Zile și Nopți Brașov 9 dec 2016 by Zile si Nopti

www.zilesinopti.ro

NOU!

Piața Sfatului, nr 29 Tel.: 0268418311 detalii la pag. 84

BRAȘOV I 9 - 22 DECEMBRIE 2016

TITLU RUBRICĂ

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

CONCERT CU ANCA ŢURCAȘIU ȘI ACCORD VIBES PAGINA 39 Brașovenii vor avea oportunitatea de a asculta muzică new tango, la Sala Patria, pe 14 decembrie,1/4 ora 19:00. Accord Vibes - Just Tango reprezintă unul dintre cele mai complexe și spectaculoase proiecte de acest fel din ţară.

INTERVIU SHARRIE WILLIAMS Prinţesa Rockin’ Gospel Bluesului american a cântat la cea de-a IV-a ediţie Brașov Jazz & Blues Festival, alături de band-ul The Wiseguys, și a reușit să facă întreaga sală să danseze și să cânte împreună cu ea. PAGINA 18-19

Free în Brașov p. 16

Recomandare film: Fragmentar p. 28

Recomandare carte p. 45

PLUS: PROGRAM CINEMATECA P.29 / TOP 5 CONCERTE DE IARNĂ P.46 / BBQ RIBS LA TRATTORIAN P.50

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Costel CRISTEA

Ionuț CONSTANTIN

P.20

P.22

P.24

P.26

POȘTA REDACŢIEI

SALUT, BRAȘOV!

Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Niciodată nu ești mai strălucitor ca acum. Un slogan ajuns cunoscut în toată ţara spune că ești „oraș de poveste”. Bradul ţi-e împodobit, locuitorii bucuroși că au venit sărbătorile. Și cam stresaţi. Și grăbiţi, nerăbdători. De Moș Nicolae se călca lumea în picioare într-un supermarket ca să primească un cadou la o promoţie. Cine cumpăra ciocolată de nu știu ce sumă primea încă nu știu câtă ciocolată cadou. Sau ceva de genul ăsta. M-am gândit că dacă pe 5 decembrie e așa, să vezi omor pe 23 și 24! Cum se băteau oamenii să prindă promoţia la ciocolată! Dar cum se vor bate la cele pentru carne tocată, cozonaci și alte cele necesare pentru masa de Crăciun. De parcă ne crește încă un stomac la final de an sau Moș Crăciun aduce cadouri dar golește frigiderul la schimb. De sărbători poate că încercăm să fim mai buni, să dăruim celor nevoiași, să iertăm, dar cu siguranţă nu încercăm să nu mai risipim bani, energie, resurse, mâncare. Brașov, te așteaptă până la final de an numai zile aglomerate, de la mall-urile din zona periferică până-n inimă, la bradul împodobit. Pentru toată înghesuiala și aglomeraţia sper să fie și motive altruiste. Nu doar lăcomie mascată cu colinde, beteală și globuri colorate. Brașov, fii de poveste așa cum ești lăudat în ţară!

Dor m să desch dem d alogul cu t ne la f ecare ed ț e, așa că te nv tăm să ne scr pe facebook, să comentez la art colele noastre publ cate onl ne ș să ne împărtășeșt op n a de f ecare dată când a ceva de spus. No vom publ ca a c cele ma nteresante mesaje de la c t tor noștr .

CONCURS

Câștigă o invitaţie dublă la concertul Piazzolla - Just Tango, cu Anca Ţurcașiu și Accord Vibes Vei asculta muzică new tango, la Sala Patria, pe 14 decembrie, ora 19:00. Accord Vibes - Just Tango reprezintă unul dintre cele mai complexe și spectaculoase proiecte de acest fel din ţară. Zile și Nopţi recomandă acest concert celor care vor un strop de romantism în prag de sărbători. Concursul este organizat pe pagina de facebook Zile și Nopţi Brașov. Câștigătorii vor fi desemnaţi prin tragere la sorţi în data de 13 decembrie.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV apare bilunar - gratuit | nr. 24 (404) | 9 - 22 decembrie 2016 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) | Distribuţie: Cosmin Stănciulescu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Luminiţe strălucitoare, brazi împodobiţi, concerte de colinde, târguri tradiţionale – iată că sărbătorile au venit. Unii au așteptat cu nerăbdare ca orașul să îmbrace hainele de sărbătoare și ca locurile preferate să fie decorate pentru

Crăciun. Evenimentele diverse, dar toate cu aceeași tematică, ne ajută să trăim povestea zi și noapte. Citește revista și alege la care dintre ele vrei să mergi cu cei dragi.

INTERVIU CU SHARRIE WILLIAMS PAGINA 18 Prinţesa Rockin’ Gospel Blues-ului american a cântat la cea de-a IV-a ediţie Brașov Jazz & Blues Festival, alături de band-ul The Wiseguys, și a reușit să facă întreaga sală să danseze și să cânte împreună cu ea. „Cu trupa fac muzică nouă, lucrăm la un nou CD, așa că în acest turneu am testat apele cu noile materiale și, până acum, a fost OK. Noul CD o să fie grozav. Sunt încântată de el.”

ESENŢIAL

Spectacol de balet: Lacul lebedelor va fi prezentat la Centrul Cultural Reduta, în data de 14.12, ora 19:00, la Centrul Cultural Reduta de Compania „St. Petersburg Classical Ballet of Andrey Batalov”.

CONCERT

TEATRU INDEPENDENT

PARTY

Finala naţională GBOB România 2016 va avea loc sâmbătă, 10 decembrie, în Kruhnen Musik Halle. Trupa câștigătoare va reprezenta România la GBOB World Final din Atena (Grecia) în 2017.

Teatrul de Artă București prezintă piesa „O noapte pe dos”, de Xavier Durringer, pe 15.12, ora 19:30, la HOF. O noapte de amor dintre o prostituată și clientul ei nu decurge așa cum ar trebui. Preţ bilet: 30 lei.

Gojira & Planet H vin să mixeze live în Kruhnen Musik Halle, pe 17.12, ora 22:00. La party se va lansa și cel mai nou videoclip realizat împreună cu Ștefan Matei, pentru piesa „Esteban”.

10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

CLUB

TELEFERIC ARENA În Poiana Brașov ești așteptat să te distrezi în noul club Teleferic Arena. În fiecare sâmbătă vei asculta muzică live sau vei dansa pe muzică mixată de DJ renumiţi. Surprizele se vor ţine lanţ în fiecare weekend. Sâmbătă 10 decembrie, ora 23:30, MOONLIGHT BREAKFAST sunt invitaţii speciali. Intrare: 50 lei.

ADVERTORIAL

Ce este ș cum foloseșt brânza Cheddar Prodlacta?

Telefon: 0722 393 209

DELIVERY

SIMPLY FOOD PROJECT Poţi comanda acasă sau la birou mâncare sănătoasă, la preţuri decente. Meniul este realizat de un nutriţionist și este updatat săptămânal. Poţi comanda supecremă, salate, pește la grătar, paste, dar și deserturi sănătoase, smoothie-uri sau fresh-uri. Pentru că meniul este de tip slow food, comenzile se plasează cu 24 h înainte.

Adresa e-mail: contact@ simplyfoodproject.ro Telefon: 0746 167 266 | 0733 153 151

RESTAURANT

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

MENIU NOU LA SIMONE De luni până vineri, după ora 18:00 și în weekend întreaga zi, vei putea mânca bunătăţi cu carne sau vegetariene. În noul meniu de cină găsești Ruben Sandwich, salată Quinoa Rainbow, Risotto Porcini, tocăniţă de berbec sau Somon marinat pe grătar cu spanac. Zilnic, între 12:30-15:30, poţi alege meniul zilei, la 20 de lei. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Probabil cea mai consumată brânză englezească din lume, brânza Cheddar este produsă din lapte de vacă și are o intensitate a aromei ce variază de la mediu la intens, în funcţie de gradul de maturare sau de provenienţă. Culoarea diferă și ea, de la alb natural până la portocaliu. E o brânză Prodlacta ce se potrivește într-o mulţime de preparate, de la platouri cu brânzeturi, până la plăcinte, putând fi consumată ca atare, dar revelându-și aroma bogată mai ales atunci când e gătită și topită. E un ingredient perfect pentru a da un plus de savoare cartofilor gratinaţi, macaroanelor cu brânză, burgerilor, supelor cremă de legume, sosurilor, sendvișurilor sau adăugată în omlete și pizza. Poate fi topită și savurată ca sos dip, alături de snackuri precum nachos, legume crude, mere, pere etc.

Adresă: Str. Politehnicii, nr. 6. Telefon: 0368 002 759

PREMIERE CINEMA 1. Demonul – 9 decembrie 2. Hai să cântăm! – 16 decembrie 3. La La Land – 23 decembrie

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

TOP ADEVĂRURI DESPRE MOȘ CRĂCIUN ȘI SĂRBĂTOAREA LUI Am ntrat în atmosfera sărbător lor, Moș N colae deja ne-a v z tat, ar colegul lu ma darn c ș ma bogat se pregătește să v nă în oraș în noaptea de 24 decembr e. Pr n mall-ur va ajunge ch ar ma devreme. Ch ar dacă am crescut ș șt m că Moșul e de fapt sp r tul vesel ș colorat al aceste sărbător , asta nu înseamnă că tot ce șt m despre el este o înch pu re.

