cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
10 - 16 ianuarIE 2014
sumar
săptămâna pe scurt Cum mi-am petrecut începutul anului. Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Sărind peste fazele cu liste, rezoluții, obligativități și țeluri aberante, absolut agasante, prezente la tot pasul pe cărările bătătorite ale bătrânului internet, începutul de an mi se pare că decurge exact ca orice altă perioadă nicicum din an. Sunt tot niște zile, niște ore, niște minute și niște secunde, care sunt umplute cu ce avem la îndemână în momentul acela numit 1, 2 sau 3 ianuarie. Adică, pentru cei mai petrecăreți dintre voi, tone de
alcool neconsumate la petrecerea de Revelion, opțiuni de a eșua pe la câte un prieten pe-acasă, mâncare până ți se apleacă (iar de la sarmale, ouă umplute, rulade de pui nu va dura tocmai mult) și în general un simț acut al excesului de dragul excesului. Cealaltă tabără, noi ăștia “mai pensionari”, profităm de încă 4-6 zile libere pentru a fi la curent cu tot ce mișcă în materie de filme de Oscar, noi apariții editoriale, că doar din 2 Cărtureștiul face livrări acasă, și tot din 2 ne putem comanda pizza sau orice altceva ne face cu ochiul de pe ecranul friendly al laptopului.
Vizite de la/pe la prieteni sunt prea chinuitoare, așa că ne mulțumim cu aia, cea mai musai-ca-de-voiebună, eventual mai dăm o tură prin oraș, să vedem cine-i prin Cluj, după care ne mai bucurăm de 48 de
ore de liniște netulburate de sunetul mobilului. V-ați făcut deja o idee sper. Da, am ars-o chill în primele zile ale lui ianuarie. Și așa sper să îmi decurgă o mare parte din an. Și acu’ hai, cu toții la job! Spor să aveți!
Un 2014 de milioane!
Din nou ianuarie, din nou început de an. Momentul perfect pentru a vă trasa direcția, stabili prioritățile, schimba ceva (dacă e cazul). Una peste alta, să aveți un an bestial!
Party like it’s 2014!
Pentru că...da! S-a deschis oficial sezonul partyurilor nebune, de pre-sesiune. Midi, Boiler, Diesel, The Shelter, My Way, Janis, XS, B52 și multe alte locuri super tari vă așteaptă la petreceri!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
3
4
de văzut: 10 - 17 ianuarie
CATRHYTHM Este prima trupă de rockabilly/rock’n’roll din România. Alcătuit sub formă de cvartet grupul scoate în evidenţă vocea veritabilă a carismaticei vocaliste. Chitara, contrabasul şi bateria desăvârşesc un tablou muzical autentic al anilor ’50. Vineri 10 ianuarie Diesel Club P-ța Unirii 17 21.00
SEARA PAPIOANELOR Sunteți invitați să vă alegeți papionul preferat, colorat în funcție de disponibilitatea voastră: papion roșu – ocupat; papion verde – disponibil, papion portocaliu – la mine sau la tine?, papion negru – căsătorit!
The Beauty & The Beard Dacă nu ai încă planuri pentru seara de joi, îți facem noi: nu ai voie să ratezi The Beauty & The Beard în Club B52, începând cu orele 22.00. Joi 16 ianuarie B52 Eroilor 5, subsol 22.00
Opening Party cu Booka Shade Vineri, 17 ianuarie Club Midi se redeschide! Invitații serii: Booka Shade! Aceștia au mai fost prezenți la Cluj în martie 2012, tot la Club Midi și consideră publicul din România ca fiind unul entuziastic! Vineri 17 ianuarie
Sâmbătă 11 ianuarie
Club Midi
Eclipse Club
Berăriei 6
Napoca 16
23.00
22.00
Jan Blomqvist@ Boiler Jan Blomqvist dă tonul petrecerii în Boiler Club, sâmbătă, 11 ianuarie, începând cu orele 22.00. Încălzirea cu Just D'Light și petrecerea de după cu Missile. Intrare: 20 Ron, 30 Ron după orele 00.00.
AllNighter Marți, 14 ianuarie nu rata o seară de Allnighter la Cinema Florin Piersic, începând cu orele 20.00. În această ediție se vor proiecta The delivery man, Last Vegas și Domnișoara Christina.
Sâmbătă 11 ianuarie
Victor sau copiii la putere
Concert Theory of Mind
Vineri 17 ianuarie, la Teatrul Maghiar de Stat Cluj se joacă Victor sau copiii la putere, de Roger Vitrac, în regia lui Silviu Purcărete.
Theory of Mind, înființată în luna februarie 2013 la Cluj, înseamnă Vladimir Bosînceanu, Andrei Bosînceanu, Alex Cos şi Tudor Bilt. Băieții își lansează noul album în The Shelter!
