Zile și Nopți Brașov 5 mai 2017 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

NOU!

Piața Sfatului, nr 29 Tel.: 0268418311 detalii la pag. 19

BRAȘOV, 5 - 18 MAI 2017

ÎN

ȘI

IN LA CINEMA D 5 MAI 2017

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

SĂPTĂMÂNA COMEDIEI PAGINA 38 Cea de-a V-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru Săptămâna Comediei va avea loc la Teatrul Sică Alexandrescu, în perioada 14 1/4 mai – 21 mai.

INTERVIU CU KEVIN FEIGE După succesul global la box office pe care l-a avut cu primul film „Gardienii Galaxiei”, producătorul Kevin Feige este gata să ofere lumii o nouă aventură intergalactică marca Marvel, „Gardienii Galaxiei Vol.2” PAGINA 21 - 22

Free în Brașov p. 18

Recomandare evenimente p. 40

Recenzie pe bune p. 44

PLUS: PROGRAM CINEMATECA P.32 / CHESTIONAR P.36

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Costel CRISTEA

P.22

P.23

P.24

ADVERTORIAL

ELIANA mall

îţi oferă eleganţă și confort Vizitează magazinul ELEDAN Pentru un somn regal, n-ai nevoie de foarte multe. Poţi începe prin a cumpăra lenjerii de pat plăcute la atingere şi la vedere, care-ţi şi ţin de cald. Lenjeriile de pat sunt din bumbac satinat, bumbac 100%, damasc, jacquard, broderie, pilote de lână și puf – totul într-o gamă variată de modele și culori. Magazinul ELEDAN din ELIANA mall poate satisface și cele mai exigente gusturi. Gama sa de produse s-a diversificat continuu, astfel încât, în anul 2004, compania ELEDAN COM a fost recompensată cu peste 16 premii de calitate, primite la o serie de expoziţii naţionale, dar și la două expoziţii internaţionale. Echipa ELEDAN încearcă să vă vina în ajutor cu prez-

entarea ultimelor și celor mai moderne modele de pe piaţa lenjeriilor de pat. Produsele sunt 100% românești.

08 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - MAGAZIN CU DECORAŢIUNI INTERIOARE ÎN ELIANA MALL

ADVERTORIAL

MAGAZIN ELEDAN LENJERII DE PAT - oferte și pentru cei mici și pentru cei mari

Contact: Tel: 0726.730.646 Str. Bazaltului nr. 2, în incinta ELIANA mall

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 5 - 18 MAI 2017 | 09

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Lucruri se întâmplă, dar poate nu le vezi tu De curând am intrat într-o discuţie online cu cineva care afirma că în Brașov nu se întâmplă APROAPRE nimic. M-am simţit obligată să intervin și să explic că lucrurile nu stau chiar așa. Probabil, în Brașov nu se întâmpla APROAPE nimic cu câţiva ani în urmă, dar lucrurile s-au schimbat. Doar răsfoind această revistă îţi poţi da seama de asta. Numai în luna mai se întâmplă în oraș 3 FESTIVALURI culturale: Săptămâna Comediei, Festivalul de Teatru de Păpuși Arlechino și Festivalul Muzicii de Cameră. În plus, mai e și Festivalul Luminii, mai micuţ dar la fel de însemnat pentru comunitatea brașoveană, nu? Din experienţă spun că nu este zi în Brașov să nu ai ce face în oraș, fie că e vorba despre un eveniment cultural, fie distractiv. Suntem printre puţinele orașe

care au o Cinematecă unde oamenii pot merge la film gratuit, avem un Centru Multicultural unde periodic au loc concerte, lansări de carte sau expoziţii de pictură. La Reduta programul este de asemenea ofertant. Iar din iarna lui 2016 avem și o mare sală de concerte la care de mult visa Brașovul: Kruhnen Musik Halle, unde weekend de weekend artiști importanţi din muzica autohtonă și nu numai urcă pe scenă. Cât despre festivaluri, avem de teatru, de film, de muzică, până și de Stand Up Comedy! Cum spuneam, la Brașov se întâmplă lucruri, poate chiar acum când citești acest editorial un eveniment tare este pe cale să înceapă. Însă dacă n-ai aflat înseamnă că nu te-ai informat tu destul. Citește presa locală, tipărită sau online. Intră și pe Zile și Nopţi. Iar dacă găsești ceva care îţi place, dă de veste și celorlalţi. Altfel vor crede că nu se întâmplă APROAPE nimic în Brașov.

SKETCH-ul EDIŢIEI ÎNCEPE SEZONUL BERII A fost 1 Mai și tot românul, fie el om sau animal, a băut și el o bere rece. Poate a mâncat și un mititel. După o urcare cu bicicleta pe munte, după o drumeţie, un fotbal pe iarbă verde sau orice altă activitate ce implică efort în zilele călduroase, merge la fix o bere rece. „Merge blană”, cum spun unii. Totul e să nu faci exces și să te transformi din om în animal. Invers nu se poate. Deci, să umplem terasele și să golim halbele! Acum începe sezonul băuturii din hamei, cu spumă fină și gust amărui la care doar fetele se strâmbă. Dar pentru ele există cidru. Cheers!

#URSULAERODINAMIC

ILUSTRAŢIE: DIANA IOANA BOBEȘ

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 8 (412) | 5 - 18 mai 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

UCERE D E R % 0 2 PAG. 46 I I L A T E D Ultima lună de primăvară vine cu două festivaluri de teatru importante: Săptămâna Comediei (14-21 mai) și Festivalul Arlechino-Caravana Poveștilor (29 mai-4 iunie). Ambele vor aduce zâmbete pe chipurile brașovenilor de toate vârstele și vor da culoare orașului. Se

desfășoară tot acum și Festivalul Muzicii de Cameră, (5-14 MAI). Iar acestea nu sunt toate evenimentele la care vei putea aplauda. Despre cele mai importante dintre ele vei afla din revistă.

CARAVANA FILMULUI ROMÂNESC 5-7 MAI, CINEMATECA PATRIA

Ediţia din acest an marchează 10 ani de la caravana „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”, care a adus filmul premiat cu Palme d’Or în 15 orașe din ţară, în 2007. Astfel, vineri, 5 mai, ora 20:00, vei putea vedea filmul lui Cristian Mungiu, la Cinematecă, biletul fiind 10 lei. Alte 4 filme românești de succes sunt în program: „Anișoara”, r. Ana Felicia Scutelnicu, „Inimi cicatrizate”, r. Radu Jude, „Ilegitim”, r. Adrian Sitaru și „Afacerea Est”, r. Igor Cobilianski. Și pentru aceastea biletele costă 10 lei. Puteţi rezerva bilete fără loc pe site-ul cinematecapatria.ro sau direct prin e-mail la adresa bilete@cinematecapatria.ro.

ESENŢIAL

14-21 MAI – Este săptămâna în care vei râde zilnic, este Săptămâna Comediei, Festivalul Național de Teatru la care ai ocazia să vezi 7 piese în premieră la Brașov. Biletele se pot cumpăra online, pe biletebrasov.ro.

TEATRU

CONCERT

FESTIVAL

Pe 12 mai, ora 20:30, brașovenii sunt invitaţi la avanpremiera unui nou proiect marca Horaţiu Mălăele. Maestrul ironiei și al hazului ascuţit va fi secondat pe scenă de fiul său, Bogdan Mălăele și de muzicianul Radu Captari. Unde: Sala Patria. Bilete : 50, 70 lei.

Trupa care a pus bazele scenei de muzică electronică din România revine la Brașov pentru a face publicul să danseze până în zori. De 23 de ani ȘUIE PAPARUDE ne surprind cu vibe-ul lor, și la fel se va întâmpla și pe 5 mai, în Kruhnen Musik Halle. Preţ bilete: 30 lei la intrare.

În perioada 5 – 14 mai se va desfășura cea de-a 14-a ediţie a Festivalului Internaţional al Muzicii de Cameră „Brașov MAI Cultural”. Dintre invitaţii speciali amintim de Ansamblul Violoncellissimo, Orchestra de Cameră Franz Liszt (Ungaria), Kamerata Kronstadt, Orchestra de Cameră Radio și Orchestra de Cameră a Filarmonicii Brașov.

12 | CITY LIFE | ESENŢIAL

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

CLUB

OBO S-a redeschis un fost club unde acum câţiva ani se dădeau cele mai tari party-uri din oraș! Proprietarii promit că la fel se va întâmpla și acum. Bela, Vygo și Gramosonul au fost invitaţii partyului de redeschidere, iar de acum înainte se anunţă party-uri cu muzică electronică la care se va dansa până dimineaţa.

