cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
21 - 27 iunie
sumar
săptămâna pe scurt Nicio furtună nu ține o veșnicie! Gloria gloria@flashme.ro
Chiar dacă vara a început cam furtunos, mai ales la propriu, cu vremea mizerabilă ce ne amenință orice ieșire din casă, norii au început să se așeze. Timpul nostru liber a fost și el inundat de evenimente care s-au ținut lanț mai mult decât vremea rea, până am trecut de valurile cu fest în față: un festival de film, vreo 2 de jazz și încă unul de muzică electronică. Spre sfârșitul lui iunie până și sesiunea amuțește, așa arsă de soare. Acest editorial tinde să fie puțin schizofrenic pentru că trece printr-o
săptămână care-ți dă două stări. Dacă citești revista înainte de weekend ai ocazia să te mai electrizezi la castel în Bonțida sau să te relaxezi pe ritmuri de jazz în parc. Dar dacă o citești după weekend te vei simți eliberat îmbrățișând acel calm de după furtună, cel mai probabil tot transpirat. Arșița își intră în drepturi cu alaiul ei de leneveală, în care nu-ți mai dorești să-ți facă program nimeni. Tot ce trebuie să mai accepți sunt invitațiile la terase menite să te răcorească și să-ți lase impresia că ești stăpân pe timpul tău. E așa, un soi de leneveală de sfârșit. Și de început în același timp. E vacanță, măi!
NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut
p. 4
Nou în oraş
p. 6
Ieşi în oraş
p. 11
Agenda
p. 50
Să ne “hămăcim” deci!
A treia ediție Marea Hamaceală, un concept de eveniment care adună zeci de tineri voioși în parc, sub cerul liber între copaci, în hamace, va avea loc în cadrul Jazz in the Park!
New play@Teatrul Național Cluj! TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema
p. 14
Culturalizează-te
p. 16
Dansează
p. 21
Mănâncă
p. 32
Ieşi la băut
p. 37
Masaje
p. 40
Servicii
p. 42
Închiderea stagiunii 2012 – 2013 a Teatrului Național Cluj este marcată prin premiera noului spectacol Sânziana și Pepelea de Vasile Alecsandri, care are loc marți, 25 iunie!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
esenţialele săptămânii
de văzut ELECTRIC CASTLE FESTIVAL
ELECTRIC CASTLE FESTIVAL adică primul festival din țară care mută muzica live și electronică din cluburi, pe scenele în aer liber ale unui castel în ruine debutează vineri, 21 iunie la Bonțida!
Autoworld Transilvania Rally
A patra etapă a Campionatului Național de Raliuri Dunlop, Autoworld Transilvania Rally powered by Lubexpert are loc la Cluj în perioada 20 – 22 iunie, având programate 10 probe speciale.
Vineri 21 iunie
20 – 22 iunie
Castelul Banffy
Cluj-Napoca
Bonțida
Detalii:
12.00
http://transilvaniarally.ro
Detalii:
Vineri seara ai ocazia să intri în lumea Alternativ-Rock cu artiști precum Quimby, Red Hot Chilly Peppers, Yeah Yeah Yeahs, Gorillaz, AC/DC, Placebo, Nirvana, Limp Bizkit, Linkin Park, Blink 182, Disturbed, Muse etc. Doar în Gambrinus!
Patricia Kaas @ Cluj-Napoca Luni, 24 iunie, începând cu ora 20:30, Patricia Kaas va concerta la Sala Sporturilor Horia Demian din Cluj, în premieră. Concertul este un tribut adus legendarei Edith Piaf şi face parte din turneul internaţional “Kass cântă Piaf”. Luni 24 iunie Sala Sporturilor Horia Demian
Orquesta Buena Vista Social Miercuri, 26 iunie 2013, ora 20:00, Eliades Ochoa, Omara Portuondo şi Orquesta Buena Vista Social Club vor cânta la Sala Sporturilor „Horia Demian” din Cluj-Napoca. Miercuri 26 iunie Sala Sporturilor Horia Demian 20.00
20.30
www.electriccastle.ro
AlternativRock Party
21 - 28 iunie 2013
Marea Hămăceală
A treia ediție Marea Hamaceală, un concept de eveniment care adună zeci de tineri voioși în parc, sub cerul liber între copaci, în hamace, va avea loc în cadrul Jazz in the Park, mai exact sâmbătă, 22 iunie, în a doua zi a festivalului, de la ora 18.00.
Sânziana și Pepelea
Marți, 25 iunie, de la ora 19.00, Teatrul Național Cluj vă invită la ultimul spectacol al agestei stagiuni - avanpremiera Sânziana și Pepelea, de Vasile Alecsandri, în regia lui Alexandru Dabija.
Angels Night Vineri, 28 iunie, începând cu ora 22.00, nu rata la After Eight o ediție specială Absolut Ladies Night: Angels Night. Dresscode: îngeraș!