Vineri 17 ianuarie
Vineri 17 ianuarie
Boiler Club
Marți 14 ianuarie
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
The Shelter
Henri Barbusse 59 – 61
Cinema Florin Piersic
Emil Isac 26 – 28
P-ța Unirii 25
22.00
Fosta Republica
20.00
22.00
20.00
6
noutăţi de timp liber
nou în oraş
Poezie-n Cizmărie: Ediția Eminescu
BISTRO MON AMI
Nu știu dacă v-ați făcut drum recent în Hașdeu, cert este că dacă vă plac papanașii nu pot decât să vă îndemn să faceți cât mai repede o vizită noului bistro MON AMI. Situat în inima celui mai celebru campus studențesc clujean, mai exact pe strada Bogdan Petriceicu Hașdeu la numărul 43A, Bistro Mon Ami este un loc prietenos și călduros, unde vă sfătuiesc să vă începeți ziua cu un mic dejun copios, urmat de o cafea aromată, fie în compania colegilor de facultate sau a prietenilor, fie în compania
ultimelor știri printate (ziare) sau on-line (tabletă, telefon din doatare). Omletă cu șuncă, fresh de portocale/ răcoritoare și o cafea delicioasă (prețul de 10 lei este cu siguranță cel mai atractiv din oraș), un toast proaspăt, servit alături de cartofi prăjiți și un sos lejer sunt propunerile noastre pentru un start matinal energic, însă nu trebuie să uitați că la Bistro Mon Ami sunteți așteptați atât la masa de prânz cât și la cină, cu preparate proaspete, realizate din ingrediente de calitate (ciorbă de pui a la grec, ciorbă de tarhon cu afumătură, penne bologne-
ze, piept de pui cu orez cu legume și sos Bechamel, diverse sortimente de sandwichuri etc.). Cele mai bune cocktailuri din zonă, papanași de-ți lasă gura apă, mâncăruri gustoase, atmosferă relaxantă într-un spațiu cozy, accesibil. Ce altceva vă puteți dori mai mult pentru un început de an perfect? Eventual, încă o vizită la Bistro Mon Ami! Bistro Mon Ami B. P. Hașdeu 43A Tel: +40 754 066 102
Ce-ti doresc eu ție, dulce Cizmărie, Locul meu de glorii, locul meu de dor? Păherele multe, pahare de tărie, La evenimentu-ți mare, mare viitor! Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul, Dacă fiii-ți mândri aste le voiesc; Căci rămâne scena, deși moare valul, Dulce Cizmărie, asta ți-o doresc! Noi nu ne pricepem foarte mult la versuri… dar Ștefan, Elvira și Matei suntem siguri că sunt ași! Așa că cei 3 crai eminescieni vă așteaptă pe 12 ianuarie, în Cizmărie, să onoreze ziua preacunoscutului Mihăiță! Duminică 12 ianuarie
Orar: L - D: 7.00 am – 11.00 pm
La Cizmărie, Samuil Micu 6
bistromonami.com facebook.com/pages/Bistro-Mon-Ami
21.00
Concert Extraordinar de Anul Nou Filarmonica de Stat Transilvania vă invită vineri 10 ianuarie la un concert extraordinar de Anul Nou susținut de orchestra Filarmonicii la Colegiul Academic. Din program: Johann Strauss, fiul - Accelerationen Walzer, Piotr Ilici Ceaikovski - Polonaise din opera Evgheni Oneghin, Piotr Ilici Ceaikovski - Pas de deux din baletul Spărgătorul de nuci, Johann Strauss, fiul - Polka
Tunete şi fulgere, Georges Bizet - Farandole din L'Arlesienne, Pietro Mascagni - Intermezzo din Cavalleria rusticana, Johann Strauss, fiul - Polka rapidă Eljen a Magyar!, Piotr Ilici Ceaikovski - Dans spaniol din baletul Lacul lebedelor și multe altele. Dirijor şi solist: Adrian Petrescu. Vineri 10 ianuarie Colegiul Academic 19.00
R E S E R VAT I O N S : 074 0 -2 5 8 -2 5 6 { UNI V ERSITAT II 3 }
W W W.T H E S I N . R O
8
Focuspe focus Premieră pefilm film
Lupul de pe Wall Street
pe marile ecrane cu un nou film fenomen, o comedie… criminală: „Lupul de pe După „Bandele din Wall Street“. Bazat pe New York“, romanul autobiografic al „Cârtiţa“, lui Jordan Belfort, filmul „Aviatorul“ şi „Shutter spune povestea unui Island“, echipa de succes broker care a trăit visul Martin Scorsese şi american până când acesta Leonardo DiCaprio revine s-a transformat în coşmar.
Ana Ghiță
bucuresti@zilesinopti.ro
A început de jos şi a avut o ascensiune fulgerătoare, iar lăcomia corporatistă, succesul în exces şi puterea dobândită l-au transformat din broker onest în infractor implicat în scandaluri de corupţie, înşelăciune şi crimă.