Adresa: Str. Vlad Tepes 17 Telefon: 0730 040 130 .com/OBOBrasov/

RESTAURANT

CĂMARA BUNICULUI Mai ţii minte cât de bucuros erai să mănânci la bunici? Gustul cărnii la garniţă, surprizele din borcanul bunicului, ciorbele și tocăniţele te făceau să golești farfurie după farfurie! Și apoi, cu burta plină, fugeai din nou la joacă. Astăzi, regăsești gustul copilăriei la Restaurant Cămara Bunicului, în aceleași bucate pe care le adorai când erai mai mic. Restaurantul are noi proprietari și aduce noutăţi și în meniu dar și în ceea ce privește modul de servire.

ADVERTORIAL

SFATURI PENTRU A INCLUDE IAURTUL PRODLACTA ÎN DIETA TA ZILNICĂ Adresa: str. Diaconul Coresi nr.2 Telefon: 0729111222 / 0740686448 .com/ CamaraBuniculuiBrasov/

WINE BAR & BRASSERIE

LE SOMMELIER Dacă îţi place să bei un vin bun, dacă îi recunoști valoarea și îi apreciezi vechimea atunci trebuie să fii unul dintre clienţii Le Sommelier, un nou wine bar în Brașov. Colecţia de vinuri alese, atmosfera caldă și veselă sau servirea bună vor face ca experienţa ta aici să fie plăcută. Relaxează-te la un pahar de vin sau poate la o cafea la Le Sommelier. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 14 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Dacă nu îț place să consum aurt s mplu, dar vre să prof ț de benef c le acestu a, ată cum îl poț nclude în men ul tău z ln c: - înlocu ește ma oneza ș sosur le pentru salate cu aurt - prepară-ț înghețată d n aurt ș fructe - optează pentru crema de aurt în loc de cremă de brânză - optează pentru aurtur le naturale, s mple. În locul aurtulu cu fructe care îț face cu och ul la magaz n, prepară-ț tu unul adăugând în aurtul s mplu fructele preferate.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE Adresă: Str. Diaconu Coresi nr. 6 Telefon 0744 566 326

PREMIERE CINEMA 1. Gardienii Galaxiei Vol. 2 – din 5 mai 2. Alien: Covenant – din 12 mai 3. Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar – din 26 mai

TOP

LUCRURI DE

FĂCUT LA

SĂPTĂMÂNA COMEDIEI Cea de-a V-a ed ț e a Fest valulu Naț onal de Teatru Săptămâna Comed e va avea loc la Brașov, în per oada 14-21 ma , la Teatrul S că Alexandrescu, Centrul Cultural Reduta, C nemateca Patr a, Cores Shopp ng Resort ș în parcur le d n Brașov.

Vezi filme de comedie la Cinemateca Patria pe durata festivalului. Aici intrarea este liberă și zâmbetele sunt garantate. În program au fost incluse și 3 filme în premieră pe ecranul Cinematecii: „La Grande Vadrouille” (Franţa, 1966), „L'aile ou la cuisse” (Franţa, 1976) și „Les aventures de Rabbi Jacob” (Franţa, 1973), toate cu Louis de Funès. „6.9 pe scara Richter”, cel mai nou film regizat de Nae Caranfil, este de asemenea inclus în program, iar biletul costă 10 lei.

4 1

Fă selfie-uri cu statuile vivante pe care le vei întâlni prin oraș timp de o săptămână. Teatrul Vostru din Sibiu a pregătit spectacole pe diferite teme, ce vor avea loc în Coresi Shopping Resort, la Teatrul Dramatic și în Piaţa Sfatului. Orașul va fi plin de culoare și de zâmbete. Tematicile sunt: „Prinţese și vrăjitori”, „Din viaţa satului”, „Lumea albă -Tablou vivant”.

Mergi la cel puţin una dintre piesele ce vor fi puse pe scena Teatrului Sică Alexandrescu. 7 dintre ele vor fi în premieră la Brașov, toate te vor face să zâmbești, poate chiar să râzi în hohote. E posibil să nu ai altă ocazie de a le vedea, așa că dacă ai timp și buget, nu pierde această ocazie. Fiecare piesă de teatru este prezentată pe site-ul Zile și Nopţi la secţiunea Săptămâna Comediei, pentru ca tu să poţi alege ușor la care să mergi.

Mergi cu copiii la piesele de teatru stradal din Parcul Trandafirilor (Răcădău), Parcul Tractorul sau din Piaţa Sfatului. Teatrul Strada Brașov va prezenta gratuit mai multe spectacole: „Aventurile lui Oac Oac”, „Fata săracului cea isteaţă”, „Punguţa cu 2 bani”, „Muzicanţii din Bremmen”, „Scufiţa Roșie”, „Cei trei Purceluși” și „Trei iezi Cucuieţi”.

16 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE

Distrează-te! Bucură-te din plin de unul din cele mai importante festivaluri din oraș, fii activ și implicat. Te poţi înscrie și ca voluntar dacă îţi dorești să dai o mână de ajutor organizatorilor. Mergi la timp la spectacole, apreciază munca artiștilor de pe scenă și fii mândru că în Brașov se organizează un eveniment cultural de anvergură. Ne vedem la teatru!

FREE IN BRAȘOV

20% R E DETAL DUCERE II PAG . 46

MARATON TWIN PEAKS LA CINEMATECA PATRIA Românii se numără printre numeroșii fani ai serialului lui David Lynch, „Twin Peaks”, un adevărat fenomen cultural, care a avut succes în întreaga lume. Astăzi există cluburi și grupuri pe facebook, unde oamenii împărtășesc opinii și amintiri de acum un sfert de secol. Dar iată că Dale Cooper se întoarce în cel de-al treilea sezon al serialului, iar acţiunea din noile episoade se va petrece la 25 de ani distanţă de finalul celui de-al doilea sezon. Înainte de a vedea noul sezon, ești invitat la Cinemateca Patria, la un maraton Twin Peaks de o săptămână. În perioada 8-14 mai vor fi difuzate toate episoadele sezoanelor 1 și 2! Intrarea este gratuită, însă doar fanii adevăraţi vor veni la toate episoadele!

FOTOGRAFIE

SPECTACOL

FILM

Pe 6 mai, ora 18:00, la Centrul Cultural al Univ. Transilvania artiștii fotografi Michele Bressan & Bogdan Gîrbovan te așteaptă la o discuţie despre fotografie. Cei doi vor discuta despre proiectul lor: R.A.P.I - Romanian Archeological Photography Index.

Pe 18 mai, ora 19:00, la Centrul Cultural Reduta, Sergiu Cioiu se adresează din nou publicului, într-un recital special, muzical, poetic, tandru și ironic, intitulat „Pe cine numim... Eu”. Titlul este un vers dintr-un poem de Marin Sorescu. Un one-man-show în care poezia și cântecul, impreună, fac un excelent divertisment!

Perioada 15-21 mai va fi dedicată comediei la Cinematecă, întrucât în oraș se desfășoară cea de-a V-a ediţie a festivalului Săptămâna Comediei. Pentru acest eveniment, curatorul Cinematecii, criticul de film Alin Ludu Dumbravă, v-a pregătit 3 filme cu Louis de Funès, noi în program.

ESENŢIAL

Spectacole de teatru stradal vor fi susținute în cadrul Festivalului Săptămâna Comediei. 14 – 21 mai / Vezi programul complet pe zilesinopti.ro Teatrul Strada a pregătit șapte spectacole pentru copii, ce vor avea loc în Parcul Trandafirilor (Răcădău), Parcul Tractorul, Piaţa Sfatului și pe Str. Michael Weiss. Teatrul Vostru din Sibiu va anima din nou orașul pe durata festivalului. Actorii vor prezenta spectacole de statui vivante pe diferite teme, la Teatrul Sică Alexandrescu, la Coresi Shopping Resort și în Piaţa Sfatului.

18 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

ADVERTORIAL

Anul 2017

un an al extinderii pentru compania Maurer Imobiliare Pentru Maurer Imobiliare, compania care a construit 4000 de apartamente în Brașov și Sibiu, anul 2017 este un an al investiţiilor în extinderea companiei pe plan naţional. Rezultatele pozitive înregistrate de către companie pe piata imobiliară din central ţării, atât sub aspectul cifrelor din urma vânzărilor cât și al numărului mare de clienţi mulţumiţi, au determinat compania Maurer Imobiliare să ducă valorile ei și în alte orașe din ţară. “Decizia de a construi ansambluri rezidenţiale și în alte orașe din România face parte din strategia de extindere la nivel naţional a companiei, strategie la care lucrează specialiștii noștri.”, a declarat omul de afaeri si cel care deţine această companie, Simon Maurer.