Marți 25 iunie
Vineri 28 iunie
Sâmbătă 22 iunie
Teatrul Național Cluj-Napoca
After Eight
Vineri 21 iunie, 22.00
Parcul Central Cluj-Napoca
P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Samuel Brassai 12
Gambrinus Pub, P-ța Unirii 25
18.00
19.00
22.00
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
Festivalul de Carte Transilvania
Jazz in the Park, un festival unic sub cerul liber
Dragilor a sosit și weekendul de relaxare pe ritmuri suave de jazz pe care l-am așteptat deja de câteva luni! Prima ediție Jazz in the Park, adică un festival unic sub cerul liber, demarează vineri, 21 iunie în Parcul Central Cluj, propunând activități originale tuturor iubitorilor de jazz și nu numai. Organizatorii evenimentului, Asociația Fapte, ne invită așadar la un festival verde al muzicii bune, al cărui concept s-a
născut în America anilor ‘70. Ce atmosferă ne așteaptă în Parcul Central? Una de milioane, după cum ne confirmă și organizatorii: “Pe scene se cântă jazz, blues, folk și muzică clasică, toate live. Seri de concert pe scena centrală, cu artiști precum Waldeck, Vița de Vie (acustic), Byron (acustic), Otros Aires, Maria Răducanu, Cuantune și mulți alții. Aducem clujenilor nu doar muzică jazz, ci ideea de jazz în sine:
liniște, joacă, improvizație, libertate. Pături, sandwich-uri, biciclete, ringuri de dans, târguri vintage, de carte și artizanat și cafenea în aer liber. De dimineața până seara, în week-end-ul Rusaliilor, poți veni în Parcul Central din Cluj să asculți muzică, să bei un vin bun, să citești o carte într-un colț tihnit, să-ți cumperi una de la târgul de carte din parc, să-ți cumperi vreo găselniță artizanală de prins la pălărie sau de pus pe noptieră, tot de la târg, sau vreo antichitate ori vechitură, să te întâlnești cu artiștii la o cafea în aer liber sau la o sesiune de improvizație, să participi la ateliere de dans sau de percuție și la recitaluri de muzică clasică!”. (Asociația Fapte) Jazz in the Park 21 – 23 iunie
Prima ediţie a Festivalului de Carte Transilvania începe miercuri, 19 iunie 2013, de la ora 10.00, în Piaţa Unirii din ClujNapoca. Timp de cinci zile, centrul Clujului va fi punctul de întâlnire a oamenilor cărţii – scriitori, editori, critici literari, librari, cititori –, care vor contribui la stimularea lecturii prin recitaluri, lansări de carte, şedinţe de autografe şi concursuri literare.
Parcul Central Cluj-Napoca Detalii:
19 – 23 iunie
https://www.facebook.com/
Piața Unirii
jazzintheparkromania
12.00
https://www.facebook.com/fapte.org
ITINERAR SACRU Muzeul de Artă Cluj vă invită să vizitați expoziția de pictură ITINERAR SACRU, semnată de Liliana şi Valeriu Gonceariuc. Expoziţia reprezintă o colaborare între Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Complexul Muzeal Național Moldova, Iași – Muzeul de artă şi Galeria de artă DANA, Iași și face parte dintr-un program
prin care Muzeul de Artă Cluj-Napoca îşi propune să dezvolte colaborări cu muzee din România. Expoziția de pictură Itinerar sacru este deschisă publicului până în data de 7 iulie. Miercuri – Duminică Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
8
muzică
Patricia KAAS cântă PIAF la Cluj-Napoca
Momentul așteptat de mii de fani Patricia KAAS a sosit! În această săptămână, celebra cântăreață franceză, născută în 1966 va susține un concert de zile mari la Sala Sporturilor "Horia Demian" luni, 24 iunie. Evenimentul este organizat de TIFF Events, concertul făcând parte din turneul mondial al
succesul internațional o dată cu lansarea albumului Mademoiselle Chante, în 1988, care s-a vândut în nu mai puțin de 16 milioane de exemplare la nivel mondial. Din punct de vedere stilistic, muzica Patriciei Kaas are la bază chansonul francez clasic, cu numeroase influențe jazz, cabaret și pop. Însă de această dată Kaas ne va oferi un show deosebit, interpretând celebrele piese "La Vie en rose", "Non, je ne regrette rien", "Hymne à l'amour", "Milord" sau "La Foule" ale lui Edith Piaf, cea mai cunoscută cântăreață franceză din toate artistei, intitulat "Kaas chante Piaf", timpurile. Biletele pentru concertul adică "Kaas cântă Piaf". Astfel, de luni, 24 iunie, se pot achiziționa cncertul-tribut dedicat artistei Edith de la punctele de vânzare Piaf, oferă pentru prima oară ocazia următoare: cinematografele Florin clujenilor de a o vedea și asculta live Piersic, Arta, Victoria, Cinema City pe Patricia Kaas interpretând piese (Iulius Mall), Odeon Cineplex (Polus celebre din repertoriul la fel de Center), precum și la Casa TIFF (str. celebrei Edith Piaf. Născută pe data Universității nr. 6). Biletele sunt de de 5 decembrie 1966 la Forbach, asemenea disponibile și online pe Moselle, Patricia Kaas a cunoscut biletmaster.ro.
