Zile și Nopți Brașov 23 decembrie 2016 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

NOU!

Piața Sfatului, nr 29 Tel.: 0268418311 detalii la pag. 84

BRAȘOV I 23 DEC. 2016 - 12 IAN. 2017

TITLU RUBRICĂ

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

PAGAL IN THE MIX LA MOȘ AJUN PAGINA 39 PAGAL, unul dintre cei mai apreciaţi DJ din ţară, va mixa în Ajun de Crăciun, în cea mai nouă sală de evenimente live din Brașov, Kruhnen Musik Halle. 1/4

Q & A ASSASSIN’S CREED Michael Fassbender și Marion Cotillard povestesc despre rolurile din noul film PAGINA 18-19

Free în Brașov p. 16

Marele zid p. 28

Recomandare carte p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA P.37 / TOP 5 EVENIMENTE P.46 / TORT DE CIOCOLATĂ LA MILLENIUM P.50

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Costel CRISTEA

Ionuț CONSTANTIN

P.20

P.22

P.24

P.26

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Sărbători fără spam E ultima oară în care îţi scriu în acest an și la început am fost tentată să îţi las pe această pagină cuvinte mari, urări pline de clișee, să te îndemn să visezi, să îţi faci lista cu idealuri pentru anul ce vine. Dar apoi m-am gândit, la ce bun? Personal, îmi displac total mesajele cu urări pe care le primesc pe mail, pe facebook și mai ales pe telefon! Pe cele cu iz de spam le ignor, indiferent de destinatar. Și pe principiul „ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face”, nu trimit nici eu mesaje. Sun pe cine mi-e drag. Și îl întreb ce mai face, dacă-i bucuros, dacă a venit Moșu’, dacă i-a căzut bine mâncarea și alte subiecte de felul acesta, presărate cu glume și amănunte neinteresante în acest context. Probabil te gândești acum că nu-i frumos să nu dai un mesaj de sărbători colegilor de muncă, șefului, cunoștinţelor. Dar eu îţi spun așa: dacă mesajul tău nu are ceva personal, crezi că va încânta pe cineva? Probabil și cunoștinţa aceea cu care vorbești doar din an în Paște (sau Crăciun, cum e cazul acum) va ignora

mesajul. Eu vreau să conteze urarea pe care ţi-o transmit pe această pagină, și să nu fie un mesaj care începe cu consumatul „Fie ca...”. Ieșim atât de des împreună în oraș, așa că te consider prieten. Nu te pot suna de sărbători, dar îţi scriu acum că sper să-ţi cadă bine sărmăluţele, să vină toţi invitaţii la masă. Prietenul ăla cu capul în nori a întârziat la masă? Și voi toţi l-aţi așteptat de vi s-au lungit urechile? Ei lasă, iertaţi-l! Poate s-a întâlnit cu Moșu’ pe drum. Da chiar! Ce ţi-a adus Moș Crăciun? A respectat lista sau a făcut shopping de capul lui? Copiii ce mai fac, la serbare a fost totul ok? Transmite tuturor că îi pup și îmi pare rău că nu sunt cu voi acum, dar știi cum e de sărbători. Unde să te împarţi mai întâi? Dar ne vedem negreșit zilele astea. Poate în oraș? Crăciun minunat și un An Nou așa cum ţi-l dorești! Și mai ușor cu cârnaţii aia, să nu ţi se facă rău! Mai bine păstrează-mi și mie o porţie. Și nu uita să umpli paharul! Hai, la mulţi ani!

SKETCH-ul EDIŢIEI Zile și Nopţi are un nou membru în echipă. E mare și cam blănos, iubește natura și promovează mișcarea în aer liber. Are simţul umorului și îţi va spune câte o poveste în fiecare ediţie Zile și Nopţi din 2017. Îţi facem cunoștinţă cu Ursul Aerodinamic, biciclist până în măduva oaselor, călător amator și ecologist ambiţios. S-a născut din mina de creion a Dianei Bobeș (drawer, grafician, illustrator) și îl îl poţi urmări și pe facebook și Instagram: #ursulaerodinamic. Din 2017 va mormăi pentru revista Zile și Nopţi.

#URSULAERODINAMIC

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV apare bilunar - gratuit | nr. 26 (406) | 23 decembrie 2016 - 12 ianuarie 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) | Distribuţie: Cosmin Stănciulescu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Orașul e plin de viaţă în această perioadă, e luminat de sărbătoare, este în vacanţă și încărcat de culoare. Moș Crăciun, cadouri, artificii, îmbrăţișări calde, parfum de scorţișoară și brazi împodobiţi – totul în jur te face să

zâmbești. Hai să ne bucurăm împreună de finalul de an și să ne punem dorinţe mari pentru cel ce vine. Cu optimism și iubire orice este posibil, nu?

INTERVIU ASSASSIN’S CREED PAGINA 18 „M-am întâlnit cu cei de la Ubisoft în 2011, când nu știam prea multe despre joc. Bineînţeles că auzisem de el, dar nu știam povestea din spatele jocului. Mi-au povestit despre păstrarea amintirilor în AND, despre războiul dintre Asasini și Templieri și despre ideea că Adam și Eva fuseseră primii Asasini. Toate acestea mi s-au părut fascinante. Adevăratul punct în plus pe care am crezut că îl vom avea faţă de celelalte filme de acest gen a fost această idee a memoriei AND-ului.” - Michael Fassbender.

ESENŢIAL

În Centrul Civic vor avea loc concerte live cu Les Elephtants Bizzares, Vunk, Aurel Tămaş, Loredana, Bosquito sau Horia Brenciu. Intrarea va fi liberă. Află mai multe la pag. 16.

REVELION

PARTY

DJ MIX

DJ Project, Ana Lesko și trupa Coco vor cânta în Piaţa Sfatului de Revelion. Trecerea în 2017 va fi marcată de un spectaculos foc de artificii.

În seara de 23 decembrie ești invitat la dans cu Nopame în Simone. Bei un Hot Apple, mai faci o figură de dans și s-a dus și îl aștepţi pe Moș Crăciun.

Pe 23 decembrie vino la Kruhnen Musik Halle, la ROGUE Sessions, unde vei asculta DRUM & BASS. Line-up: DJ Snow & MC Agent, Senior Division și NO EXIT.

10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

SALON ÎNFRUMUSEȚARE

ARISTOCRAT BEAUTY În această lună s-a deschis un nou salon de înfrumuseţare, unde doamnele, dar și domnii care sunt atenţi la felul în care arată sunt așteptaţi. Aristocrat Beauty oferă servicii de coafură, frizerie și make-up. Fetiţele cochete pot avea împletiturile la care visează, iar doamnele pot opta pentru coafuri deosebite pentru zilele obișnuite sau evenimente speciale.

ADVERTORIAL Adresă: Str. Sfântul Ioan nr. 22 Tel. 0723 428 626 www.facebook.com/ aristocrat.beauty/

RESTAURANT

CASA AVRAM IANCU S-a deschis un nou restaurant cu specific tradiţional românesc, unde cinele în familie sunt acompaniate de muzică live. Vei putea lua micul dejun aici, prânzul și cina, savurând mâncare „ca la mama acasă”. Bucătarul recomandă coastele de porc cu cartofi chipsuri, dar în meniu sunt diverse preparate din bucătăria românească.

Adresa: Str. Avram Iancu nr. 76 Tel. 0737 000 902 https://www.facebook.com/ casaavramiancu/

RESTAURANT

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Probabil cea mai consumată brânză englezească din lume, brânza Cheddar este produsă din lapte de vacă și are o intensitate a aromei ce variază de la mediu la intens, în funcţie de gradul de maturare sau de provenienţă. Culoarea diferă și ea, de la alb natural până la portocaliu. E o brânză Prodlacta ce se potrivește într-o mulţime de preparate, de la platouri cu brânzeturi, până la plăcinte, putând fi consumată ca atare, dar revelându-și aroma bogată mai ales atunci când e gătită și topită. E un ingredient perfect pentru a da un plus de savoare cartofilor gratinaţi, macaroanelor cu brânză, burgerilor, supelor cremă de legume, sosurilor, sendvișurilor sau adăugată în omlete și pizza. Poate fi topită și savurată ca sos dip, alături de snackuri precum nachos, legume crude, mere, pere etc.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

PIZZERIA D'AGOSTINO Din această lună poţi savura pizza pe vatră, preparată în cuptor cu lemne la Pizzeria D'Agostino. Poţi comanda pizza și acasă sau la birou, iar livrarea este gratuită pentru comenzi minime de 25 de lei. Felurile de pizza sunt variate, iar în meniu sunt și salate. Încearcă noul concept de pizza pe vatră de la Pizzeria D'Agostino.