ORAȘELE TÂRGU MUREȘ ȘI CONSTANŢA, PRIMELE VIZATE PENTRU EXTINDERE

tinde pe o suprafaţă de 186.000 mp și va cuprinde 64 de imobile cu diferite regime de înălţime, de 5,7 și 9 etaje. Acestea vor totaliza cca. 3500 de apartamente cu o suprafaţă medie de 52 mp/apartament. În orașul Constanţa proiectul imobiliar dezvoltat de către Maurer Imobiliare cu o valoare a tranzacţiei de 34.540.000 euro se întinde pe o suprafaţă de 157.000 mp. Pe această suprafaţă se vor construi 38 de imobile de 4,6,8 și 10 etaje. În final vor fi aproximativ 3400 de apartamente având o suprafaţă medie de 52mp/apartament.

Locuitorii din orașele Târgu Mureș și Constanţa vor fi primii care vor avea ocazia să se bucure de aceeași experienţă placută care a încântat mii de oameni în orașele Brașov și Sibiu, întrucât acestea sunt primele două orașe vizate în cadrul strategiei de extindere. În orașul Târgu Mureș, ansamblul rezidenţial se va ex20 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - ANUL 2017 - UN AN AL EXTINDERII PENTRU COMPANIA MAURER IMOBILIARE

ADVERTORIAL

MAURER IMOBILIARE VIZEAZĂ PENTRU EXTINDERE ȘI NORDUL TĂRII Din centrul ţării, unde Maurer Imobiliare și-a făcut debutul cu orașele Sibiu și Brașov și continuă tradiţia în orașul Târgu Mureș, se îndreaptă spre sud-est, unde și-a focusat atenţia către orașul Constanţa. Iar orașele din planul de extindere al companiei nu se opresc aici, caci Maurer Imobiliare, vrea să-și facă cunoscute valorile și în nordul ţării. Din această parte a ţării, orașul Iași este cel luat în vizor de către specialiștii companiei Maurer Imobiliare, datorită gradului de dezvoltare considerându-se oportune investiţiile într-un proiect imobiliar în cadrul acestui oraș. Strategia de investiţie în acest oraș deocamadată este la faza de elaborare, într-un viitor mediu având loc, cel mai sigur, și implementarea acestei strategii.

MII DE FAMILII REUNITE ÎNTR-O SINGURĂ FAMILIE “În Brașov și Sibiu, mai mult decat apartamente, am construit comunităţi. Mii de familii au ales să facă parte din această comunitate și am reușit să reunim, prin urmare, toţi acești oameni într-o singură familie. Aceeași viziune de dezvoltare o avem și pentru proiectele noastre din orașele în care urmează să ne extindem.”, susţin reprezentanţii companiei Maurer Imobiliare. Comunităţile construite de Maurer

Imobiliare oferă locuitorilor sentimentul că trăiesc într-un “oraș din interiorul orașului”. Cartierele beneficiază de o proporţie excelentă între clădiri și spaţii verzi, de străzi asfalte și iluminate, alei pietonale și de mijloace de transport în comun. Oamenilor li s-a facilitat accesul la o serie de servicii, de la cele medicale până la saloane de înfrumuseţare. Dispun de supermarketuri și magazine alimentare care asigură necesarul de produse pentru întreaga familie, iar cei mici se bucură de locuri de joacă amenajate și dotate special pentru ei.

totul cu grijă și din grijă pentru ei. Asta numim noi familie și asta se traduce în seria de avantaje pe care le are traiul într-o comunitate, în COMUNITATEA AVANTGARDEN 3.

“Investim multă perseverenţă și precizie în munca ce o întreprindem, folosim materiale de calitate de la furnizori de încredere și ne bazăm pe o echipă de oameni profeșionaliști, lucruri care, în mod evident, aduc rezultate pozitive. Însă pentru noi doar asta nu este suficient. Noi vrem să dăm viaţă acestor clădiri de beton, să le însufleţim și să insuflăm sentimentul de “acasă” tuturor oamenilor care ne-au dat încredere.”, declară Oana Păun, director de marketing în cadrul companiei.

În total, Maurer Imobiliare a vândut peste 4000 de locuințe, 98% din acestea fiind achiziționate în faza de proiect, lucru care denotă încrederea desăvârșită pe care clienții au acordat-o companiei.

Ne preocupă problemele și nevoile oamenilor din cartier și facem

În dorinţa nostră de a ridica o comunitate am sădit determinare, dăruire, pricepere, ambiţie, implicare din partea noastră pentru a culege, în final, Z MBETE. Zâmbetele celor care au ales să facă parte din comunitatea Avantgarden3.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 21

După succesul global la box off ce pe care l-a avut cu pr mul f lm „Gard en Galax e ”, producătorul Kev n Fe ge este gata să ofere lum o nouă aventură ntergalact că marca Marvel, „Gard en Galax e Vol.2”, d n 5 ma în c nematografele d n Român a. Într-un nterv u, Kev n Fe ge a povest t despre unul d n cele ma așteptate f lme cu superero d n acest an.

Interviu cu

Kevin Feige Producătorul filmului Gardienii Galaxiei Vol.2

De ce ai ales filmul „Gardienii Galaxiei”? Acum câţiva ani, voiam să facem un film despre spaţiu. Mereu am fost fanul aventurilor spaţiale. Am descoperit acest grup de personaje, reunite într-o publicaţie numită Gardienii Galaxiei. Și cât de scandalos era acest grup – cel mai scandalos, pentru că unul din membri era un copac iar altul un raton! Mi-a plăcut să spun asta oamenilor care nu auziseră niciodată de această poveste. Mă întrebau: „La ce lucrezi?” și răspundeam: „Facem un film despre spaţiu, iar acţiunea are loc pe mai multe planete și nave spaţiale, e și un copac și un raton în poveste”. Iar oamenii mă întrebau: „Ce tot 22 | CITY LIFE | INTERVIU

spui acolo?” Un pas mare a fost făcut când l-am luat în echipă pe James Gunn, care de asemenea se întreba despre ce tot vorbim, dar apoi s-a gândit mai bine și s-a lovit de dragostea pe care o avea pentru acest gen de filme, de iubirea pentru micile animale și pentru personaje. Ne-am întâlnit din nou, iar el s-a implicat 100% în proiect. A rescris scenariul, a făcut un nou rezumat și a adăugat câteva cântece. Iar noi am știut că aveam ceva cu mult mai special decât credeam la început, astfel încât și audienţa a reacţionat. Filmul a fost lansat și a avut succesul pe care le-a avut. A fost minunat pentru că asta a dovedit că

nu era nevoie să fi citit înainte comic book-urile. Nu trebuia nici măcar să fi auzit de ele. Tot ce a contat a fost să facem filmul. Am știut dinainte ca filmul să fie lansat că am făcut o treabă bună, zvonurile erau pozitive. Care e povestea în „Gardienii Galaxiei vol. 2”? Când am început să punem roţile în mișcare pentru sequel, aveam indicii foarte clare despre continuarea poveștii, la finalul primului film. Peter vorbește despre tatăl lui. Glenn Close, Nova Prime ne spun despre ceva foarte vechi, foarte neobișnuit. Yondu ne dezvăluie că intenţionat nu l-a dat pe Peter tatălui său. Așa că James s-a legat de

asta pentru a continua povestea. Astfel, acţiunea începe la numai câteva luni după evenimentele petrecute în primul film. Vom întâlni Gardienii în mijlocul unei misiuni și vom cunoaște și câteva personaje negative noi. Dar și mai important este că am introdus în poveste câţiva eroi noi, cel mai important fiind Mantis. Yondu și Nebula vor avea roluri surprinzătoare în acest nou film și vom descoperi mai multe despre relaţia dintre Peter Quill și Gamora. De asemenea, vom urmări evoluţia lui Rocket, care nu-i cel mai politicos raton din lume, dar care și-a demonstrat loialitatea faţă de echipă. În același timp, vom întâlni o nouă versiune a iubitului nostru Groot, care a ieșit din glastra lui micuţă în care l-am văzut dansând în primul film. Acum devine Baby Groot. Cum ai reușit să-l readuci la viaţă pe Groot? În benzile desenate, Groot este implantat într-un vas mic, de unde iese o mică versiune a lui Groot. Întotdeauna am crezut că dacă vom face o continuare, va fi amuzant să-l aducem astfel înapoi. Rocket este minuscul faţă de Groot în primul film. Stă pe umărul lui Groot când trage cu mitraliera. Groot este foarte protector cu el. Cât de amuzant ar fi ca rolurile să se inverseze în cel de-al doilea film? James Gunn are o nouă viziune în acest film? Ceea ce James Gunn a făcut cu „Gardienii Galaxiei vol. 2” este unic, foarte special, și continuă tot ce a fost unic și special la primul film, dar îl duce mai departe, în locuri surprinzătoare, neașteptate. James a spus: „Primul film a

fost un risc creativ. Am decis cu toţii să facem ceva foarte diferit. Trebuie să facem asta din nou.” Și asta s-a întâmplat. Abia aștept ca lumea să vadă ce-a ieșit! Cum aţi ales distribuţia? Pentru noi castingul nu a fost niciodată despre valoarea numelui sau a pieţei. E despre cine credem că ar putea aduce noutate universului cinematografic Marvel. E despre cine ar putea intra în pielea personajului. În cazul lui Ego, tatăl lui Quill, vorbim despre un personaj unic. Așa că, atunci când vezi legenda Disney, pe iconicul Kurt Russell coborând din nava spaţială și prezentându-se lui Peter, chiar dacă scena s-a petrecut într-un platou mic, cu ecran verde, te

cuprinde liniștea. De-asta l-am ales pe Kurt Russell. Când făceam castingul, James Gunn, Jonathan Schwartz, Lou D’Esposito și cu mine ne întrebam: „Dacă am fi făcut Gardienii Galaxiei în anii ‘80 pe cine am fi ales în distribuţie?” Acesta este unul din felurile în care ne-a venit ideea să-l alegem pe Kurt Russell.