recomandări
oraşul tău 21 - 27 iunie 2013 Plastic Weekend vineri, 21.06 - duminică, 23.06 Le Général Café Pub Bld. Eroilor, nr. 8 facebook.com/legenralcafepub
EVENIMENT SUSȚINUT DE
11
12
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
film: recomandare
program cinematografe 14 - 20 iunie 2013 Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) Man of Steel: Eroul 3D Orele: 14.00; 23.00 Preț 15 lei
Ziua Z: Apocalipsa 3D Orele: 17.00; 20.00 Preț 15 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – 8 lei.
Program Cinema Victoria
Îndrăgitele personaje din Monsters’ Inc se întorc pe marile ecrane Disney•Pixar îi readuce pe marile ecrane pe Mike şi Sulley, îndrăgiţii monştri care au cucerit atât cinefilii din întreaga lume cât şi membrii Academiei Americane de Film, în aclamata animaţie “Monsters Inc”. Noua animaţie care completează povestea din “Monsters’ Inc.” cu întâmplările din studenţia celor doi simpatici monştri şi aduce în lumina reflectoarelor istoria prieteniei dintre cei doi. Cu ani de zile înainte de a
deveni populara echipă "de speriat" din Compania monştrilor, Mike şi Sully s-au întâlnit la Universitatea monştrilor, unde nu s-au împăcat chiar bine din prima. Mike se evidenţiază la cursuri, deşi forma sa fizică nu îl ajută, iar Mike îl scoate din sărite pe Sulley, aşadar spiritul competitiv al celor doi începe să încingă atmosfera. O înfruntare directă între cei doi îi duce direct la excluderea din Programul de Ţipat. Plin de ţipete care alternează cu momente amuzante şi scene emoţionante, noua animaţie Disney•Pixar este regizată de Dan
Scalon (“Cars,” “Mater and the Ghostlight,” “Tracy”), produsă de Kori Rae (“Up,” “The Incredibles,” “Monsters, Inc.”), iar coloana sonoră poartă semnătura talentatului compozitorului Randy Newman, proaspăt inclus în Rock and Roll Hall of Fame şi răsplătit pentru creaţiile sale muzicale cu premii Oscar, Emmy şi Grammy. Intră pe Facebook/ CineForum şi poti câştiga o vacanţă binemeritată!
Monsters University Regia: Dan Scanlon Cu: Steve Buscemi, John Goodman, Jennifer Tilly Animație
Tărâmul făgăduinței / Promised Land Producție: SUA 2012 Gen: dramă (106 min.) Regia: Gus Van Sant Cu: Matt Damon, John Krasinski, Frances McDormand Sâmbătă, Luni, Miercuri: Ora: 15.00 Vineri, Duminică, Marți, Joi: Ora: 17.30 Sâmbătă, Luni, Miercuri: 20.00
Star Trek În întuneric /Star Trek Into Darkness Productie: SUA 2013 Gen: acțiune, aventuri, SF (129 min.) Regia: J.J. Abrams Cu: Chris Pine, Zoe Saldana, Zachary Quinto, John Cho, Benedict Cumberbatch Vineri, Duminică, Marți, Joi: Ora: 15.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri: Ora: 17.30 Vineri, Marți: Ora: 20.00
Poziția copilului Joi, ora 20.00
Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail :gabibodea@ cinemavictoria.ro
14
film: recomandare
Festivalul de Scurtmetraje Gutenberg Cea mai lungă zi de vineri din an va fi marcată la ClujNapoca de 24 de ore de petrecere şi activităţi pentru tineret. Astfel, în perioada 21 – 22 iunie, Primăria Cluj anunță desfășurarea evenimentului CLUJ NEVER SLEEP, o manifestare dedicată tinerilor. Pe lângă activitățile care vor avea loc în aer liber în centrul orașului, și aici ne referim la petreceri în special, Organizatia Vorbitorilor de Limba Germană din Cluj-Napoca invită toţi fanii scurtmetrajelor în limba germană în data de 21 iunie, la ora 23.00, în cadrul evenimentului Cluj Never
Sleeps, să participe activ la transformarea străzii Kogălniceanu într-un cinema în aer liber. Astfel, toți cinefilii și nu numai au ocazia timp de o noapte întreagă de a se delecta cu cele mai celebre filme de scurt metraj nemțești, premiate la festivaluri de film din Europa și aclamate de critica de specialitate. Pentru cei care nu sunt vorbitori de limbă germană, filmele vor avea desigur subtitrări în limba engleză. Intrarea la eveniment este gratuită! Vineri 21 iunie Str. Kogălniceanu ora: 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
21 - 27 iunie 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
V