S-a descoperit de ce Rudolph ar putea avea nasul roșu. Nasul unui ren are de 25 de ori mai multe vase de sânge decât nasul unui om. Așa că de la frig și de la efortul depus în timpul zborului s-ar putea face roșu. Oamenii de știinţă din Norvegia și Olanda au folosit un microscop pentru a examina mucoasa nazală a doi reni pentru a ajunge la această concluzie.

Vestiţii cercetători britanici au calculat că Moșul vizitează în seara de Ajun minimum 5000 de case pe secundă. Dacă ar fi real și dotat cu puteri magice, acesta ar fi adevărul. De asemenea, ar trebui să facă 640 de milioane de opriri! De asemenea, Moș Crăciun ar avea nevoie de 3.000 de elfi care să lucreze opt ore pe zi, timp de un an, ca să împacheteze două cadouri pentru fiecare copil.

Moș Crăciun cu barba albă și lungă, grăsuţ și îmbrăcat în costum roșu cu blăniţă albă a fost de fapt inventat de Coca Cola în anii ’30. Directorul de creaţie al companiei, Archie Lee a venit cu ideea să îl redeseneze pe Moș Crăciun, iar artistul grafic Haddon Sundblom chiar a făcut-o. Sursă de inspiraţie poemul scris în 1823 de Clark Moore, „A Visit From St. Nicholas”.

În perioada comunismului, în România nu a mai venit Moș Crăciun ci Moș Gerilă. Decizia a fost luată din considerente religioase. După Revoluţia de la 1989, Moș Crăciun a început să aducă din nou cadouri copiilor, iar ulterior la televizor a fost difuzată celebra reclamă la Coca-Cola, cu tirul ornat cu beculeţe de sărbătoare. Acesta a vizitat deja Brașovul în acest an!

Primul glob de sticlă a fost realizat la mijlocul secolului al XIX-lea, în Lauscha, un mic oraș german, de către un suflător de sticlă pe nume Hans Greiner. Acesta era sărac și nu avea nuci, bomboane și mere să împodobească bradul (așa cum se obișnuia atunci), dar a făcut ornamente din sticlă. Iar cel mai vechi cântec creștin de Crăciun este „Jesus refulsit omnium”, compus de St. Hilary din Poitiers, în secolul al IV-lea.

14 | CITY LIFE | TOP 5 ADEVĂRURI DESPRE MOȘ CRĂCIUN ȘI SĂRBĂTOAREA LUI

FREE IN BRAȘOV CHAMBER JAZZ Mircea Tiberian & A.C. Leonte - It's not over yet Ești invitat la Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania la un nou concert de jazz. „It’s not over yet” e o colecţie de cântece compuse de pianistul Mircea Tiberian și cântăreţele cu care a colaborat de-a lungul timpului, cu versuri scrise de Anca Parghel, Marta Hristea, și Ana-Cristina Leonte. În 2014 aceasta din urmă a lansat primul album de autor creat de o vocalistă de jazz din România. Acest spectacol a fost prezentat deja la Budapesta, Viena și București.

DOCUMENTAR

CONCERT

CARTE

Filmul „David Bowie - Five Years” va fi proiectat la HOF Cafe pe 18 decembrie, ora 19:00. Documentarul urmărește evoluţia lui Bowie printr-o serie de materiale de arhivă.

Festivalul de meșteșuguri și muzică populară „Leru-i Ler” va aduce concerte pe scena Centrului Cultural Reduta, în zilele de 10 și 11 decembrie, ora 15:00.

CenaKLUb Tiuk (nr. 75) vă invită la o întâlnire cu scriitorul Andrei Crăciun, care vine sub Tâmpa sâmbătă, 10 decembrie, ora 16:00.

ESENŢIAL

În prag de sărbători ești invitat la spectacolul de colinde „Bună seara lui Crăciun” Vineri, 16 decembrie 2016, ora 19:00 Centrul Cultural Reduta Cetele de colindători vor prezenta mai multe tradiţii de Crăciun din ţară într-un spectacol muzical special. Grupul de colindători „Voievozii” din Bogdan Vodă vor cânta colinde din Maramureș, soprana Maria Petcu va interpreta cântece arhaice, iar Minisatul Sfântului Andrei a pregătit un program de excepţie, cu costume autentice. Evenimentul este organizat de Asociaţia SOLOMON în parteneriat cu Centrul Cultural Reduta.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

Sharrie Williams Artista a cântat la Teatrul Sică Alexandrescu pe 26 noiembrie Prinţesa Rockin’ Gospel Blues-ului american a cântat la cea de-a IV-a ediţie Brașov Jazz & Blues Festival, alături de band-ul The Wiseguys, și a reușit să facă întreaga sală să danseze și să cânte împreună cu ea. În premieră la Brașov, artista a interpretat o melodie alături de trupa The Jimmys, într-un moment de improvizaţie uimitor (chiar și pentru membrii The Jimmys, care ne-au mărturisit ulterior că nu se așteptau să fie chemaţi pe scenă de Sharrie). A fost o seară pe care brașovenii care au venit la concert nu o vor uita prea curând. Trebuie să vă mai spun că Sharrie Williams este o persoană cu suflet cald, care împrăștie iubire în jurul său. Când i-am spus, în cadrul interviului, că ultima seară de festival este sold out și că publicul de la Brașov a fost nerăbdător să o vadă din nou pe scenă, Sharrie a lăcrimat…

18 | CITY LIFE | INTERVIU

Bine ai revenit la Brașov. Nouă ne-a fost dor de tine. La fel și fanilor pentru că toate biletele la spectacolul din această seară s-au vândut. Cum te simţi să fii pentru a doua oară în Brașov? Sunt emoţionată. M-ai făcut să lăcrimez gândindu-mă că toată lumea mă vrea înapoi pe scenă. Abia așteptam să vin la Brașov așa că… e minunat. Sunt multe emoţii pentru că aceasta este și ultima mea seară în Europa, așa că se vor contura câteva probleme din cauză că îmi voi părăsi familia europeană. Înseamnă că acesta va fi un concert de rămas bun pentru Europa, nu? Da, da... Dar nu spun „adio” ci „ne vedem mai târziu”. Povestește-ne despre acest turneu pe care l-ai făcut alături de bandul The Wiseguys. Suntem în turneu de trei săptămâni deja și a fost fenomenal. Fiecare seară de concert a fost foarte bună. În cea mai mare parte, show-urile au fost sold out, iar acesta e un lucru bun. Cu trupa fac muzică nouă, lucrăm la un nou CD, așa că în acest turneu am testat apele cu noile materiale și, până acum, a fost OK. Noul CD o să fie grozav. Sunt încântată de el. Vorbește despre ce se întâmplă în lume în acest moment, pentru că, știi, lumea are probleme. Noi avem un nou președinte și... Doamne, Dumnezeule! Chiar trebuie să ne rugăm! Unul din cântecele pe care le-am scris, „The World Is In Trouble”, este despre ce trebuie să facem pentru a salva situaţia în care ne aflăm. Avem nevoie de iubire, pentru că doar prin iubire poţi depăși momentele dificile din viaţă.

ȘI AȘA A FOST! LUMEA S-A DISTRAT ALĂTURI DE SHARRIE, A TRĂIT MUZICA EI, A ASCULTAT CÂNTECE CU MESAJE EMOȚIONANTE ȘI A APLAUDAT CU PUTERE ȘI DIN SUFLET TOATĂ SEARA. PE ACEASTĂ CALE ÎI MULȚUMIM ȘI NOI PRINȚESEI PENTRU SPECTACOLUL MINUNAT PE CARE NI L-A DĂRUIT ÎN SEARA DE 26 NOIEMBRIE 2016.

Urci pentru a doua oară pe scena Brașov Jazz & Blues Festival. Ce crezi despre acest festival și despre orașul care îl găzduiește? Îmi place aici. E mult mai frig de data acesta, dar ospitalitatea e uimitoare. Aici lumea iubește muzica, o simte, oamenii iubesc artiștii. Am fost trataţi cu respect și cred că de fapt despre asta e vorba în iubire. Poate de aceea e ușor să faci muzică aici. Suntem bucuroși să fim din nou la Brașov.

