cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
23 august - 5 septembrie
MAP INSIDE P. 48
sumar
săptămâna pe scurt
O lună și ceva de vacanță oferită de ceilalți!
Gloria SocialButterfly flashme.ro
Ia să nu ne plângem că o săptămână - două de concediu nu e suficientă pentru întreg anul. Am
descoperit secretul unei prelungiri aproape firești pentru a te face doar că lucrezi aproximativ 2 luni pe ani. 1. Ia-ți concediu în cea mai aglomerată perioadă
a anului. E musai necesar să pleci o săptămână când e plin de deadlineuri, se suprapun proiecte. Dacă depinde și viața altora de acestea, cu siguranță se vor rezolva și nu vei avea parte doar tu de stres. Nu e greu să mai răspunzi la un mail două și să te uiți peste activitățile altora. Ești mult mai odihnit dacă știi că nu ești responsabil pentru tot. Din iulie resimți parcă luna august, când totul se linișteste și încep să-ți vina reply-uri de out of office. Te chinuie pozele altora de pe diverse plaje însorite, mai vezi câte un check-in out of Ro și îți dai seama că n-ai cum să demarezi
taskul x. Te obișnuiești cu ideea că doar tu te trezești să mergi la birou și îți convingi superiorii că n-ai dat de nimeni și că prin septembrie reiei discuțiile. Sfârșit de august? Veștile bune continuă. Septembrie e luna cu prețuri mai mici la bookinguri și sigur sunt întârziați care pleacă abia atunci în concediu. Ai timp să faci treaba încetuc și ca lumea, să tragi mâța de coadă, să alternezi munca cu multă procrastinare. Căldura îți prelungește pauzele la terase… 2. Gândește-te că te odihnești ca să poți fi în formă pentru nebunia din toamnă. Zile ușoare în continuare!
Film Fest la Alba Iulia!
V-a fost dor de filme? Nouă da, se pare că niciodată nu ne uităm la suficiente filme. Iar dacă mai e rost și de muzică suntem primii la coadă. De data asta la Alba Iulia Music & Film Festival!
Long summer! Toamna ne bate la ușă, dar noi ne facem că nu o vedem și petrecem în continuare ca nebunii în oraș. Curioși unde? Răsfoiți revista!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
esenţialele săptămânii
de văzut Muzeul Păpușilor Cea de-a 7-a ediţie a expoziţiei Muzeul Păpuşilor organizată de Teatrul de Păpuşi Puck şi Muzeul de Artă Cluj-Napoca va cuprinde păpuşi, decoruri, recuzite şi afişe din repertoriul actual şi din arhiva Teatrului, respectiv scenografiile premierelor stagiunii 2012/2013. Până la 1 septembrie Muzeul de Artă Cluj-Napoca P-ța Unirii 30
Durușa SummerHills 2013
23 august - 6 septembrie
Între 22 - 25 august suntem din nou în Durușa, un sat aflat la 30 km spre sud de Baia Mare, să ascultăm cea mai bună recoltă muzicală a anului, condimentată cu efecte vizuale de seară; să dibuim teatrul umbrelor prin dans contemporan, să mânuim arcuri, zmee, noduri și să ne jucăm.
Salvează O VIață! Echipa Boiler Club te îndeamnă să salvezi #OVIață! Participă și tu la evenimentul special de vineri, 30 august în Boiler Club, alături de SILENT STRIKE / LIVE, MISSILE & SHIVER! Vineri 30 august Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
Bucurați-vă cât puteți de vară, că pân' la anu' nu o mai vedeți/simțiți! La After Eight, vineri seara este dedicată fetelor fierbiți. Nu ratați așadar Hot Ladies Night, Summer edition!
Anul acesta în cadrul Zilelor Castelului Banffy aveți parte de expoziţii, muzică clasică, ateliere meşteşugurilor tradiţionale, activităţi pentru copii, proiecţii de filme, târg de antichităţi, tur ghidat al Castelului, demonstrații hipice, proiecție cartată pe castel și multe altele…
22 – 25 august Durușa
31 august – 1 septembrie
Maramureș
Castelul Banffy Bonțida
Mi – D: 10.00 – 17.00
Hot Ladies Night
Zilele Castelului Banffy
RoadKillSod
Dacă e marți, e rost de petrecere, că doar n'om sta taman la început de săptămână să ne plictisim. Așadar, toată lumea e invitată la Old Bastards’s Backyard la un concert RoadKillSoda! Intrarea e liberă!
Grolsch Wednesday Miercurea, Generalul vă așteaptă la Grolsch Wednesday, cu o mulțime de promoții, muzică bună, oameni faini, povești și mai faine și atmosfera cea mai faină din oraș!