Premieră dublat Universitatea monștrilor Monsters University dubbed
S-D
AN
Premieră Ziua Z: Apocalipsa World War Z
AN
Premieră Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed
AN
18:30 17:30, 20:00, 22:40
15:10
17:30, 20:00, 22:20
15:10
17:30, 20:00, 22:20
12:40
V
20:20
S-J
19:50
S-D
12:10
S-D
11:00, 12:20
Marele Gatsby
/ The Great Gatsby
N-15
16:00
S-D
20:50 13:30 11:30
V
13:00
S-J
13:40
21:50
CO
V-J
13:50
19:30, 21:40
AN
S-D
V
Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
18:10, 20:20, 22:30 20:40
V
DR
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital
13:45, 15:20, 16:30 18:20, 19:20, 21:20, 22:20
S-J
CO
Lumea lui Arthur Newman -digital Arthur Newman - digital
17:00
V
DR
Funeralii fericite - digital / Funeralii fericite - digital
17:00
14:40
13:45, 15:20, 16:30 18:20, 19:20, 21:20, 22:20
V-J
SF
14:40
13:45, 15:20, 16:30 18:20, 19:20, 21:10, 22:10
L-J
1.000 post Terra -digital / After Earth -digital
18:30
15:10
V, L - J
SF
/ Man of Steel
18:10
13:30, 16:00
V
V
Premieră Man of Steel: Eroul
13:30, 15:50
13:30, 16:00
L-J
Premieră Universitatea monștrilor subtitrat Monsters University subtitled
Seara 17:00 - 24:00
L-J
S-D
AC
11:10
După-amiază 13:00 - 17:00
21:50
13:20, 15:30 13:20, 15:30
17:40
L-J
13:20, 15:30
17:40
SF
V-J
15:00
19:15
Amanţii pasageri - digital / Los Amantes Pasajeros - digital
CO
S-D
Aventuri în Zambezia
AN
13:10
17:30
Jurassic Park
/ Jurassic Park
dublat / Zambezia
dubbed
11:10
11:40
V, L - J S-D
11:20
V
Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
AG
Furios şi iute 6 -digital / Fast and Furious 6 -digital Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
N-15
TH
AC
DR
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
S-D
12:20
13:10
17:30
14:50
17:20, 19:40, 22:00
14:50
17:10, 19:40, 22:00
L-J
14:50
17:10, 19:40, 22:00
V-J
15:50
18:30, 21:10
V
22:20
S-J
22:10
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
16
cultură
cultură
The Danube Exodus la Casa TRANZIT
Timp de o lună de zile, Fundația Tranzit găzduiește expoziția The Danube Exodus - The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács. Astfel, toți amatorii de artă modernă și contemporană
au ocazia de a admira celebra instalație video, care, cu ocazia TIFF-ului, a ajuns la Cluj. Anterior expoziției de la Casa Tranzit, instalația a fost admirată la ZKM în Germania, la CCCB din
Barcelona, la Kiasma din Helsinki, la Muzeul Judah Magnes din Berkley, și la Muzeul Ludwig din Budapesta. Expoziția este bazată pe documentarul Exodul de pe Dunăre, produs de Lumen Film. Pe lângă cei interesați de arta contemporană, antropologia vizuală și de filmul documentar, vizitarea acestei expoziții interactive poate fi importantă și pentru cei care sunt interesați să descopere informații noi, și mai puțin cunoscute despre perioada de început a celui de al Doilea Război Mondial. Péter
Forgács, artist media și director de filme a realizat în '97 un documentar întitulat Exodul de pe Dunăre. Pe acest film se bazează instalația interactivă, care l-a realizat ca și bursier între anii 2000-2002 la Getty Museum din Los Angeles. Exodul de pe Dunăre îi poartă pe vizitatori prin trei narațiuni istorice. Casa Tranzit Zilnic 14.00 – 20.00 Detalii: www.forgacspeter.hu/ english/installations/ The+Danube+Exodus/22 www.facebook.com/tranzith
cultură
Vineri, 21 iunie Clasic Concert simfonic Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania” Colegiul Academic, Casa Universitarilor, abonament 31 19.00
Expo Expoziția Itinerar sacru Liliana şi Valeriu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit, Barițiu 16 14.00 – 20.00
Operă Carmen Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 18.30
Teatru Barrymore de William Luce Regia: Tudor Lucanu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4
10.00 – 17.00
Expoziția “Centenar la Muzeu: Anton Lazăr – 1913 – 2013” Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Special Festivalul de Carte Transilvania
Special
Jazz in the park Parcul Central Cluj 12.00
Piața Unirii, 12.00