Ce este ș cum foloseșt brânza Cheddar Prodlacta?

Adresă: Bdl. 15 Noiembrie nr. 11 Tel. 0728 387 482 https://www.facebook.com/ PizzeriaDagostinoBrasov/

PREMIERE CINEMA 1. Pasagerii 23 decembrie 2. Collateral Beauty 6 ianuarie 3. Legea nopții 13 ianuarie

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

TOP

REZOLUŢII

de Anul Nou... despre timpul liber Se încheie 2016 și toată lumea își face ordine în gânduri. Sigur ai avut realizări anul acesta, sigur ai avut și eșecuri, pentru că așa e viața. Cu toții ne gândim la ce a fost bine, la ce n-a mers așa cum am fi dorit și la ce am vrea să schimbăm în 2017. Unii își fac și celebra LISTĂ DE REZOLUȚII, de care cei mai mulți uită din prima săptămână a noului an. În topul listei obișnuite se află celebrele decizii: „mă las de fumat”, „voi fi mai responsabil”, „voi economisi mai mulți bani”, „merg la sală”, „voi fi mai bun”. E bine să existe și aceste rezolții pe lista ta din 2017. Dar ce-ar fi să incluzi și unele pentru tipul tău liber?

„Să descopăr un nou loc din oraș în fiecare lună!” – obișnuitul e cel care face zilele banale, plictisitoare chiar. Noul e cel care sparge monotonia, toată lumea știe asta! Sigur vei avea locuri noi de descoperit în oraș, în lunile ce vor veni. Mergi la un restaurant nou, plimbă-te pe o stradă total necunoscută, privește-ţi orașul cu ochi de turist. Vei fi uimit de câte secrete are să-ţi dezvăluie.

„Să merg la un eveniment cultural o dată pe lună!” - iată o decizie care va da calitate timpului tău liber. Dacă vei participa la cel puţin 12 activităţi culturale în 2017, nu vei simţi că ai pierdut timpul degeaba. La finalul fiecărei luni sigur vei rămâne cu o amintire frumoasă, cu un gând bun, cu o lecţie învăţată. Fie că va fi vorba de o piesă de teatru, o expoziţie de pictură sau poate un concert de muzică clasică, arta va da culoare și însemnătate zilelor tale.

„Să particip la cel puțin trei festivaluri importante!” - e rezoluţia care te va face activ în societate, vei face și tu parte din viaţa orașului. Acele câteva zile de muzică bună, de spectacol, de distracţie nu te vor lăsa să ai impresia că în oraș nu se întâmplă nimic. Fii activ și vei descoperi că amintirile frumoase se vor strânge încet, încet până la finalul anului. La festivaluri simţi pulsul orașului, așa că pune-le pe listă.

„Să citesc cel puțin patru cărți!” o carte la trei luni pare a fi o rezoluţie ușor de urmat chiar și pentru cei mai ocupaţi oameni. De ce e bine să citești știi deja, iar dacă spui că nu ai timp, n-am să te cred. Sigur vor fi zile în care nu vei avea chef să te vezi cu prietenii, în care vei vrea să stai tolănit pe canapea. În loc să te plictisești butonând telecomanda mai bine începi o carte. Nu există timp pierdut când citești.

„Să mă informez mai bine despre orașul meu!” – poate că aceasta ar fi una din cele mai importante decizii de luat cu privire la petrecerea timpului liber. Vei fi determinat să participi la evenimentele din oraș, dacă știi că acestea au loc. Am auzit de multe ori replica „n-am știut că e festival/ concert/ party/ etc. Aș fi venit și eu”. Așa că informează-te și vino în oraș. Surse sunt destule, iar pe una dintre ele o ai chiar acum în faţa ochilor. Îți doresc un nou an cu timp liber petrecut cu folos. Ne vedem în oraș și în 2017!

14 | CITY LIFE | TOP 5 REZOLUŢII DE ANUL NOU...DESPRE TIMPUL LIBER

THEODORA ȘTEFAN

FREE IN BRAȘOV CONCERTE ÎN CENTRUL CIVIC În acest an de sărbători distracţia se mută în parcul din Centrul Civic al Brașovului, unde va fi amplasată o scenă. Astfel, pe 23 decembrie vor cânta live Les elephtants bizzares și Vunk, iar pe 24 decembrie - Aurel Tămaș, Mariana Ionescu - Căpitănescu, Haiducii și Ion & Romania. Concertele continuă în ziua de Crăciun cu Alb & Negru și Loredana, iar pe 26 decembrie vor cânta Bosquito și Horia Brenciu. De asemenea, în Poiana Brașov, pe 23 decembrie, vor cânta Mateo și Corina.

TURNEUL VEDETELOR

EXPOZIŢIE

ATELIER

În perioada 27-29 decembrie, la Sala Sporturilor Brașov, se va desfășura competiţia de fotbal în sală destinată mai ales fotbaliștilor și foștilor fotbaliști români.

Până pe 24 ianuarie 2017 poţi vedea în foaierul Centrului Cultural Reduta expoziţia de fotografie „Oameni și datini”, care ilustrează cele mai interesante obiceiuri din ţara noastră.

Pe 7 ianuarie se redeschide Atelierul de Croșetat din ELIANA mall. Vei învăţa să realizezi jucării lucrate manual. Pot participa și copiii.

ESENŢIAL

REVELIONUL VA FI ORGANIZAT ȘI ANUL ACESTA ÎN PIAȚA SFATULUI Sâmbătă, 31 decembrie 2016, ora 00:00 Piaţa Sfatului De Revelion vor cânta live în Piaţa Sfatului: DJ Project, Ana Lesko și trupa Coco. Trecerea în 2017 va fi marcată de un spectaculos foc de artificii. Brașovenii sunt așteptaţi, în noaptea dintre ani, să ciocnească un pahar de șampanie chiar în inima orașului.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

ASSASSIN’S CREED: CODUL ASASINULUI are premiera în cinematografele din întreaga lume pe 21 decembrie 2016.

Filmările au avut loc în Malta și Almería, Spania. Assassin’s Creed are aspect de film noir, spune regizorul Justin Kurzel.

„Am fost inspirat de vechile westernuri ale lui Sergio Leone, filmate cu lentile panoramice, și de Lawrence of Arabia, care s-a filmat cu lumină reală. Am folosit mult fum, praf și atmosferă pentru a da viaţă mediului, dar ne-am bucurat și de mediile naturale din locaţiile de filmare.”

Q & A ASSASSIN’S CREED Michael Fassbender și Marion Cotillard povestesc despre rolurile din noul film Cum a început povestea ta cu franciza Assassin’s Creed? MF: M-am întâlnit cu cei de la Ubisoft în 2011, când nu știam prea multe despre joc. Bineînţeles că auzisem de el, dar nu știam povestea din spatele jocului. Mi-au povestit despre păstrarea amintirilor în AND, despre războiul dintre Asasini și Templieri și despre ideea că Adam și Eva fuseseră primii Asasini. Toate acestea mi s-au părut fascinante. Adevăratul punct în plus pe care am crezut că îl vom avea faţă de celelalte filme de acest gen a fost această idee a memoriei AND-ului; păstrăm în noi experienţa, greșelile și amintirile strămoșilor noștri. Acum îi spunem instinct. M-am gândit că aceasta era o teorie știinţifică foarte fezabilă. Te-ai jucat Assassin’s Creed de când ai început să lucrezi la film? MF: Desigur, m-am jucat, dar nu sunt foarte bun. Să sperăm că nu vom dezamăgi niciun fan al jocului, pentru că cel mai important, în cazul gammerilor, este pasiunea lor. Aceasta îţi dă un imbold, și știi că te adresezi unei audienţe critice, doritoare de mai mult. Îţi va da de știre dacă nu faci lucrurile așa cum trebuie. Și, sperăm că vom aduce lucruri în plus filmului.