Se spune că ești prinţesa Rockin’ Gospel-ului. Ce crezi că e mai important într-o melodie? Rockin’ Gospel Blues-ul e format din Tina Turner, Etta James, Koko Taylor, Billie Holiday, Aretha Franklin și mai este și Sharrie Williams. Prin acest gen de muzică poţi găsi inspiraţie în viaţa ta. Cel mai mult contează povestea dintr-un cântec, mesajul. Dar mie îmi place și partea instrumentală. Sunt curioasă, ce părere ai despre muzica de la radio? Ei bine, ar trebui să pună muzica mea mai mult (râde). Mie îmi plac toate genurile de muzică, în afară de cântecele vulgare. Pe acelea nu le ascult. Ai vreun mesaj de transmis publicului tău de la Brașov? Hei, vă iubesc, și abia aștept să ne simţim bine împreună în această seară!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 19

Vremuri tulburi

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

20 | CITY ZEN | VREMURI TULBURI

Verișoară-mea s-a mutat la Londra de vreo 10 ani și din cînd în cînd îmi scrie ce mai zice ăla micu’ al ei, născut la Londra, dar care, fiind întrebat de unde e, spune mîndru, la grădiniţă (într-o engleză perfectă, firește), că e din Chișinău. Înainte de Brexit mi-a scris că, auzind o discuţie despre ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană, copilul a întrebat: „Dar dacă iese Anglia din Europa pe ce continent o să locuim?” Nu, nu are cum să iasă Marea Britanie din UE, spuneam atunci, uite, copilul e mai deștept decît oamenii maturi, ziceam. Înainte de alegerile prezidenţiale din SUA toată lumea spunea că nu are cum să cîștige Donald Trump, ar fi prea de tot, așa ceva nu se poate (și exact asta se spunea înainte să cîștige Obama!). Atunci m-am gîndit că, după cum

merg treburile, exact Trump va cîștiga în SUA, iar candidaţii pro-ruși din Bulgaria și R. Moldova (vai-vai, chiar așa, chiar Dodon?) vor cîștiga alegerile din ţările lor, oricît de imposibil-incredibil pare dintr-o parte. Apropo, ar fi crezut cineva că Gabriela Firea va fi aleasă de bucureșteni să le conducă primăria? Trăim timpuri foarte tulburi și ciudate și nu putem prezice ce va urma, asta și pentru că istoria e imprevizibilă și nu se repetă, așa cum se spune. În realitate nu știm nimic despre viitor, pentru că viitorul nu există, cum zice și istoricul Lucian Boia în cea mai recentă carte a sa („Un joc fără reguli. Despre imprevizibilitatea istoriei”), viitorul „este o pagină complet albă care, atunci cînd va fi scrisă, nu se va mai numi „viitor”, ci „prezent” (și, foarte repede, „trecut”)”.

Cel mai preţios cadou

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Nu, nu este unul pe care poţi să-l pui pe lista de cumpărături înainte să iei la pas magazinele. Nu îl poţi comanda de pe net. N-are nevoie de curent și nici de update-uri. Și, nu, nu te poţi făli cu el pe Facebook sau Instagram. Nici când îl dai, nici când îl primești. Pentru că acest cadou nu poate fi cumpărat cu bani și nici nu poate fi contrafăcut. Este esenţial să fie autentic și sincer, plin de iubire și compasiune. Este vorba de atenţie, de ascultare, de conectare la celălalt. Cum se procedează? Te oprești din vorbit, din alergat, din orice activitate „foarte importantă”. Închizi telefonul/ tableta/ televizorul. Privești persoana din faţa ta și începi cu cea mai simplă întrebare: „Ce mai faci?” Apoi,

asculţi. Cu drag, cu răbdare, fără să judeci, cu respect, cu interes sincer, fără să te gândești la ale tale, fără „să fii în altă parte”. Ești acolo 100% pentru omul din faţa ta. Poate să fie copilul tău, părintele tău, prietenul tău. Oferă cel mai preţios cadou: timpul și atenţia ta. Este cel mai la îndemână cadou și nu costă nimic. Totuși, de ce este așa de greu să-l oferim? Astăzi am ajuns să dăm bani la diverși terapeuţi doar ca să ne asculte și pe noi cineva. Trist. Așadar, „nu da banii pe prostii, ascultă-i mai bine pe copii.” Acest cadou nu are efecte adverse, doar reacţii secundare minunate. Și nu este de oferit doar de Crăciun. Însă este un moment potrivit să începi să-l oferi acum. Sărbători luminoase!

La drum- Expoziţie de fotografie. Fotograf Nadia Comănici 1-30 decembrie Potluck raw şi vegan 7 decembrie, 19h00 Atelier caritabil: decoraţiuni de Crăciun 12 decembrie, 18h00 Schimb de cărţi 11 decembrie, 19h00 Mai multe detalii despre toate activitățile care au loc în ceainărie, puteți găsi accesând:: www.ceaietc.ro, www.facebook. com/ceaietc Programul ceainăriei: luni - vineri: 14h00-23h00 sâmbătă - duminică: 13h0023h00 ultima comandă: ora 22h00 22 | CITY ZEN | CEL MAI PREŢIOS CADOU

Doi prieteni vechi

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

24 | CITY ZEN | DOI PRIETENI VECHI

..stăteau de vorbă pe un spate de om. Unul pe umărul stâng, celălalt pe dreptul. Îi prinsese dimineaţa, acompaniaţi de sforăiturile celui pe care-l aveau în grijă, discutând, ca mai mereu, în contre. Cum trebuie trăită viaţa aceasta? Care-i drumul și, mai ales, cum pășești pe el? Zice primul: „decât să trăiești murind, mai bine să mori trăind!”. Ei na! E ca și cum spui că mai bine trăiești decât să mori. Sau că ai sută la sută șanse să mori dacă te naști. Îmi întinzi capcana aia logică: „dacă Dumnezeu e atotputernic, de ce nu face un bolovan atât de greu încât nici El să nu-l poată ridica?”. Hai mai bine să-ţi fie bine decât

să-ţi fie rău. Că n-auzi ce zic ăștia, iarna nu-i ca vara? Și nici nu te simţi singur când ești cu ceilalţi. Trist sunt eu, cum a fost și Noica, găsind singurătatea taman în mijlocul oamenilor. Nu stând cu fundul pe un geamantan, ci înconjurat de prieteni zâmbitori cu faţa și urâţi cu spatele. Uită-te la noi, prinși împreună în aceeași soartă și totuși singuri pe drumul fiecăruia. Ne separă acest cap sforăitor care, odată trezit, nu contenește din dorinţe și idealuri. Vreau aia, vreau cealaltă, dă-mi, ia-mi, iartă-mă s.a.m.d. Dacă nu există pace în Ceruri, cum să existe în sufletul Omului?

Ce-ţi doresc eu ţie? Niţică ipocrizie.

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

Decembrie este cea mai ipocrită lună din an. Începe în forţă, cu Ziua Naţională, plină de discursuri sforăitoare, pe alocuri xenofobe, ale unor oameni care nu ascultă muzică românească (Smiley, Delia and Co. nu se pun, aia-i muzică străină cu „versuri” românești, să fie clar), nu citesc literatură românească (asta dacă citesc vreun fel de literatură), nu cumpără produse românești, nu și-ar face concedii în România nici dacă ar primi bani pentru asta și îl iubesc pe Eminescu până la moarte, fără să fi aruncat măcar o privire peste altceva din opera lui în afară de „Somnoroase păsărele”. Poate. După care vine magia

26 | CITY ZEN | CE-ŢI DORESC EU ŢIE? NIŢICĂ IPOCRIZIE.

sărbătorilor, când, cu feţe smerite, toată lumea se calcă în picioare prin mall-uri și shop-uri, urlând în gura mare că trebuie să fim mai buni, mai umani și mai aproape de aproapele nostru. Că așa e creștinește. După care mai semnează o petiţie la Coaliţia pentru Familie (mare, renumeraţie mică, după buget), mai înjură un ungur, mai mănâncă trei sarmale peste capacitatea stomacului, o mai plesnește (neapărat creștinește) pe nevastă-sa, mai parchează pe trecerea de pietoni, mai aruncă un ambalaj pe stradă, mai nu iese la vot, chestii de-astea, tradiţionale. Hai, lamulţean, România

RECOMANDARE

Fragmentar Thriller-ul psihologic regizat de Omer Fast a avut premiera la Festivalul de Film de la Berlin

Theodora Ștefan

Redactor șef Z le ș Nopț Brașov

19 DECEMBRIE, ORA 19:00 PREȚ BILET: 10 LEI REZERVĂRI: BILETE@CINEMATECAPATRIA.RO

Pe 19 decembrie, ora 19:00, vă recomandăm un film ce a fost selectat în competiţiile TIFF și Festivalul de Film de la Atena și de la care vei ieși cu mari semne de întrebare. Bazat pe romanul-cult al lui Tom McCarthy, filmul are în centrul atenţiei un tânăr care încearcă să-și reconstruiască trecutul din amintiri fragmentate. A fost victima unui accident de care nu își amintește, dar are bani din despăgubire să facă o reconstituire a propriei vieţi. Însă la un moment dat va merge prea departe pentru a-și îndeplini misiunea. Scriitorul britanic Thomas Mccarthy a scris „Fragmentar” în 2001, iar în 2005 nu reușise încă să-l publice, romanul fiind respins de marile edituri din Anglia. Povestea a văzut lumina tiparului la Paris, devenind celebră datorită unei prime cronici care o numea „una dintre cele mai importante cărţi scrise în ultima perioadă”. Regizorul Omer Fast a spus că a fost șocat de carte, pe care a decis să transforme un fragment din ea într-o „operă de artă”. Asta rămâne de văzut la Cinemateca Patria.