Jazz in the park Parcul Central Cluj 12.00
Sâmbătă, 22 iunie Expo Expoziția Itinerar sacru Liliana şi Valeriu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Special Festivalul de Carte Transilvania Piața Unirii 12.00
Jazz in the park Parcul Central Cluj 12.00
Piața Unirii, 12.00
19.00
Festivalul de Carte Transilvania
17.00
Duminică, 23 iunie Expo The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit, Barițiu 16 14.00 – 20.00
Operă GÜL BABA Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isac 26 – 28
Luni, 24 iunie Expo The Danube Exodus The Rippling Currents of the River a lui Péter Forgács Casa Tranzit Barițiu 16 14.00 – 20.00
Rashid URI – Mercutio’s closet BAZIS Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, et. 1 Detalii: http://www. bazis.ro
Marþi, 25 iunie
Joi, 27 iunie
Teatru Sânziana și Pepelea – avanpremieră de Vasile Alecsandri regia: Alexandru Dabija Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4
La Cenerentola (Cenuşăreasa) de Gioacchino Rossini Reprezentație în aer liber; În parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
19.00
20.00
Operă UNDEVA ÎN EUROPA Dirijor: Kulcsár Szabolcs Musical în două acte, titrat în limba română Opera Maghiară ClujNapoca, Emil Isac 26 – 28
Operă
Vineri 28 iunie Clasic
Expoziția Itinerar sacru Liliana şi Valeriu Gonceariuc Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Concertul de închidere a stagiunii 2012-2013 Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania” Dirijor: József Horváth. Solişti: Carmen Gurban – Soprană, Marius Budoiu – Tenor, Florin Estefan – Bariton. Colegiul Academic Casa Universitarilor, abonament 32
10.00 – 17.00
19.00
18.30
Miercuri, 26 iunie Expo
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-364-413-422 www.cinemacity.ro
21 - 27 iunie 2013 Titlu film română/original
Rating
S-D
SF
/ Man of Steel
16:00
18:00
11:00
13:20, 15:40
18:00
16:50
18:30, 19:40, 21:30, 22:30
V, L - J S-D
11:10, 12:30
14:00, 15:30, 16:50 18:30, 19:40, 21:30, 22:30 17:00
AN
S-D
12:20
V, L - J AC
Premieră Universitatea monștrilor subtitrat Monsters University subtitled
AN
S-D
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Furios şi iute 6 -digital / Fast and Furious 6 -digital
Aventuri în Zambezia
dublat / Zambezia
dublat / Epic
dubbed
dubbed
/ The Great Gatsby
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
N-15
CO
AG
TH
N-15
AC
AN
AN
1.000 post Terra -digital / After Earth -digital Legenda AVENTURI AV
Seara 17:00 - 24:00
V, L - J
Premieră Ziua Z: Apocalipsa World War Z
Marele Gatsby
După-amiază 13:00 - 17:00
AN
Premieră Universitatea monștrilor - digital - dublat Monsters University - digital - dubbed
Regatul Secret
Dimineaţa 10:00 - 13:00 V, L - J
Premieră Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed Premieră Man of Steel: Eroul
Gen
COMEDIE CO
11:20
14:40
17:00
16:00
18:20, 20:20, 22:40
13:40, 16:00
18:20, 20:20, 22:40
V-J
19:20
V, L - J
20:00, 22:10
S-D
13:00
V, L - J
19:50, 22:00 17:40, 20:00, 22:20
S-D
15:10
17:40, 20:00, 22:20
V, L - J
17:20, 21:40
S-D
17:10, 21:40
V, L - J S-D
16:10 11:40
13:30, 15:20
12:10
14:20, 16:30
V, L - J S-D
16:30
DR
V-J
20:50
SF
V-J
18:50, 21:00
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
Man of Steel: Eroul
oamenii obişnuiţi nu le posedă.
Regia: Zack Snyder Cu: Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams Gen: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF
Fără a-şi deconspira originile, tânărul Clark Kent devine jurnalist la o prestigioasă publicaţie din Metropolis, dar, în spatele unui costum de supererou, îşi foloseşte abilităţile extraordinare pentru a proteja planeta de rău.
Man of Steel
Trimis de părinţi pe Pământ după ce planeta sa este distrusă, un băieţel este găsit şi adoptat de o familie modestă din Kansas. Odată cu trecerea timpului, copilul îşi dă seama că deţine puteri supranaturale, pe care
Cele mai noi aventuri ale unui erou legendar vin pe marile ecrane din România din 21 iunie în aventura Man of Steel: Eroul, un film distribuit de MediaPro Distribution.