18 | CITY LIFE | INTERVIU

E clar că nu vrem să facem un joc video. Aici se greșește în aceste genuri de filme. Cu siguranţă vrem să creăm o experienţă cinematografică, introducem noi personaje, noi întoarceri în timp, pentru a aduce cu adevărat ceva în plus în film. E interesant să joci două personaje într-un singur film, care au această conexiune genetică stranie? MF: Este, pentru că sunt oameni foarte diferiţi. Aguilar face parte din familie și crede foarte tare în Cod. Aparţine Codului Asasinilor și îl slujește. În contrast, Cal e mai mult un vagabond. Aproape toată viaţa și-a petrecut-o intrând și ieșind din școlile de corecţie. E o persoană defavorizată și nu crede cu adevărat în ceva. Nu e apropiat de nimic pentru că familia i-a fost luată de prea devreme. În această călătorie, prin persoana lui Aguilar, descoperă de unde vine și că aparţine de ceva. Aparţine acestei linii de sânge, iar asta e ceva special. Această descoperire îi dă o direcţie pentru prima oară în viaţa sa. Pare a fi un film făcut în două părţi? MF: Într-un fel, par a fi chiar două filme diferite. Acesta e unul din lucrurile pe care le-am considerat interesante din punct de vedere cinematografic – ai toate acele culori din timpul Inchiziţiei, dar vezi și lumea din Abstergo, foarte neutră. Cred că e foarte tare să vezi aceste două lumi una lângă alta. Cred că ce-a ieșit e destul de interesant. Acest contrast dintre lumi va arăta foarte bine. Ai lucrat cu Michael și Justin (regizorul) la Macbeth. A fost interesant să duceţi relaţia mai

ÎN ASSASSIN’S CREED MARION COTILLARD INTERPRETEAZĂ ROLUL SOFIEI RIKKIN, OMUL DE ȘTIINȚĂ DIN CADRUL LABORATORULUI ABSTERGO, CARE ÎI PREZINTĂ LUI CAL PROIECTUL ANIMUS. CERCETAREA SA ARE ROLUL DE A GĂSI UN LEAC CONTRA VIOLENȚEI.

departe în acest nou proiect? MC: A fost o experienţă uimitoare să lucrăm împreună la Macbeth, sunt puţini regizori care sunt atât de buni. Chiar voiam să lucrez din nou cu ei. Nu mi-a s-a întâmplat prea des să cunosc un regizor care să pătrundă atât de adânc în sentimentele unui personaj, așa că atunci când m-a întrebat dacă mai vreau să fac un film cu el am spus că da. Această oportunitate e foarte, foarte rară. Justin e diferit și de aceea cred că s-a vrut ca el să regizeze acest film, de aceea Micheal l-a luat în echipă. Știa că va face ceva diferit. Te-a ajutat faptul că ai mai jucat cu Michael? MC: Știu cine este și îl iubesc ca actor pentru că e mereu surprinzător și e atât de implicat în

poveste. De asemenea, e foarte creativ și vrea să facă mereu ceva special. Pasiunea lui Michael pentru acest job te inspiră. Dragostea lui pentru cinematografie este contagioasă. Filmul e împărţit în două pentru că o mare parte din acţiune are loc în trecut. Îţi pare rău că ai pierdut această parte din film? MC: Nu, chiar iubesc acest personaj și nu m-am gândit niciodată la acest lucru. Vreau să îi dau viaţă Sofiei pe marele ecran. Am făcut câteva cercetări asupra Inchiziţiei Spaniole, mai ales asupra Cavalerilor Templieri, pentru că am simţit nevoia s-o fac. Ai vrea să joci acest personaj în viitoare filme? MC: O, da, cu siguranţă. Sofia e o persoană foarte misterioasă. E puţin ciudată pentru că și-a dedicat întreaga viaţă unui singur lucru. N-are viaţă personală. Crede că are probleme, iar eu am creat o versiune proprie a Sofiei – cea pe care nimeni nu o cunoaște.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 23 DECEMBRIE 2016 - 12 IANUARIE 2017 | 19

Despre "concurenţă", la o bere

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Eram la o bere cu un prieten și cu frate-meu cînd au năvălit niște fete de la o firmă de ţigări. Unicul fumător dintre noi e fratele, care avea pe masă o cutie de ţigări de la altă firmă. D-șoarele își prezentau marfa, mă și pregătisem să-i cumpăr fratelui un pachet de ţigări de-ale lor, dar fetele așa și n-au mai trecut pe la noi, cum au ocolit și alte mese, la care se fumau altfel de ţigări decît de-ale lor. Aceeași situaţie e și-n celelalte domenii, de la cerșetori la editori: cu toţii "se concurează" și cred că vecinul i-a luat tocmai locul lui - de muncă, de odihnă, din autobuz, de pe stradă. Degeaba îi povestești unui șagunist că mai există licee bune în ţara asta, degeaba îi zici unui stelist că mai sînt și alte echipe. Și din această "luptă" nu crește calitatea și nici măcar, vai, cantitatea, ce să mai vorbim de colaborare.

Sîntem încă în epoca lui "cine nu e cu noi e împotriva noastră", iar fetele în roșu erau reprezentantele unei firme "capitaliste", care, fetele, dar poate și firma, au multe de învăţat de la ţăranii din piaţă. În acest sens ţăranii din pieţe sînt cel mai bun exemplu de civilizaţie. Ei își cresc marfa, o aduc la piaţă și o vînd, iar pe banii aceștia cumpără seminţe și îngrășăminte pentru marfa pe care o vor crește în anul viitor, aceasta fiind "pîinea" cu care își hrănesc familia, de aceea acești oameni se poartă așa cum se poartă cu clienţii și nu te întreabă niciodată, pentru a-ţi vinde două kg de cartofi sau de varză, dacă ești dinamovist, de la Editura Univers, creștin-ortodox sau de la el de pe uliţă. (Apropo, beam bere fabricată la Brașov, nu spun de care, să nu se supere concurenţa...)

School Of Noise: Braşov, Braşov, primeşti cu colinda? Vineri, 23 decembrie, ora 18:30

Mai multe detalii despre toate activitățile care au loc în ceainărie, puteți găsi accesând: www.ceaietc.ro, www.facebook. com/ceaietc

Programul ceainăriei: luni - vineri: 14h00-23h00 sâmbătă - duminică: 13h0023h00 ultima comandă: ora 22h00 20 | CITY ZEN | DESPRE "CONCURENŢĂ", LA O BERE

Prin urmare și-așa deci este vorba despre… greci

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Dragilor, o dau pe chestii „grele”, așa, ca de sfârșit de 2016, să avem ce cugeta până la anu’. Să reflectăm zic la câteva concepte de filozofie stoică. Fericirea depinde de multe lucruri, zic ei. Uite percepţia, bunăoară. Uite un exemplu. Afară ninge din greu. Poţi se te bucuri că mergi la schi. Poţi să te enervezi în blocajele în trafic, după ce ai dezăpezit jumătate de oră și mașina. Tu alegi, deci. Apoi, controlează ceea ce poţi, ignoră restul. Mai clar, dacă poţi rezolva o problemă, fă tot ce poţi. Dacă nu, degeaba te dai cu capul de toţi pereţii, că nu rezolvi nimic. Adică, dacă afară plouă, îţi iei umbrelă, dar nu poţi opri ploaia. Până la urmă, un singur lucru poţi controla, propria ta minte, nu evenimentele exterioa-

22 | CITY ZEN | PRIN URMARE ȘI-AȘA DECI ESTE VORBA DESPRE… GRECI

re. Astfel poţi să te gândești și la așteptările pe care le ai de la alţii. „Cum ar fi fost dacă…, ce aș fi făcut poate…”. Lucrurile sunt așa cum sunt. Singura cale sper fericire este să accepţi realitatea. Viaţa în negare sau ignorare a realităţii aduce multă frustrare. Ultimul lucru la care putem să reflectăm este mulţumirea. Cel mai simplu exerciţiu zilnic „de fericire” este să enumeri în fiecare dimineaţă tot ceea ce ai și ești recunoscător pentru asta: haine, casă, familie, job, sănătate. Anul 2016 sigur ţi-a adus mai multe decât sperai. Iar dacă nu ești mulţumit cu ceea ce ai primit deja, ce te face să crezi că vei fi fericit cu mai mult? Îţi doresc să-ţi faci anul care vine mai fain, mai vesel, mai fericit! Ca inima ta. La mulţi ani!