Marți 27 august
Transilvanian Rippers TR revine, la fel ca și anul trecut, sub forma unor concursuri de skateboarding, role și BMX, organizate pe cele două categorii, juniori (sub 18 ani) și seniori (peste 18 ani).
Vineri 23 august, 22.00
Old Bastards’s Backyard
Miercuri
After Eight
Str. Spinoasa 13
Le General
6 – 8 septembrie
Samuel Brassai 12
20.00
Eroilor 18, et. 1
Parcul Rozelor
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
La hotarele Romei
BISTRO FARM TO FORK deschis primul bistro în care puteți servi preparate speciale, realizate după rețetele impuse de cele mai celebre diete din lume. Situat pe Bulevardul 21 Decembrie 1989 la numărul 100, Bistro Farm to Fork este unic în primul rând datorită produselor din care sunt realizate mâncărurile, întotdeauna proaspete și naturale, achiziționate de la fermierii locali, încurajând astfel pe de-o parte micii producători, iar pe de altă parte oferind garanția prospețimii preparatelor. Pe lângă preparatele clasice specifice bistrourilor, la Farm to Fork vă așteaptă și o secțiune specială în meniu Originea franceză, mai exact simplitatea mâncărurilor și - preparate raw, vegan și pariziană a micilor bistrouri rapiditatea servirii, în locul vegetariane, clienții având la este incontestabilă. Mic unor restaurante à la carte, dispoziție un nutriționist pe restaurant în care se găsesc unde prețurile sunt de mulcare îl pot consulta cu privire preparate simple, dar guste ori piperate, iar timpul la diferite regimuri alimentoase, servite într-un cadru alocat servirii unui prânz de tare, bistroul oferind și un nepretențios, cam aceasta exemplu, depășește pauzele serviciu de livrare a preparaeste definiția clasică a unui de masă pe care le avem în telor la domiciliul clientului. bistro. Din ce în ce mai potimpul serviciului. BISTRO FARM TO FORK pulare în ultimii ani, bistroPentru că am tot vorbit 21 Decembrie 1989 nr. 100 urile se pare că au cucerit în ultimul timp de bistrouri, Tel: +40 743 039 163 Clujul, iar clienții devin tot acum e timpul să vă dau mai numeroși, preferând încă o veste bună: la Cluj s-a https://www.facebook.com/farmtoforkcluj
Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca găzduiește până la sfârșitul lunii august expoziţia temporară La hotarele Romei: Daci, Celţi, Vandali. Aceasta prezintă publicului descoperiri arheologice din Transilvania, care ilustrează civilizaţiile antice de la hotarele lumii romane, printre ele aflându-se atât obiecte celtice din sec. IV-II a.Chr., dacice (secolele II a.Chr. şi I p.Chr.) vandale (sec iII – III). Piesele care vor fi prezentate publicului au fost expuse în cursul anului trecut la Muzeul Civilizaţiei Celtice şi Romane din Manching (Germania). Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei C. Daicoviciu, nr. 2 www.mnit.ro secretariat@mnit.ro
JOBS “E nevoie de un singur om pentru pornirea unei revoluţii. Steve Jobs. Omul care a schimbat lumea este povestea extraordinară a lui Steve Jobs (Ashton Kutcher), inovatorul emblematic şi antreprenorul desăvârşit care a făcut imposibilul. Filmul spune povestea inspiraţională, şi totodată tulburătoare, a omului care a trasat
viitorul tehnologiei şi a schimbat lumea pentru totdeauna” (cinemagia. ro). Nu ratați unul din cele mai promițătoare filme ale verii, JOBS, în regia lui Joshua Michael Stern, cu Asthon Kutcher. În cinematografe din 16 august! Pentru orele și locațiile exacte consultați programul de filme
8
evenimente
recomandări
oraşul tău 23 august - 5 septembrie 2013 23 AUGUST
Proletari din toate țările uniți-vă! 23.08.2013 Le Général Cafe Pub
EVENIMENT SUSȚINUT DE
11
12
film: recomandare
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
program cinematografe Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
23 - 29 august 2013
Ştrumpfii 2 - The Smurfs 2 - 3D Orele: 14.00; 20.00; 23.00 – preț 15 lei
Sunt o babă comunistă - 2D Ora: 17.00 – preț 10 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (studcard, omniPass, ISIC): 2D – preț 5 lei, 3D – preț 8 lei.