18
evenimente
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează Dacă e sâmbătă, la Gambrinus păcătuim așa cum se cuvine! Pițipoance Întunecate, în colaborare cu Torso Booking și Gambrinus Pub vă invită sâmbătă 22 iunie la a 14-a ediție KISS THE BOYS AND MAKE THEM DIE. Dresscode obligatoriu! Sunteți așteptați cu baloane, stickere, licori minunate și nebunie! Intrare: 5 ron pentru băieți/ intrare liberă pentru fete.
Dacă sâmbătă în Beci este seara gagicilor, atunci vinerea este pentru băieți. Băiatul care vine însoțit de 2 fete plătește 10 lei intrare și primește un un cocktail whisky energy, iar fetele plătesc intrarea 5 lei. Ce ziceți? Bun deal? Noi credem că e cel mai bun din oraș!
Sâmbătă 22 iunie la After Eight se înceinge petrecerea! La Absolut Saturday Night vodka Absolut este băutura serii, așa că fiți creativi și pregătiți-vă gustul pentru cocktailuri delicioase!
21
22 22
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 21 iunie
Bonțida Castelul Banffy
Party
(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Alternativ Rock Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00
12.00
22.00
Duminică, 23 iunie Party Electric Castle Bonțida Castelul Banffy 12.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Electric Castle Bonțida Castelul Banffy
Janis Party Janis Club Eroilor 5
12.00
23.00
Janis Party Janis Club Eroilor 5
KaraROCKe Hard Club Republicii 110
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
22.00
22.00
Marþi, 25 iunie
Kiss the Boys and Make Them Die Gambrinus Pub P-ța Unirii 25
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
21.00
22.00
23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5 21.00
Sâmbătă, 22 iunie Party Electric Castle
22.00
Absolut Saturday Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Student Party After Eight Samuel Brassai 12
Luni 24 iunie Concert Patricia Kaas Sala Sporturilor Horia Demian
22.30
20.30
22.00
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Sară studențească Janis Club Eroilor 5 23.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30
Party Kiss this Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Party
22.30
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club Eroilor 5
21.00
23.00
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Joia Dementă Beci 36 Regele Ferdinand 36 la subsol 22.00
22.00
Magyar Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
22.00
SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way P-ța Unirii 21 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
My Way Party My Way P-ța Unirii 21
Seara Gagicilor Beci 36 Regele Ferdinand 36 la subsol
21.00
22.00
Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00
Joi, 27 iunie Party AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way P-ța Unirii 21 22.00
Vineri, 28 iunie Party Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Miercuri, 26 iunie
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12
Concert Orchestra Buena Vista Social Club
Foreign Students Party Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5
20.00
23.00
21.00
22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
24
evenimente
recenzie
Rețeta unui party legendary! Booha College Party
de abia aștepți să rescrii o seară memorabilă. E genul de party la care nu oricine e invitat, nu oricine intră, Legendary se desparte în 3 dar totuși toată lumea e curioasă. E cuvinte: Booha College Party. atât de slab promovat încât te întrebi Se vorbește mult și bine de ce să dai bani pe publicitate când despre astfel de petreceri, atât înainte WOM-ul (Word of Mouth) de, dar mai ales după. Poveștile tind funcționează atât de bine. Dar WOMul să țină până la următoarea ediție când funcționează doar atunci când ai un Gloria
gloria@flashme.ro
produs al naibii de bun. Și acest Booha College Party e un produs care conține muzică pentru gusturi diferite, care conține activități pe care le vezi în filme și mult alcool, care-și alege locul atâââât de bine încât nici nu contează decât cum ajungi acolo și să încapă cât mai multă lume. “Produsul” vândut în multe orașe se întoarce la Cluj unde încheie sezonul cu o gașcă de aproximativ 1000 de oameni. Ah, credeai că afli rețeta de la noi despre acest fenomen? Ei bine, despre Booha College nu se scrie, se încearcă, de câte ori ai ocazia. În mod repetat. Pentru că nu dăunează sănătății! Booha College Party 14 iunie Cluj-Napoca