3 filme de văzut la Cinemateca Patria recomandate de Theodora Ștefan

In m c catr zate 16 dec./ ora 19:00 Cel mai recent film al regizorului Radu Jude este câștigător a două premii din cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Locarno. Filmul ne poartă în trecut, până în anul 1937 când Emanuel, un tânăr de douăzeci de ani, bolnav de tuberculoză osoasă, se internează într-un sanatoriu de pe malul mării. Filmul este o adaptare liberă după opera literară a lui Max Blecher. PREȚ BILET: 10 LEI.

Păsăr le 17 dec./ ora 19:00 Unul din cele mai bune thrillere ale tuturor timpurilor, The Birds este regizat de Alfred Hitchcock. Locuitorii din Bodega Bay (Los Angeles) sunt atacaţi de păsări și nimeni nu găsește o explicaţie pentru situaţia îngrozitoare. Filmul are suspans, angoasă și în unele momente reușește să accelereze bătăile inimilor celor din sala de cinema. INTRAREA LIBERĂ.

Două Lozur 23 dec./ ora 19:00

VEZI PROGRAMUL FILMELOR, PROIECTATE ÎN FIECARE ZI PE ZILESINOPTI.RO

28 | CITY FILM | RECOMANDARE CINEMATECA PATRIA

Unul din cele mai de succes filme românești ale anului ne va face să râdem în hohote înainte de Crăciun. Filmul spune cu umor povestea a trei prieteni care câștigă la LOTO dar pierd biletul. Nu se consolează și pleacă în căutarea lui. Rezultatul? O comedie despre moravurile românilor, despre nevoia de bani și de dragoste. Cu Dorian Boguţă, Dragoș Bucur și Alexandru Papadopol. PREȚ BILET: 10 LEI.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Vineri, 9 decembrie, 19:00 Seara filmului românesc

Câ n (Român a, 2016) Regia: Bogdan Mirică Cu: Dragoș Bucur Thriller, dramă, 104 min. Preţ bilet: 10 lei Sâmbătă, 10 decembrie, 11:00 Matineu copii

Clopoț ca ș Legenda Best e de N că er / T nker Bell and the Legend of the NeverBeast Regia: Steve Loter Animaţie, 76 min. Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Trumbo (SUA, 2015) Regia: Jay Roach Cu: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren Dramă, biografic, 124 min. 19.30 Mari regizori

Șapte z le în ma / Seven days n May (SUA, 1964) Regia: John Frankenheimer Cu: Burt Lancaster, Kirk Douglas, Fredric March Thriller, 118 min. Duminică, 11 decembrie, 11:00 Matineu copii

Av oane: Ech pa de ntervenț / Planes: F re & Rescue (2014) Regia: Roberts Gannaway Animaţie, 83 min. Dublat în limba română 17:00 Golden Classics

20.000 de leghe sub măr /20,000 Leagues Under the Sea (SUA, 1954) Regia: Richard Fleischer Cu: Kirk Douglas, James

Mason Fantastic, aventuri, 127 min. 19.30 Seara de Oscar

Van Gogh / Lust for L fe (SUA, 1956) Regia: Vincente Minnelli Cu: Kirk Douglas, Anthony Quinn Biografic, dramă, 120 min. Luni, 12 decembrie, 19:00 Seara filmului european

Ton Erdmann (De, 2016) Regia: Maren Ade Cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller Comedie dramatică, 162 min. Preţ bilet: 10 RON Marţi, 13 decembrie, 20.00 Film cult

Cărăr le glor e / Paths of Glory (SUA, 1957) Regia: Stanley Kubrick Cu: Kirk Douglas, Ralph Meeker, Adolphe Menjou Dramă, război, 88 min. Miercuri, 14 decembrie, 19:00

Bull t (SUA, 1968)

Regia: Peter Yates Cu: Steve McQueen, Jacqueline Bisset Poliţist, thriller, 114 min. Joi 15 decembrie, 19.00 Comedy Classics

Istor a lum / The H story of the World Part I (SUA, 1981) Regia: Mel Brooks Cu: Mel Brooks, Gregory Hines, Dom DeLuise Comedie, 92 min. Vineri, 16 decembrie, 19:00 Seara filmului românesc

In m c catr zate (Ro, 2016) Regia: Radu Jude

Cu: Lucian Teodor Rus, Dramă, 141 min. Preţ bilet 10 RON

Regia: Frank Capra Cu: James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore Dramă, familie, 130 min.

Sâmbătă, 17 decembrie, 11:00 Matineu copii

Luni 19 decembrie, 19:00

P ngu n d n Madagascar/The Pengu ns of Madagascar (2014)

Fragmentar / Rema nder (UK, DE, 2016)

Regia: Simon J. Smith, Eric Darnell Animaţie, 92 min Dublat în limba română 17:00

Seara filmului european

Regia: Omer Fast Cu: Tom Sturridge Thriller psihologic, 103 min. Preţ bilet: 10 RON Marţi, 20 decembrie, 20.00

Mari actori

Film cult

Călărețul s ngurat c / Lonely Are the Brave (SUA, 1962)

Ace n The Hole / Marele bîlc (SUA, 1951)

Regia: David Miller Cu: Kirk Douglas, Gena Rowlands, Walter Matthau Western, dramă, 107 min. 19.00 Mari regizori

Păsăr le / The B rds (SUA, 1963) Regia: Alfred Hitchcock Cu. Tippi Hedren, Rod Taylor Thriller, horror, 119 min

Regia: Billy Wilder Cu: Kirk Douglas Dramă, film noir, 111 min. Miercuri, 21 decembrie, 19:00

Ce șapte magn f c / The Magn f cent Seven (SUA, 1960)

Regia: John Sturges Cu: Yul Brynner, Steve McQueen, Robert Vaughn Western, 128 min. Joi, 22 decembrie, 19.00 Comedy Classics

Duminică 18 decembrie, 11:00 Matineu copii

Frumoasa d n pădurea adorm tă / Sleep ng Beauty (SUA, 1959) Regia: Clyde Geronimi Animaţie, 75 min. Dublat în limba română

Par ul / Trad ng Places (SUA, 1983) Regia: John Landis Cu: Eddie Murphy, Dan Aykroyd Comedie, 116 min.

17:00 Golden Classics

Ult mul Tren d n Gun H ll / Last Tra n from Gun H ll (SUA, 1959) Regia: John Sturges Cu: Anthony Quinn, Kirk Douglas Western, 95 min.

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

19:00 Seară de Oscar

O v ață m nunată/ It's a Wonderful L fe (SUA, 1946) ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 29

OFFICE CHRISTMAS PARTY Premiera: 9 decembrie Regia: Will Speck, Josh Gordon Cu: Jennifer Aniston, Jason Bateman Gen film: Comedie Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Super party la birou Jennifer Aniston și Jason Bateman revin pe marile ecrane, într-o comedie care va da cu totul alt sens petrecerilor de iarnă corporatiste. În timp ce Carol, managerul companiei, încearcă să oprească planurile fratelui iresponsabil de a organiza o petrecere de pomină la birou, acesta apelează la colegii lui care să-l ajute să pună totul la cale. Întreaga mobilizare are scopul de a impresiona un potenţial client mai neconvenţional și de a-l convinge astfel să investească în afacerea lor aproape falimentară. Cea mai nebună comedie de sărbători, „Super party la birou” ajunge în premieră din 9 decembrie în cinematografele din toată ţara. Un film distribuit de Freeman Entertainment.

INCARNATE Premiera: 9 decembrie Regia: Brad Peyton Cu: Aaron Eckhart, Carice van Houten, David Mazouz, Karolina Wydra Gen film: Horror, Thriller Distribuit de: InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Demonul

Cameron, un băiat de 11 ani, dă semne că ar fi posedat: se închide în camera sa și începe să vorbească în limbi străvechi. Lindsay, mama sa, cere ajutorul unor specialiști. Dar de data aceasta exorcizarea nu este una tradiţională. Dr. Seth Ember (Aaron Eckhart), un om de știinţă aflat în cărucior de invalid, un necredincios care bea și fumează va încerca să „expulzeze” demonul cu ajutorul tehnologiei. O poveste horror supranaturală, care se desfășoară la graniţa dintre mai multe elemente - familia dezbinată, știinţa modernă și lumea spiritelor – „Demonul” ne prezintă o abordare proaspătă a sub-genului cinematografic profilat pe exorcism. „Demonul” a fost filmat într-un program intens de 23 de zile, ceea ce a inspirat și interpretările veridice ale actorilor, după cum susţine regizorul.

SING 3D Dublat în lb română Premiera: 16 decembrie Regia: Garth Jennings Cu: Matthew McConaughey, John C. Reilly, Scarlett Johansson Gen film: Animație, musical Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Hai să cântăm! Buster Moon - un urs koala deţine un teatru care e pe cale să dea faliment. Dar ursuleţului îi vine o idee genială, să organizeze cel mai mare concurs de cântat din lumea animalelor. Destinat amatorilor și dotat cu un premiu de 100.000 $, concursul are un succes nebun și cele mai diferite animale se înscriu în competiţie. O gorilă, un porc spinos și o scroafă sunt o parte dintre animalele care încearcă să își schimbe viaţa participând la acest Talent Show. Fie că este vorba de emoţii sau de familii, de aroganţă sau de frică, toate animalele din oraș au șansa de-a câștiga marele premiu și, aparent, lucrurile merg ca pe roate pentru Buster. Dacă își va salva teatrul rămâne de văzut și de ascultat la cinema.