Bani. Femei. Putere. Petreceri. Distracţii decadente. Droguri. Tentaţiile erau la tot pasul şi atât de uşor de obţinut. Ameninţarea legii era irelevantă, el putea cumpăra orice şi pe oricine. Pentru Jordan şi restul haitei de lupi, nimic nu era destul sau prea mult iar modestia era pentru proşti. Un film spectaculos, care trece prin toate registrele, de la comedie nebună, la erotism şi policier plin de suspans. he Wolf of Wall Street T Regie: Martin Scorsese Cu: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughey, Jon Bernthal, Jon Favreau, Jean Dujardin Biografic, Comedie.Durata: 165 minute
recomandări
oraşul tău 10 - 16 ianuarie Balet pe gheaţă 17 ianuarie 2014, ora 17 si 20 Opera Română
EVENIMENT SUSŢINUT DE
11
12
film: recomandare
program cinematografe Program Cinema Florin Piersic 10-16 ianuarie
Dhoom 3: Lovitura 2D Ora: 14.00 – preț 8 lei
Lupul de pe Wall Street 2D Orele: 17.00; 20.00; 23.00 – preț 10 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 2D – preț 5 lei.
Program Cinema Victoria 10 – 16 ianuarie
12 ani de sclavie Ana Ghiță bucuresti@zilesinopti.ro
Într-o perioadă în care culoarea pielii stabileşte valoarea umană Solomon Northup luptă pentru supravieţuire şi libertate. Filmul este inspirat din povestea adevărată a unui bărbat de culoare. Înainte de izbucnirea Războiului Civil din Statele Unite, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un negru care pune preţ pe libertate, este răpit şi vândut ca sclav. Trecând prin momente de o cruzime insuportabilă, dar şi prin clipe neaşteptate de blândeţe, pentru Solomon nepreţuite rămân viaţa şi demnitatea sa. În cei 12 ani de sclavie, definitorie pentru destinul său va fi doar întâlnirea cu un aboliţionist canadian, interpretat de Brad Pitt.
PĂREREA EDITORULUI
Aflat deja în fruntea listei cu favoriţii la Premiile Oscar de la anul, 12 ani de sclavie se află sus şi în preferinţele criticilor americani. Mulţi l-au pus pe cea mai înaltă treaptă a topurilor lor anuale, iar site-ul Rottentomatoes i-a acordat ratingul „Certified fresh”, cu 96% dintre cronici pozitive.
welve Years a Slave T Regie: Steve McQueen Cu: Chiwetel Ejiofor, Dwight Henry, Bryan Batt, Ashley Dyke, Brad Pitt Biografic, dramă. Durata: 134 minute
CĂPITANUL PHILLIPS / CAPTAIN PHILLIPS Producție: SUA 2013 Gen: biografic, dramă, crimă, thriller Regia: Paul Greengrass Cu : Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdirahman Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora: 15.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 17.30 Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora: 20.00
INSIDE LLEWYN DAVIS Producție: SUA, Franța 2013 Regia: Ethan Coen, Joel Coen Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 15.00 Vineri, Duminică, Marți, Joi Ora: 17.30 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora: 20.00 10 lei – preț întreg, 7 lei – preț redus pentru elevi, studenți, seniori. În fiecare zi la spectacolul de la ora 15.00 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispoziția publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film.
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
10 - 16 ianuarie 2014 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Avanpremieră Ţeapă în stil american- digital / American Hustle- digital
CR
J
18:40
Avanpremieră Grudge Match:Faceţi pariurile - digital / Grudge Match - digital
CO
Mi
18:50
Avanpremieră Jack Ryan:Agentul din umbră -digital / Jack Ryan :Shadow Recruit -digital
AC
Mi - J
21:10
Premieră Lupul de pe Wall Street -digital / the wolf of wall street
BI
V, L - J
13:00, 15:00, 16:30
18:30, 20:00, 22:00
13:00, 15:00, 16:30
18:30, 20:00, 22:00
13:40, 16:10
18:50, 21:30
13:40, 16:10
18:50, 21:30
Mi - J
13:40, 16:10
19:50, 21:30
V, L - Ma
15:20
18:30
15:20
18:30
Mi - J
14:50
18:00
V, L - J
13:00, 15:20
S-D
15:20
V, L - J
13:10
S-D
11:20
V, L - Ma
Premieră Saving Mr.Banks -digital
AG
Premieră Lovitura - digital / Dhoom 3- digital
dublat / Khumba -
S-D
TH
Regatul de gheaţă-digital subtitrat / Frozen - digital subtitled
Khumba -
S-D
BI
dubbed
11:10
12:10
AN
AG
AN
S-D
Tată fără număr - digital / Delivery Man - digital
CO
Regatul de gheaţă -
AN
11:00
V-J
22:20
V, L - J
dublat / Frozen -
dubbed
S-D
12:00
14:20, 16:40
19:00
14:20, 16:40
19:00
V, L - J
Ronin:47 pentru răzbunare-
/ 47 Ronin -
17:40, 20:10, 22:40
AC
S-D
12:50
V, L - Ma
Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital
17:40, 20:10, 22:40 13:50, 16:00
18:10, 20:30, 21:40, 22:50
13:50, 16:00
18:10, 20:30, 21:40, 22:50
CO
S-D
Jocurile foamei:Sfidarea-digital / The Hunger Games:Catching Fire -digital
11:30
V-J
AV
14:30
V, L - Ma
Viaţa secretă a lui Walter Mitty - digital / The Secret Life of Walter Mitty - digital
S-D
AV
21:50 17:30, 19:50
12:00
17:30, 19:50
Mi - J
17:30
12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital
DR
V-J
13:50, 16:30
19:10, 21:50
Hobbitul 2: Dezolarea lui Smaug Desolation of Smaug -
AV
V-J
15:30
18:40, 21:20
Păsări libere -
dublat / Free Birds -
Pe urmele dinozaurilor Dinosaurs- dubbed Legenda AVENTURI AV
/ The Hobbit:The
ACŢIUNE AC
dubbed
dublat / Walking with
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
AG
AG
S-D