Fără frică

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

24 | CITY ZEN | FĂRĂ FRICĂ

Am un prieten tocmai trezit cu umbra visului în braţe. Atâta doar că povestea lui abia acum începe, iar pe el îl gâdilă frica. Și râde, ușor crispat, în spatele cortinei, privind printr-o ruptură de univers, către sala cea mare a visului care abia-și insinua formele. Aude prin sală felurite șușoteli, voci pierdute în alte voci, povestindu-i despre viitor. Liniștea, prietene, liniștea pe care o cauţi nu ţine de gurile închise… Am un prieten urmărit de îndoială. Aleargă și fuge dar parcă tot stând pe loc. Deși picioarele-i zbârnâie, frica îl prinde și cuprinde. Destinaţia, prietene, destinaţia pe care o

cauţi nu ţine de viteza alergării… Am un prieten văduvit de timp. În ochii lui citesc setea unei alte vieţi. Atâta doar că cea pe care o trăiește îi pune zâmbetul pe buze. Un surâs arcuit și sincer, trădând liniștea sufletului împăcat. Viaţa, prietene, viaţa din ochii tăi te trăiește în visul ei… Am un prieten schimbat în bine. S-a trezit dormind la umbra visului, fără trup, dar plin de suflet. Vocile încetară ori urechile asurziră, frica dispăru căci picioarele nu mai alergau. Curajul, prietene, curajul de a visa…

Don’t be aggressive to me

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

Nu ascult radio. Și nu ca să par cool sau mai știu eu cum și nici din snobism. Pur și simplu oferta radio de pe la noi mă lasă complet rece. Din punctul meu de vedere, posturile românești de radio se împart în trei categorii. Prima este, evident, cea ultra-comercială, la care auzi în heavy rotation hiturile orei / zilei / saptămânii. Am dat peste un playlist pe youtube care se numea Cele mai tari hituri românești – 2016 și conţinea în jur de 200 de clipuri. DOUĂ. SUTE! Producţie la hectar. A doua categorie e formată din posturi blocate în niște nostalgii ciudate și playlist-uri pe care dansau părinţii și bunicii noștri pe la chefuri. Unele din ele au drepturi

26 | CITY ZEN | DON’T BE AGGRESSIVE TO ME

pe foarte puţină muzică, așa că pun pe repeat un playlist de 2 ore. Cea de-a treia categorie e reprezentată de posturile care ţin de stat. Inclusiv Romania Cultural, care, oricât de cultural ar fi, are un discurs atât de sforăitor și afectat încât te ia somnul. Restul, fac tot ce pot să ţină pasul cu trend-ul. Toate cele trei categorii par chitite să distrugă ideea de Crăciun. De dimineaţă până seara, numai colinde și cântece de Crăciun, gen muzical nu foarte variat. Coveruri peste coveruri, de cele mai multe ori groaznic de neinspirate. Ţi se bagă Craciunul pe gât mai ceva ca sarmaua. Și hai, că de sarmale scapi, dar când ţi se apleacă de ler, e mai nasol.

THE GREAT WALL Premiera: 30 decembrie Regia: Yimou Zhang Cu: Matt Damon, Willem Dafoe Gen film: Acțiune, Fantastic, Mister, Thriller Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

WHY HIM? Premiera: 30 decembrie Regia: John Hamburg Cu: Bryan Cranston, James Franco Gen film: Comedie Distribuit de: Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Marele zid MATT DAMON REVINE PE MARELE ECRAN ÎNTR-UN FILM ISTORIC Regizorul chinez Zhang Yimou aduce pe marele ecran povestea unui loc istoric, legendar, cunoscut ca Marele Zid. Un grup de luptători neînfricaţi trebuie să lupte contra unor invadatori de neînfrânt, care pot distruge omenirea. „Marele Zid” este cel mai scump film chinez de până acum, un parteneriat de co-producţie cu SUA, nemaivăzut între cele două ţări. În America filmul intră abia în februarie 2017, la fel ca și în Rusia, Norvegia, Israel, Italia. În Franţa intră abia în martie 2017. Premiera mondială este, firește, în China, pe 16 decembrie 2016. România este una din primele ţări unde se lansează „Marele Zid”.

PREMIERĂ

De ce el? Una din cele mai deocheate comedii ale anului te va ajuta să închei anul 2016 în hohote de râs. Bryan Cranston și James Franco vor avea grijă de asta în „Why Him?”. Ned (Bryan Cranston) este un tată iubitor, dar mult prea protectiv. Fiica lui are un iubit miliardar din Silicon Valley, extravagant, cu gura slobodă, și atitudine enervantă. Laird (James Franco) nu e soţul ideal pe care Ned l-a visat pentru fata lui. Mai e doar un pas până să înceapă războiul dintre viitorul „fiu” și „tata-socru”. Fiecare bătălie ce va urma va stârni amuzamentul spectatorilor din sălile de cinema. Din 30 decembrie vei găsi răspunsul la întrebarea „De ce el?”. O comedie trăsnită, regizată de John Hamburg.

COLLATERAL BEAUTY Premiera: 6 ianuarie Regia: David Frankel Cu: Will Smith, Naomie Harris, Keira Knightley, Edward Norton Gen film: Dramă Fantastic, Mister, Thriller Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PASSENGERS Premiera: 23 decembrie Regia: Morten Tyldum Cu: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Laurence Fishburne, Michel Sheen Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Distribuit de: InterCom Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

A doua şansă Will Smith aduce din nou emoţia pe marile ecrane. Howard Inlet, odată un bărbat cu o carieră strălucită, ajunge să renunţe la orice speranţă după ce pierde una dintre cele mai importante persoane din viaţa sa. La intervenţia surprinzătoare şi emoţionantă a prietenilor lui, Howard este forţat să-şi înfrunte toate temerile şi să accepte realitatea înainte de a pierde totul. Regizat de David Frankel „Collateral Beauty: A doua şansă” explorează cu multă emoţie felul în care oamenii reuşesc să găsească frumuseţe în ciuda suferinţei şi cum iubirea, timpul şi moartea se completează reciproc astfel încât să aducă echilibru existenţei noastre

PREMIERĂ

Pasagerii Există un motiv pentru care s-au trezit mai devreme. Nava Avalon a plecat spre o nouă galaxie, într-o călătorie spaţială în care cei peste 5000 de pasageri sunt adormiţi. Dar doi dintre ei se trezesc cu 90 de ani mai devreme. Nu își pot induce starea de somn din nou și nu au decât să trăiască tot restul vieţii la bordul navei. Jim (Chris Pratt) și Aurora se îndrăgostesc, dar dincolo de romantismul născut între ei, pericolul îi ameninţă pe toţi pasagerii de pe Avalon. Vieţile tuturor sunt în mâinile celor doi. Filmul este regizat de norvegianul Morten Tyldum, cel care s-a aflat și în spatele proiectului „The Imitation Game”, nominalizat de 8 ori la Oscar și de 10 orei la BAFTA.

ASSASSIN'S CREED Premiera: 6 ianuarie Regia: Justin Kurzel Cu: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Distribuit de: Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

THE SNOW QUEEN 3 Premiera: 6 ianuarie Regia: Aleksey Tsitsilin Cu: Ivan Okhlobystin, Nyusha Shurochkina Gen film: Animație Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Codul Asasinului Cal Lynch (Michael Fassbender) este un condamnat la pedeapsa capitală, care primește o neașteptată șansă de a trăi. Pentru asta trebuie să se întoarcă în timp, în Spania secolului al XV-lea. El trăiește experienţele rudei sale îndepărtate, Aguilar de Nerha, un membru al unei societăţi secrete denumită Asasinii, care luptă pentru protejarea liberului arbitru de Cavalerii Templieri avizi de putere. Transformat de trecut, Cal începe să dobândească capacităţile fizice și cunoștinţele necesare pentru a demola organizaţia opresivă a Cavalerilor Templieri în prezent. Acest personaj nu există în universul jocului creat de Ubisoft. „Povestea noastră e una în care nu trebuie să fi jucat jocul pentru a te bucura de film.”, spune Michael Fassbender.