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY 3D, IMAX 3D, 4DX si Dolby Atmos Premiera: 16 decembrie Regia: Gareth Edwards Cu: Mads Mikkelsen, Forrest Whitaker, Felicity Jones, Donnie Yen Gen: Acțiune, Aventuri, SF Distribuit de: Forum Film România 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Rogue One: O poveste Star Wars „Rogue One: A Star Wars Story”, plasat temporal după acţiunea din „Revenge of the Sit” și cu puţin înaintea celei din A New Hope, spune povestea unui grup de rebeli care au misiunea de a fura planurile noii arme ale Imperiului Galactic, Death Star. Jyn (Felicity Jones) se alătură rebelilor pentru a ajuta ca această misiune să fie dusă la îndeplinire. Dar soldaţii Imperiului nu stau deoparte și lucrurile vor aluneca înspre lupte și bătălii de proporţii gigantice. Cu forţe puţine și lipsiţi de cavaleri Jedi, Rebelii au o singură șansă. Personajele nu au abilităţi conferite de Forţă, așa că trebuie să lupte prin mijloace convenţionale pentru a aduce o nouă speranţă într-o galaxie în care Imperiul e atotstăpânitor.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 9 - 15 DECEMBRIE 2016

TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

HAI SĂ CÂNTĂM! / ANIMAŢIE /

DUB T

AVANPREMIERĂ

HAI SĂ CÂNTĂM!/ANIMAŢIE/ DUB T

COPII < 12 13 LEI 13 LEI REDUS* 15 LEI 15 LEI

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS ACŢIUNE / SUBTITRAT PREMIERĂ

AVENTURILE SOFIEI / COMEDIE PREMIERĂ

DEMONUL / HORROR

< 17:00 20 LEI 22 LEI 27 LEI

> 17:00 20 LEI 25 LEI

PREMIERĂ

PREŢURI FILME 2D LUNI - JOI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

18 LEI 33 LEI 30 LEI 35 LEI

110 min

133 min

AP-12

107 min

N-15

91 min

103 min

SIV ȘI PETRECEREA ÎN PIJAMALE

AP-12

79 min

PREMIERĂ

N-15

105 min

PREMIERĂ FAMILIE

SUPER PARTY BIROU / COMEDIE

ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POŢI GĂSI / AVENTURI / SUBTITRAT BAD SANTA: AVENTURA CONTINUĂ COMEDIE

BIOGRAFIC

N-15

AP-12

ACŢIUNE / SUBTITRAT

FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI /

LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE /

124 min

132 min

N-15

93 min

AP-12

115 min

N-15

131 min

N-15

120 min

ACŢIUNE

MAREA BULGĂREALĂ / ANIMAŢIE

80 min

PRIMUL CONTACT / SF

116 min

THE NEON DEMON / HORROR

IM-18

118 min

92 min

TROLII / ANIMAŢIE / DUB T

VAIANA /ANIMAŢIE / DUB T

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

11:15

13:45

12:30

19:00; 20:00,

11:30; 13:30

13:30

11:30; 13:30

13:30

11:30

15:45; 17:30;

16:00; 17:45;

19:15; 21:00;

19:30; 21:15;

22:45

23:00

17:45

11:15; 13:00

11:45; 13:30

14:30; 18:00; 14:30; 18:00; 14:30; 18:00;

14:30; 18:00;

17:00; 19:00;

20:15; 19:00; 20:15; 19:00; 20:15; 19:00;

20:15; 19:00;

21:45; 22:45

21:15, 22:15

VAIANA / ANIMAŢIE / DUB T

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

110 min

N-15

DOCTOR STRANGE

21 LEI

COPII < 12 18 LEI REDUS* 21 LEI > 17:00 27 LEI < 17:00 27 LEI

VINERI

21:00, 22:00

/ DUB T

LUNI - JOI

DURATĂ

FRAGMENTAR / DRAMĂ

ALIATUL / DRAMĂ

PREŢURI FILME

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul

de tip Master Image.

AVANPREMIERĂ

RATING

103 min

92 min

103 min

21:15, 22:15

11:30; 14:00; 11:30; 14:00; 11:30; 14:00;

11:30; 14:00;

16:30; 19:00; 16:30; 19:00; 16:30; 19:00;

16:30; 19:00;

16:45; 19:15;

21:30

22:15

12:15; 14:45;

14:45; 19:30;

12:15; 14:45;

14:45; 19:30;

14:45; 17:15

19:30; 22:00

22:00

19:30; 22:00

22:00

14:15; 18:30;

16:30; 18:30;

20:30; 22:30

20:30;

20:30; 22:30

22:30

17:15

15:00; 19:45

15:15; 19:45

16:45; 18:45;

13:45; 18:15;

20:45; 22:30 20:45; 22:30 20:45; 22:30

20:45; 22:30

20:15; 22:15

10:30

10:45

10:30

10:45

12:00

11:45; 16:15

12:00

22:15

10:45; 12:45;

14:45

15:00

11:00; 12:00; 11:00; 12:00; 11:00; 12:00;

11:00; 12:00;

12:15; 14:30;

13:15; 15:30;

15:45; 16:45

16:45

10:45; 12:45;

14:45

15:00

11:00; 12:00; 11:00; 12:00; 11:00; 12:00;

11:00; 12:00;

12:15; 14:30;

13:15; 15:30;

15:45; 16:45

16:45

11:15; 13:00;

Igor Cobileanski, regizorul filmului „Afacerea Est”

IGOR COBILEANSKI

Scenar st ș reg zor de teatru ș f lm d n Republ ca Moldova. A reg zat ș m n ser a HBO „Umbre”.

1. În film ai reușit să surprinzi partea amuzantă a situaţiilor nefericite din viaţă. Crezi că e posibil ca în viaţa reală să găsim umorul acolo unde ne așteptăm mai puţin? Eu m-am străduit de fiecare dată să fiu la limita absurdului, pentru ca spectatorul să nu fie foarte convins că ce se întâmplă pe ecran nu i s-ar putea întâmpla și lui. Mai mult decât atât, unele lucruri care s-au întâmplat pe ecran au avut loc și în realitate, deci eu cred că umorul din „Afacerea Est” e de găsit și în realitate. Pare ciudat, dar așa este. 2. 2016 pate fi considerat anul în care filmul românesc a fost regăsit de public. Unii spun că românii vor să vadă comedii și filme de gen la cinema. Ce crezi că pierd cei care nu merg să vadă filme românești la cinema? Presupun că publicul a vrut să fie mai bine curtat, pentru că publicul larg nu vrea să vadă numai film de festival. Filmul american este stăpân în sălile de cinema românești. Și acest film (Afacerea Est) ca și multe altele făcute cu sprijinul CNCului sunt de fapt făcute, financiar vorbind, cu bani ai contribuabililor români. Deci, teoretic, spectatorul român ar trebui să intre în sala de cinema să vadă ce se face pe banul lui. 3. Întotdeauna, la final de an, oamenii își pun dorinţe, se gândesc la viitor. Ce crezi că și-ar dori filmul românesc în 2017? Să fie cât mai multe producţii. Să se filmeze mult și să se vadă mult. Și, legat strict de cinema, mi-aș dori să se formeze un soi de deschidere pentru filmul românesc din partea distribuitorilor, din partea sălilor. Ori asta înseamnă de fapt ca spectatorul să devină puţin mai deschis pentru filmul românesc, indiferent de gen.

38 | CITY EVENTS | MINI INTERVIU

RECOMANDĂRI 5 FILME RO DE VĂZUT ÎN 2017

1.„6.9 pe scara R chter” r. Nae Caranfil, comedie Comedia spune povestea unui actoraș panicat de posibilitatea unui cutremur, care trebuie să facă faţă revenirii unui tată rătăcitor și afemeiat, și, în același timp, să-și păstreze și minţile, și soţia.

2. „Ana, mon amour” r. Călin Netzer, thriller Un film cu secvenţe de amor deosebit de percutante. Probabil unul din cele mai controversate sexual și moral filme românești recente.

3. „Parental” r. Emanuel Pârvu, dramă Doru, un tăietor de lemne rămas văduv de o săptămână va trebui să o ducă înapoi la orfelinat pe Meda, fetiţa pe care au avut-o timp de opt ani în asistenţă maternală. Ca să o poată păstra trebuie să facă rost de bani.

4. „F xeur” r. Adrian Sitaru, dramă-thriller Filmul spune povestea unui reporter străin venit în România să investigheze repatrierea unor cetăţeni români indezirabili în Franţa. Acesta descoperă dedesubturile unui caz de trafic de carne vie.

5. „Planeta Petr la” r. Andrei Dăscălescu, documentar Filmul se concentrează pe ultimele zile de funcţionare ale minei din Petrila. Un documentar în egală măsură necesar, melancolic și vivace.