evenimente
29
30
gastronomie
mănâncă Salate Panini
Dacă bucătăria românească nu excelează în varietatea salatelor, nu același lucru se poate spune despre italieni și a lor bucătărie centrată pe de-o parte pe celebrele sortimente de pizza și paste, iar pe de altă
parte axată pe mâncăruri lejere, consistente și ușor de preparat - salatele. Poate și pentru că ne aflăm în plin sezon estival, iar căldura de afară ne împiedică să încingem cuptoarele pentru a găti mâncăruri
complicate, care necesită destul de mult timp pentru pregătire și preparare, suntem din ce în ce mai atrași de perspectivele de a servi la masa de prânz sau cină o salată proaspătă, cu atât mai mult cu cât oferta s-a diversificat simțitor în ultima perioadă. Tocmai din acest motiv, pentru că și noi susținem o alimentație sănătoasă, bogată în legume și fructe, vă propunem un restaurant (Salate Panini) care vă așteaptă zilnic cu cele mai creative și originale rețete de salate. Sățioase, deosebit de gustoase, aspectuoase și mai ales, proaspete, salatele
vegetariene, salatele cu pește și fructe de mare, salatele cu carne sunt alegeri excelente, pe care le puteți face zilnic în incinta restaurantului Salate Panini, din Piața Cipariu. Nu uitați însă că pe lângă aceste bunătăți, Salate Panini vă așteaptă de luni până vineri cu un meniul al zilei gustos și foarte sănătos (o supă cremă și la alegere o salată sau un panini). Salate Panini P-ța Cipariu 11 Orar: Zilnic 10.00 – 22.00 Tel: +40 751 362 752 contact@salatesipanini.ro www.salatesipanini.ro
gastronomie restaurante
31
32
gastronomie
am gustat: …deliciul Clujului
Livada - Restaurant cu Grădină posit în grădina răcoroasă de la Livada, visând la o limonadă rece la borcan și A dat căldura în noi de ne ceva ușor de mâncare. Până topim pe stradă. Frumos, l-am văzut. S-a oprit timpul frumos, bine că a venit vara. cu totul. Înconjurat de ochi Dar ce facem cu grija pentru licărind a foame, cu guri alimentația sănătoasă, deschise salivând vizibil, naturală și gustoasă pe trona maiestuos pe un pladeasupra, când nu ai răbda- tou înalt de lemn, desprins re să faci piața și să asudezi din basmele cu Harap Alb. lângă cuptorul fierbinte din Aburii dansau deasupra bucătărie? Să vă spun cum lui, chemând mistic toți mi s-a întâmplat mie. După mesenii de la curte. Toată o zi lungă de hoinăreală, am lumea s-a oprit din vorbele ponesemnificative, căutând sursa care trezea pofte nebănuite. Papilele gustative au luat-o razna, cu toții ne uitam la el, surprinși de imaginea impunătoare. O furculiță s-a Cătălina Poiană
catalina.poiana@gmail.com
îndreptat brusc spre el, curmând timpul oprit. Moale și pufos, s-a desprins de pe os, dezvelindu-și carnea, o fibră rozalie, ușor afumată, fragedă ca pâinea scoasă proaspăt din cuptor care îi stătea alături. Mă uitam la el, visând să îmi îmbăt papilele în gustul spectaculos pe care îl vedeai pe chipul celor care deja se înfruptau zgomotos din el. Am chemat imediat chelnerul, să îmi aducă ce aveau și ei: ciolanul de porc afumat în lemn de fag, servit cu varză murată de casă, ușor călită, alături de un piure cremos de cartofi, asezonat cu hrean ras proaspăt și cu ardei iute murat. Ulterior,
am aflat și ce îl face atât de special. Naturală 100%, carnea de porc se procură din secuime, după ce a fost afumată la rumeguș de pomi fructiferi și apoi ținută 7 zile în saramură, după cum îi stă bine unei rețete de poveste. Drumul său continuă în mâinile magice ale bucătarului, care o prepară regește, după secretele sale bine ascunse. Însoțit de o Fetească Regală este masa perfectă pentru care e musai să vă abateți din orice drum. Livada Clinicilor 14-16 Tel: +7 22 11 11 15 http://www.restaurantlivada.ro
“Oaspeții noștri se pot bucura de un spațiu tradițional reinterpretat în stil contemporan, cu detalii moderne, savurând din mâncăruri speciale făcute după rețete tradiționale, doar cu ingrediente naturale. Un prânz delicios, o cină savuroasă, sau un desert desprins din rețetele bunicii, savurate alături de prieteni la un pahar de vin de calitate, reprezintă aromele tradiționale potrivite c-un trai domol.” _ Echipa din Livadă!