PREMIERĂ

Crăiasa Zăpezii 3 Gerda și Kai revin într-o nouă aventură spectaculoasă. Împreună cu noul său prieten, Rollan, Gerda încearcă să descopere adevărul din spatele legendei care terorizează ţinutul trolilor și, din greșeală, sunt loviţi de vraja focului și a gheţii. Dacă la început li se pare amuzant faptul că Rollan poate produce foc din degete, iar Gerda poate îngheţa orice, curând puterile lor scapă de sub control și trebuie să găsească soluţia de a reveni la normalitate. Crăiasa Zăpezii și trolul Orm nu vor lispsi nici ei, însă de această dată încurcăturile îi transportă pe toţi prin foc și gheaţă, cu mult umor și distracţie către noi lecţii de viaţă pe care cei mici le vor învăţa. Cu acest film se încheie trilogia ce a dat naștere primei francize de animaţie rusească.

LA LA LAND Premiera: 23 decembrie Regia: Damien Chazelle Cu: Ryan Gosling, Emma Stone, Amiée Conn, Terry Walters, Thom Shelton Gen film: comedie, dramă, musical Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

La La Land Un musical cu doi dintre cei mai frumoși actori ai momentului - Ryan Gosling și Emma Stone. Scris și regizat de Damien Chazelle, „La La Land” urmărește povestea Miei (Emma Stone), o actriţă aspirantă și a lui Sebastian (Ryan Gosling), un muzician îndrăgostit de jazz, care se zbat să atingă succesul într-un oraș în care prea multe vise și inimi sunt frânte zi de zi. Plasat în Los Angeles-ul zilelor noastre, printre decoruri cuceritoare și momente muzicale fascinante, filmul surprinde bucuriile, dar și dezamăgirile cotidiene a doi tineri în încercarea lor de a-și îndeplini visele. Distribuit de Freeman Entertainment, „La La Land” aduce o poveste de dragoste emoţionantă cu ritm și muzică.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Miercuri, 4 ianuarie 19:00

17:00

John Carpenter / Kurt

Răfu ală la OK Corral / Gunf ght at OK Corral (SUA, 1957)

Russell x 4

Scandal în Cart erul ch nezesc / B g Trouble în L ttle Ch na (SUA, 1986) Regia: John Carpenter Cu: Kurt Russell, Kim Catrall, James Hong acţiune, SF Durata: 99 min. Joi 5, ianuarie 19.00 Comedy Classics

O lume nebună nebună nebună/ It's a Mad Mad Mad Mad World (SUA, 1963) Regia: Stanley Kramer Cu: Spencer Tracy, Mickey Rooney, Dick Shawn comedie Durata: 188 min. Vineri, 6 ianuarie 19:00 Seara filmului românesc

Afacerea Est (Român a, 2016) Regia: Igor Cobileanski Cu: Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu, Daniel Busuioc comedie Durata: 87 min. Preţ bilet: 10 lei Sâmbătă, 7 ianuarie 11:00 Matineu copii

The Secret L fe of Pets / S ngur acasă (2016) Regia: Yarrow Cheney, Chris Renaud Animaţie Durata: 90 minute Dublat în limba română

Mari actori

Regia: John Sturges Cu: Kirk Douglas, Burt Lancaster western Durata: 120 min. 19.30 Mari regizori

Ave, Cezar ! / Ha l, Caesar! (SUA, 2016) Regia: Joel și Ethan Coen cu: Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johanesson comedie Durata: 116 min. Duminică, 8 ianuarie 11:00

Mat neu cop Secret of the Wings / Tinker Bell: Clopoţica și secretul aripilor (2012) Regia: Roberts Gannaway, Peggy Holmes Animaţie Durata: 92 minute Dublat în limba română 17:00 Golden Classics

Să uc z o pasăre cîntătoare / To K ll a Mock ngb rd (SUA, 1962) Regia: Robert Mulligan Cu: Gregory Peck, John Megna Dramă, ecranizare după Harper Lee Durata: 129 min. 3 premii Oscar In memoriam Harper Lee 19.30 Seara de Oscar

Mad Max: Drumul fur -

e /Mad Max: Fury Road (SUA, 2015) Regia: George Miller cu: Tom Hardy, Charliye Theron, Nicholas Hoult acţiune, SF Durata:120 min. 10 nominalizări și 6 premii Oscar, 4 premii BAFTA Luni 9 ianuarie

Evadare d n New York / Escape from New York (SUA, 1981) Regia: John Carpenter Cu: Kurt Russell, Lee Van Cleef, Donald Pleasance acţiune, SF Durata: 99 min. Joi, 12 ianuarie 19.00

19:00

Comedy Classics

Seara filmului european

Ace oamen m nunaț ș maș n le lor zburătoare / Those Magn f cent Men n The r Fly ng Mach nes (SUA, Angl a, 1965)

Album de fam l e / Albüm (Turc a, Român a) Regia: Mehmet Can Mertoglu Cu: Sebnem Bozoklu, Murat Kiliç comedie Durata: 105 min. Selecţia Săptamânii Criticii Cannes 2016, premiul pentru cel mai bun film la festivalul de la Sarajevo 2016, Premiul FIPRESCIJerusalem FF 2016 Preţ bilet: 10 lei

Regia: Ken Annakin Cu: Stuart Whitman, Sarah Miles, Benny Hill comedie Durata: 138 min.

Marţi, 10 ianuarie 20.00 Film cult -LMA WAlter Hill

Străz în flăcăr / Streets of F re (SUA, 1984) Regia: Walter Hill Cu: Michael Pare, Dine Lane, Willem Dafoe aventuri, muzical Durata: 93 min.

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

Miercuri, 11 ianuarie 19:00 John Carpenter / Kurt Russell x 4

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 23 DECEMBRIE 2016 - 12 IANUARIE 2017 | 37

Programul filmelor la Cinema One se aflÄ&#x192; pe zilesinopti.ro Č&#x2122;i cinemaone.ro

PAGAL in the mix la Moș Ajun

Ce ritmuri vei asculta? HOUSE TECHNO

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

Pe 24 Decembrie este mare party în Kruhnen Musik Halle PAGAL, unul dintre cei mai apreciaţi DJ din ţară, va mixa în Ajun de Crăciun, în cea mai nouă sală de evenimente live din Brașov, Kruhnen Musik Halle. PAGAL este un real simbol al clubbing-ului românesc, iar succesul său este recunoscut pe plan internaţional. Este deseori menţionat de nume ca Luciano, Laurent Garnier sau Loco Dice și e apreciat atât pentru stilul său cât și pentru producţiile semnate de el. Lineup-ul este completat de alte trei nume importante din scena clubbing-ului românesc: VYGO, SAY TWICE și GIRAFFE KIDS. Party-ul va ţine până dimineaţa, iar Moșu’ trebuie să te găsească dansând cu energie ca să îţi aducă daruri multe, așa cum i-ai cerut. De Crăciunul acesta petrecăreţii din Brașov vor înlocui colindele cu ritmurile electronice mixate live în Kruhnen Musik Halle. Intrarea este 20 de lei. ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 23 DECEMBRIE 2016 - 12 IANUARIE 2017 | 39

RECOMANDĂRI

CUMPĂRĂ

Bilete

KUDOS ICE 04

1. Petrecere în Po ana Brașov Revelionul clubberilor are loc la Complex Favorit Poiana Brașov, cu un party la care muzica house va fi mixată live de cei mai buni DJ ai momentului: SIS, Sabb, Adrian Eftimie, Mano & Azteca, Mihai Popoviciu, Rosario Internullo și Mahony. Intrarea este 100 de lei în seara de 31 decembrie și 30, 50 de lei în noaptea de 1 ianuarie 2017.

Concert Alexandra Fits, la Sala Patria, pe 18 ianuarie, ora 19:00. Biletele costă 40 și 60 de lei. Vei asculta muzica celebrei Edith Piaf.

Mandinga, Andreea Bălan, Anca Pârlea Band și Devas vor asigura muzica în noaptea dintre ani la Centrul de evenimente Lux Divina. Meniul costă 350 de lei de persoană și include open bar și tort. Mâncărurile sunt alese, farfuriile sofisticate, iar petrecerea una elegantă. Șampania nu va lipsi și nici cheful de dans al petrecăreţilor.