Piazzolla - Just Tango Concert cu Anca Ţurcașiu și Accord Vibes Brașovenii vor avea oportunitatea de a asculta muzică new tango, la Sala Patria, pe 14 decembrie, ora 19:00. Accord Vibes - Just Tango reprezintă unul dintre cele mai complexe și spectaculoase proiecte de acest fel din ţară. La concert vei asculta cântecele lui Astor Piazzola, reinterpretate într-un mod unic. Vocea Ancăi Ţurcașiu se contopește perfect cu sunetele de vibrafon, acordeon și contrabas. Accord Vibes-Just Tango reprezintă o poveste seducătoare despre pasiune și abandon, despre exaltare și pierderea de sine în celălalt. Este o poveste despre iubire și suferinţă, despre fiecare dintre noi. Concerte au loc în patru orașe: Târgu Mureș, București, Ploiești și Brașov. La finalul turneului va fi lansat și un CD, care va fi produs în 2000 de exemplare. Zile și Nopţi recomandă acest concert celor care vor un strop de romantism în prag de sărbători.

Bilete: 30 lei, 50 lei, www.eventim.ro Sala Patria Componența Accord Vibes: Anca Țurcațiu – solistă Alexandru Anastasiu vibrafon, Fernando Mihalache acordeon Cezar Knihinschi - contrabas

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

AFLĂ MAI MULT PE WWW.ZILESINOPTI.RO ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 39

CONCERT

RECOMANDĂRI

CUMPĂRĂ

Bilete

CONCERT

1. Ascultă trupa E.M.I.L.

9.12/ 21:00/ Kruhnen Musik Halle Trupa revine în brașov cu un concert live în care vei asculta cunoscutele cântece E.M.I.L. și vei dansa împreună cu cei cinci băieţi. Preţul unui bilet este de 25 de lei și poate fi achiziţionat la intrare, în seara concertului. Preţ bilet: 40, 55 lei.

Vienna Classic Christmas prezentat de Strauss Festival Orchestra Vienna, sub bagheta maestrului Willy Büchler, aduce, pe 20.12, fascinaţia muzicii autentice vieneze. Preţ bilet: 150 lei

10.12/ 21:00/ Warehouse Pub La doua ediţie de Tribute Night vei asculta trupa New Proscenium - Nightwish Tribute. De asemenea trupa gazdă a eventului, Prefix TM va cânta celebrele melodii Black Sabbath. Intrarea la concerte este 30 de lei pentru a susţine cele două trupe.

Spectacol de Crăciun la Operă, în 17.12 și 18.12, cu Nico, Cezar Ouatu, Andrei Tudor, Marius Ciprian Pop și Corul de copii UNISON. Preţ bilet: 50 lei.

Concert Tudor Gheorghe, pe 12.12, la Teatrul Sică Alexandrescu. Vei vedea spectacolul muzical „Tot Degeaba”. Preţ bilet: 107-247 lei.

SPECTACOL

St.Petersburg Classical Ballet aduce în prag de sărbători culoare și graţie pe scena brașoveană. 50 de artiști profesioniști din Rusia și Ucraina vor dansa pe muzica lui P.I.Ceaikovski. Biletele au preţul de 150 de lei și pot fi cumpărate de la Centrul Cultural Reduta.

40 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

„Ascultaţi colindul îngerilor” este un concert caritabil în beneficiul Spitalului de copii Brașov. Vor cânta elevi din școli și licee din Brașov și Sfântu Gheorghe. Vei asculta colinde tradiţionale românești ca să intri în atmosfera sărbătorilor ce se apropie. TEATRU

5. Vez un spectacol umor st c ș muz cal

Actorii Dorina Roman și Dan Zorilă au pregătit momente umoristice. Maria Tripon aduce cântecul său din ţara Oașului și Cristi Enache mândrul cântec de la Cluj. Invitat special baritonul Adrian Marcan de la Opera Brașov. Vei asculta și colinde de Crăciun. Preţ bilet 40 lei/ 30 lei. SPECTACOL

5. Ascult-o pe Ada M lea 22.12/ 19:00/ Centrul Cultural Reduta

3. Vez spectacol de balet „Lacul lebedelor 14.12 /19:00/ Centrul Cultural Reduta

15-16.12/ 18:00/ Biserica Neagră

15.12/ 19:00/ Teatrul Particular Brașov

CONCERT

2. Merg la concert tr but N ghtw sh

4. Ascultă col nde

CARGO Christmas ROCK – trupa cântă live în British Pub pe 17.12. Biletele se pot cumpăra din locaţie și costă 45 lei.

Teatru: Poveste de Crăciun – piesa inspirată din nuvela „Colind de Crăciun”, de Charles Dickens, adaptată pentru toate vârstele are loc pe 19.12. Preţ bilet: 25 lei.

Vei asista la un fel de teatru concert cu instrumente de jucărie și nu numai. Umor pentru lucruri triste si tristeţuri pline de umor, cântate de: Anca Hanu, Bobo Burlacianu, Cristi Rigman și Ada Milea. Biletele se pot achiziţiona de la Centrul Cultural Reduta, la preţul de 40 lei. MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ

PATRIMONIUL TEHNIC

MUZICĂ ȘI DANS

METAMORPHOSE Pe 17 decembrie, ora 17:00, adolescenţii și tinerii sunt invitaţi la Teatrul Arlechino, la un spectacol inedit, ce face parte din programul „O oră fără internet”. „Metamorphose” conţine momente de dans, pantomimă, însufleţirea unor obiecte stilizate, într-un spaţiu dramatic simplu, în lipsa cuvintelor. Evenimentul nu este recomandat copiilor sub 12 ani. Preţ bilet: 10 lei.

44 | CITY CULT | EVENIMENTE

Expoziţia găzduită de Muzeul Casa Mureșenilor este realizată de Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iași - Muzeul Știinţei și Tehnicii „Ștefan Procopiu”și ilustrează aspecte din dezvoltarea tehnicii, precum și contribuţia oamenilor de știinţă la dezvoltarea știinţei și tehnicii. Expoziţia cuprinde 178 de obiecte. Aceasta este însoţită de o componentă interactivă, care permite participarea vizitatorilor la procesul știinţific și tehnic.

TEATRU

FLORIN PIERSIC... PUR ȘI SIMPLU! Vineri, 16 decembrie, ora 19:00, actorul Florin Piersic va interpreta live un spectacol de tip One Man Show, la Cinema One (Sala 1). Spectacolul este o împletire de texte și imagini inedite, pe muzica a lui Dan Iagnov, compozitorul pieselor de pe albumul „Hoinărind printre amintiri” ce conţine 10 melodii cântate de Florin Piersic. Preţ bilet: 50 / 35 lei.

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

CRĂCIUN. ANDREI CRĂCIUN Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Andrei Crăciun este cunoscut în primul rînd ca ziarist, articolele sale fiind originale, interesante și foarte bine scrise. De altfel, fanii ziaristului Andrei Crăciun acum îi pot cumpăra eseistica adunată în două cărţi publicate în 2014 și 2016, „Baricadele” (Humanitas) & „Baricadele II” (Herg Benet). Dar Andrei Crăciun e la fel de bun și ca scriitor; vă veţi convinge de asta dacă veţi citi cele două cărţi dintre Baricadele I și II: „Poezii pentru acea necunoscută” (poezie) & „Pălăria albastră” (proză scurtă), ambele publicate la Editura Herg Benet. Și-n proză, și-n poezie, și-n eseistică Andrei Crăciun scrie povești. Asta și pentru că așa i-e stilul, dar și pentru că știe că cititorul de aici și acum asta caută („dar tu nu vrei filozofie! / tu nu vrei religie! / tu vrei povești!”). Andrei Crăciun scrie cu o

ușurinţă neverosimilă (sau poate că doar așa crede cititorul), fie că e vorba de eseu, fie că-i proză sau poezie. Deși temele abordate sînt serioase, importante, majore – de la dragoste la moarte –, scriitorul știe să le exprime franc, limpede, aproape simbolic. Dar cred c-a ajuns destul de greu la acest stil, în care Andrei Crăciun încearcă să fie cît mai simplu, doar că la orice pas îl trădează ritmurile… tobei (de la „tobă de carte”). Deși cotidian-existenţial, eul liric/naratorul lui Andrei Crăciun e hiper livresc chiar și atunci cînd își exprimă dragostea. Un scriitor pe care-l recomand cu drag! Lectură utilă, că plăcută va fi cu siguranţă! (Brașovenii au ocazia să-l întîlnească pe Andrei Crăciun sîmbătă, 10 decembrie 2016, ora 16:00, Librăria Humanitas Brașov, la CenaKLUb Tiuk. Vă așteptăm!)

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 45

CONCERTE DEDICATE

SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ Am ntrat în per oada sărbător lor de arnă, când Brașovul este „oraș de poveste”. Deja au început să se audă col nde la rad o ș în săl le de spectacole d n oraș, braz sunt împodob ț ar d verș moș zâmbesc în v tr ne. E cea ma colorată per oadă d n an, străluc toare ș pr eln că dor nțelor. Sunt câteva even mente în oraș care vor face ca așteptarea lu Moș Crăc un să f e ma ușoară.