AN
AN
11:40
V, L - J
DRAMĂ DR
S-D
13:40 11:50 FANTASTIC F A
13:40 THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
10 - 16 ianuarie 2014 Titlu film română/original
Rating
Avanpremieră Ţeapă în stil american- digital / American Hustle- digital
CR
Avanpremieră Grudge Match:Faceţi pariurile - digital / Grudge Match - digital
CO
Avanpremieră Jack Ryan:Agentul din umbră -digital / Jack Ryan :Shadow Recruit -digital
AC
AG
dublat / Walking with
21:00
J
21:00
Mi - J
19:30
12:10
V, L - J S-D
12:20
V, L - J AG
dubbed
11:10
14:20
Mi - J
14:20
S-D
AN
AV
12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital
13:00, 14:10, 16:20
18:40
14:10, 16:20
18:40
V - Ma
16:30
19:00, 21:30
Mi - J
16:30
19:00, 22:00
V, L - J
15:20
18:30, 21:40
15:20
18:30, 21:40
16:40
19:20
16:40
19:20
16:40
21:30
V - Ma
14:00
20:50
Mi - J
14:00
V, L - J
13:30, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
S-D
15:50
18:00, 20:10, 22:20
S-D
S-D
DR
dubbed
AG
AN
Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital
CO
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
S-D
AN
Regatul de gheaţă-digital subtitrat / Frozen - digital subtitled
ACŢIUNE AC
22:00
11:50
12:00
12:10
11:40
Mi - J
Legenda AVENTURI AV
17:10, 18:20, 20:40, 21:50
AC
/ The Hobbit:The
dublat / Free Birds -
13:40, 14:50
13:10
V, L - Ma
Păsări libere -
17:10, 18:20, 20:40, 21:50
AN
/ 47 Ronin -
Hobbitul 2: Dezolarea lui Smaug Desolation of Smaug -
13:40, 14:50
V - Ma
S-D
Ronin:47 pentru răzbunare-
17:30, 20:00, 22:30
AV
AG
dublat / Frozen -
15:00
13:10
V, L - J
Regatul de gheaţă -
17:30, 20:00, 22:30
AN
S-D
dubbed
15:00
BI
BI
Viaţa secretă a lui Walter Mitty - digital / The Secret Life of Walter Mitty - digital
dublat / Khumba -
Seara 17:00 - 24:00
Mi
S-D
Premieră Lupul de pe Wall Street -digital/ the wolf of wall street
Khumba -
După-amiază 13:00 - 17:00
V, L - J
Premieră Saving Mr.Banks -digital
Pe urmele dinozaurilor Dinosaursdubbed
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
DRAMĂ DR
11:30
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
18
cultură
culturalizează-te Frumoasa din Pădurea Adormită - Premieră absolută la Opera Națională Română
respectiv ora 20.00, Ansamblul de Stat al Baletului de Gheață din St. Petersburg (Rusia), singurul din lume care poate purta această titulatură, va readuce Așa cum ne-a gheață adevărată pe scena obișnuit în operei clujene. Înfiinţat în ultimii ani, Diesel 1967, combinând pentru Event a pregătit prima dată în lume, baletul clujenilor și în acest clasic cu patinajul artistic, început de an un derulat pe un patinoar spectacol extraordinar, o instalat pe scena unui premieră absolută care teatru, Ansamblul de Stat va avea loc pe scena al Baletului de Gheață din Operei Naționale St. Petersburg a Române. Astfel, vineri, 17 revoluţionat lumea ianuarie, de la ora 17.00, spectacolelor, datorită
Vineri 10 ianuarie Clasic Concert Extraordinar de Anul Nou Casa Universitarilor 19.00
Teatru Bolero de Peter Demeny Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00
Războiul Clovnilor Regia și scenariul de Eli Simon Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Sâmbătă 11 ianuarie Expo Școala de Artă de la Cluj (pictură 1950 - 1989)
Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
11
10.00 – 17.00
Tannhauser de Richard Wagner Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Teatru L-am servit pe Regele Angliei de Bohumil Hrabal Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00
Zbor deasupra unui cuib de cuci de Dale Wasserman Regia: Marius Oltean Teatrul Național Cluj, Studio Art Club P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Duminică 12 ianuarie Operă SPĂRGĂTORUL DE NUCI de P.I.Ceaikovski Spectacol de balet în două acte, după libretul lui Peter Wright Opera Maghiară Cluj Emil Isaac 26 - 28
18.30
Teatru Declarație de Tudor Mușatescu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Unchiul Vania de A.P.Cehov Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 19.00
Luni 13 ianuarie Unchiul Vania de A.P.Cehov Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28
măiestriei a nu mai puțin de 50 de balerini patinatori, majoritatea câştigători de medalii internaţionale şi olimpice la patinaj artistic, pregătiţi de coregrafi renumiţi în arta baletului clasic rusesc. Dansul, interpretarea și desigur recuzita de sute de costume, precum și decorurile năucitoare, lasă în urma de fiecare dată un public înmărmurit în faţa superbelor producţii care îmbină, într-o manieră unică, aranjamentul simfonic al muzicii cu bogăţia costumelor şi
Marţi 14 ianuarie
Ce nemaipomenită aiureală! de Eugene Ionesco Regia: Silviu Purcărete Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Plugarul și Moartea de Johannes von Tepl Cu supratitrare în limba română. Interzis tinerilor sub 14 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00
Miercuri 15 ianuarie
maiestria balerinilor! Detaliile despre evenimentul din 17 ianuarie, preţul biletelor, modul de rezervare, găsiţi pe https://www.facebook. com/dieselcluj sau www.dieselclub.ro. De asemenea, rezervări se pot face și telefonic sau via e-mail (0264/439043; 0730/083.881; 0372/765432, rezervari@dieselclub.ro). Vineri 17 ianuarie Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 17.00; 20.00