Concert de muzică clasică din Persia, la Sala Patria, pe 11 ianuarie, ora 19:00. Biletele s-au pus în vânzare la Sala Patria, detalii la tel. Tel. 0268473058.

Spectacolul de teatru Micul Prinţ are loc în premieră la Brașov, la Centrul Cultural Reduta, pe 29 ianuarie. Preţ bilet: 35, 45 lei.

3. Revel on în st l Hollywood

40 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Rammon asigură muzica nopţii dintre ani, la un Revelion cu delicatese și cocktailuri inedite. Meniu complet, băuturi pentru toate gusturile și muzică fără oprire pe ritmuri disco, funk, blues, jazz sau bossa nova, totul la 400 de lei. HOF promite un Revelion memorabil, cu dans și culori în pahare. :)

5. Party cu v n lur

DÂMBU MORII

Reprezentanta Eurovisionului și semifinalista Vocea României ALIONA MOON este invitata specială. De asemenea muzica va fi asigurată de orchestra live Ionică Radu cu repertoriu de muzică ușoară, populară și program DJ. Tombolă cu premii și concursuri pentru ţinutele Hollywood Style! Bucătarii au pregătit un meniu special, candy bar și open bar. Preţ: 390 lei/ persoană.

4. Revel on cu r tmur funk, blues, jazz

DEANE'S IRISH PUB

LUX DIVINA

2. Revel on cu concerte l ve

HOF CAFE

Concert live Haydn Deane & Deane's Big Band, pe 23 decembrie, ora 21:00. Vei asculta ritmuri de swing. Preţ bilet: 20 lei.

Concert „La cumpăna dintre ani”, la Biserica Neagră, pe 31 decembrie, ora 12:00. Preţ bilet: 20 lei

Dacă de Revelion tot ce vrei este să dansezi până dimineaţa cu prietenii, atunci alege petrecerea din Deane's. DJ Sorin Lupașcu se va juca toată noaptea cu vinilurile. Toată distracţia costă doar 75 de lei și ai inclus un pahar de vin spumant pe care să îl golești la ora 00:00. BELVEDERE

6. Revel on la înălț me Meniu sofisticat, vinuri de excepţie, muzică de petrecere, priveliște extraordinară – acesta sunt cele mai importante detalii despre petrecerea de la Restaurant Belvedere. Nelu Ploieșteanu este invitatul special al Revelionului care continuă și pe 1 ianuarie 2017. Masa festivă din noaptea dintre ani costă 540 de lei.

MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ

PATRIMONIUL TEHNIC. MĂIESTRIE. CREATIVITATE. DIVERSITATE

CONCERT LA BISERICA NEAGRĂ

LA CUMPĂNA DINTRE ANI

În ultima zi din an, la ora 12:00, ești invitat la un concert special de orgă, ce va avea loc la Biserica Neagră. De asemenea veţi asculta cântece spirituale în interpretarea corului bisericii. Biletul costă 20 de lei și poate fi deja cumpărat de la casa de bilete a instituţiei.

44 | CITY CULT | EVENIMENTE CULTURALE

Expoziţia conţine 178 bunuri culturale de patrimoniu aparţinând Muzeului Știinţei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”. Dintre numeroasele obiecte prezente în cadrul expoziţiei atrage atenţia o vioară electromagnetică fără cutie de rezonanţă, inventată de Gabriel Dimitriu. Aceasta este însoţită de o componentă interactivă – proiectul „Expoziţii călătoare” care permite participarea vizitatorilor la procesul știinţific și tehnic. La Muzeul Casa Mureșenilor Brașov. Program: Luni – Sâmbătă, 9.00-17.00.

CARTE

CENAKLUB TIUK (NR. 76) CenaKLUb Tiuk (nr. 76) vă invită la o întâlnire cu scriitoarea americană Tara Skurtu, care vine sub Tâmpa cu o carte de poezie tradusă de Radu Vancu, „Skurtu, România”. Evenimentul are loc vineri, 13 ianuarie 2017, ora 18:00, la Librăria Humanitas Brașov. Intrarea este liberă.

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

FRANZ KAFKA „SCRISOARE CĂTRE TATA” (Humanitas Fiction, 2016)

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

46 | CITY CULT | CARTE

Deși ascultasem „Scrisoare către tata” de Franz Kafka cînd a apărut varianta audiobook, acum, cînd cartea a fost editată și tradiţional, pe hîrtie, nu m-am putut abţine să n-o citesc. Volumul a apărut la editura Humanitas Fiction, colecţia Raftul Denisei, în traducerea superbă a lui Mircea Ivănescu, cu o postfaţă de Ioana Pârvulescu. Deși începe cu „Iubite tată”, scrisoarea este o răbufnire de orgoliu a unui om rănit, care a suferit toată viaţa din cauza traumelor din copilărie și care, în sfîrșit, a explodat. Scrisoarea a fost scrisă în noiembrie 1919 (cînd Kafka avea 36 de ani), în urma unor certuri în familie, provocate de intenţia scriitorului de a se căsători cu o fată care nu le plăcea părinţilor și de cuvintele tatălui, altfel… inofensive. Franz se retrage la o pensiune unde de obicei se ducea la tratament și… scrie o scrisoare care-i reprezintă – și totodată… îi răzbună – pe toţi fiii care au suferit din cauza taţilor. Scrisoarea e despre „viaţa mea cu tine de pînă acum” și „perspectivele pe care le

prezintă ea pentru viitor”. Fiul îi reproșează tatălui cam tot răul care i se întîmplă în viaţă: de la faptul că e timid pînă la ratarea alegerii profesiei & nevestei. Nu se poate înţelege cu taică-so nici măcar în problema religioasă: „(nu m-am plictisit atît, mai tîrziu, cred, decît la orele de dans)”. Deși scrisoarea e autobiografică, prezintă în primul rînd interes literar. Franz nu i-a dat-o tatălui, ci a rugat-o pe mama sa să i-o înmîneze, dar aceasta nu i-a transmis-o (așa cum ar face orice mamă… normală la cap), așa că tatăl n-a citit… capodopera pe care a provocat-o. Mircea Ivănescu spune că „Scrisoare către tata” este „forma pe care secolul XX a dat-o parabolei Fiului rătăcitor…”. De la această scrisoare pot porni nenumărate discuţii & teorii. Îl înţeleg perfect pe fiul sensibil, dar îl înţeleg la fel de bine și pe tatăl său. Așa că prefer să nu pic în patima teoriilor, ci mai citez cîteva fragmente din această carte frumoasă pe care o recomand tuturor, firește. E o lectură utilă pentru toată lumea!

EVENIMENTE LA CARE

SĂ MERGI ÎN IANUARIE

Toată lumea spune că începutul de anuar e e „mort”. Buzunarele sunt cam goale, orașul cam înghețat. Dar nu- ch ar așa. Deja am pus pe l stă 5 even mente la care trebu e să merg la început de 2017 ca să te d strez , ar ma multe ve găs onl ne pe Z le ș Nopț .

Alexandra Fits revine la Brașov pe scena Sălii Patria, în cadrul unui eveniment dedicat artistei Edith Piaf. Ea va cânta alături de pianistul și aranjorul Mariano Castro și de orchestra Kamerata Kronstadt, condusă de Cristian Oroșanu în data de 18 ianuarie, ora 19:00. Biletele costă 40 și 60 de lei și sunt disponibile la Sala Patria, Librăria Okian, la agenţiile TUI sau online pe www.bilet.ro.

Pe 6 ianuarie ești așteptat la un concert Tribut în British Pub. Vei asculta trupele Around The World și Four Dimensions din cadrul Asociaţiei Prefix TM Brașov. Muzica lui Ozzy Osbourne și cea a trupei Red Hot Chilli Peppers va face ca începutul de an să fie mai vesel, mai optimist. Preţ bilet: 20 lei.

O piesă de teatru poate fi reţeta ideală pentru a ieși din monotonia începutului de an. Teatrul Particular Brașov a programat pe 19 ianuarie piesa „Toxic Love”, scenariu Sorin Misiriantu. În spectacol este vorba despre decăderea unui cuplu care părea că găsise secretul relaţiei perfecte. Rezervări la tel: 0799 977 357.