Muzică sacră dedicată venirii Crăciunului vei asculta la Biserica Neagră, pe 11 decembrie, ora 18:00. Concertul „Larg deschideţi poarta sufletelor voastre” este susţinut de Corul Bach al Bisericii Negre, dar și de soliştii şi orchestra Capella Coronensis, dirijor: Steffen Schlandt. Iar pe 15 şi 16 decembrie, de la ora 18.00 vei fi colindat de 200 de copii ai şcolilor din Brașov și Sf. Gheorghe. Preţ bilete: 20 lei.

Un concert de jazz instrumental va avea loc în seara de 11 decembrie în British Pub. Cinci muzicieni vor interpreta cântece potrivite pentru sărbătorile de iarnă la flaut, pian, chitară, contrabas și percuţie. Intrarea la concert va costa 20 de lei.

Ca să intri în atmosfera Crăciunului mergi la spectacolul de colinde „Bună seara lui Crăciun”, din 16 decembrie, ora 19:00, la Centrul Cultural Reduta. Grupul de colindători „Voievozii” din Bogdan Vodă vor cânta colinde tradiţionale din Maramureș. Soprana Maria Petcu va interpreta cântece arhaice dedicate sărbătorilor iar formaţia Atomic ne va colinda în stil transilvănean. Intrarea va fi liberă.

Muzica jazz este perfectă la ceas de sărbătoare, iar pe 17 decembrie, ora 19:00, la Centrul Cultural Reduta îi vei putea asculta într-un concert special pe Emy Drăgoi & Grand Orchestra. Invitata specială a serii va fi actriţa Teatrului Naţional București, Medeea Marinescu. Vei asculta melodii de Crăciun intenţionale, reinterpretate în stilul jazz, dar și colinde românești. Valsul vienez nu va lipsi din acest spectacol original. Preţ bilet: 60 lei.

Și Opera Brașov te invită la un spectacol special dedicat Crăciunului, pe 17 și 18 decembrie, ora 18:30. Vor cânta melodii de iarnă și colinde: Nico, Cezar Ouatu, Andrei Tudor, Marius Ciprian Pop, Eliza Solomon și Daniel Trandafir. Corul de copii Unison și Soliștii, Corul, Baletul și Orchestra Operei Brașov vor face ca spectacolul să fie magic precum sărbătoarea ce se apropie. Preţ bilet: 50 lei.

46 | CITY EVENTS |

5 CONCERTE DEDICATE SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

BBQ RIBS la Trattorian

Donald Trump fusese ales președinte în SUA când am decis să mergem la Trattorian Artisan Food, în Piaţa Enescu. Când am văzut în meniu porţia sănătoasă de coste, gândul m-a dus la Frank Underwood, personajul președinte din serialul „House of Cards”. Le-am încercat și nu mi-a părut rău. Am așteptat comanda maximum 15 minute (timp în care am răsfoit o carte de Jules Verne). Servirea a fost OK. Cât despre coaste, ei bine, acestea erau bine făcute, crocante, dar în același timp fragede. Am primit și sos BBQ dulce acrișor, iar cartofii prăjiţi erau așezaţi pe un șerveţel pentru ca uleiul să fie absorbit. Le-am mâncat cu gândul la America, la Underwood și la viitor. Sigur coastele de la Trattorian sunt în top 3, alături de cele de la Ceasu' Rău… și, ca să nu supărăm pe nimeni, alături de cele de la Four Roses. Cu siguranţă Trattorian a contribuit la creșterea zonei Piaţa Enescu. Alături de Bistro Del’ Arte, Dei Frati și Am Rosenanger, Trattorian este o alegere inspirată, nu departe de zona tot mai aglomerată de pe Republicii. Restaurantul oferă cam tot ce îţi dorești: o încăpere decentă, aranjată cu bun gust, locuri suficiente, și nu foarte aglomerat (pentru prânz), cu un meniu variat. 50 | CITY FOOD | BBQ RIBS LA TRATTORIAN

PORȚIE COASTE + SOS BBQ + CARTOFI PRĂJIȚI: 35 LEI CANTITATE: 700 GR.

Frank Underwood (Kevin Spacey), House of Cards

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește.

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

web: roata-norocului.ro

web: casacranta.ro

54 | CITY FOOD | RESTAURANTE

56 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Gaura Dulce

tradiţia gustului românesc

RESTAURANT-TERASA GAURA DULCE Tel: 0268 523 099 Adresă: Piaţa Sfatului 12-14 e-mail: rezervari@gauradulce.ro www.gauradulce.ro

58 | CITY FOOD | RESTAURANTE

În Piaţa Sfatului, se află celebra Gaura Dulce. Odinioară, la acest birt se servea o specialitate a Brașovului – flechii. Astăzi s-a păstrat tradiţia, iar specialităţile românești umplu mesele restaurantului. Cu veselie trebuie să treci pragul de la Gaura Dulce, iar zâmbetul îţi va rămâne pe chip toată ziua. Cu delicii, cu vin bun și cu muzica potrivită nu poate fi altfel. Poţi să iei cina de marţi până duminică pe ritmuri de muzică ușoară și populară. Minciunelele, placinta de casă, papanașii și laptele de pasăre o pot îndulci și pe cea mai acră soacră! Adunaţi-vă cu familia și prietenii la Gaura Dulce și staţi la povești, mâncaţi și beţi pe săturate tot ce vă poftește inima! În trecut, circula prin oraș și o glumă pe seama acestui local. Când cineva întreba unde era Gaura Dulce, i se răspundea s-o caute în fundul Cerbului. Așa că vă așteptăm pe la noi.

PIZZA FAST-FOOD NON STOP @BLUE VIKING IULIU MANIU 38 Pizza & Pagrano 33 de sortimente de pizza și 10 tipuri de sandvich Pagrano. Delivery Non Stop TEL: 0268 418989, 0268 418996, 0368 418989 www.blueviking.ro @DIECI MIHAI VITEAZU 10, COLȚ CU DIMITRIE CANTEMIR Pasta & Pizza Delivery Non Stop TEL: 0268 418998 www.pizzeriadieci.ro

@ANDO’S 15 NOIEMBRIE 6 Fast Food TEL: 0268 410588, 0733 307307 www.andosfood.ro @MCDONALD’S REPUBLICII 57-59 Fast Food TEL: 0268 406800 www.mcdonalds.ro @MCDONALD’S DRIVE CALEA BUCUREȘTI 106 Fast Food TEL: 0268 331010, 0723 801142 www.mcdonalds.ro @PANINI 15 NOIEMBRIE 40 CALEA BUCUREȘTI 16 Fast Food

60 | CITY FOOD | FAST FOOD

62 | CITY FOOD | RESTAURANTE

AMBASADOR RESTAURANT Specific: Restaurant cu specific internaţional.Organizează evenimente private. Specialitatea casei: Restaurant Ambasador vă propune o experienţă culinară unică, bazată pe bucătăria internaţională. Recomandarea bucătarului: Mușchi de vită cu sos gorgonzola și Medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele. Bucătărie deschisă: zilnic 08.00-23.00 Adresa: Str. Republicii nr. 60, Program: Zilnic 08.00 23.00, Tel.: 0722 51 44 50, fb: facebook.com/brasov. ambasador, web: www.restaurant-ambasador.com

64 | CITY FOOD | RESTAURANTE

mușchi de vită cu sos gorgonzola

medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele

TOP

LUCRURI CARE NE

PLAC LA KRUHNEN Pe 4 decembrie am fost la un super concert Subcarpaţi, în Kruhnen Musik Halle, și, deși spectacolul a fost foarte bun, iar noul album „Statele Unite ale Balcanilor” merită cumpărat, nu despre asta vreau să vorbim. Mi-a plăcut concertul, dar m-a uimit spaţiul.

Cel mai bun la Kruhnen Musik Halle este SUNETUL! Aș putea spune chiar cel mai bun din oraș! În sfârșit avem un loc unde muzica se aude cu toate înaltele, mediile și joasele ei. Sunetul e clar, vocile artiștilor s-au auzit foarte bine și chiar dacă muzica a avut volum ridicat, nu a deranjat auzului.

MENIUL ȘI SERVIREA sunt potrivite pentru o astfel de sală de concerte. Nu ai o varietate de cocktailuri sau branduri din care să alegi ca să te pierzi printre ele, să nu vezi în întuneric să citești și să îţi pierzi răbdarea. Meniul are exact ce trebuie ca să mulţumească orice petrecăreţ. Decizi repede ce vrei să consumi și ceri barmanilor. Restul e distracţie.

OAMENII care vin la Kruhnen ne plac de asemenea. Sunt acei tineri care nu sunt atât de preocupaţi de felul în care arată cât de felul în care se poartă. Sunt artiști, sunt oameni care apreciază arta, în orice formă ar fi, care nu te privesc strâmb dacă n-ai ruj pe buze sau guler scrobit la cămașă. Sunt oamenii aceia care ies nu ca să se afișeze, ci ca să se distreze.