de Yasmina Reza Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
de Moliere Regia: Sanda Manu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Special Spre împlinire Spectacol lectură în limba maghiară Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00
Joi 16 ianuarie Operă
Operă
Hansel și Gretel de ENGELBERT HUMPERDINCK Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
AIDA de Giuseppe Verdi Spectacol interpretat în limba italiană Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
UNDEVA ÎN EUROPA Musical în două acte, titrat în limba română Opera Maghiară Cluj Emil Isaac 26 - 28
18.30
18.30
12.00
Teatru
Teatru
Artă
Bolnavul Închipuit
19.00
Ruins True Refuge Spectacol lectură în limba maghiară Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00
Teatru de Club HORNY BIRDS cu Dan Chiorean, Adriana Băilescu, Diana Roşca Regia: Sorin Misirianțu Diesel Club P-ța Unirii 17 21.00
Vineri 17 ianuarie Teatru Victor sau copiii la putere de Roger Vitrac Cu traducere la cască în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28
cultură
19
concerte şi petreceri
dansează Ai avut o săptămână stresantă și obositoare la birou? Hai în XS să te relaxezi, să te distrezi și să sărbătorești începutul oficial al weekend-ului! Ai avut o săptămână plăcuta în care toate au mers conform planului? Cu atât mai bine, te așteptam în XS să îți sărbătorești reușitele. În oricare dintre cele două situații te-ai afla, Club XS îți promite în fiecare vineri o seară de neuitat!
Francesco Ionascu (născut la Venezia, în prezent este student la Royall College of Music din Londra la clasa profesorilor Natalia Lomeiko și Yuri Zhislin) & Giacomo Bigoni (un chitarist clasic italian care locuiește la Londra) concertează duminică, 12 ianuarie în Diesel Club, începând cu orele 20.00.
Electric Castle Prezintă Wilkinson [UK] feat. Visionobi [UK] la Cluj Arena, vineri, 17 ianuarie începând cu orele 22.00. Încălzirea cu Slimrocka și Dudawles, petrecerea de după cu Madliquid.
21
22 22
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri 10 ianuarie
Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Concert Catrhythm Diesel Club P-ța Unirii 17
22.00
Excess Party XS Club & Lounge Eroilor 9
FOLK LIVE CU SHAMROCK Casa Folk Vasile Goldis 2, subsol 22.00
22.00
Party
JAZZ LIVE Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 21.00
Absolut Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
Friday Night Club Eclipse Napoca 16 22.00
Stuf Party Stuf-Stud Party P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & JANIS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
Sâmbătă 11 ianuarie Party
Redeschidere Boiler cu JAN BLOMQVIST Boiler Club Henri Barbusse 59 - 61 22.00
Revolution Nights Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1 22.00
Saturday Night Fever After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Seara Gagicilor Beci 36 Regele Ferdinand 36, la subsol 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & Janis Party Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
2 ani de Luciri Optzeciste The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
(H)All Stars All Night
Party
22.00
22.00
Valerinne, Faunlet + TBA The Shelter P-ța Unirii 25
Francesco Ionascu & Giacomo Bigoni Diesel Club P-ța Unirii 17
Duminică 12 ianuarie Concert
Jazz Sunday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 18.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & STUDCARD/ OMNIPASS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
Luni 13 ianuarie Party Friendship Night Club Eclipse Napoca 16 22.00
Planet H, All in 1 Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Hot Monday Nights After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & STUDCARD/ OMNIPASS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
ianuarie Party Girls' Night Out Club Phi 18 Republicii 110 22.00
B the First! Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & COOL AGE Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
Miercuri 15 ianuarie Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Student Party Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Marţi 14
Warm-up & MAGYAR
PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
Joi 16 ianuarie
Concert Lansare album Theory of Mind The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
Concert
Party
Natif La Cizmărie Samuil Micu 6
Absolut Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12
21.00
Party 8 ore de muzică cu ELECTROCLOWN The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
After Office Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
LATINO Retro Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Ladies Night XS Club & Lounge Eroilor 9 22.00
Retro Madness Club Phi 18 Republicii 110 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & ERASMUS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
Vineri 17 ianuarie
22.00
Vineri 17 ianuarie Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
Electric Castle prezintă: WILKINSON Boiler Club Henri Barbusse 59 - 61 22.00
Office Party XS Club & Lounge Eroilor 9 22.00