Traducerea și adaptatea Theodora Ștefan Interviu oferit prin amabilitatea Forum Film România

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 23

O tînără alpinistă spune:

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

„Muntele era pentru mine locul de joacă, apoi mi-a devenit prieten şi m-a ajutat să simt plăcerea victoriei, a atingerii unui vîrf. Cînd văd că se apropie vîrful, o iau la fugă înaintea tuturor. Stau în spate cu ceilalţi, rîdem, povestim, dar cînd văd că mai e puţin, nu mai rezist şi fug să ajung prima în vîrful muntelui. Ştiu că aşa o să fac mereu, jur că aşa o să fac toată viaţa! Anul trecut a fost marfă! Am tras la antrenamente şi am avut spor, expediţiile au reuşit toate şi au fost cîteva: Aconcagua, 6962 m, cel mai înalt vîrf din afara Asiei, cel mai înalt din America de Sud; apoi Pico de Orizaba, 5636 m, în Mexic, cel mai înalt vulcan din America de Nord; apoi Denali/

24 | CITY ZEN | O TÎNĂRĂ ALPINISTĂ SPUNE...

McKinley 6190 m, cel mai înalt vîrf din America de Nord şi, în fine, Mt. Giluwe – cel mai înalt vulcan din Australia şi Oceania. Acum mă întorc de la Gala Alpinismului Românesc, unde am primit de la Federaţia Română de Alpinism şi Escaladă premiul Sportivul Anului 2016, secţiunea Alpinism copii, o recunoaştere a două cele mai importante ascensiuni pe care le-am făcut în anul trecut. Mă bucur de efortul de a ajunge în vîrf, pentru mine este ceva special. Vreau să termin cele două circuite, 7 Volcanoes şi 7 Summits. Îmi doresc să fiu mereu la Altitudine! Şi da, ştiu că muntele îţi dă cele mai mari satisfacţii, dar nici nu iartă, şi că orice greşeală poate fi şi ultima”.

No hate. With Love.

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Dacă n-ai nimic bun de spus, mai bine taci. Ura este o emoție la fel de puternică precum iubirea. În sens opus. Poate să otrăvească și să distrugă, să încurajeze violența, uneori chiar crima. Sigur nu creează nimic bun. Sunt discursuri „de ură” (hate speech) cam peste tot: în filme, în publicitate, la TV, la școală, în familie, pe stradă, și, în mod special și absolut, pe internet. Și, fără să sesizăm, ajung să facă parte din noi. Pentru mulți este ceva obișnuit, ca un exercițiu zilnic, să arunce cu noroi virtual, pentru alții este doar o descărcare a frustrării și a furiei, sora mai mare a neputinței. În online poți, sub un nume fals, să te iei de oricine sau

orice, oricând. Unele comentarii sfidează logica, depășind contextul, din categoria, „tot n-ai șapcă”. Iată unele motive pentru uraganele de ură: vaccinurile, alpinismul/mersul pe munte, homosexualitatea, veganismul, albul sau negrul. Psihologii susțin că ceea ce spunem este o prelungire a noastră, o prezentare fidelă a persoanei care suntem. Sau credem că suntem. Eu aleg să cred că o vorbă bună are putere mai mare decât cel mai elocvent și inteligent comentariu „urâcios”. Nu poți oferi ceva bun oamenilor din jur, dacă tu nu crezi că ai ceva bun în tine. Tu ce ne spui despre tine când comentezi pe internet? Sper că numai lucruri faine.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 25

Fericirea paradoxală

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

Nu mă mai spovedisem de peste 10 ani, mai exact dinaintea bacalaureatului, când îmi mărturisisem toate cele doar doar nu rostogolește Cerul peste mine vreun subiect nasol. Eram într-o zi prin Dobrogea și aud povestindu-se despre un preot. Cică înainte să îmbrace straie preoţești, fusese director de bancă însă, după moartea soţiei, împărţise toate cele lumești și se retrăsese din lume. L-am căutat și întâlnit iar întâlnirea aceasta îmi răsună și acum în suflet. Dar nu despre vreo revelaţie am de scris astăzi. Ci despre valori adevărate/umane. Despre cum nici funcţia, nici mașina, banii, casele ori ceasurile de firmă nu-ţi pot împlini viaţa așa cum o face Iubirea. Iar noi trăim vremuri în care atenţia ne este direcţionată tocmai către impresia că ne vom desăvârși prin valori

26 | CITY ZEN | FERICIREA PARADOXALĂ

materiale. În școală ne luptăm cu colegii pentru premiul I sau note de zece. Nu se cultivă colegialitatea cât concurenţa, individualismul. Apoi intrăm în malaxorul social, deja formaţi în concurenţi feroce pentru funcţii, promovări și salarii. Suntem convinși că, odată atins un anumit statut social dat de aceleași valori materiale, ne vom simţi împliniţi ca oameni. Ne lăsăm anii frumoși ai tinereţii furaţi de această fugă după hârtii, cărămizi și mortar, tablă și cârpe. N-avem timp să mai cultivăm prietenii adevărate cât relaţii bazate pe interes. Ne-au păcălit! Numai Iubirea ne desăvârșește și fără ea suntem simple mașinării tunate pentru succes. Ăsta ar trebui să fie modelul formării noastre: drumul către Iubire și nu „Fericirea paradoxală”, cum bine sună titlul unei cărţi…

It’s all about Love.Peace.Coffee. Str. Zaharia Stancu 1, Brașov, Coresi Shopping Resort,

Don’t panic, it’s organic!

Tel.: 0723 390 891, peru@tucanocoffee.com, tucanocoffee.com, facebook.com/ TucanoCoffeePeru

cannabis menu

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 27

CE NE PLACE Viaţa de noapte din Brașov Gur le rele spun că Brașovul nu are v ață de noapte, ar după ora 10:00 noaptea lum n le se st ng. Adm tem că uneor străz le d n centru sunt cam pust deș e ab a m ezul nopț , dar totuș nu toată lumea doarme. Iar brașoven au ș o scuză bună dacă nu es sâmbătă seara. Se întâmplă pentru că în t mpul z le au fost în drumeț e pe munte ar seara sunt deja obos ț . Șt ț însă secvența aceea d n f lme unde e coadă mare la club ș fetele frumoase se m logesc de bodyguarz să le lase să ntre? Am văzut-o la Kruhnen, într-o seară de sâmbătă când clubul era pl n ș oamen încă vo au să ma ntre.

Ne place că evenimentele la care poţi merge seara în Brașov sunt diverse. Orice gen de muzică ai prefera, sigur găsești un party la care să te distrezi. Sau un concert. Sunt destule cluburi, mai mari sau mai mici, pub-uri sau cafenele la care se organizează party-uri, astfel încât poţi face un tur de forţă dacă ai chef într-o sâmbătă seară. Poţi să mergi din bar în bar, din club în club și să dansezi până la răsărit dacă așa ai chef – ca în filme.

Când plouă afară nu mai iese nimeni din casă noaptea! De parcă am dansa în ploaie și nu în interiorul unei clădiri încălzite și amenajate frumos. Într-o seară ploioasă am cutreierat cluburile și pub-urile din oraș ca să ajung la această concluzie: orașul vrea să doarmă când e urât afară. Prea puţini se încumetă să iasă din casă și nici cei mai buni Dj nu îi pot convinge să încalţe pantofii de dans.

Nu sunt taxiuri noaptea! Ai dansat, te-ai distrat și vrei să pleci liniștit acasă. Nu-i atât de simplu. Să găsești taxi la 4 dimineaţa poate fi o adevărată aventură. De obicei trebuie să aștepţi cel puţin 10 minute până găsești o mașină, asta dacă ești norocos. Dacă nu, s-ar putea să te saturi și să pleci acasă pe jos.