30 august – 5 septembrie Noi suntem familia Miller Pistoale
Program Cinema Victoria 23 - 29 august 2013
Alba Iulia Music & Film Festival Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Aflat anul acesta la a doua ediție, Alba Iulia Music & Film Festival este organizat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc, alături de Primăria Municipiului Alba Iulia. Festivalul continuă în perioada 5 – 8 septembrie tradiția unui fest unic, în cadrul căruia proiecțiile filmelor cu tematică muzicală sunt perfect completate de concerte inedite. Dacă v-ați întrebat vreodată cum ar fi să asistați la un concert live susținut
de o trupă care compune muzică pentru coloana sonoră a unui anumit film, ei bine, la Alba Iulia aveți ocazia de a trăi o astfel de experiență, în cadrul singurului festival de acest profil din țară - Alba Iulia Music & Film Festival. Filme străine, filme românești, filme documentare, mai pe scurt, de toate pentru toți. Pe lângă filme internaționale, avem producții care reprezintă cu succes cinematografia românească, iar artiști precum Ioan Pop și grupul Iza, VUNK, Nightlosers sau Silent Strike ne vor ține treji până târziu în noapte.
Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc este una dintre cele mai importante entități din domeniul cinematografiei și promovării filmului din România. Dintre evenimentele organizate de asociație amintesc: Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF), EducaTIFF, Gala Premiilor Gopo, Caravana Filmelor TIFF și Noaptea Albă a Filmului Românesc. Programul complet al festivalului și informații despre filme pe: www.albafilmfest.ro și facebook.com/albafilmfest
PASIUNE / PASSION Producție: Germania, Franța 2012 Rachel McAdams şi Noomi Rapace: cuplul fierbinte din Passion, remake al unui film franţuzesc lansat în 2010 (Crime d'amour). Vineri, duminică, marți, miercuri Ora: 15.00 Sâmbătă, luni, joi Ora: 17.30 Vineri, duminică, miercuri Ora: 20.00
AMANȚII PASAGERI / LOS AMANTES PASAJEROS Producție: Spania 2013 Viaţa printre nori este la fel de complicată ca şi cea de la sol şi, din aceleaşi cauze, poate fi redusă la două aspecte: sexul şi moartea. Sâmbătă, luni, joi Ora: 15.00 Vineri, duminică, marți, miercuri Ora: 17.30 Sâmbătă – ora 20.00
CINEMATECA regizorul Brian De Palma SCARFACE Luni 26 august, ora 20.00
Pregătit pentru a ucide Regia Brian de Palma prod.1980 Marți 27 august, ora 20.00
POZIȚIA COPILULUI Joi 29 august, ora 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
23 - 29 august 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Avanpremieră Noi suntem familia Miller - digital We're the Millers - digital
CO
Mi - J
21:10
Avanpremieră 2 Pistoale - digital / 2 Guns - digital
AC
Mi - J
21:30
premieră Percy Jackson: Marea monştrilor Percy Jackson: Sea of Monsters
AV
V-J
12:40
15:00
17:10, 19:20, 21:40
premieră Steve Jobs.Omul care a shimbat lumea - digital Jobs - digital
BI
V-J
12:00
14:30
17:00, 19:40, 22:10
V - Ma
12:30
14:40, 16:50
19:00, 21:10
Mi - J
12:30
14:40, 16:50
19:00, 21:00
V - Ma
11:50
14:00, 15:40
17:20, 19:20, 21:30
Mi - J
11:50
14:00, 15:40
17:20, 19:20, 21:20
premieră Ştrumpfii 2
subtitrat / The Smurfs 2
ubtitled
AG
AN
premieră Sunt o babă comunistă - digital Sunt o babă comunistă - digital
CO
premieră Fata care promitea - digital / Girl Most Likely - digital
CO
V-J
12:50
15:05
17:20, 19:30, 21:40
AG
AN
V-J
11:30
13:40, 15:50
18:00, 20:10
AG
AN
V-J
11:20
13:20, 15:20
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
AG
AN
V-J
11:00
Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT
AG
AN
V-J
12:10
premieră Ştrumpfii 2 Turbo
dublat / The Smurfs 2
dublat / Turbo
dubbed
dubbed
Hoţii de celebritate - digital / Bling Ring - digital
The Wolverine
DR
/ The Wolverine
Cercul de foc
AC
/ Pacific Rim
N-15
A venit sfârŞitu' - digital / This Is The End - digital Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
Elysium - digital / Elysium - digital
N-15
Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital
Kick Ass 2 - digital / Kick Ass 2 - digital
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
N-15
17:50, 22:20
Mi - J
17:50, 22:30
V - Ma
18:20, 20:50
Mi - J
20:00
V-J
22:20
CO
V - Ma
21:20
AN
V-J
SF
V-J
13:20 11:40
13:50, 16:00
V - Ma
16:10
Mi - J
16:20
18:10, 20:20, 22:30
V - Ma
20:00
Mi - J
18:40
HO
V-J
18:50
AC
V-J
AC
Trăind printre demoni - digital / The Conjuring - digital
V - Ma
SF
CO
Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital
14:10
DRAMĂ DR
16:30
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
23 - 29 august 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Avanpremieră Noi suntem familia Miller - digital We're the Millers - digital