48 | CITY EVENTS | 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN IANUARIE

În perioada 19-22 ianuarie cei mai împătimiţi dansatori din ţară se întrunesc la Congresul Naţional de Salsa, ce va fi organizat în Brașov, la Lux Divina. Vor fi show-uri spectaculoase de dans, workshop-uri și concerte live. Dacă ești dansator amator de salsa, trebuie să participi la acest congres anual.

Spre finalul lui ianuarie, mai exact în ziua de 29, toată familia este invitată la un spectacol inedit. Teatrul de Nord Satu Mare prezintă pe scena Centrului Cultural Reduta piesa „Micul prinţ”, după celebra poveste scrisă în 1943 de Antoine de Saint-Exupery. Preţ bilet: 35 lei și 45 lei. Recomandat copiilor cu vârsta între 7 și 87 de ani :)

S U N T E M C U TOT I I CO N E C TAT I

A DOUA SANSA DIN 6 IANUARIE 2017 Facebook.com/FilmulCollateralBeauty

#FilmulCollateralBeauty

LA CINEMA

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Tort de ciocolată la Bistro Millenium În apropierea sărbătorilor de iarnă parcă ni se face tuturor poftă de ciocolată, portocale, nuci, mere coapte și alte bunătăţi. Am fost la Bistro Millenium și după felul principal am simţit nevoia de un desert care să desăvârșească cina. Am comandat tort de ciocolată, un desert potrivit acestei perioade din an în care devoratorii de dulciuri ca mine nu se mai satură de ciocolată. Nu e un desert tocmai potrivit pentru seară, dar am ales să risc. Și bine am făcut, pentru că desertul nu a fost greţos și excesiv de dulce așa cum sunt de obicei torturile de ciocolată din cofetării. Blatul pufos avea un sirop dulce-acrișor care îi dădea un gust fresh, plăcut. Printre cele trei straturi de ciocolată erau afine. Aceste fructe de pădure erau secretul armoniei gusturilor: nici prea dulce, nici acru, nici greţos, nici fad – doar delicios. N-am lăsat nicio firmitură în farfurie. N-am simţit saturaţia aceea ce apare când desertul e prea dulce. Aproape că mi-a părut rău că s-a terminat, iar acum, când scriu această recenzie, papilele gustative își amintesc savoarea acelei prăjituri originale. Dacă vreţi să simţiţi gustul iernii, al copilăriei, al bucuriei sărbătorilor, încercaţi tortul de ciocolată de la Bistro Millenium. Îl veţi savura până la ultima linguriţă. Gurmanzii vor tânji după a doua porţie.

50 | CITY FOOD | TORT DE CIOCOLATĂ LA BISTRO MILLENIUM

TORT DE CIOCOLATĂ PREȚ 16 LEI ALTE DESERTURI DIN MENIU: GĂLUȘTE CU PRUNE ȘOMLOI PAPANAȘI CHEESE CAKE

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește.

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

web: roata-norocului.ro

web: casacranta.ro

54 | CITY FOOD | RESTAURANTE

56 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Gaura Dulce

tradiţia gustului românesc

RESTAURANT-TERASA GAURA DULCE Tel: 0268 523 099 Adresă: Piaţa Sfatului 12-14 e-mail: rezervari@gauradulce.ro www.gauradulce.ro

58 | CITY FOOD | RESTAURANTE

În Piaţa Sfatului, se află celebra Gaura Dulce. Odinioară, la acest birt se servea o specialitate a Brașovului – flechii. Astăzi s-a păstrat tradiţia, iar specialităţile românești umplu mesele restaurantului. Cu veselie trebuie să treci pragul de la Gaura Dulce, iar zâmbetul îţi va rămâne pe chip toată ziua. Cu delicii, cu vin bun și cu muzica potrivită nu poate fi altfel. Poţi să iei cina de marţi până duminică pe ritmuri de muzică ușoară și populară. Minciunelele, placinta de casă, papanașii și laptele de pasăre o pot îndulci și pe cea mai acră soacră! Adunaţi-vă cu familia și prietenii la Gaura Dulce și staţi la povești, mâncaţi și beţi pe săturate tot ce vă poftește inima! În trecut, circula prin oraș și o glumă pe seama acestui local. Când cineva întreba unde era Gaura Dulce, i se răspundea s-o caute în fundul Cerbului. Așa că vă așteptăm pe la noi.

PIZZA FAST-FOOD NON STOP @BLUE VIKING IULIU MANIU 38 Pizza & Pagrano 33 de sortimente de pizza și 10 tipuri de sandvich Pagrano. Delivery Non Stop TEL: 0268 418989, 0268 418996, 0368 418989 www.blueviking.ro @DIECI MIHAI VITEAZU 10, COLȚ CU DIMITRIE CANTEMIR Pasta & Pizza Delivery Non Stop TEL: 0268 418998 www.pizzeriadieci.ro

@ANDO’S 15 NOIEMBRIE 6 Fast Food TEL: 0268 410588, 0733 307307 www.andosfood.ro @MCDONALD’S REPUBLICII 57-59 Fast Food TEL: 0268 406800 www.mcdonalds.ro @MCDONALD’S DRIVE CALEA BUCUREȘTI 106 Fast Food TEL: 0268 331010, 0723 801142 www.mcdonalds.ro @PANINI 15 NOIEMBRIE 40 CALEA BUCUREȘTI 16 Fast Food

60 | CITY FOOD | FAST FOOD

62 | CITY FOOD | RESTAURANTE

AMBASADOR RESTAURANT Specific: Restaurant cu specific internaţional.Organizează evenimente private. Specialitatea casei: Restaurant Ambasador vă propune o experienţă culinară unică, bazată pe bucătăria internaţională. Recomandarea bucătarului: Mușchi de vită cu sos gorgonzola și Medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele. Bucătărie deschisă: zilnic 08.00-23.00 Adresa: Str. Republicii nr. 60, Program: Zilnic 08.00 23.00, Tel.: 0722 51 44 50, fb: facebook.com/brasov. ambasador, web: www.restaurant-ambasador.com

64 | CITY FOOD | RESTAURANTE

mușchi de vită cu sos gorgonzola

medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele

LOUNGE I RESTAURANT I WINE BAR

Rezervări: 0751 648 100 Mail: thebankbrasov@yahoo.com Adresă: Bd-ul 15 Noiembrie, nr. 78 The Bank

66 | CITY DRINK | CAFENELE / BARURI

Distracția începe cu noi!

Liquor Store Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco

LIQUOR STORE Tel: 0723 424 908 Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov. e-mail: liquor_storebrasov@yahoo.com

68 | CITY DRINK | LIQUOR STORE

Vizitează în Brașov magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecţie, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Bd. 15 Noiembrie, nr. 34 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îţi vine cheful de distracţie.

CONCURS DE ŞAH “CUPA KRONSTADT” Sâmbătă şi Duminică, 14 -1 5 ianuarie 2017 ELIANA mall și Clubul Sportiv Logic 64 Brașov vă invită să participaţi, în perioada 14-15 ianuarie 2017, la concursul de șah rapid “Cupa Kronstadt”: • •

•

TURNEU A. seniori + juniori cu CIV/ELO TURNEU B. copii 9-14 ani fără CIV+CIV maxim 1001 (născuţi după 01.01.2003); TURNEU C. copii ≤8 ani fără CIV+CIV maxim 1001 (născuţi după 01.01.2009);

Locul desfășurării concursului: ELIANA mall – etaj 1, sala de evenimente, str. Bazaltului nr. 2, Bartolomeu, Brașov CONDIŢII DE ÎNSCRIERE ȘI PARTICIPARE Înscrierile se fac până la data de 13 ianuarie 2017 prin achitarea taxei de participare, în limita a maxim 50 de participanti În vederea înscrierii, vă rugăm să luaţi în considerare cele de mai jos și să respectaţi procedura de înscriere: - Taxa de participare este 50 lei/ participant pentru înscrieri până cel târziu în data de 12 ianuarie 2017 - Taxa de participare este 80 lei/ participant pentru înscrieri în data de 13 ianuarie 2017 70 | ADVERTORIAL | ELIANA MALL

- Taxa de participare se plătește în avans, până cel târziu în data de 13 ianuarie 2017. - Înscrierea nu este luată în considerare fără achitarea taxei de participare. - Nu se primesc taxe de participare și nici înscrieri în ziua concursului. - Înscrierea se face doar după achitarea taxei de participare, se face doar prin e-mail la adresa logic64sah@yahoo.com și trebuie, obligatoriu, să conţină următoarele: • Numele și prenumele participantului • Data nașterii participantului (z/l/a) • Dacă participantul are sau nu CIV/ELO • Turneul la care dorește să participe (A, B sau C)

sâmbătă, 14 ianuarie 2017, ora 9,30. duminică, 15 ianuarie 2017, ora de începere 10,30 FESTIVITATEA DE PREMIERE va avea loc duminică, 15 ianuarie 2017, la o jumătate de oră după terminarea ultimei runde. PREMII - CUPE: • Primii clasaţi, la fiecare turneu, vor primi cupe • Toţi participanţii vor primi diplome Arbitritrajul va fi asigurat de: maestrul internaţional Sofronie Iulian și maestra Federaţiei Internaţionale de Șah Sofronie Claudia Criterii de departajare: 1. Bucholtz mediu; 2. Bucholtz; 3. Scorul progresiv; 4. Cele mai multe victorii.