Viaţa de noapte este numai în weekend! Dacă ai chef de dans în timpul săptămânii nu prea ai unde să mergi. Se organizează câteva seri de karaoke, unele party-uri studenţești dar oferta nu e atât de mare. Probabil pentru că nu e nici cerere?! Adevărul e că nu prea îţi arde de dans când a doua zi trebuie să fii la job, nu-i așa? De aceea, noi, brașovenii, rezervăm weekendul pentru distracţie și păstrăm restul serilor pentru alte activităţi relaxante.

Cluburile și pub-urile au specific astfel încât știi la ce să te aștepţi când le treci pragul. Dacă mergi în Deane’s spre exemplu, știi că vei asculta rock, dacă alegi Jar vineri seara, atunci o să descoperi ritmuri electronice underground. La Move vei auzi muzică de la radio în mare parte iar ţinuta se impune a fi elegantă acolo. În schimb, în 4 Rooms atmosfera este mai relaxată ţinând cont că acela este clubul studenţilor.

Cluburile din Brașov sunt pașnice. Rar am auzit că s-a lăsat cu scandal la vreun party. Oamenii se distrează frumos, sunt prietenoși și zâmbitori. Poţi cunoaște cu ușurinţă pe cineva nou, poţi dansa fără restricţii și fără să fii deranjat. La capitolul acesta Brașovul chiar are un mare plus!

28 | CITY LIFE | LIKE / DISLIKE

Ne vedem în oraș! Ce party-ur , concerte sau alte even mente sunt în oraș vez pe z les nopt .ro.

CE NU NE PLACE

THE CIRCLE

Regia: James Ponsoldt Cu: Emma Watson, Ellar Coltrane, Glenne Headly, Bill Paxton Gen film: Dramă, SF, Thriller Durata: 110 minute Premiera in Romania: 05.05.2017 Distribuit de Ro Image 2000, Prorom Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

The Circle Emma Watson joacă în acest thriller despre o mare companie de social media, numită The Circle. Scopul organizaţiei online este să răspândească valorile transparenţei totale în societate. Angajaţii par și ei a fi complet devotaţi companiei, așa cum se întâmplă spre exemplu cu adepţii unui cult religios suspect. Recent angajata Mae (Emma Watson) află că, atât compania, cât și mesianicul său fondator, Eamon Bailey (Tom Hanks) au, de fapt, un scop pe cât de ascuns, pe atât de periculos. Alături de cele două vedete apar John Boyega, Karen Gillan, Ellar Coltrane, Ellen Wong, Bill Paxton, Patton Oswalt. „The Circle” este regizat de James Ponsoldt (The Spectacular Now), după un scenariu care îi aparţine, și care e inspirat de romanul cu același titlu de Dave Eggers.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 5 - 11 2017 TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

ALIEN: COVENANT

SUBTITRAT

RATING

DURATĂ

N-15

123 min

92 min

AP-12

137 min

VINERI

SÂMBĂTĂ

11:00

AVANPREMIERĂ

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ ANIMAŢIE

DUBLAT

PREMIERĂ

GARDIENII GA XIEI VOL. 2

SUBTITRAT

ACŢIUNE

PREMIERĂ

THE CIRCLE / ACŢIUNE

SUBTITRAT

AP-12

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

11:00

MIERCURI

JOI

22:30

11:45

15:00; 18:00; 15:00; 18:00; 15:00; 18:00;

15:00; 18:00;

14:45; 17:30;

19:00; 21:00; 19:00; 21:00; 19:00; 21:00;

19:00; 21:00;

19:00; 20:30;

22:00

16:15; 18:30;

20:45;

20:45; 23:00

12:00; 20:00 13:30; 20:00 13:30; 20:00

12:00; 20:00

110 min 20:45; 23:00

23:00

PREMIERĂ

VARA S-A SFÂRȘIT / DRAMĂ

AP-12

105 min

85 min

N-15

100 min

AP-12

97 min

SUBTITRAT

BĂRZOIUL RICHARD / ANIMAŢIE CHIPS: POLIŢIȘTI DE BELEA

DUBLAT

ACŢIUNE

SUBTITRAT

COMPLET STRĂINI / COMEDIE

SUBTITRAT

FURIOS ȘI IUTE 8 / ACŢIUNE

SUBTITRAT

AP-12

136 min

13:00

10:30; 13:00 10:30; 13:00

13:00

14:00

11:30; 14:00

14:00

15:45; 23:15

12:30; 13:45;

15:30; 16:30; 15:30; 16:30; 15:30; 16:30;

15:30; 16:30;

16:30; 15:30;

18:30; 19:30; 18:30; 19:30; 18:30; 19:30;

18:30; 19:30;

20:30; 21:30; 20:30; 21:30; 20:30; 21:30;

20:30; 21:30;

20:30; 21:30

21:30 ; 22:45

22:25

22:25 13:15; 15:15;

13:15; 15:15;

22:25

JAF CU STIL / COMEDIE

SUBTITRAT

OBSESIA TRECUTULUI / DRAMĂ

SUBTITRAT

POWER RANGERS / ACŢIUNE

SUBTITRAT

ȘTRUMPFII: SATUL PIERDUT ANIMAŢIE

DUBLAT

THE BOSS BABY: CINE-I ȘEF ACASĂ? COMEDIE

DUBLAT

AP-12

96 min

100 min

AP-12

124 min

89 min

97 min

22:30

13:15; 15:15;

11:15; 13:15;

17:15; 19:15;

15:15; 17:15;

21:15; 23:15

19:15; 21:15;

23:15

10:30; 17:45;

22:15

13:15

11:30

12:15; 14:15;

16:15

17:45; 22:15

13:15; 15:15;

17:15; 19:15; 21:15; 13:15; 15:15; 17:15; 17:15; 19:15; 21:15; 17:15; 19:15; 21:15; 23:15

19:15; 21:15; 23:15

23:15

17:45; 22:15

13:15

12:15; 14:15; 16:15 12:15; 14:15; 16:15 12:15; 14:15; 16:15 12:15; 14:15; 16:15

12:45; 14:45;

10:45; 11:45;

12:45; 14:45;

12:45; 15:00;

17:00; 18:15

12:45; 14:45;

17:00; 18:15

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR; filmului fără notificări prealabile. * Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari pot viziona filmele și ochelariCOPII proprii <cu12condiţia ca aceștia să fie2D compatibili cu sistemul de tip Master Image. REDUS* COPII < 12 < 17:00 > 17:00 folosind REDUS* PREŢURI FILME : 3 lei – clienţii noștri PREŢURI FILME < 17:00 > 17:00 LUNI - JOI 27 LEI 27 LEI 21 LEI 18 LEI LUNI - JOI 20 LEI 20 LEI 15 LEI 13 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

30 LEI 35 LEI

33 LEI

21 LEI

18 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

22 LEI 27 LEI

25 LEI

15 LEI

13 LEI

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Vineri, 5 mai, 20:00 Caravana filmului românesc

19.00

4 lun 3 săptămân ș 2 z le (2007)

Caravana filmului românesc

Regia: Cristian Mungiu Cu: Ana Maria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov Drama, 113 min. Pret bilet: 10 RON Sâmbătă, 6 mai, 11:00

Afacerea Est (2016) Regia: Igor Cobilianski Cu: Ion Săpdaru, Constantin Pușcașu Comedie, 87 min. Pret bilet: 10 RON

Săptămâna Twin Peaks

Matineu copii

Maraton Tw n Peaks

Va ana

Intrarea gratuită Luni, 8 mai

Regia: Ron Clements, John Musker Animaţie, 103 min Dublat în limba română 17:00 Caravana filmului românesc

An șoara Regia: Ana Felicia Scutelnicu Cu: Anișoara Morari Dramă, 106 min. Pret bilet: 10 RON 19.00 Caravana filmului românesc

In m c catr zate (Ro, 2016) Regia: Radu Jude Cu: Lucian Teodor Rus, Ilinca Harnut Dramă, 141 min. Preţ bilet 10 RON Duminică, 7 mai, 11:00 Matineu copii

Cum să-ț dresez dragonul 2 (SUA, 2014) Regia: Dean DeBolis Animaţie, 102 min. Dublat în limba română 17:00 Caravana filmului românesc

Ileg t m (Român a, 2016) Regia: Adrian Sitaru Cu: Adrian Titieni, Alina Grigore, Robi Urs Dramă, 85 min. Pret bilet: 10 RON

19:00 Tw n Peaks Sezonul 1, ep sodul p lot "Northwest Passage" Marţi, 9 mai

9.00 Tw n Peaks S1, ep. 1 "Traces to Nowhere"

20.00 Tw n Peaks S1, ep. 2 "Zen, or the Skill to Catch a Killer"

Matineu copii

The Secret L fe of Pets / S ngur acasă (2016) Regia: Yarrow Cheney, Chris Renaud Animaţie, 90 minute Dublat în limba română