AȘEZAREA SCENEI este excelentă, astfel că, în orice punct al sălii te-ai afla, vezi spectacolul (poate nu din unghiul perfect, dar vezi). Și dacă totuși nu îţi place unde te afli, poţi merge să asiști la spectacol în picioare, pentru că spaţiul aflat în perimetrul scenei este liber. Mese sunt doar pe marginea sălii.

TERASA e mare, spaţioasă și acoperită. Cei care ies să își desfășoare viciul vor aprecia că nu vor fi înghesuiţi și nu se vor afuma unii pe alţii. La vară va fi o plăcere să petreci timp acolo, atunci când vei vrea o pauză de la muzică (dacă există așa ceva).

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 65

LOUNGE I RESTAURANT I WINE BAR

Rezervări: 0751 648 100 Mail: thebankbrasov@yahoo.com Adresă: Bd-ul 15 Noiembrie, nr. 78 The Bank

66 | CITY DRINK | CAFENELE / BARURI

Distracția începe cu noi!

Liquor Store Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco

LIQUOR STORE Tel: 0723 424 908 Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov. e-mail: liquor_storebrasov@yahoo.com

68 | CITY DRINK | LIQUOR STORE

Vizitează în Brașov magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecţie, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag. Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Bd. 15 Noiembrie, nr. 34 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îţi vine cheful de distracţie.

Sărbătorile au venit la ELIANA mall Vizitează „Târgul de iarnă” și stai „De vorbă cu Moş Crăciun”

CADOURI UNICE DE CRĂCIUN Cei mai talentaţi meșteri populari din zona Brașovului își vor expune creaţiile la Târgul de iarnă organizat în incinta ELIANA mall. Dacă nu știi ce cadou să oferi celor dragi de Crăciun, aici s-ar putea să găsești inspiraţie. 70 | ADVERTORIAL | ELIANA MALL

Și poate și cadoul potrivit. Tot de la târg vei putea cumpăra decoraţiuni pentru împodobirea bradului și a casei. Meșteșugarii te așteaptă până pe 11 decembrie, între orele 11:00-18:00, la ELIANA mall.

MOȘUL TE AȘTEAPTĂ! Unde? În ELIANA mall, pe 17 decembrie, de la ora 11:00, și pe 23 și 24 decembrie, Moș Crăciun te așteaptă împreună cu copiii pentru ca aceștia să îi poată spune ce cadouri vor să găsească sub brad de sărbători. În data de 17 decembrie, între orele 11:00-13:00, poţi participa la o ședinţă foto. Fiecare familie se poate bucura de un moment special alături de Moș Crăciun, iar un fotograf profesionist va imortaliza acest lucru. Toate fotografiile se vor posta pe facebook ELIANA mall. Vineri, 23 decembrie, vom aplauda și cânta la un Mini Concert Iulia Mara. Și sâmbătă, 24 decembrie, între orele 11:00-13:00, îl mai poţi găsi pe Moș Crăciun să îi transmiţi ceea ce îţi dorești anul acesta.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 71

Coquette Coquettele ne scriu: „Mulţumesc că mi-aţi schimbat viaţa!”

Unele dintre ele au ajuns la noi prin recomandarea altor prietene. Acestea recunosc că, iniţial, scepticismul și întrebările uzuale legate de efectele pe termen lung ale tratamentelor sau de efectele secundare nu le-au ocolit. Au realizat apoi pe propria piele că amânarea nu dă roade. Una dintre paciente ne-a spus că imboldul de a suna pentru o programare la Coquette a reprezentat pasul spre schimbare. „Programul de la serviciu nu îmi permitea să ajung la salon atunci când aveam programare la epilare cu ceară. Era vară și eu purtam pantaloni zilnic. Mi-am dat seama că nu mai pot continua astfel”. Pacienta noastră a ales iniţial epilarea definitivă pe picioare. Observând rezultatele mulţumitoare, a hotărât să extindă aria de intervenţie, pentru axilă și braţe. După câteva ședinţe, aceasta ne-a spus că nu mai era nevoie să folosească alte metode de epilat între ședinţele programate, pentru că părul se rărise 72 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE

în mod semnificativ. Nu mai era loc de frustrări și stilul său vestimentar se schimbase. La aproximativ 1 an și jumătate de la începerea tratamentului, ea afirmă cu zâmbetul pe buze că deja nu mai crește părul deloc. Pacientele noastre ne mai spun că senzaţia de a avea o piele fină în mod constant e incomparabilă, că au scăpat de firele crescut pe sub piele și că nu mai au grija durerii înainte de sesiunea de epilare. În plus, au câștigat timp. Referitor la partea financiară, afirmă că este într-adevăr vorba despre o investiţie costisitoare, dar care, comparată cu sumele acumulate în timp, la diverse saloane de cosmetică, e mai avantajoasă. Și locaţiile noastre au primit cuvinte de laudă, fiind caracterizate drept „impecabile și moderne.” Așadar, dragelor, vă mulţumim din suflet! Pentru mai multe informaţii, accesaţi www. coquette.ro și www.epilare-definitiva.ro.

Lozan Dent 3 TIPS & TRICKS pentru albirea dinţilor acasă Este de datoria noastră să păstrăm un zâmbet cât mai alb pe toată durată anului, deoarece, o albire dentară profesională nu poate fi făcută lună de lună. 1. Turmeric - Amestecă o linguriţă de turmeric cu destulă apa încât să se formeze o pastă. Folosește pasta pentru a freca dinţii aproximativ 2 minute după care mai las-o să acţioneze încă 2 sau 3 minute. Repetă procesul 3-4 zile pentru a vedea rezultatele! 2. Cărbunele activ - Se

găsește în farmacii, fiind folosit sub formă de capsule anti-balonare. Transformă totul într-o pastă, exact cum am făcut cu turmericul, aplică pe dinţi și freacă 2-3 min. Ești gata să vezi rezultatele?! 3. Ulei de cocos și bicarbonat de sodiu - Consistenţa uleiului de cocos trebuie să fie medie pentru a putea fi amestecat cu bicarbonatul. Folosește zilnic 2 minute înainte de periajul dinţilor cu pasta de dinţi. Lozan Dent, îţi urează mult succes!

LOZAN DENT Telefon: 0268.541.844 Email: clinica@lozandent.ro Adresa: Strada Eftimie Murgu Nr. 1, Brasov Program Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 08:00 - 13:00

OxyGenera, CONCEPT UNIC în tratamentele faciale Noi tehnologii ce folosesc Oxigen Hiperbaric și InfraRed Soft Laser pentru îmbunătăţirea vizibilă a calităţii tenului OxyGenera deţine 5 tehnologii revoluţionare într-un singur echipament: - Oxygen Hiperbaric oxigenează straturile profunde ale pielii; - Phooton OxygenMask + InfraRed Soft Laser oxigenare și stimulare celulară; - Microdermoabraziunea cu particule de diamant - peeling cu efect antirid,

lifting; - Radiofrecvenţa Multipolară - efect de stimulare a colagenului și elastinei; - Vacuum Facial - lifting. Pentru rezultate incredibile în TRATEMENTELE ANTIAGE și de LIFTING INSTANT contactează-ne la tel. 0758 065 322. Iulia Perdivara

74 | CITY LIFE | SĂNĂTATE | FRUMUSEŢE

BEAUTYONE TRAINER Adresă: str. De Mijloc, nr. 79 facebook.com/IuliaLiviaBeautySalon

FANTASIA LAND Rezervări/informații: 0268 411 199 / 0733 417 997 Web: fantasialand.ro E-mail: office@ fantasialand.ro Adresa: Magazin Star, Etajul III Str. N. Bălcescu 62 Facebook: FantasiaLand

Profită de ofertele Decathlon!

LOC DE JOACĂ

Fantasia Land Locul de joacă și de party pentru copiii cu vârste de la 1 an. Dacă este ziua copilului tău, organizează-i o petrecere tematică la care a visat mereu. Decorăm sala cu personajele sale preferate din desene, le oferim copiilor acces nelimitat la jocuri, ne distrăm împreună la karaoke și fotografiem cele mai frumoase momente de la petrecere. În restul zilelor distracţia e în toi la tobogane, în castelul prinţeselor, pe vaporul piraţilor sau în mașinuţele și ATV-urile de la Fantasia Land. Ocazional vă așteptăm la spectacole de teatru pentru copii. Hai să ne jucăm și să zâmbim zi de zi la Fantasia Land!

4990 lei

4490 lei

CIZME DRUMEŢIE ARPENAZ 50 WARM IMPERMEABILE NEGRU BĂRBAŢI

CASCĂ SCHI/ SNOWBOARD H100 BLEU COPII

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

7490 lei SCANEAZĂ PENTRU TOATE OFERTELE:

1290 lei

PATINE ARTISTICE ZERO DAMĂ

CĂCIULĂ LYCRA ALERGARE

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 75

76 | CITY BREAK | SERVICII AUTO

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 9 - 22 DECEMBRIE 2016 | 77

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

78 | CITY BREAK | TURISM

CASA CRANŢA xxxx

PENSIUNEA MURY xxx

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiuneamury.ro

80 | CITY BREAK | TIMP LIBER

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

82 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 | 83