Opening Party cu BOOKA SHADE Club Midi Berăriei 6 23.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Stuf-Stud Party P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up & JANIS PARTY Janis Club P-ța Unirii 19 21.00
evenimente text
*and we listen to good music
18th Eroilor Street 1st floor facebook.com/legeneralcafepub 0740 900 350
29
30
gastronomie
mănâncă Bistro Culina Nostra
Despre Bistro Culina Nostra scriu destul de des și întotdeauna cu mult drag. Dacă în primele luni de la deschidere pășeam destul de sfioasă în local la orele prânzului, acum
m-am obișnuit cu agitația tipică orelor 12.00 – 14.00. Cred că localul nu mai are nevoie de prezentare, știți cu toții că aici se mănâncă foarte bine, la prețuri simpatice. Mai știți că meniul este foarte orfertant, zilnic puteți opta
pentru numeroase sortimente de supe/ciorbe, feluri principale sau deserturi, bucate cu tradiție seculară a bucătăriei transilvănene, gustul fiind nealterat și specific. Cred însă că a sosit momentul să încercați și alte specialități, precum delicioasa pâine de casă cu vinete, zacuscă sau untură, respectiv specialitățile bistroului: platourile cu 7 feluri de brânzeturi, servit cu nuci și pâine de casă, respectiv cel cu 7 feluri de carne, răsfățuri pentru papilele gustative. Gustul unic al brânzeturilor împreună cu
aroma specială a cărnurilor delicioase (cârnați de casă eco, slănină de mangaliță etc.), servite alături de legume, murături și pâine de casă, completate de un vin rafinat, vă vor convinge că la Culina Nostra se mânăncă bine și sănătos! Bistro Culina Nostra Bd. 21 Decembrie nr. 14 Tel: +40 746.622.319 Rezervari: 0753.551596 Comenzi si delivery: 0741.076.467 Evenimente: 0741.076.467 www.culinanostra.ro office@culinanostra.ro
gastronomie text
31
32
gastronomie
am gustat: ... specialități chinezești
Restaurantul Shanghai Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Fie toamnă, iarnă, primăvară sau vară, independent de sărbătorile religioase care dictează meniurile clasice de mâncare pe care le vom gusta în intimitatea propriilor case, nu există moment al anului în care să nu pot afirma sus și tare că “Da, pot da sarmalele pe o porție de pachețele de primăvară!”. Probabil bunica mea nu se va simți măgulită de această alegere culinară, dar pasiunea mea
pentru mâncăruri exotice este de nestăvilit. Tocmai din acest motiv, am ales ca acum, la început de an, să vă îndemn la schimbare. Lăsați cotletele de porc și cartofii de orice fel, ciorbele acre și salata de varză pentru următoarea zi de naștere a vreunui unchi, și faceți o rezervare la restaurantul Shanghai, situat pe Calea Turzii la numărul 42, care vă așteaptă cu cele mai spectaculoase arome speficice bucătăriei chinezești. Restaurantul Shanghai este fără îndoială locul ACELA pe care toți pasionații de exo-
tisme din Cluj îl cunosc încă din ’98. Ciorbe firbinți și gustoase (ciorbă de pui cu flori galbene, ciorbă de pui iute acrișoară), feluri principale eclectice (pachețele de primăvară cu carne de porc/ pui, legume sau fasole, furnici în copac – adică tăieței sticloși cu carne tocată - pulpă/piept de pui cu ghimbir, cu portocale sau arahide, pui Shanghai și sos chilli dulce - specialitatea casei, piept de raţă cu cinci arome, limbă de porc/ vită în sos Peking, peşte copt cu susan, preparate servite pe plită încinsă),
deserturi delicioase (mere coapte cu susan, banane coapte cu susan, găluște cu susan negru), la restaurantul Shanghai opțiunile culinare sunt extrem de variate. Sfatul meu este să cereți întotdeauna o recomandare și vă garantez că nu veți fi niciodată dezamăgiți! Restaurant Shanghai Calea Turzii 42 Tel: +40 264 442 027; +40 727 833 453 www.restaurantshanghai.ro http://www.facebook.com/ restaurantshanghai Orar: 12.00 – 24.00 Ultima comandă: ora 22.30
“Puiul Shanghai este specialitatea bucătăriei noastre - o combinaţie perfectă între carnea de pui proaspăt preparată şi condimentele specifice - armonia gustului, culorii şi mirosului! Nicăieri n-o să mâncaţi un Pui Shanghai aşa cum vi-l preparăm noi!” _Echipa Restaurantului Shanghai
gastronomie
33
34
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6 Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand Tel: +40 364 730 273 www.bellifreschi.eu Bistro Bonjour Str. Costache Negri nr.1 tel.: 0755 168 675 BRICK'S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro Burger Lounge Str. Napoca nr. 10 tel.: 0748 958 496 www.burgerlounge.ro
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro Casa Boema str. Iuliu Maniu, nr. 34 Tel.: 0734.414.414 Facebook.com/CasaBoemaCluj Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636
www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CORSO Café&Bistro P-ta Unirii 16 Tel.: 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
e Eclipse Restaurant & Café Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
f
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g
facebook.com/londoner.cluj.5 Lugano G-ral Eremia Grigorescu 51
www.la-cina.ro
Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012
0744 989 124 / 0264 414 746
www.laliga.ro
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115