"The Orchid's Curse"

15.00 Tw n Peaks S2, ep.13 "Demons"

16.00 Tw n Peaks S2, ep.14 "Lonely Souls"

17.00 - Tw n Peaks S2, ep.15 "Drive with a Dead Girl"

18.00 - Tw n Peaks S2, ep.16 "Arbitrary Law"

19.00 - Tw n Peaks S2, ep.17 "Dispute Between Brothers"

20.00 - Tw n Peaks S2, ep.18 "Masked Ball"

21.00 - Tw n Peaks S2, ep.19 "The Black Widow"

22.00 - Tw n Peaks S2, ep.20 "Checkmate"

23.00- Tw n Peaks S2, ep.21 "Double Play" Duminică, 14 mai, 11:00

"Rest in Pain"

Matineu copii

"The One-Armed Man"

Secret of the W ngs / T nker Bell: Clopoț ca ș secretul ar p lor (2012)

20.00 Tw n Peaks S1, ep. 4 Joi, 11 mai

19.00 Tw n Peaks S1, ep. 5 "Cooper's Dreams"

20.00 Tw n Peaks S1, ep. 6 "Realization Time"

21.00 Tw n Peaks S1, ep. 7 "The Last Evening" Vineri, 12 mai

19.00 Tw n Peaks Sezonul 2, ep. 8 "May the Giant Be with You"

20.00 Tw n Peaks S2, ep. 9 "Coma"

21.00 Tw n Peaks S2, ep. 10 "The Man Behind the Glass"

22.00 Tw n Peaks S2, ep. 11 "Laura's Secret Diary" Sâmbătă, 13 mai, 11:00

32 | CITY FILM | PROGRAM CINEMATECA

"Miss Twin Peaks"

21.00 - Tw n Peaks S2, ep.29 "Beyond Life and Death"

Săptămâna comediei Luni, 15 mai 20:00 Seara filmului european

Sâmbătă, 13 mai

14.00 Tw n Peaks S2, ep.12

Miercuri, 10 mai

9.00 Tw n Peaks S1, ep. 3

ep.28

Regia: Roberts Gannaway, Peggy Holmes Animaţie Durata: 92 minute Dublat în limba română

14.00 - Tw n Peaks S2, ep.22 "Slaves and Masters" 15.00 - Twin Peaks S2, ep.23 "The Condemned Woman" 16.00 - Twin Peaks S2, ep.24 "Wounds and Scars"

17.00 - Tw n Peaks S2, ep.25 "On the Wings of Love"

18.00 - Tw n Peaks S2, ep.26 "Variations on Relations"

19.00 - Tw n Peaks S2, ep.27 "The Path to the Black Lodge"

20.00 - Tw n Peaks S2,

V ata e frumoasă / La v ta è bella (Ital a, 1997) Regia: Roberto Benigni Cu: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi Dramă, comedie, 116 min. Marţi, 16 mai 20:00 Film Cult

Cursa de la m ezul nopț / M dn ght Run (SUA, 1988) Regia: Martin Brest Cu: Robert De Niro, Charles Grodin Comedie, acţiune, 126 min. Miercuri 17 mai 19:00 Mari regizori / Special Cannes

MASH (SUA, 1970) Regia: Robert Altman Cu: Donald Sutherland, Elliott Gould, Robert Duvall Comedie neagră, război, 116 min. Joi 18 mai, 20:00 Comedy Classics

Marea ho năreală / La Grande Vadrou lle (Franța, 1966) Regia: Gerard Oury Cu: Louis de Funès, Bourvil Comedie, 130 min.

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 33

#CHESTIONAR de Brașov cu

Robert Cadar 5. La ce festival ai vrea să mergi anul acesta în Brașov? Este o întrebare foarte bună, mi-e greu să mă văd la un festival bun în acest an la Brașov, nu mi-am făcut planuri, însă aș prefera ceva în zona culturală decât în cea a concertelor sau a evenimentelor mai „gălăgioase”. Pe Robert s gur l-aț văzut vreodată alergând f e pe Tâmpa, f e la vreo compet ț e mportantă d n țară sau cel puț n î cunoașteț povestea d n med ul onl ne. E un adevărat exemplu de curaj, de putere ș perseverență, ar dacă ex stă oamen care reușesc să se r d ce după o căzătură grea, unul d ntre ace a s gur este Robert Cadar. Am fost cur oș să aflăm ce face când nu aleargă ș l-am CHESTIONAT! 1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov? Cred că cel mai mult îmi place aerul curat și puternic de munte, e ceva care îmi lipsește de fiecare dată când plec din Brașov. 2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov. Dacă aș fi turist aș căuta locurile pline de liniște ale străduţelor vechi din Șcheii Brașovului, sau aș vizita Biserica Neagră, sau Prima Școală Românească. 3. Unde bei cea mai bună cafea sau ceai? De fiecare dată când ajung în centrul Brașovului mă opresc la Kafea, vizavi de Biserica Neagră, acolo au o reţetă de cafea cu mentă pe care îmi place mereu să o savurez. 4. Unde mănânci cel mai bine și ce? Cel mai bine mănânc la un local relativ nou în Brașov, bucătarul chef de acolo este un maestru desăvârșit, e vorba de Chef’s Boutique, vă dau și un pont, eu mereu comand păstrăv file cu mămăliguţă la grătar pe pat de legume cu sos de usturoi și pătrunjel! 36 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

6. Care este locul preferat outdoor din Brașov? Locul meu preferat este oriunde mă simt aproape de natură, departe de forfota orașului, Poiana Brașov, Vârful Tâmpa. 7. Când ţi se face dor de Brașov? În general suport 2-3 zile departe de Brașov, apoi încep să nu mă mai regăsesc în noua locaţie și brusc apare dorul de Brașov, deci nu durează mult. 8. De ce crezi că e fain să locuiești în Brașov? Am locuit peste 30 de ani la 14km de Brașov, mai exact în Codlea, la Brașov ai avantajele unui oraș mai mare, mai mulţi prieteni, mai multe activităţi în aer liber, ai altă perspectivă. 9. Ce nu iţi place la Brașov? Mi-ar plăcea ca local să se promoveze mai mult mișcarea, infrastructura pentru biciclete și implicit mersul pe bicicletă, iar oamenii poate ar trebui să se bucure mai mult de viaţă, de ce ne înconjoară. Poate și mai multe evenimente culturale! 10. Când și cine poate alerga cu tine și prietenii din grupul Alerg Brașovul? Momentan cei care doresc să alerge cu grupul nostru #alergBrasovul ne pot regăsi în fiecare marţi și joi, de la ora 18.45, în fata telecabinei de la poalele Tâmpei. Pot veni cei care aleargă de ceva vreme sau au început să alerge de curând, nu contează nivelul de pregătire, alergăm de plăcere!

8 zile cu zâmbete la Săptămâna Comediei Cea de-a V-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru Săptămâna Comediei va avea loc la Teatrul Sică Alexandrescu, în perioada 14 mai – 21 mai. Biletele au fost puse în vânzare online, pe site-ul www. biletebrasov.ro. Brașovenii sunt invitaţi să vadă 8 piese de teatru, dintre care 7 în PREMIERĂ! Teatrul Metropolis București revine cu piesa „Domnul Ibrahim și florile din coran”, premiată anul trecut în cadrul mai multor evenimente și festivaluri. Și Teatrul Sică Alexandrescu participă la Săptămâna Comediei cu un spectacol în avanpremieră naţională, „Prins în plasă”. Și în această ediţie, brașovenii vor avea ocazia să-i vadă pe cei mai îndrăgiţi actori români: Pavel Bartoș, Alexandru Papadopol, Dorina Lazăr, Adela Mărculescu, Ileana Stana Ionescu, Rodica Popescu Bitănescu, Claudiu Bleonţ, Marian Râlea, Magda Catone și alţii. Nici spectacolele de teatru stradal nu vor lipsi, astfel că orașul de la poalele Tâmpei va prinde culoare, farmec și va avea rost de zâmbit timp de o săptămână. Teatrul Strada a pregătit șapte spectacole pentru copii, ce vor avea loc în Parcul Trandafirilor (Răcădău), Parcul Tractorul, Piaţa Sfatului și pe Str. Michael Weiss. Teatrul Vostru din Sibiu va anima din nou orașul pe durata festivalului. Și Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov ne va surprinde cu o piesă în avanpremieră, „Prins în plasă”, de Ray Cooney, în regia lui Cristian Ioan. Dacă vrei să vii la spectacole și să râzi alături de noi, îţi recomandăm să cumperi bilete din timp. Din experienţa anilor trecuţi îţi spunem că se epuizează repede. :) 38 | CITY CULT | EVENIMENTE

