi este bine echilibrată iar Funghi te surprinde cu aroma discretă de usturoi, care merge de minune cu gustul ciupercilor.  CĂTĂLIN TOADER, PUBLISHER - ZILE ȘI NOPȚI BUCUREȘTI 30 | CITY FOOD | FARMEC DE CARTIER

Terasa Rustică Foișor se află pe B-dul Ferdinand 32-34, chiar în intersecția Foișorului de Foc. Ziua, la pranz, este frecventată de angajații companiilor din zonă, iar seara este locul de întâlnire al tinerilor (de toate vârstele) din cartier, la o felie de pizza bună, o bere și un schimb de idei cu prietenii.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

Mica Elveție Franceză 60

Știu, o să-mi spuneți că l-ați văzut pe Jakob Hausmann la televizor și că nu aveți încredere în vedetele media, sau că ați fost și v-au speriat prețurile. E drept, e genul de restaurant unde vrei să mergi, dacă ești om muncitor și cinstit, doar în ziua de salariu. Dar, credeți-mă, experiența culinară pusă la cale de maître Hausmann, iubitorul de jazz, justifică din plin plonjonul financiar. Alegeți orice, dar faceți cumva și nu ratați feluri cu/din vită/vițel. Antricotul de vită pe piatră sau Luzerne Pastetli mit Gemüse (foietaj umplut cu carne fină de mânzat, cârnați și ciuperci în sos de smântână) sunt năucitoare.

 CĂTĂLIN TOADER

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 10 - 16 FEBRUARIE 2017 | 31

32 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 10 - 16 FEBRUARIE 2017 | 33

THE LEGO BATMAN MOVIE Regia: Chris McKay Cu: Zach Galifianakis, Jenny Slate, Will Arnett. Gen film: Animaţie, Aventuri, Comedie Durata: 90 minute Premiera în România: 10 februarie 2017 Distribuit de Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Lego Batman: Filmul Figurinele Lego sunt gata de o nouă aventură

Ray Kroc este timpul afaceristului american ce a profitat de oportunitatea venită la momentul potrivit. În 1954, i-a întâlnit pe fraţii McDonald, cei care dețineau un lanț fastfood cu un meniu simplu și unde se punea accent pe calitate și rapiditatea servirii. Kroc a văzut în această afacere potențialul pe care frații McDonald nu l-au sesizat, așa că le-a cumpărat afacerea ce avea să devină imperiul pe care îl cunoaștem astăzi. În 1958, McDonald’s vânduse deja al o sutălea trilion de hamburgeri, iar secretul, precizia cu care Kroc dicta cantităţile de ingrediente din fiecare hamburger din fiecare franciză, astfel încât peste tot gustul McDonald’s să fie la fel.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 10 - 16 FEBRUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ JOHN WICK 2 2D / JOHN WICK:CHAPTER 2 2D PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D / FIFTY SHADES DARKER 2D PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $

GOANA DUPĂ AUR 2D / GOLD 2D

AC, CR

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

21:50

V, L - J

17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 22:00

DR, RO

S-D

14:30, 15:30

V, L, Mi - J AG

17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 22:00 17:10

S-D

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

AV, TH

14:00, 16:20

V, L

19:20, 21:50

S-D

18:40, 21:10

Mi - J

19:20

SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D

AP-12

17:20

DE CE EL?2D / WHY HIM?2D

N-15

22:30

MZ, RO

19:50

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

PROGRAM 10 - 16 FEBRUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

SPECTACOL TEATRU MICUL PRINȚ AVANPREMIERĂ AVERTIZAREA 3 2D / RINGS 2D AVANPREMIERĂ O TERAPIE PENTRU VIAȚĂ 2D / A CURE FOR WELLNESS 2D AVANPREMIERĂ JOHN WICK 2 2D / JOHN WICK:CHAPTER 2 2D PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $ PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT / LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D / FIFTY SHADES DARKER 2D RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $ GOANA DUPĂ AUR 2D / GOLD 2D

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

DR, HO

Mi - J

22:00 21:10

MI, TH

Mi - J

AC, CR

Mi - J

21:30

V-J

20:30, 22:40

V-D

N-15

11:30

13:45, 16:00

18:15

L-J

14:00, 16:05

18:15

V-D

11:20, 12:30

13:00, 14:00, 15:00, 16:30

17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30

L-J

12:30

14:00, 15:00, 16:30

17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30

DR, RO

N-15

AC, SF, HO

V-J

15:00

17:20, 19:40, 21:50

AP-12

AV, TH

V-J

14:00, 16:40

19:20, 21:50

V-J

11:10

13:10, 15:10

17:00

AV, CO

V-J

12:30

14:40, 16:50

19:10, 21:20

FONDATORUL 2D / THE FOUNDER 2D

AP-12

BIO, DR

SPLIT 2D / SPLIT 2D

N-15

HO, TH

6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

AP-12

CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT / SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

V, L - J

TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

AP-12

AC, AV

18:50, 21:10

S-D