www.motelGilau.ro
facebook.com/restaurantlivada
H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
0264 309 516
0264 555 502
Bistro Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (non stop)
www.facebook.com/ farmtoforkcluj
L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
LONDONER Emil Zola 5 Tel: +40 727 779 607; +40 371 370 914
0264 594 593
MARTY CITTY Al. Vaida Voievod 53 - 55 Iulius Mall Tel: +40 264 594 094; +40 728 287 572 martyrestaurants.com
Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 MARTY SOCIETY 0264442400/0751142535 Victor Babeş 39 M Tel: +40 264 596 195; +40 Matei Corvin ( Intim ) 729 165 470 Str. Matei Corvin nr. 3 martyrestaurants.com 0264 597 497
MARTY BOULEVARD Horea 5 Tel: +40 264 594 822; +40 728 137 362 martyrestaurants.com
MARTY WESTSIDE Avram Iancu 492 - 500 Polus Center Tel: +40 725 222 299 martyrestaurants.com
gastronomie
35
restaurante Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11
Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
0264 450 101
www.panoramic-cluj.ro
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
Subway Iulius Mall foodcourt
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
SMEY Fresh Kitchen & Grill Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey.kitchen
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2
0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00
Tel:0364.438.904
www.hanul-dacilor.ro
www.toulouse.ro
V
r
Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4
Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4
0747 111 962
0264 592 022
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro
Tradiţionale Restaurant româneşti Vegetarian c Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
e Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall
S Samsara Food house str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ tel. 0364 889 278
Japoneze
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti b Beijing Fast Food Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5 0264 594 418
N
s
NOBORI Plopilor 62
Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
Tel:0749066193T
t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
www.shanghaiexpress.ro
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian i Indigo str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/ IndigoRestaurant
Turcesc D
Doner Kebab & Grill Eroilor 16 Tel: +40 731 369 453 donerkebabgril@yahoo.com www.facebook.com/pages/ Doner-kebabgrill
O Oz Istambul str. Hermann Oberth, nr 3 Telefon 0744518089 www.fastfoodcluj.ro
Thailandez L Lotus Restaurant Thailandez Str. Academician David Prodan, Nr. 4 tel.0746 855 461
cluburi şi baruri
ieşi la băut am chef să ies...
...la o cafea sofisticată tru micul dejul. La fel de bine se pretează localul și pentru un business lunch, unde puteți savura alături de o gustare delicioasă și o cafea tare, aromată, cu adevărat deosebită. Serile sunt perfecte pentru a savura un pahar de vin rafinat, pe ritmuri de jazz! Un local unde cafeaua ocupă un loc mai mult decât special în meniul. Olivo Cafe este locul perfect pentru o întâlnire matinală, la o cafea sofisticată, special recomandată pen-
Olivo Cafe
B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 0736 365 807
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 0720 944 130
Eroilor 7 L - J: 07.00 - 23.00 V - D: 10.00 – 23.00 contact@olivocaffe.com http://www.olivocaffe.com http://www.facebook.com/OlivoCaffe
“Nu îmi vine să cred cât de populară a devenit această cafenea! De multe ori când mă întâlnesc cu prietenele, dacă nu avem rezervare, riscăm să nu prindem locuri libere!”
_Mara_client fidel
...cu prietenii la un drink
Pe drept cuvânt cafeneaua Bulgakov este una din cele mai cunoscute și apreciate localuri din Cluj, și asta în primul rând datorită numeroaselor evenimente
Baruri
culturale care au loc aici, datorită galeriei de artă unde puteți admira expoziții variate, dar și pentru că își întâmpină clienții într-o atmoferă caldă, în încăperi primitoare, unde te poți oricând adăposti din calea frigului, încălzindu-te la un ceai fierbinte, un fresh sănătos sau un pahar de vin fiert aromat! Café Bulgakov Inocențiu Micu Klein 17 Tel: +40 264 450 156 contact@cafebulgakov.ro
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Tel: 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
baruri, cafenele i Indian Chief str Potaisa nr 10 tel: 0743052012 facebook.com/ IndianChiefCafeBar Insomnia Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
j Junkyard Pub Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas
g
Str.Piezisa, nr.16
GAP Str. Piezisa, nr.11
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
0747 538 839 / 0748 147 075
www.lagazette.ro
h
Broadway Str.Victor Babes
hard club str. Republicii, nr. 110
0733 803 700
0264 439 359
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18
0264 450 156
0264 432 096 / 0756 156 206
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
M Moonshine Str. Ion Ratiu nr.10 tel: 0744341413 facebook.com/moonshine. cluj
37
38
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
petrece-te În ianuarie it’s Boiler time!