PROGRAM

TEATRUL “SICĂ ALEXANDRESCU” Duminică, 14 mai, Ora 19:00 TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU BRAȘOV: „PRINS ÎN PLASĂ” Luni, 15 mai, Ora 19:00 TEATRUL ODEON BUCUREȘTI: ”SVEJK” Marți, 16 mai, Ora 19:00 TEATRUL METROPOLIS BUCUREȘTI: „TARTUFFE SAU IMPOSTORUL” Miercuri, 17 mai, Ora 19:00 TEATRUL EXCELSIOR BUCUREȘTI: ”THE HISTORY BOYS. POVEȘTI CU PARFUM DE LICEU” Joi, 18 mai, Ora 19:00 TEATRUL MIC BUCUREȘTI: „RENDEZ-VOUS PE LUNĂ” Vineri, 19 mai, Ora 19:00 TEATRUL NAȚIONAL ”I. L. CARAGIALE” BUCUREȘTI: „MICUL INFERN” Sâmbătă, 20 mai, Ora 19:00 TEATRUL NAȚIONAL ”MARIN SORESCU” CRAIOVA: „ SPARGEREA” Duminică, 21 mai, Ora 19:00 TEATRUL METROPOLIS BUCUREȘTI: „DOMNUL IBRAHIM ȘI FLORILE DIN CORAN”

RECOMANDĂRI CUMPĂRĂ

CONCURS DE MUZICĂ

Bilete

6-7 mai / Ora 11:00 / Centrul Cultural Reduta

Aplaudă la Fest valul de muz că populară „Flor în Țara Bârse ” Festivalul dedicat tinerilor interpreţi din întreaga ţară urmărește lansarea și descoperirea de noi talente. Pe 6 mai, spectacolul concurs în care participanţii vor cânta muzică populară va începe la ora 18:00, iar pe 7 mai, de la ora 13:00 va avea loc gala de premiere și concerte cu soliști renumiţi ai muzicii populare românești. Intrarea liberă la spectacolul concurs. Preţ: 5 lei la Gala laureaţilor. CONCERT

13 mai / Ora 19:00 / Teatrul Sică Alexandrescu

Ascultă-l pe Tudor Gheorghe Ești invitat la un concert în care muzica se împletește cu poezia: „Îndrăgostiţi fără noroc”. Poeziile lui Mihai Beniuc, Alexandru Macedonski, Mircea Micu sau Adrian Păunescu au fost îmbrăcate în ţinută de gală muzicală de orchestratorul Marius Hristescu. Alături de Tudor Gheorghe vor mai cânta un cor de fete și o trupă rock. Preţ bilet: 100 lei. WORKSHOP

13 mai / ora 18.30 / Centrul Multicultural al Univ. Transilvania

Part c pă la Confer nța: Fr endly F re: Make Data Love, not Data War Transparency versus privacy

40 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Concert The Motans, în premieră la Brașov, pe 6 mai, în Kruhnen Musik Halle. Muzica The Motans se încadreaza în stilul muzical denumit de către artist „rhythm and soul”. Bilet: 50 lei la intrare.

– acesta este tema pe care specialiștii o vor dezbate. Participă la workshop și descoperă că informarea online este o sabie cu două tăișuri. Berliner Gazette va participa la acest eveniment dedicat jurnaliștilor, sociologilor, activiștilor sau programatorilor. Participarea este gratuită. Organizatori: Centrul Cultural German Brașov, Asociaţia Laborazon. FESTIVAL

19 mai / Ora 16:00 / parcul Central „Nicolae Titulescu”

Part c pă la Fest valul Lum n

2 3

Concert ZDOB ȘI ZDUB + CUIBUL, pe 13 mai, în Kruhnen Musik Halle. Bilete: 65 lei în avans, 80 lei la intrare.

Concert Trupa Taxi, pe 20 mai, în British Pub. Dan Teodorescu revine la Brașov pentru un concert live plin de energie și bună dispoziţie. Bilete: 70 lei

„Redescoperă frumuseţea lucrurilor mărunte!” este tema celei de-a șaptea ediţii a evenimentului. Brașovenii sunt invitaţi să se lase înconjuraţi de de artă în cele mai diverse forme ale ei: muzică, pictură, dans și multe altele. Aleile parcului se vor îmbrăca în lumină începând cu ora 21:00, dar începând cu ora 16:00 vor fi organizate ateliere și spectacole diverse. Participarea este gratuită. TEATRU

14 mai / Ora 20:00/ Deane's Irish Pub

Râz cu pr eten

4 5

Concert The Mono Jacks, pe 25 mai, în Deane's Irish Pub. Vei asculta și piese de pe noul album ce urmează să fie lansat. Bilete: 45 lei. Maraton de folk în cadrul evenimentului "Seara Muntomanului", Editia a XII-a, pe 2 iunie, în Kruhnen Musik Halle. Vor cânta printre alţii Ducu Bertzi, Tică Lumânare sau Claudiu Palalae. Bilete: 45 lei anticipat, 50 lei la intrare.

Mergi la piesa de teatru independent „Flori, filme, fete sau băieţi”, cu: Alec Secăreanu, Paul Ipate, Cristina Găvruș și Mihaela Alexandru. Regia: Radu Popescu, un text de Mimi Brănescu. O comedie în care te vezi pe tine când iubești. Când ești timid sau când bravezi. Când iei decizii proaste. Bune. Când trăiești. Preţ bilet: 35 lei în avans / 45 lei în ziua evenimentului.

Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi

Realizăm Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi Executăm o Gamă diversă de Coperți pentru Meniuri! Carton acoperit cu piele ecologică (maro, bordo, negru, alb, etc.) material textil: pânză de in, pânză de sac, etc. Culori diferite, inscripționate cu AURIU, ARGINTIU. Realizăm modele personalizate în trei moduri.

Centrul de coperți HORANA Str. Agrișelor nr.22, Brașov Program: Luni, Vineri 9-13 , 14-17 Tel: 0771 687 030 ; 0368 409 032 Mail: legatoriehorana@yahoo.com Facebook Centrul de Coperti Horana www.horana.ro

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 41

20% R ED DETAL UCERE II PAG. 43

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

DUMITRU CRUDU, SALUTĂRI LUI TROŢKI Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

PROMOȚIE STUDENȚI

Copiere cursuri Alb-Negru preț fără egal Centrul de coperți HORANA Str. Agrișelor nr.22, Brașov Program: Luni, Vineri 9-13 , 14-17 Tel: 0771 687 030 ; 0368 409 032 Mail: legatoriehorana@yahoo.com Facebook Centrul de Coperti Horana www.horana.ro

42 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

Dacă majoritatea scriitorilor se inspiră din realitate şi se folosesc de (auto)biografic pentru scrierea textelor literare, Dumitru Crudu ia din viaţă numai numele, reale în noua sa carte de proză scurtă, Salutări lui Troţki (Univers, 2016), apoi inventează situaţii şi întîmplări pentru a crea atmosfera de care are nevoie. Deşi textele-s mici, cartea nu se citeşte uşor, din contra, trebuie să iei măcar o scurtă pauză după fiecare textuleţ, pentru că-s concentrate, încărcate şi apăsătoare, iar finalurile, chiar dacă nu-s şocante sau neaşteptate ca la Sorokin sau Palahniuk, oricum te pun pe gînduri şi dau textului un aer destul de misterios. Majoritatea prozelor au loc la Chişinău, iar cînd personajele trec graniţa atmosfera basa se ţine scai de ele, fiindcă nu poţi fugi de umbra

ta. Cartea păstrează stilul DC, nu evită cuvintele inventate sau demult uitate, marcă înregistrată DC – dudisme. Tot marcă înregistrată DC e şi umorul său unic, mucalit & hîtru. Salutări lui Troţki e o carte de proză scurtă interesantă şi originală, cu iz basa, una dintre cele mai bune cărţi de proză scurtă din ultima vreme. Multe din aceste texte parcă-s scenarii pentru regizorul Igor Cobileanski, cu Sergiu Voloc în rolul principal, fireşte. Lectură plăcută!