CO
Mi - J
20:10
Avanpremieră 2 Pistoale - digital / 2 Guns - digital
AC
Mi - J
21:40
premieră Percy Jackson: Marea monştrilor Percy Jackson: Sea of Monsters
AV
premieră Sunt o babă comunistă - digital Sunt o babă comunistă - digital
CO
premieră Ştrumpfii 2
subtitrat / The Smurfs 2
premieră Ştrumpfii 2
dublat / The Smurfs 2
Turbo
dublat / Turbo
ubtitled
dubbed
dubbed
Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT Regatul Secret
dublat / Epic
/ Pacific Rim
Elysium - digital / Elysium - digital
15:00
17:10, 19:20, 21:40
12:50
15:00
17:10, 19:20, 21:30
V - Ma
13:50, 15:50
17:50, 20:10, 22:10
Mi - J
13:50, 15:50
17:50, 20:00, 22:30
AN
V-J
12:30
14:40, 16:50
19:00, 21:10
AG
AN
V-J
11:30
13:40, 15:50
18:00
AG
AN
V-J
11:20
13:20, 15:20
17:20
AG
AN
V-J
12:40
14:50
AN
V-J
12:00
CO
V-J
AG
TH
V-J
N-15
SF
V - Ma
A venit sfârŞitu' - digital / This Is The End - digital
Cercul de foc
12:50
Mi - J
AG
dubbed
Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
V - Ma
21:20 16:30 21:30
V - Ma
11:10
13:40, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
Mi - J
11:10
13:40, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
11:35
N-15
SF
AG
AN
V-J
AC
V-J
19:30, 22:00
Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital
CO
V-J
17:00, 19:10
Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital
AC
V - Ma
20:00
Kick Ass 2 - digital / Kick Ass 2 - digital
AC
V-J
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed The Wolverine
/ The Wolverine
Aventuri în Zambezia Zambezia dubbed
dublat
AG
Trăind printre demoni - digital / The Conjuring - digital
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
N-15
V-J
AN
HO
14:10
18:50
11:00
V - Ma
22:20
Mi - J
22:10
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
16
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
film: recomandare
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER la distribuitorul său, Brad (Ed Helms). Pentru a scăpa de datorii şi a-şi salva viaţa, David trebuie acum să introducă în ţară, din Mexic, o cantitate foarte mare de marijuana. De aceea, se gândeşte la un plan infailibil şi îşi forţează ciudaţii vecini să intre în joc. Astfel, cinica stripteuză Rose (Jennifer Aniston), rebela Casey (Emma Roberts) şi timidul Kenny (Will Poulter) devin falsa familie a lui David. Cu o soţie, doi copii şi o rulotă imensă, familia Miller se îndreaptă spre graniţă pentru a petrece Ziua Naţională într-un weekend imprevizibil.
David Clark (Jason Sudeikis) este un mărunt traficant de droguri care îşi câştigă existenţa vânzând iarbă unor oameni de afaceri şi casnice plictisite, dar niciodată copiilor. Deci, ce ar putea merge
rău? Multe. Învaţă cum nu se poate mai greu că nicio faptă bună nu trece nepedepsită. Atunci când încearcă să ajute câţiva adolescenţi, acesta este jefuit de trei tipi care îi fură toţi banii şi toată marfa, lăsându-l cu mari datorii
We're the Millers Gen: Comedie Regia: Rawson Marshall Thurber Scenariul: Dan Fybel, Rich Rinaldi Producători: J.C. Spink, Marcus Viscidi, Chris Bender Distribuţia: Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis, Ed Helms Casa de producţie: Warner Bros. Pictures Limba: Engleză Lansare în România: 30.08.2013
18
film: recomandare
Sunt o babă comunistă se lansează în cinematografe din 23 august
Reputatul regizor Stere Gulea revine pe marile ecrane din 23 august odată cu lansarea în cinematografe a comediei Sunt o babă comunistă, care îi va aduce în rolurile principale pe Luminița Gheorghiu, Marian Râlea și Ana Ularu. La aproape un sfert de secol de la capodopera cinematografică Moromeții, regizorul Stere Gulea reia
colaborarea cu directorul de imagine Vivi Dragan Vasile și actrița Luminița Gheorghiu, cea care interpretează rolul principal din comedia Sunt o babă comunistă. Povestea filmului Sunt o babă comunistă este o adaptare după bestseller-ul omonim scris de Dan Lungu. Cartea a înregistrat un real succes atât în țară, cât și în străinătate, fiind tradusă în 10 limbi de circulație internațională. Mai mult decât atât, în 2008 Dan Lungu a fost dublu nominalizat la prestigioasele premii Jean Monnet din Franta, devenind astfel primul român care a intrat pe lista scurtă a acestei competiții. Scenariul semnat de Lucian Dan Teodorovici si Stere Gulea reproduce atmosfera din carte si păstrează nota umoristică a romanului, dar, în același timp, îi conferă filmului unicitate și originalitate. Regizorul Stere