gastronomie restaurante
33
34
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
H
M
Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 450 101
www.pensiuneaserena.ro
0264.432.096 / 0756.156.206
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5
Hidalgo
www.martycaffe.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro
www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18
tel.0751 362 752
Str. Donath nr. 65 0264 307 006
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28
Restaurant Hotel Sun
www.martyrestaurants.com
B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A
Subway Iulius Mall foodcourt
0740 380 570 / 0364 417 446
Str. Regele Ferdinand, nr. 20
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 594 429
www.martyrestaurants.com
Hotel Transilvania
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
0264 504 681
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
0264 555 502
www.opalhotel.ro
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
gastronomie restaurante
35
36
gastronomie restaurante
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
e
v
Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21
Valahia Str. Govora 54B
0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
www.restaurantvalahiacluj.ro
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T
t Tokyo
Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
0753 103 270
www.tokyorestaurant.ro
Chinezesti
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
b
y
Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5
Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
0264 594 418
0722 779 396
0264 408 484
s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
Specific spaniol H HUBERTUS Restaurant
B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
Specific thailandez L Lotus Restaurant Thailandez str. Hermann Oberth, nr.1 tel.0746 855 461
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
37
ieşi la băut baruri
am chef să ies
...la o noapte-n club cu fetele
La Bermuda's Pub în fiecare sâmbătă poți să îți chemi gașca de prietene la o super petrecere dedicată în exclusivitate sexului frumos. Te provocăm
să iei parte la cele mai hot petreceri de sâmbătă din oraș, unde dresscodeul Sensual este obligatoriu! Intrare: băieți 10 lei, iar fetele au intrare liberă. Ce mai trebuie să faci? Să îți pui bine în poșetă buna dispoziție și cheful de petrecere și desigur să fii gata pentru a gusta cele mai nebunești cocktailuri! Bermuda's Pub Ion Rațiu 2 Tel: +40 748 797 616; +40 740 739 870
Dintre cocktailurile din “ Bermuda's preferatele mele sunt Caribean Ice Tea și Dark and Stormy”. _Adriana, client fidel
...la o limonadă fresh
Canalul Morii este o zonă ferită de aglomerația tipică zonelor ultra centrale, fără doar și poate o oază de liniștie. Old School Coffee House, o cafenea primitoare cu o terasă micuță, cochetă, de-a dreptul pitorească, unde personalul este mereu
bine dispus și atent la nevoile clienților - locul perfect pentru a savura o limonadă răcoritoare. Cafele aromare, ceaiuri delicioase, fierbinți sau din contră, cu gheață, cocktailurile variate vă așteaptă zilnic la Old School Coffee House, locul unde puteți savura o mulțime de băuturi delicioase, în timp ce lecturați o carte interesantă! O ld School Coffee House Andrei Șaguna 6 Tel: +40 751 333 297; +40 754 037 733 facebook.com/OldSchoolCoffeeHouse
Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
38
cluburi şi baruri baruri, cafenele s
Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
39
40
night life night life
night life night life
41
42
servicii servicii
servicii servicii
43
servicii servicii
45
recomandare
merită văzut
Autoworld Transilvania Rally 2013 powered by Lubexpert
în Cluj. A patra etapă a Campionatului Național de Raliuri Dunlop, Autoworld Transilvania Rally powered by Lubexpert continuă vineri 21 iunie, respectiv sâmbătă 22 iunie, având programate 10 probe speciale, însumând 139,1 kilometri. Lungimea totală
sens al cuvântului, cu un drum mai îngust decât celelalte probe de la noi din țară, adică seamănă foarte mult ca lățime cu probele din ERC și WRC din vestul Europei. Pentru siguranța spectatorilor și buna desfășurare a competiției, sunteți invitați să respectați indicațiile organizatorilor și ale jandarmilor, precum și zonele marcate cu bandă. 20 – 22 iunie Autoworld Transilvania Rally 2013 powered by Lubexpert Cluj-Napoca Detalii: http://transilvaniarally.ro
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
Nu aveți planuri pentru week-endul următor dar știți că veți rămâne în oraș? Foarte bine! Vă spunem noi ce nu aveți voie să ratați: showul Autoworld Transilvania Rally 2013 powered by Lubexpert, care va avea loc în perioada 20 – 22 iunie
a traseului măsoară 449,1 kilometri pe o suprafață mixtă. Probabil cel mai tehnic raliu din România, în care probe legendare precum cea de la Făget revin în prim plan de două ori, atât pe zi cât și cea spectaculoasă pe noapte, prezintă anul acesta o probă nouă, mai exact prima superspecială adevărată din România găsită de Titi Aur împreună cu Bogdan Marișca şi George Morar. "Proba de la Beliș este "cireașa de pe tort" a Autoworld Transilvania Rally powered by Lubexpert. Este o adevărată probă de asfalt în cel mai pur
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
47
48
servicii servicii
50
agenda
agenda Cea de-a patra ediție a FUSION Festival aduce nume sonore ale muzicii electronice internaționale la Sibiu. Anul acesta Arnej și Freestylers vor fuziona cu publicul din România într-un show incediar.
8
preview
2
săptămânii viitoare
12 – 13 iulie
iUNIE - 4 iulie
VEIL OF MAYA
Luni, 8 iulie, Gambrinus Pub te invită la concert! Vor urca pe scena Gambrinusului VEIL OF MAYA (US), Diamonds Are Forever, Scars Of A Story The Dignity Complex și Divided By Perception. Luni 8 iulie Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00
Baraj Gura Râului Sibiu
(H)All Stars All Night Long Sâmbătă 29 iulie se anunță mare distracție mare în Euphoria Music Hall la petrecerea (H)All Stars All Night Long începând cu orele 22:00. Intrare: 10 lei, include un Shot gratuit pentru deținătorii Omnipass. Sâmbătă 29 iunie Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 24 (382), 21 - 27 iunie 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Redactor:
lorand@zilesinopti.ro
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj. Reproducerea
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)