Burger din pește la House 54

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Împinși de curiozitate, de curând am fost să mâncăm la noul restaurant House 54, specializat în grill-uri. Am descoperit un spaţiu mare, amenajat modern, foarte luminos și care deţine și separeuri unde oaspeţii pot avea intimitate. Un ospătar foarte vesel și prietenos ne-a adus imediat meniul. L-am răsfoit și am ales o supă cremă de cartofi cu bacon și un burger cu pește, recomandat de ospătar. Acesta mi-a povestit că e făcut cu somon, crap și șalău, sos tartar și legume proaspete, plus garnitură de cartofi wedges, presăraţi cu parmezan. Am mers deci pe mâna lui, iar alegerea a fost perfectă! Supa a fost servită în mai puţin de 10 minute, pe un fund de lemn, alături de niște baghete crocante ce ţineau loc de crutoane. Baconul prăjit împreună cu supa cremoasă și dulce se completau bine, dar adevăratul deliciu era în baghetele de pâine aromate, ușor picante, stropite cu ulei de măsline, boia iute și alte ierburi. Fără aceste baghete supa ar fi fost incompletă. La scurt timp după ce am terminat supa, am primit și burgerul, adus și acesta pe un fund de lemn, alături de o grămăjoară de cartofi și frunze de salată. Arăta fresh și apetisant. L-am tăiat și am descoperit două straturi de carne de pește, sos tartar, salată verde și roșii cherry. Chifla dulce, peștele condimentat și sărat și sosul dulce-acrișor 44 | CITY FOOD | BURGER DIN PEȘTE LA HOUSE 54

au făcut ca acest burger să fie pe cât de săţios pe atât de ușor. Gustul de grill specific burgerilor nu a lipsit. Dacă vrei să renunţi la carnea grea, dar să te bucuri de aroma unui burger atunci îţi recomand să îl încerci pe acesta de la House 54. Te va surprinde plăcut. Eu îl voi savura din nou cu prima ocazie pentru că e fresh, ușor și delicios!

PREȚURI: BURGER PEȘTE: 28 LEI SUPĂ CREMĂ DE CARTOFI CU BACON: 11 LEI RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

46 | CITY FOOD | PIZZA | FAST FOOD

www.facebook.com/ CamaraBuniculuiBrasov/ www.camarabunicului.ro/ Adresa: str. Diaconul Coresi nr.2 Tel. 0729111222 / 0740686448

Restaurant Cămara Bunicului Mai ţii minte cât de bucuros erai să mănânci la bunici? Gustul cărnii la garniţă, surprizele din borcanul bunicului, ciorbele și tocăniţele te făceau să golești farfurie după farfurie! Și apoi, cu burta plină, fugeai din nou la joacă. Astăzi, regăsești gustul copilăriei la Restaurant Cămara Bunicului, în aceleași bucate pe care le adorai când erai mai mic. Diferenţa este că acum nu vei pleca la joacă sătul, ci spre treburile cotidiene. Poţi încerca bunătăţile incluse în Meniul Zilei, la doar 15 lei, sau 19 lei dacă ţi-e poftă și de ceva dulce. Fie că vei alege să mănânci pe terasă, fie în restaurantul cu canapele din lemn îmbrăcate în ţoale, vei simţi că timpul a fost dat înapoi. Vei putea mânca din vase de lut, vei fi servit de ospătăriţe îmbrăcate în ii și vei simţi prospeţimea gusturilor tradiţionale. Dacă nu ai timp să ieși în oraș poţi comanda acasă ori la birou bunătăţi de la Cămara Bunicului. Livrările se fac între orele 10:00 și 21:00.

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa. Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2 Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta, web: casacranta.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 53

KARAOKE Schwarz Pub Gheorghe Barițiu, nr. 1 Joi, Vineri, Sâmbătă, ora 21:00 Social Pub Bd. Mihail Kogălniceanu, nr. 15 Miercurea, ora: 20:00 Club Studio 80 Str. Mureşenilor nr. 11-13 Joia, ora 22:00 Deane's Irish Pub Republicii, nr. 19 Marțea, ora 22:00 Old Firm Str. Apolonia Hirscher nr. 12 Marțea, ora 21:00

QUIZ The Hockey Pub Str. Nicolae Bălcescu, nr. 12 În fiecare marți, ora 20:00 British Pub Str. Cuza Vodă, nr. 5 În fiecare luni, ora 20:00 Jar Str. Republicii, nr. 42 În fiecar luni, ora 20:00 Deane's Irish Pub & Grill Str. Republicii, nr. 19 În fiecare miercuri, ora 20:00

BOWLING Dash Bulevardul Gării 0757 200 800 Vanilla Lounge & Games B-dul Gării nr 3, Unirea Shopping Center, 0720.826.452

BILIARD Club Arta Str. Grădinarilor nr. 13, 0722 566 564 Spoker Blvd. Alexandru Vlahuță 10 0731 331 331 Space Club Fundătura Hărmanului 4 0786 040 404

54 | CITY DRINK | CAFENELE / BARURI

Caloian, vin cu tradiţie Caloianul este un ritual de invocare a ploii aducătoare de recolte bogate, practicat în Balcani în a treia marţi de după Paștele creștin-ortodox. Obiceiul datează din epoca precreștină. Caloianul este o păpușă din lut, cârpe, paie sau crenguţe de lemn, îmbrăcată în hăinuţe, îngropată în pământ după un ritual complex. În diferite stadii de evoluţie, obiceiul a fost atestat pe întreg teritoriul României. Cândva, ceremonia se practica în a treia săptămână după Paște, dar în vremurile recente, la acest ritual se recurge ocazional, primăvara sau vara, în perioada secetelor sau a ploilor prelungite. Și astăzi copiii se udă în această zi de Paparudă, pentru oprirea secetei. Încearcă la Liquor Store Brașov vinul Caloian, făcut din dragoste pentru tradiţii. Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LA RE RA LIV PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS RFA COMANDATĂ MA LA TULUI ÎNAINTEA EVENIMEN E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 55

56 | CITY LIFE |

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări. Este epilarea cu laser sigură? Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr. Epilarea definitivă doare? 58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Preţul diferă în funcţie de zonă? Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare. De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj. Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

Ironwill Gym Ironwill Gym deţine echipamente diverse de fitness și poţi participa la cursurile de Yoga, Aerobic, Fit box, Pilates, Barre Pilates sau TRX. Sala de forţă este dotată cu aparate de ultimă generaţie marca Technogym, iar personalul foarte bine pregătit pe fiecare domeniu sportiv în parte te poate îndruma în antrenamentul tău zilnic. Sala Ironwill oferă și consultanţă în domeniul nutriţie, astfel că poţi primi ajutor pentru a-ţi persona-

OFERTELE DECATHLON

3490 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

liza regimul alimentar. De asemenea, gravidele se pot înscrie la clasele speciale destinate lor, pentru a face exerciţii care le vor ajuta să aibă o sarcină și o naștere ușoară. După activităţile sportive te poţi relaxa la masaj și saună. Preţul unei ședinţe începe de la 15 lei, iar abonamentul costă de la 110 lei.

Adresă: Str. Gloriei 11 Telefon: 0741 705 976

290 lei MINGE TENIS 720 GALBEN

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

6990 lei STRAP TRAINING 100

60 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE | SPORT

1790 lei COLANŢI FITNESS SALTO FIT+ SLIM BORDO DAMĂ

Colinele Transilvaniei

Un sat monument UNESCO, o tură de biciclit prin Colinele Transilvaniei şi unica Sărbătoare a Rabarbărului Dacă cuvântul „rabarbăr” nu îţi este cunoscut, atunci poate știi de „revent”, „rabarbară” sau „rubarbă”. O plantă primăvăratică, asemănătoare cu un brusture, dar care cu totul alte utilizări și face bine la sănătate. Originară din Asia sau America de Nord, planta este bogată în o grămadă de vitamine (fosfor, potasiu, magneziu, fier, zinc, vitamina C) și, de aceea, încă din antichitate, chinezii o cultivau și o foloseau intens în scopuri medicinale - reduce aciditatea excesivă, tratează durerile, vânătăile, lumbago, are acţiune astringentă, pugativă, dar nu este recomandată persoanelor care suferă de gută, reumatism sau epilepsie. Intens folosită în ţările anglo-saxone, însă puţin cunoscută în România, planta este specifică bucătăriei

săsești. Are un gust de neconfundat, acrișor și este un ingredient perfect pentru sucuri, compoturi, plăcinte, budinci sau alte preparte inedite. Despre care vei afla dacă ajungi sâmbătă, 6 mai 2017, la Saschiz, judeţul Mureș. Evenimentul va avea loc între orele 11:00-16:00 în curtea și în căminul cultural al Bisericii Evanghelice Fortificate Sf. Ștefan din Saschiz. Organizat prin implicarea voluntară a femeilor și tinerilor din Saschiz, sărbătoarea va fi o întâlnire cu gospodinele, fermierii și micii producători din Saschiz și din zona Târnava Mare, dar și un prilej de suprize și experienţe culturale interesante.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 5 - 18 MAI 2017 | 61

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

CASA CRANŢA xxxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

PENSIUNEA MURY xxx

HOTEL BRAȘOV xxx

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

neamury.ro

66 | CITY BREAK | TURISM