Gulea declară că „desi aparent s-ar putea spune că nu s-a păstrat foarte mult din carte, la o analiză mai atentă, se poate constata că filmul redă cu fidelitate o mare parte a acțiunii din roman”. Viaţa liniştită de provincie a soţilor Emilia şi Ţucu este dată peste cap atunci când fiica lor se întoarce din Statele Unite, împreună cu logodnicul ei american. Ce ar fi trebuit să fie o întâlnire fericită se transformă repede într-o situaţie complicată şi în acelaşi timp amuzantă. Părinţii fetei află că tânărul cuplu trece prin probleme financiare grave, aşa că sunt dispuşi la orice sacrificiu pentru ca viitoare familie a fiicei lor să nu ducă lipsă de nimic. O producție MediaPro Pictures, Sunt o babă comunistă va fi lansat de MediaPro Distribution din 23 august, în cinematografele din toată țara.
concerte şi petreceri
dansează Cel mai iubit festival de muzică electronică din vestul țarii, revine cu cea de-a 10-a ediție, propunând un line-up impresionant, menit să marcheze un deceniu de evenimente. Festivalul se va desfășura în data de 6 și 7 septembrie, la KM 6, Calea Aradului. În ceea ce privește line-upul, organizatorii au anunțat nume importante precum: James Zabiela (UK), Benga(UK), Emalkay (UK), Leon Bolier (NL), Șuie Paparude (RO) etc.
Sfârșitul verii este aproape, însă asta nu înseamnă că trebuie să uităm de mare, de plajă, de cocktailuri amețitoare sau de îmbrăcămintea sumară a fetelor bronzate. De ce? Ei bine, pentru că After Eight ne cinstește cu un nou party tematic – Beach Party – sâmbătă, 24 august!
O nouă seară de joi, adică o nouă ocazie de a socializa, a gusta băuturi delicioase și a asculta muzică bună! Așadar, joi 29 august, sunteți invitații Generalului la o nouă ediție Thursday Mashup!
21
22 22
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 23 august Concert Seri de Vară Clujene Cu Magda Puskaș & Friends, Emeric Set, Gabi Ghiță, Ducu Hotima, Adriana Andreica, Sandra Ladăr, Oana Dragomir Mănăștur – La Terenuri 20.00
Party Anger Management Flying Circus, Iuliu Maniu 2 22.00
Hot Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Zilele Culturale Maghiare Piața Unirii 18.00
Sâmbătă, 24 august Concert
Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Beach Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Remember Music Pub Flying Circus Iuliu Maniu 2 22.00
Summer Music Event Janis Land Valea Gârbăului 14.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00
Zilele Culturale Maghiare Piața Unirii 18.00
Luni, 26 august Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Grolsch Wednesday Le General Eroilor 18, et. 1
Seri de Vară Clujene Strada Mihail Kogălniceanu
18.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12 22.00
21.00
21.00
Duminică, 25 august
Marţi, 27 august
Party
Party
Live Improvisation Show Flying Circus Iuliu Maniu 2
Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Concert
23.00
18.00
22.00
Party
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Student Party After Eight Samuel Brassai 12
Vineri, 30 august
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Zilele Culturale Maghiare Piața Unirii
22.00
Miercuri, 28 august
22.00
RoadKillSoda Old Bastards’s Backyard Spinoasă 13 20.00
Singles Party After Eight Samuel Brassai 12
23.00
22.00
Seri de Vară Clujene Cu Junetrip, Anne & Band, GroovBert Band Mănăștur – La Terenuri
Summer Music Event Janis Land Valea Gârbăului
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19
20.00
14.00
23.00
Joi, 29 august Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Mashup Thursday Le General Eroilor 18, et. 1 19.00
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 23.00
20.00
Party
Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Black & White Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Janis Party Janis Club Eroilor 5
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21
23.00
22.30
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21
Duminică, 1 septembrie
22.30
Prieteni Pentru Oviață Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5 21.00
Sâmbătă, 31 august Concert Seri de Vară Clujene Cu Summer Dance Fest, Andreea Balan & Petrisor Piața Unirii 20.00
Party
Concert Seri de Vară Clujene Cu Digital Sushi, Vlad Gliga, Tzika Sax Orchestra Piața Unirii 20.00
Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00
Luni, 2 septembrie Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
21.00
22.00
22.00
2424
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00
Marţi, 3 septembrie Party Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00
Miercuri, 4 septembrie Party
Petrecerea Brățărilor
After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Vineri, 6 septembrie Concert
Warm-up Chef cu bere
Seri de Vară Clujene Mănăștur – La Terenuri
gratis!
20.00
Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00
Joi, 5 septembrie Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
Jazz Live
Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Warm-up Chef cu bere
Party Hot Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
gratis!
Janis la Stuf P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5
22.00
21.00
21.00
30
gastronomie
mănâncă Restaurantul Tokyo 10 Years Arigatou! cu cât vineri, 23 august, beneficiem cu toții (all sushi lovers!) de o reducere semnificativă de 50% la preparatele TOKYO, ne propunem să gustăm din delicioasele mâncăruri pe care nu am avut încă ocazia să le încercăm. Și credeți-ne pe Pentru că în data cuvânt, sunt multe! Situat de 23 august pe strada Gheorghe restaurantul Marinescu, TOKIO este TOKYO împlinește nu fără îndoială unul din cele mai puțin de 10 ani, nemai cunoscute și apreciate am gândit că nu ar fi rău restaurante cu specific să ne delectăm și noi cu japonez din Cluj, iar eu aș sushi proaspăt și merge chiar mai departe și delicios. Cu atât mai mult aș afirma că din
Transilvania. 10 ani de experiență pe piața Horeca clujeană, 10 ani în care calitatea și prospețimea preparatelor au stat mereu la baza filosofiei TOKYO, au transformat acest restaurant într-un loc extrem de apreciat de iubitorii bucătăriei nipone și implicit a unei alimentații sănătoase. Cu ce vă puteți delecta la TOKYO? Ei bine, fantezia bucătarilor este baza răspunsului la această întrebare. Chasu-men, Yaki-Bifun sau Chicken Chahan, Sushi & Beef
Teriyaki, Shrimp Chahan sau Karaage, Mix Sagami (sushi din carne de somon, ton, bibab, caracatiță, crevete, anghilă, icre de pește, omletă și salmon maki) sau meniul Sushi Boat (cu supă și salată) și desigur delicioasele deserturile japoneze precum Sakura Mochi sau Tempura Banane! Gh. Marinescu 5 +40 (0) 264 598 662 +40 (0) 729 967 300 info@tokyorestaurant.ro www.tokyorestaurant.ro Zilnic 11:00 - 24:00
gastronomie restaurante
31
32
gastronomie
am gustat: …skinnylicious food
Marty Restaurants niciodată să fim atenți la siluetă!) și desigur, adorată de femei. Este vorba de A trecut ceva vreme de secțiunea SKINNYLICIOUS, când nu m-am mai delectat care acoperă cam orice cu specialitățile culinare vă trece prin cap: supe, atât de specifice lanțului aperitive, feluri principale Marty, așa că nu mică mi-a și deserturi, toate realizate fost mirarea să descopăr din ingrediente de primă în meniul Marty o secțiune clasă, atent selecționate, absolut senzațională, mâncărurile fiind ideală pentru sezonul deopotrivă gustoase și estival (chiar dacă suntem prietenoase cu siluetele pe sfârșit de vară, nu strică voastre. Despre lanțul Marty nu știu dacă mai e cazul să vă spun prea multe, sunt sigură că ați călcat cel puțin o dată pragul uneia din cele 4 locații Marty din oraș. Povestea datează Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
din 1999, de atunci Marty Restaurants câștigându-și un binemeritat renume, oferind locații în care ai parte de o masă relaxantă alături de familie și prieteni, de un business lunch la standarde ridicate sau de o cină cosmopolită alături de cei dragi. Atmosfera unică specifică Marty Restaurants, dar și secretele culinare sunt puse în valoare printr-o gamă diversă și inedită de preparate, dintre care îmi este foarte greu să recomand, pentru că orice aș alege știu că voi fi întotdeauna mulțumită. Pentru a vă deschide
totuși apetitul, trebuie să menționez Chicken Saltimboca, Steak Salad sau Pasta del mar cu creveți, însă la fel de mult îmi plac și sandwichurile (Philly Cheesesteak și BLT sunt preferatele mele), supele (Vichyssoise e de neratat!) și desigur toturile Cheesecake pe care le cunoaște oricine a auzit de Marty (Fresh Banana, Key Lime, Deep Dark Chocolate, Caramel Snikers…hm…!). Marty Boulevard, Horea 5 Marty Society, Victor Babeș 39 Marty City, Iulius Mall Marty Westside, Polus Center
“Nu aș spune niciodată NU! unei invitații la Marty; din punctul meu de vedere au cele mai bune mâncăruri din oraș” _ Paul designer
gastronomie
33
restaurante a Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berﾄビia Ursus Piaﾅ｣a Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
f Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 www.facebook.com/ farmtoforkcluj
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I
H
www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012
IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar:
www.laliga.ro
L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Lugano Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 51
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana
L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (non stop)
Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
0264 594 593
Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535
M Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Marty Cafﾃｩ 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com
Marty Cafﾃｩ 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com
34
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212 www.martyrestaurants.com
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p
www.panoramic-cluj.ro
www.toulouse.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
0264 432 885
www.pulpfiction.ro
n
R
Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15
Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s
Old House
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
Str. Crinului nr. 16
www.pensiuneaserena.ro
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro.
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1
o
0264 354 840
Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988
www.napoca15.ro
B-dul 1 Decembrie
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752
Subway Iulius Mall
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Japoneze N
s
0264 438 385
NOBORI Plopilor 62
Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
e Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
h Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4
Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
0747 111 962
r Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
Tel:0749066193T
t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
0264 594 418
www.shanghaiexpress.ro
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4
WASABI Running Sushi Iulius Mall
0722 779 396
0264 592 022
0729 950 322
Specific spaniol
v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S
foodcourt
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
Samsara Foodhouse str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5
Sinaia
0264 414 021
tel. 0364 889 278
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezesti b Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5
H HUBERTUS Restaurant B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
36
cluburi şi baruri
ieşi la băut baruri
am chef să ies
Baruri
...la o citronadă
Ultimele zvâcniri ale verii trebuie sărbătorite cum se cuvine, că nu știm dacă și când vom mai avea parte anul acesta de vreme caniculară. Așadar sfatul nostru este să vă cinstiți cu o citronadă la borcan, cum doar în Livadă găsești!
B
Mai trebuie doar să vă decideți care e citronada voastră preferată: cea simplă cu lămâie, puțin mai dulceagă cu portocale, răcoritoare cu mentă sau acrișoară cu fructe de pădure? Câte gusturi, atâtea sortimente din care să alegeți!
Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4
Livada
www.boemaclub.ro
Restaurant cu Grădină Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca Tel: +40 722 111 115 restaurantlivada.ro facebook.com/restaurantlivada
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Ador limonada/citronada la “ borcan servită în Livadă! Mi-a făcut vara mai frumoasă și mai răcoroasă!” _Andreea_client fidel
...la un cafenea boemă
Nu cred că există cineva în orașul acesta care să nu fi auzit măcar vorbindu-se despre ATELIER, despre eventimentele artsy care sunt organizate
periodic aici sau despre inedita mobilă din carton. Totuși, îmi place să vă amintesc de locurile faine care merită vizitate și frecventate în Cluj, așa că săptămânile acestea vă îndemn să vă luați prietenii de mână și să serviți o delicioasă cafea în ATELIER, bucurânduvă de liniștea de dinaintea începerii anului universitar! L'Atelier Cafe Memorandumului 9
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
C Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i Insomnia Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas
p-ta. Unirii, nr. 25
Str.Piezisa, nr.16
GAP Str. Piezisa, nr.11
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1
0747 538 839 / 0748 147 075
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
www.lagazette.ro
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147
Broadway Str.Victor Babes
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18
0733 803 700
0264 432 096 / 0756 156 206
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe
Str. C-tin Daicoviciu nr.1
Tel: +40 735 884 946
Tel: +40 724 652 647
0264 450 156
0744 158 120
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri baruri, cafenele
r REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj Tel: 0751975806
s Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
Cafenea Ragaz Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro www.facebook.com/ ragaz.ro/info
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259
d
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop 0725 810 276
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin
Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
Legends Str.Septimiu Albini nr.10
www.dieselclub.ro
0264 414 021
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
Le General Bulevardul Eroilor nr.18
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel. : 073 588 4948
k
l
0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641 Free Wi Fi Spot
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
0740 616 106
c
r Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub
0755 388553
Royal Café Str.Donath nr.100E 0732 555 887
s Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52 facebook.com/samsara_teahouse
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center 0729 105 747
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867 www.vertigocafe.ro
Café Venezia Polus Center
Z
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub Tel: 073 588 4946
i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5 0364 402 377
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2
j
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule
Janis Club Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub
www.boilerclub.ro
Tel: 072 465 2647
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
Janis la Stuf Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
0747 417 639
0264 432 239 / 0752 260 046
c
d
K
Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj
kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
www.dieselclub.ro
E Euphoria Music Hall Calea Manastur 2-6
f
0743 770 396
m My Way Club Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089
Midi str. Berariei, nr.6
facebook.com/flyingcircuspub
0752 238 782
h
p
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
hard club str. Republicii, nr. 110
Phi 18 Str. Republicii, nr.110
0264 450 472
facebook.com/zorkicafe
0264 439 359
0742 496 599 / 0728 123 100
37
38
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
night life night life
39
40
noutăți de timp liber
merită văzut Festivalul CAMP#13
Festivalul CAMP este un proiect interesant și inovator care oferă spațiu de dialog între muzica electronica și video, sunet și proiecție, îmbinându-le în performance-uri interactive și intermediale. Evenimentul se află la cea
zile artiștii conlucrează la definirea unor proiecte audio-vizuale care sunt prezentate publicului într-un performance final. Toate lucrările au la bază improvizația. Cooperarea cu diverse organizații, abordarea internațională, înclinația către interdisciplinar și dorința de a desfășura de-a 13-a ediție și a avut loc festivalul în locuri cât mai în diverse orașe din Europa, interesante și creative fiind invitat anul acesta in reprezintă trăsăturile de Salonul Elvetian al Bienalei bază ale conceptului Camp. de la Venetia. Anul acesta festivalul se Camp presupune un va desfășura în Cluj fiind workshop interactiv găzduit de Casa Tranzit și pentru artiști vizuali, artiști Casa Matei. media, muzicieni și VJ. Artiști: Dilmana Pe parcursul mai multor Yordanova, Alex Mirutziu,
Catalin Cretu, Maria Balabas, Adrian Borza, Sorin Paun, Julia Mihaly, Lucie Boucek, Ruth Hutter, Benjamin Jantzen, Thomas Maos, Fried Dähn Justin Baroncea, Eduard Gabia, Justin Baroncea. Live Performances: 20-21 septembire, 19 h, Casa Tranzit Simpozion “Crossmedial Experiments in the Collaborative Arts”: 19 septembrie 10 -13 h &15 17 h, Casa Matei Workshop: 16 - 21 septembrie, Casa Matei Expozitie CAMP: 18 - 21 septembrie, 15-18 h, Casa Matei
42
servicii servicii
servicii servicii
43
44
servicii servicii
servicii
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
45
46
servicii
merită văzut
Afacerile de success din online își dau întâlnire la TeCOMM cu experienţă vastă în comerțul online, marketing și vânzări, antreprenori de success, consultanți în ecommerce. Prima zi a conferinței de e-commerce va cuprinde prezentări și dezbateri, iar în paralel va avea loc Digital Travel Forum pentru cei din industria turismului. A doua a zi au loc workshop-uri Transylvania cum să crească vânzările tematice legate de SEO, eCommerce și ce îi poate ajuta. Timp ad-uri, legal, marketing Conference&Expo de 3 zile vor oferi sfaturi și și comunicare. Pe îi strânge la un loc pe cei informații peste 40 de parcursul celor 2 zile care vând sau ajută la speakeri, specialiști din zona expozițională unde vânzările online pentru a Olanda, UK, Belgia, furnizori de servicii vor afla trendurile piețelor, Ungaria, Spania și din țară avea standuri, este
deschisă tuturor celor interesați. 26 octombrie va fi dedicată modei. “Fashion Retail Summit”este primul eveniment din România axat pe afacerile din industria modei care au magazine fizice și online, cu antreprenori, oameni de marketing, editori de modă și bloggeri. TECOMM 2 locații diferite: 24-25 octombrie în incinta Grand Hotel Italia 26 octombrie FRS - într-o locație surpriză Pentru înscrieri la conferință și detalii accesați tecomm.ro
50
agenda
agenda 2 septembrie -1
preview
6
săptămânii viitoare
Festivalul Interbelic În perioada 13 – 15 septembrie, la Cluj are loc prima ediție a Festivalului Interbelic, un eveniment care omagiază realizările umane din toate domeniile în perioada cuprinsă între cele două războaie mondiale. Vineri 13 septembrie
DJ Kentaro @ Boiler Club Știm că mai este ceva până atunci, dar, pentru că evenimentele mari se anunță din vreme, vă spunem doar atât: DJ Kentaro revine la Boiler Club în 27 septembrie 2013! Vineri 27 septembrie Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
TIMAF Revine!
Cluj Napoca 13.00
La sfârșitul lunii septembrie TiMAF, adică Transylvania International Music and Art Festival revine la Cluj-Napoca pentru cea de a treia ediție de cultură și artă! Vineri 27 septembrie Piața Unirii 19.00
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 31 (389), 23 august - 5 septembrie 2013
Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP
hunor@zilesinopti.ro
Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)