PLATA TAXEI DE PARTICIPARE ÎN NUMERAR SAU PRIN OP ÎN CONTUL: ASOCIATIA CLUB SPORTIV LOGIC 64 BRASOV Cod de inregistrare fiscala: 27588981 Cod IBAN: RO06BTRL00801205R06250XX Banca Transilvania - Sucursala Brasov

CONTACT: CS Logic 64 Brașov www.logic64sah.ro https://www.facebook.com/ clubulsportivlogic64sah/

RITM DE JOC : șah rapid Programul concursului:

CS Logic 64 Brașov Președinte, Claudia Sofronie

Sofronie Iulian: tel.0745629892 Sofronie Claudia tel.0745322342

Coquette epilare definitivă

Unele dintre ele au ajuns la noi prin recomandarea altor prietene. Acestea recunosc că, iniţial, scepticismul și întrebările uzuale legate de efectele pe termen lung ale tratamentelor sau de efectele secundare nu le-au ocolit. Au realizat apoi pe propria piele că amânarea nu dă roade. Una dintre paciente ne-a spus că imboldul de a suna pentru o programare la Coquette a reprezentat pasul spre schimbare. „Programul de la serviciu nu îmi permitea să ajung la salon atunci când aveam programare la epilare cu ceară. Era vară și eu purtam pantaloni zilnic. Mi-am dat seama că nu mai pot continua astfel”. Pacienta noastră a ales iniţial epilarea definitivă pe picioare. Observând rezultatele mulţumitoare, a hotărât să extindă aria de intervenţie, pentru axilă și braţe. După câteva ședinţe, aceasta ne-a spus că nu mai era nevoie să folosească alte metode de epilat între ședinţele programate, pentru că părul se rărise 72 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE

în mod semnificativ. Nu mai era loc de frustrări și stilul său vestimentar se schimbase. La aproximativ 1 an și jumătate de la începerea tratamentului, ea afirmă cu zâmbetul pe buze că deja nu mai crește părul deloc. Pacientele noastre ne mai spun că senzaţia de a avea o piele fină în mod constant e incomparabilă, că au scăpat de firele crescut pe sub piele și că nu mai au grija durerii înainte de sesiunea de epilare. În plus, au câștigat timp. Referitor la partea financiară, afirmă că este într-adevăr vorba despre o investiţie costisitoare, dar care, comparată cu sumele acumulate în timp, la diverse saloane de cosmetică, e mai avantajoasă. Și locaţiile noastre au primit cuvinte de laudă, fiind caracterizate drept „impecabile și moderne.” Așadar, dragelor, vă mulţumim din suflet! Pentru mai multe informaţii, accesaţi www. coquette.ro și www.epilare-definitiva.ro.

Lozan Dent 3 TIPS & TRICKS pentru albirea dinţilor acasă Este de datoria noastră să păstrăm un zâmbet cât mai alb pe toată durată anului, deoarece, o albire dentară profesională nu poate fi făcută lună de lună. 1. Turmeric - Amestecă o linguriţă de turmeric cu destulă apa încât să se formeze o pastă. Folosește pasta pentru a freca dinţii aproximativ 2 minute după care mai las-o să acţioneze încă 2 sau 3 minute. Repetă procesul 3-4 zile pentru a vedea rezultatele! 2. Cărbunele activ - Se

găsește în farmacii, fiind folosit sub formă de capsule anti-balonare. Transformă totul într-o pastă, exact cum am făcut cu turmericul, aplică pe dinţi și freacă 2-3 min. Ești gata să vezi rezultatele?! 3. Ulei de cocos și bicarbonat de sodiu - Consistenţa uleiului de cocos trebuie să fie medie pentru a putea fi amestecat cu bicarbonatul. Folosește zilnic 2 minute înainte de periajul dinţilor cu pasta de dinţi. Lozan Dent, îţi urează mult succes!

LOZAN DENT Telefon: 0268.541.844 Email: clinica@lozandent.ro Adresa: Strada Eftimie Murgu Nr. 1, Brasov Program Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 08:00 - 13:00

OxyGenera, CONCEPT UNIC în tratamentele faciale Noi tehnologii ce folosesc Oxigen Hiperbaric și InfraRed Soft Laser pentru îmbunătăţirea vizibilă a calităţii tenului OxyGenera deţine 5 tehnologii revoluţionare într-un singur echipament: - Oxygen Hiperbaric oxigenează straturile profunde ale pielii; - Phooton OxygenMask + InfraRed Soft Laser oxigenare și stimulare celulară; - Microdermoabraziunea cu particule de diamant - peeling cu efect antirid,

lifting; - Radiofrecvenţa Multipolară - efect de stimulare a colagenului și elastinei; - Vacuum Facial - lifting. Pentru rezultate incredibile în TRATEMENTELE ANTIAGE și de LIFTING INSTANT contactează-ne la tel. 0758 065 322. Iulia Perdivara

74 | CITY LIFE | SĂNĂTATE | FRUMUSEŢE

BEAUTYONE TRAINER Adresă: str. De Mijloc, nr. 79 facebook.com/IuliaLiviaBeautySalon

FANTASIA LAND Rezervări/informații: 0268 411 199 / 0733 417 997 Web: fantasialand.ro E-mail: office@ fantasialand.ro Adresa: Magazin Star, Etajul III Str. N. Bălcescu 62 Facebook: FantasiaLand

LOC DE JOACĂ

Fantasia Land Trăiește magia sărbătorilor alături de cei mici la Fantasia Land. Lasă-i să se bucure de lumea magică a personajelor de poveste, iar tu relaxează-te. Pe 23 decembrie Moș Crăciun vine la Fantasia Land să asculte dorinţele celor mici și chiar să împartă cadouri celor mai cuminţi. Petrecerea începe la ora 18:00. Iar pe 17 ianuarie, ora 18:30, Teatrul Arabela București vă invită cu mic, cu mare la piesa de teatru „Cei trei purceluși”. Pentru mai multe detalii, sună la 0268.411.199 sau 0733.417.997. Vino cu familia în lumea poveștilor Fantasia Land. Locul de joacă e deschis de luni până duminică în Magazinul STAR, la etajul 3.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 23 DECEMBRIE 2016 - 12 IANUARIE 2017 | 75

Profită de ofertele Decathlon!

4990 lei CIZME DRUMEŢIE ARPENAZ 50 WARM IMPERMEABILE NEGRU BĂRBAŢI

7490 lei SCANEAZĂ PENTRU TOATE OFERTELE:

76 | CITY BREAK LIFE | TITLU | SERVICII ARTICOL AUTO

PATINE ARTISTICE ZERO DAMĂ

4490 lei CASCĂ SCHI/ SNOWBOARD H100 BLEU COPII

1290 lei CĂCIULĂ LYCRA ALERGARE

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 23 DECEMBRIE 2016 - 12 IANUARIE 2017 | 77

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

78 | CITY BREAK | TURISM

CASA CRANŢA xxxx Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

80 | CITY BREAK | TIMP LIBER

PENSIUNEA MURY xxx

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

neamury.ro

82 | CITY BREAK | TURISM

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 83