Știm că v-a fost dor, mărturisim că și nouă ni s-au cam aprins călcâiele după nițică muzică bună și socializare de înaltă clasă. Așa că, ne pregătim în cele ce urmează să vă dăm vești bune (sau să vă
reamintim niște “date-uri” importante, nu de alta dar nici Facebook-ul vostru nu doarme și probabil știți deja noutățile lunii). Da, e oficial. Week-end-ul acesta (mai precis sâmbătă, 11 ianuarie, ora 22.00) Boiler își deschide porțile și ne
reprimește în sânul său, răsfățându-ne cu băutură multă, agitație și un pic de JAN BLOMQVIST (Stil vor Talent / Dantze / HiveAudio, Berlin), MISSILE și JUST D'LIGHT. Următoarea sâmbătă (18, mai concret) bași, beats și booties, DEX , ALEX CHRONIC & SYL, pentru doar 10 leuți, sunt must-urile party-ului LA TRAP. Adică o noapte întreagă de hip-hop și crunk. Cunoscătorii știu. În continuare, vă prezentăm line-upul serii de vineri, 24 ianuarie: BREAD & BUTTER, DEX vs SAUCE, SHIVER VS
EYE SCREAM, MISSILE VS ALEX CHRONIC. Adică FABRICAT ÎN BOILER. Iar pe final, supriza lunii: un nou Promo Party ELECTRIC CASTLE, la Cluj Arena, vineri, 17 ianuarie. Pentru cine ieșim din casă? WILKINSON [UK] feat VISIONOBI [UK], SLIMROCKA & DUDAWLES [RO] (încălzirea) și MADLIQUID [RO] (after). V-am lămurit, da? În ianuarie, week-endurile cele mai tari se petrec la Boiler! Detalii: facebook.com/ theboilerclub!
cluburi şi baruri
39
baruri, cafenele r Rehab str. Piezisa, nr.23A tel: 0749.483.658 facebook.com/ rehabcollegebar
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare 5 Tel: +40 722 500 135 clujnights.ro/crazy-caffe
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin
The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299
The Londoner
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii 9 Tel: +40 731 307 897 facebook.com/demmers. romania
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
Cafenele Ceainării a ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
E Eclipse Restaurant & Cafe Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416
0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 tel. 0772 168 452 Cafenea RĂgaz Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info Casa JAZZ Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259
Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
j Janis Cultural Cafe Eroilor, nr. 5 (la etaj) Daily 16:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel.: 0736 365 805
k Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106
Le General Bulevardul Eroilor nr.18
S Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 Telefon: 0753.77.50.52 facebook.com/samsara_teahouse
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
0751 019 315
N Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. 0752/104641
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center 0729 105 747
Vertigo Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 www.vertigocafe.ro
Café Venezia Polus Center
Free Wi Fi Spot
Z Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
r Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) tel. 0755 388 553 Royal Café Str.Donath nr.100E 0732 555 887
Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 facebook.com/baryolka
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b B52 Eroilor, nr. 5 www.facebook.com/b52cluj tel. 0722 523 756 Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule
J Janis la Stuf Piaţa Unirii, nr.19 Daily 22:30-06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj Tel: 0736 365 807
K kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul
My Way Club Piaţa Unirii, nr. 21 Joi: 18:00-02:00 Vineri, Sambata: 22:30-06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub
0264 432 239 / 0752 260 046
Tel: 0720 944 159
www.boilerclub.ro
c Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
Midi str. Berariei, nr.6
0264 431 618 / 0728 30PLUS
0752 238 782
Cotton Club Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 tel.: 0747 268 866
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
E Eclipse CLUB Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416
Euphoria Music Hall Calea Manastur 2-6
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5 tel. 0768-504072 www.irishmusicpub.ro
p Phi 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
S Sugar Club str. Iazului, nr. 21 Telefon 0754 590 593 www.sugarclub.ro
T The Shelter str. Piata Unirii nr 25 Telefon 0742193977 Facebook.com/ShelterCluj
x Club & Lounge XS Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328 facebook.com/clubxs.cluj
40
night life
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
41
42
servicii servicii
servicii servicii
43
44
servicii servicii
servicii servicii
45
46
servicii servicii
servicii
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
47
50
agenda
agenda previe w
săptămânii viitoare
KTBAMTD!
- 23 ianuarie 17
Toulouse Lautrec
Băieții de la Toulouse Lautrec ajung din nou la Cluj pentru a susține un concert de zile mari în Euphoria Music Hall, joi, 23 ianuarie, începând cu orele 22.00.
Mai pe larg, vă anunțăm că sâmbătă 18 ianuarie KISS THE BOYS AND MAKE THEM DIE aniversează 2 anișori, așa că e rost de petrecere!
Joi 23 ianuarie Euphoria Music Hall
Sâmbătă 18 ianuarie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
PAN-POT @Club Midi În ultimii ani, cei doi berlinezi de la PAN-POT au colindat lumea în lung și în lat cu set-uri memorabile la festivaluri de muzică techno celebre precum Awakenings, ADE, Timewarp. Iată că sfârșitul lunii ianuarie îi aduce la Cluj, în Club Midi desigur! Vineri 31 ianuarie Club Midi Berăriei 6 23.00
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 1 (406), 10 - 16 ianuarie 2014
Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790 hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman 0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro Editată de: S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudia Bodo claudia@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea