Zn Cluj by Zile si Nopti

CLUJ-NAPOCA

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

6 - 12 SEPTEMBRIE

MAP INSIDE P. 48

sumar

săptămâna pe scurt

Pur și simplu toamnă.

ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro

Undeva prin clasa a 11-a cred, profa de română ne-a îndopat creierii cu poezie. Singura pe care am digerat-o fără Triferment a fost cea simbolistă. Acum îmi dau seama că era strict

din cauza vârstei. E foarte cool în adolescență să te dai deprimat din orice ﬂeac, e și mai CUL să te umﬂe plânsul pe coridoare și să îți curgă rimelul pe față, astfel încât la orele prânzului să fii demnă de mireasa Corbului. Anyway, unde vreau să ajung este

că niciodată nu mi-a plăcut toamna. Nici măcar în poeziile beaudelairiene, care au totuși un anumit farmec. De fiecare dată, la început de septembrie, mă simt de parcă lumea se sfârșește, de parcă o dată cu... scăderea temperaturilor și calmarea hormonilor estivali, o forță nemaivăzută mă obligă să emigrez într-o grotă din Siberia. Știu că sună absolut cosmic, toamna pentru mine e sinonimă cu gerul. Pentru orice om normal gerul vine abia în ianuarie. Însă, vorba radioului, ”nimeni nu știe ce-i în inima mea”. Una peste alta, an de an, indusa depresie îmi trece

încet, pe măsură ce îmi verific mailurile, primesc telefoane și constat că nimeni nu moare doar pentru că e gata vara. Din contră, orașul renaște, terasele își continuă bine mersi activitatea, soarele nu se ascunde în spatele lunii, iar sutele de evenimente ne oferă alternative deștepte și active la lâncezitul inutil pe canapea. Ba mai mult, avem și verde la varză à la Cluj, ciorbă de fasole și alte bunătăți “autumnale”. Așadar, mă întreb, ce-o fi cu mine? Voi? Cum suportați tranziția de la vară la toamnă? Cu geci groase și cizme de cauciuc, presupun!

ARE U READY 2 PARTYYYYY? Petreceri tematice, cocktailuri fanteziste, muzică bună, lume nouă și colorată, boxe încinse și chef de distracție. Noi suntem gata de atac. Voi?

HELLO SEPTEMBER! Lungă și caniculară a fost vara, însă sperăm să avem parte de o toamnă cel puțin la fel de frumoasă...la nivel de temperaturi. Căci de evenimente bune clar nu vom duce lipsă!

PRINT-URI LA ÎNDEMÂNA ORICUI! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!

esenţialele săptămânii

de văzut Breeze@ Diesel Club

One Wild Night

Breeze este o echipă de profesionişti cu peste 15 ani de experienţă în show biz şi muzică instrumentală de calitate, singura trupă live exclusiv de bossa nova, brazilian smooth jazz, lounge şi brazil electro.

Vă place Desperados? Nouă foarte tare. Tocmai de aceea ne bucurăm că la One Wild Night Party-ul din After Eight ne vom delecta toată seara cu această băutură specială! Sâmbătă 7 septembrie

Vineri 6 septembrie

After Eight

Diesel Club

Samuel Brassai 12

P-ța Unirii 17

22.00

6 - 12 septembrie

Expoziție Gavril Nechifor Gânduri este laitmotivul care îi permite artistului să gliseze între propriile neliniști, rezultate ale propriei relaționări sociale și ideile/sentimentele conștiinței colective legate de Roșia Motană. Până la sfârșitul lunii septembrie Galeria Diverta Librăria Universității 08.00 – 20.00

Plugarul și Moartea Spectatorul se trezeşte în mijlocul unei emisiuni de muzică şi dans, transmisă în direct. Participă la realizarea materialului video şi la show-ul final, proiectat pe ecrane uriaşe. Muzica spectacolului îi aparţine lui Şerban Ursachi, iar coregrafia este realizată de Vava Ştefănescu. 8, 10 septembrie Teatrul Maghiar de Stat 20.00

Last of the Famous Last Of The Famous este transpunerea în muzică a licăririlor interioare. Ajutaţi de melodie şi ritm am trecut de la euforie la melancolie și înapoi, totul fără să ne oprim din dans.

Transilvania Drag Race #6

Zilele Copiilor Clujeni

Sâmbătă, 7 septembrie nu ratați un eveniment special, axat pe curse legale de mașini & moto, drag race și expoziție auto, care va avea loc pe autostrada A3 (porțiunea de drum Câmpia Turzii- Tg Mureș).

Ceea ce îşi propune acest eveniment, este să aducă un prilej de bucurie copiilor, o oportunitate de dezvoltare pentru părinţi, copii şi cadre didactice petrecând un timp valoros şi frumos împreună.

Vineri 6 septembrie

Trilogia Aureliu Manea Primul spectacol prezentat în premiera stagiunii 2013 - 2014 la Teatrul Național Cluj este Trilogia Aureliu Manea, în regia lui Gabor Tompa, dramaturgia aparținând lui Andras Visky.

6 – 8 septembrie

10 , 13 septembrie

Hotel Continental

Sâmbătă 7 septembrie

Clădirea Casino

Teatrul Național Cluj

Napoca 1

Autostrada A3

Parcul Central Cluj-Napoca

P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

22.00

10.00 – 20.00

14.00

19.00

noutăți de timp liber

nou în oraş

PLUGARULȘIMOARTEA

O clipă de ... RĂGAZ! pereții de cărămidă, toate acestea puse în valoare de o lumină naturală, caldă și plăcută ziua, care își croiește drum prin geamurile largi, iar seara de mici lampadare albe care împrăștie o lumină suavă, intimă aș zice. Pentru că nu e ușor să mă opresc din povestit atunci când vine vorba de RĂGAZ, cred că voi sunteți cel mai în măsură să confirmați tot ce am menționat eu mai sus. Știu că pentru a fi cucerit, ajunge o singură vizită în această cafenea cu adevărat Nu știu cum s-au nimerit lecturați ușor nedumeriți culturală. Fie că mergi însoțit lucrurile, dar chiar înainte aceste rânduri: RĂGAZ este de prieteni cu care poți purta să mă conving cu ochii mei cea mai nouă cafenea din lungi conversații despre că RĂGAZ este fără îndoială Cluj, un spațiu cultural și zen cinematografia contemun loc aparte, o bună parte în același timp, unde fiecare porană, fie că partenerul din prietenii mei buni mi-au client este încurajat să se tău de mâine după-masă luat-o înainte. Și asta se însimtă liber și degajat. este cea mai nouă carte tâmplă destul de rar. Înainte Ar fi prea mult să încep achiziționată, sau din contră, să apuc eu să le împărtășesc acum să vă descriu stilul ab- un bloc de desen și câteva noua descoperire, ei deja solut unic în care este amemarkere, la RĂGAZ poți îmi povesteau despre cât de najată cafeneaua, dar nu pot oricând să te joci, să râzi, să frumoasă este noua cafenea să nu amintesc de elegante- visezi! RĂGAZ și cât de pitoresc le și confortabilele scauneeste decorată. Și da, nu pot fotolii din lemn, de echilibrul RĂGAZ decât să le dau dreptate și să cromatic perfect dintre STR. DECEBAL 22 - 24 I îi felicit pentru descoperire. nuanțele calde ale mobilieIar acum, pentru voi, cei care rului de lemn, completate de TEL: +40 748 028 172

Renumitul şi misteriosul showman şi producător TV, care îşi ţine secret numele real şi viaţa personală, cunoscut sub numele de Marele K, face un anunţ neaşteptat: se va sinucide în propria emisiune, un reality-show cu un rating foarte mare. Decizia aceasta a luat-o în urma morţii iubitei sale soţii. Este vorba despre o noua premieră a Teatrului Maghiar de Stat Cluj-Napoca, Plugarul și Moartea, regizat de Mihai Măniuțiu. Muzica spectacolului îi aparţine lui Şerban Ursachi, iar coregrafia este realizată de Vava Ştefănescu. Decorul aparține lui Adrian Damian, iar dramaturgul spectacolului este András Visky. AVANPREMIERĂ 8 septembrie Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca 20.00 Reluat marți, 10 septembrie 20.00

ELECTRIC CASTLE PROMO PARTY BOILER EVENTS reîncepe seria petrecerilor de promovare a festivalului Electric Castle, ediţia a II-a. Pregătiți-vă pentru o spectaculoasă experiență auditivă, vizuală și senzorială, printr-un nou Disco Modern la scală uriașă! Trăiți o noapte plină de energie unde ritmul, beat-ul și trăirile dictează

și un show demențial de lumini, lasere, CO2 și confetti la un complet alt nivel: bigger, better, stronger! Sâmbătă, 14 septembrie, la Cluj Arena, alături de SHVR, Addo & Detour!

SÂMBĂTĂ 14 SEPTEMBRIE CLUJ ARENA 22.00

recomandări

oraşul tău 6 - 12 septembrie 2013 Cranberry Weekend

06.09.2013 & 08.09.2013 Le Général Cafe Pub

EVENIMENT SUSȚINUT DE

focus pe film

PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC (FOSTUL CINEMA REPUBLICA)

6 – 12 SEPTEMBRIE

INSTRUMENTE MORTALE: ORAȘUL OASELOR 2D Ora: 14.00 - preț 8 lei Orele: 17.00; 20.00; 23.00 – preț 10 lei

Redus la toate spectacolele cu card de student (studcard, omniPass, ISIC) - 2D – preț 5 lei

Avioane DACĂ AŢI IUBIT ANIMAŢIA „CARS”, CU SIGURANŢĂ VEŢI IUBI ŞI “PLANES”, UN SPINOFF AL ANIMAŢIEI „CARS”. IAR VESTEA BUNĂ ESTE CĂ FILMUL ESTE PRIMUL DINTR-O SERIE DE 3, CARE SE ANUNŢĂ A FI FOARTE IUBITĂ. război mondial, plin de înţelepciune, Stropi porneşte într-o aventură “Planes” îl are în unică, zburând cu centru pe Stropi campionii, elice lângă elice, (Dusty - voce: îndrăznind să ajungă la Dane Cook), un avion cu înălţimi pe care nu le-a speranţe înălţătoare, la crezut posibile. Dusty se propriu. Avion agrar cu o înscrie în concursul Wings singură elice, el se vede Around The Globe, în care survolând pe lângă eroii lui va concura cu cele mai de la altitudine într-o cursă bune avioane de pe internaţională. Faptul că nu mapamond. Acţiunea se va e construit pentru curse petrece în Islanda, nu-l descurajează să-şi Germania, India, Mexic, urmeze visul, însă frica de împreună cu o mulţime de înălţimi s-ar putea s-o facă. personaje locale. În acest Ajutat de prieteni şi un concurs, pe lângă cele două veteran din al F-18 (Bravo şi Echo, care îi doilea vor salva viaţa lui Dusty

MONICA FELEA

monica.felea@zilesinopti.ro

deasupra Pacificului), Dusty va mai fi ajutat de cel PROGRAM CINEMA VICTORIA mai bun prieten, cisterna Chug (un suporter curajos 6 – 12 SEPTEMBRIE al întreprinderilor lui BLUE JASMINE - PREMIERĂ Regia: Woody Allen Stropi), de Dottie (un as în Cu: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter ale mecanicii), un utilaj de Sarsgaard încărcat şi de mentorul său, Vineri, Joi Ora: 15.00 Skipper Riley (fost pilot de Vineri, Joi Ora: 17.30 elită şi instructor de top al Vineri, Duminică, Miercuri, Joi stimatei escadrile Cheile Ora: 20.00 Vesele), un avion Corsair CINEMATECA WODDY ALLEN istoric datând din cel de-Al ANNIE HALL Doilea Război Mondial. PLANES Regia: Klay Hall Cu: Carlos Alazraqui, Dane Cook, Julia Louis-Dreyfus, Val Kilmer Gen: Durata: 92 minute

„Planes face o incursiune în istoria aviaţiei şi parcurge tot drumul de la avioanele istorice la cele mai recente tipuri, de la avioanele experimentale la cele de linie, de la avioanele de viteză la planoare şi la dirijabile” _KLAY HALL regizor

Regia: Woody Allen Annie Hall- cel mai elogiat film al anului 1977. Un film excepțional care, în registrul umorului inconfundabil al marelui regizor (și simpatic actor, aici- nevroticul Alvy), încânta cu dialoguri și jocuri intelectuale absolut delicioase, observații acide despre sex, dragoste și diferențele dintre New York și Los Angeles. Luni 9 septembrie Ora: 20.00 MANHATTAN REGIA: WOODY ALLEN După ce ajunsese cu “Annie Hall” în topul regizorilor americani, Woody Aleen dă încă o dată lovitura cu “Manhattan”, o comedie neagră realizată în stilul său unic, absolut fabulos. În plus umorul fin, intelectual, pelicula alb-negru, pe muzica lui Gershwin, desăvârșesc atmosfera unui Manhattan, boem, în care replicile vin de la sine. Un film genial. Marți 10 septembrie Ora: 20.00

CINEMA CITY IULIUS MALL

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

6 - 12 SEPTEMBRIE 2013 TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

AVANPREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL AVANPREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

PREMIERĂ BLUE JASMINE - DIGITAL PREMIERĂ AVIOANE - DUBLAT / PLANES -

DUBBED

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS UNIVERSITATEA MONŞTRILOR- DUBLAT MONSTERS UNIVERSITY - DUBBED

TURBO -

SUBTITRAT / THE SMURFS 2 -

DUBLAT / TURBO -

SUBTITLED

DUBBED

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL / THE CONJURING -DIGITAL ŞTRUMPFII 2 -

DUBLAT / THE SMURFS 2 -

REGATUL SECRET-

Gen

IM-18

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUBLAT / EPIC -

DUBBED

ONE DIRECTION:ĂŞTIA SUNTEM-DIGITAL ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL

Mi - J

S-D N -15

AP-12

V-J

S-D

IM 18

S-D S-D

S-D

V-J

V - Ma

FATA CARE PROMITEA - DIGITAL / GIRL MOST LIKELY - DIGITAL

AP-12

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL

N -15

SUNT O BABĂ COMUNISTĂ -DIGITAL

AP-12

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

17:30, 19:30

14:40

18:50

15:10

13:40, 15:50

18:00, 20:10

13:40, 15:50

18:00, 20:10

15:20

19:30

V - Ma

17:30, 19:30

13:30, 15:30

22:30

12:30

AP-12

11:10

S-D

GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL / RED 2- DIGITAL

STEVE JOBS.OMUL CARE A SHIMBAT LUMEA - DIGITAL JOBS - DIGITAL

17:50, 19:50, 21:50

13:30, 15:30

21:00

11:30

V-J

17:50, 19:50, 21:50

13:50, 15:50

15:10

S-D

AP-12

17:00, 19:40, 22:20

12:00

V, L - J

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL / GROWN UPS 2-DIGITAL

14:20 13:50, 15:50

V-J

ACŢIUNE AC

17:00, 19:40, 22:20

V - Ma

N -15

11:30

V, L - J

2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL

N-15

11:50

V, L - J

ELYSIUM - DIGITAL

12:40

V, L - J

AP-12

LEGENDA AVENTURI AV

20:10 14:20

THE WOLVERINE -

SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DUBLAT DESPICABLE ME 2 - DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00 21:30

V, L - J AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

PREMIERĂ INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL MORTAL INTRUMENTS: CITY OF BONES - DIGITAL

ŞTRUMPFII 2 -

Rating

21:30

Mi - J

21:00

V, L - J S-D

12:50

15:10

17:40, 20:00, 22:10

15:10

17:40, 20:00, 22:10

13:10 21:40

V-J

17:20

V, L - J S-D

12:10

14:30, 16:40

19:10, 21:30

14:30, 16:40

19:10, 21:30

V-J

22:10

V - Ma

17:10, 19:40

Mi - J

17:10, 21:40

V, L - J S-D

DRAMĂ DR

11:00

V-J

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

16:50

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

CINEMA CITY POLUS CENTER

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

6 - 12 SEPTEMBRIE 2013 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

IM-18

Mi - J

21:00

Mi - J

20:10

V-J

AVANPREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL PREMIERĂ BLUE JASMINE - DIGITAL

N -15

PREMIERĂ INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL MORTAL INTRUMENTS: CITY OF BONES - DIGITAL

AP-12

PREMIERĂ AVIOANE - DUBLAT / PLANES -

V, L - J S-D V, L - J

2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL

N -15

V-J

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL / GROWN UPS 2-DIGITAL

AP-12

V-J

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL

N -15

V-J

V - Ma

DUBBED

ŞTRUMPFII 2 -

SUBTITRAT / THE SMURFS 2 -

ŞTRUMPFII 2 -

DUBLAT / THE SMURFS 2 -

SUBTITLED DUBBED

ONE DIRECTION:ĂŞTIA SUNTEM-DIGITAL ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL THE WOLVERINE -

AP-12

11:40

S-D

11:00

V, L - J S-D

11:30, 12:30

17:00, 19:00

V, L - J S-D

13:40, 15:50

18:00

13:40, 15:50

18:00

14:50

11:00

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

14:40

18:50 21:00

Mi - J

22:00

V - Ma

17:50, 20:00, 22:10

Mi - J

20:00, 22:10

V-J

UNIVERSITATEA MONŞTRILOR- DUBLAT MONSTERS UNIVERSITY - DUBBED

S-D

11:20

SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DUBLAT DESPICABLE ME 2 - DUBBED

S-D

12:40

TURBO -

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL / THE CONJURING -DIGITAL

IM 18

V - Ma

SUNT O BABĂ COMUNISTĂ -DIGITAL

AP-12

V-J

COMEDIE CO

17:00, 19:00

13:00, 15:00

17:10, 19:20, 21:40

AP-12

ANIMAŢIE AN

17:00, 19:40, 22:20

13:00, 15:00

20:10

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS

ACŢIUNE AC

17:00, 19:40, 22:20

14:20

17:50

LEGENDA AVENTURI AV

14:20

Mi - J

N-15

DUBBED

17:30, 19:30, 21:30

V - Ma

ELYSIUM - DIGITAL

DUBLAT / TURBO -

13:30, 15:30

16:40

V, L - J S-D

DRAMĂ DR

20:50

13:50 11:50

13:50 22:30

15:50

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

cultură

CAMP#13

De ce am ales să vă vorbim din nou despre CAMP? Pentru că festivalul este un proiect interesant și inovator, care oferă spațiu de dialog între muzica electronică și video, sunet și proiecție, îmbinându-le în performance-uri interactive și intermediale. Dacă nu ați luat parte la precedentele ediții ale festului, e bine să știți că acest eveniment nu datează de ieri, de azi, ci are în spate nici mai mult nici mai puțin decât 12 ediții, anul acesta având loc cea de-a 13-a. Camp presupune un workshop interactiv pentru artiști vizuali, artiști media, muzicieni și VJ. Pe parcur-

sul mai multor zile artiștii conlucrează la definirea unor proiecte audio-vizuale care sunt prezentate publicului într-un performance final. Toate lucrările au la bază improvizația. Cooperarea cu diverse organizații, abordarea internațională, înclinația către interdisciplinar și dorința de a desfășura festivalul în locuri cât mai interesante și creative reprezintă trăsăturile de bază ale conceptului Camp. Anul acesta festivalul se va desfășura în Cluj fiind găzduit de Casa Tranzit și Casa Matei, iar dintre artiștii invitați îi amintim pe Dilmana Yordanova, Alex

Mirutziu, Cătălin Crețu, Maria Balabas, Adrian Borza, Sorin Păun, Julia Mihaly, Lucie Boucek, Ruth Hutter și mulți alții. LIVE 20 - 21 SEPTEMBRIE CASA TRANZIT SIMPOZION “CROSSMEDIAL EXPERIMENTS IN THE COLLABORATIVE ARTS” 19 SEPTEMBRIE CASA MATEI 10.00 – 13.00 & 15.00 – 17.00 WORKSHOP 16 - 21 SEPTEMBRIE CASA MATEI EXPOZITIE CAMP: 18 - 21 SEPTEMBRIE CASA MATEI 15.00 - 18 H.00

cultură

Vineri 6 septembrie EXPO ELEMENTE - EXPOZIȚIE ANIVERSARĂ DE FOTOGRAFIE MIRCEA ALBU Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35 10.00 – 20.00

GÂNDURI” – EXPOZIȚIE PERSONALĂ GAVRIL NECHIFOR Galeria Diverta Librăria Universității 08.00 – 20.00

SPECIAL ZILELE COPIILOR CLUJENI Centrul de Cultură Urbană, Clădirea Casino Parcul Central Cluj 14.00

CUPA POLUS ÎN GASTRONOMIE Polus Center

12.00

Sâmbătă 7 septembrie EXPO ELEMENTE - EXPOZIȚIE ANIVERSARĂ DE FOTOGRAFIE MIRCEA ALBU Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35 10.00 – 20.00

GÂNDURI” – EXPOZIȚIE PERSONALĂ GAVRIL NECHIFOR Galeria Diverta Librăria Universității 08.00 – 20.00

SPECIAL ZILELE COPIILOR CLUJENI Centrul de Cultură Urbană, Clădirea Casino Parcul Central Cluj 14.00

CUPA POLUS ÎN GASTRONOMIE Polus Center 12.00

Duminică 8 septembrie EXPO ELEMENTE - EXPOZIȚIE ANIVERSARĂ DE FOTOGRAFIE MIRCEA ALBU Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35 10.00 – 20.00

SPECIAL ZILELE COPIILOR CLUJENI Centrul de Cultură Urbană, Clădirea Casino Parcul Central Cluj 14.00

CUPA POLUS ÎN GASTRONOMIE Polus Center 12.00

TEATRU PLUGARUL ŞI MOARTEA Avanpremieră Teatrul Maghiar de Stat Cluj 20.00

Luni 9 septembrie EXPO EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35 10.00 – 20.00

GÂNDURI” – EXPOZIȚIE PERSONALĂ GAVRIL NECHIFOR Galeria Diverta Librăria Universității 08.00 – 20.00

TEATRU

EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35

10.00 – 20.00

GÂNDURI” – EXPOZIȚIE PERSONALĂ GAVRIL NECHIFOR Galeria Diverta Librăria Universității

08.00 – 20.00

TEATRU PLUGARUL ŞI MOARTEA Teatrul Maghiar de Stat Cluj 20

TRILOGIA AURELIU MANEA Avanpremieră Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Miercuri 11 septembrie

08.00 – 20.00

Joi 12 septembrie ELEMENTE - EXPOZIȚIE ANIVERSARĂ DE FOTOGRAFIE MIRCEA ALBU Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

EXPOZIȚIE COMOARA SENSULUI Turnul Croitorilor Baba Novac 35

RUINS TRUE REFUGE Teatrul Maghiar de Stat Cluj

EXPO

Marţi 10 septembrie

ELEMENTE - EXPOZIȚIE ANIVERSARĂ DE FOTOGRAFIE MIRCEA ALBU Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

GÂNDURI” – EXPOZIȚIE PERSONALĂ GAVRIL NECHIFOR Galeria Diverta Librăria Universității

10.00 – 17.00

08.00 – 20.00

EXPO

10.00 – 20.00

evenimente

concerte şi petreceri

dansează Una din cele mai fidele petreceri din programul cluburilor clujene continuă și în acest sezon, și mai dinamic, și mai antrenant decât până acum. Suntem siguri că cel puțin o dată în această vară v-ați zbenguit la partyul (H)All Stars all Night Long de la Euphoria Music Hall, însă noi vă propunem ca în această sâmbătă să vă luați frumos gașca de prieteni de braț/e și să petreceți alături de noi!

Nu știu vouă ce amintiri vă trezesc melodiile latino, dar de fiecare dată când auzim una ne amintim de lungile vacanțe petrecute pe tărâmuri spaniole. Fiți însă fără griji, pentru a vă bucura de o seară latino, e suficient să vă prezentați joi, 12 septembrie la After Eight, unde veți trăi cu adevărat la VIDA LOCA!

Sâmbătă, 14 septembrie, nu aveți voie să ratați primul eveniment din acest sezon, organizat la Club Midi. Invitata specială a serii este nimeni alta decât Sonja Moonear!

22 22

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri 6 septembrie PARTY

JAZZ LIVE

STUF PARTY

WARM-UP CHEF CU BERE

Casa Jazz (Taufer)

Janis la Stuf

GRATIS!

Janis Club

Duminică 8 septembrie

Vasile Goldis 2

Eroilor 5

STUDENT PARTY

P-ța Unirii 19

22.00

23.00

WARM-UP CHEF CU BERE MOKA!

21.00

Eroilor 5 23.00

JAZZ LIVE

Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

Sâmbătă 7 septembrie

STUF PARTY

Janis la Stuf

OPEN MIC NIGHT

(H)ALL STARS ALL NIGHT

P-ța Unirii 19

Euphoria Music Hall

LONG

23.00

Calea Mănăștur 2 – 6

22.00

Euphoria Music Hall JAZZ LIVE

22.00

Casa Jazz (Taufer)

SINGLES PARTY

Vasile Goldis 2

After Eight

22.00

Samuel Brassai 12

JANIS PARTY HOT LADIES NIGHT

Janis Club

After Eight

Eroilor 5

Samuel Brassai 12

23.00

COVER & KARAOKE PARTY + MY WAY PARTY

My Way

Janis la Stuf P-ța Unirii 19

P-ța Unirii 19

Casa Jazz (Taufer)

21.00

23.00

Vasile Goldis 2

ONE WILD NIGHT

22.30

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

COVER & KARAOKE PARTY + MY WAY PARTY

My Way P-ța Unirii 21

CONCERT

22.30

SERI DE VARĂ CLUJENE

STUF PARTY

Mănăștur – La Terenuri

Janis la Stuf

20.00

GRATIS!

STUF PARTY

JAZZ LIVE

22.00

P-ța Unirii 19 22.00

Luni 9 septembrie JAZZ LIVE

Casa Jazz (Taufer)

STUF PARTY

GRATIS!

Janis la Stuf

Janis Club

P-ța Unirii 19

Eroilor 5

22.00

21.00

WARM-UP CHEF CU BERE GRATIS!

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

MADNESS MONDAY

Miercuri 11 septembrie

Euphoria Music Hall

22.00

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

BRĂȚĂRILOR

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Vineri 13 septembrie

WARM-UP CHEF CU BERE

JANIS PARTY

GRATIS!

Janis Club

Janis la Stuf

Eroilor 5

P-ța Unirii 19

23.00

21.00

LADIES NIGHT

Joi 12 septembrie COVER & KARAOKE

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

PARTY + MY WAY PARTY

My Way

COVER & KARAOKE

P-ța Unirii 21

PARTY + MY WAY PARTY

22.30

My Way

JAZZ LIVE

Casa Jazz (Taufer)

P-ța Unirii 21 22.30

Vasile Goldis 2

22.00

RETRO ATTACK

Euphoria Music Hall LIVING LA VIDA LOCA

Calea Mănăștur 2 – 6

COLLEGE PARTY

RETRO PARTY

22.00

Euphoria Music Hall

After Eight

Calea Mănăștur 2 – 6

Samuel Brassai 12

22.00

Janis la Stuf

GROLSCH WEDNESDAY

MASHUP THURSDAY

P-ța Unirii 19

Le General

22.00

23.00

Eroilor 18, et. 1

18.00

19.00

GRATIS!

JAZZ LIVE

STUF PARTY

Janis la Stuf

Casa Jazz (Taufer)

Janis la Stuf

Janis Club

P-ța Unirii 19

Vasile Goldis 2

P-ța Unirii 19

Eroilor 5

21.00

22.00

23.00

21.00

Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

STUF PARTY

PARTY WARM-UP CHEF CU BERE

PETRECEREA

22.00

WARM-UP CHEF CU BERE

Janis la Stuf

P-ța Unirii 21

RETRO ATTACK

22.00

Calea Mănăștur 2 – 6

22.00

Samuel Brassai 12

Marţi 10 septembrie

JANIS PARTY

Janis Club

After Eight

WARM-UP CHEF CU BERE

STUF PARTY

Janis la Stuf

WARM-UP CHEF CU BERE MOKA!

evenimente

2424

concerte Ĺ&#x;i petreceri | reduceri

Focus pe film Premieră

Instrumente mortale: Oraşul oaselor dey), Clary este cooptată şi antrenată pentru luptă de un grup de astfel de vânători care îi arată o altă faţă a New Yorkului, numită Downworld, un oraş dominat de vârcolaci, demoni, vampiri şi alţi monştri. Bazat pe cartea omonimă pentru adolescenţi, scrisă de Cassandra Clare, filmul Instrumente Mortale: Oraşul Oaselor vine în premieră pe marile ecrane din ţară din 6 septembrie.

O adolescentă obişnuită din New York, Clary Fray (Lily Collins), descoperă că este descendenta Vânătorilor de umbre, un clan mistic al tinerilor războinici pe jumătate îngeri, care încearcă să protejeze lumea de demoni. După dispariţia mamei sale, (Lena Hea-

THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES GEN: acţiune, aventură, dramă REGIA: Harald Zwart SCENARIUL: Cassandra Clare, Marlene King, Jessica Postigo PRODUCĂTORI: Don Carmody, Robert Kulzer DISTRIBUŢIA: Lily Collins, Jamie Bower Campbell, Jonathan Rhys-Meyers, Lena Headey, Jared Harris CASA DE PRODUCŢIE: Mr. Smith Entertainment LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 06.09.2013

gastronomie

mănâncă Belli Freschi:

CONCEPTUL DE “MADE IN ITALY” DEBARCĂ ÎN CENTRUL CLUJULUI După marele succes obținut în Oradea cu restaurantul “Pizza e Vino” este momentul pentru Belli Freschi. În plin centru, la câțiva pași de catedrală, în cadrul clădirii Galeria Ferdinand, restaurantul Italian va fi inaugurat în primele săptămâni ale lunii octombrie. Patru sute de metrii pătrați de spațiu, reprezentați pe două nivele, vor permite publicului să guste minunățiile bucătăriei tradiționale italiene, revizuită de cei mai buni bucătari.

De ce Belli Freschi? “Freschi” deoarece este sinonimul simplicității și a prospețimii – menționează Gaetano Brizzi, proprietarul societății, împreună cu varul sau Paolo – produsele ajung din Italia în fiecare zi și suntem foarte exigenți în alegerea acestora. Ceea ce servim la masă nu trebuie să fie doar bun, ci și sănătos și sustenabil. “Belli” deoarece atmosfera creată în restaurantul nostru este caldă, ospitalieră și unică de felul său.

gastronomie restaurante

gastronomie

am gustat: …gazpacho

Gazpacho la Samsara Food House – raw, am ales să o (de) gust pe aceasta din urmă. Cu siguranţă, este cea Te salut cu voioșie, dintâi, căci am savurat-o, prietene pentru care cred apreciindu-i cu ajutorul că restaurantul vegetarian gustului, mirosului și raw Samsara Foodhouse şi văzului calităţile nu mai e o surpriză. A fost. alimentare. Una plăcută. De aceea afirm şi susţin că Din feluritele supe şi gazpacho este o mâncare ciorbe à la Samsara super. Şi nu am ales Foodhouse, printre care întâmplător adjectivul ciorba acră de ciuperci, super, ci fiindcă o supa cremă de linte consider o supermâncare, cu ajwain, supa cremă un superaliment ori de hribi cu parmezan – superfood, cum ar zice vegetariene şi borşul de americanu’. Este și o supă, legume, ciorba de ciuperci dar și un suc, o salată, un pleurotus şi gazpacho smoothie. Este o doză SAMSARA FOODHOUSE samsara_food@yahoo.com

de energie vie servită în farfurie. Născută în regiunea Andaluzia a Spaniei, această supă a fost crescută şi îmbunătăţită în ungherele diverselor bucătării din lume. Bucătăria restaurantului Samsara o găteşte (de fapt, nu o găteşte, fiindcă este o supă nefiartă, necoaptă, neprăjită) folosind roşii şi castraveţi din grădină (atenţie, grădină!, nu raft al supermarketului), ardei gras, ceapă verde, usturoi, ulei de măsline, busuioc şi

seminţe de cânepă. Acum înţelegi de ce am numit-o supermâncare? Da, ştiu că nu pe deplin, căci acest fapt este posibil numai dacă şi când o să spui şi tu: „Am gustat: ...gazpacho.” Şi nu oriunde, ci în locul unde mâncărurile lumii şi starea de bine fac casă bună, o casă numită Samsara Foodhouse – earth food and good mood. Rămâneţi sănătoşi! SAMSARA FOODHOUSE STR. STEFAN LUDWIG ROTH, NR. 5 TEL. 0364 889 278

gastronomie

restaurante A AGAPE STR. IULIU MANIU NR. 6

AMIGOS BISTRO & PIZZA Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433

AROMA Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 WWW.BARACCA.RO

BRICK`S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615

BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 WWW. RESTAURANTBOLERO.RO

C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel

Floresti, Str. AvramIancu442-446 WWW.WESTCITYHOTEL.RO

CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro DESCHIS NON-STOP

CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34

DASHI - NOODLE & RICE BAR For Japanese Brunch, Lunch, Dinner Iulius Mall, FoodCourt 0755 056 215 L-D: 10:00 - 22:00 Facebook: Dashi - Noodle & Rice Bar

FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516

BISTRO FARM TO FORK 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 WWW.FACEBOOK.COM/ FARMTOFORKCLUJ

FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269

0264-420581

DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro

CAMPING FAGET

WWW.DAVINCIRISTORANTE.RO

GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8

DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977

0744 989 124 / 0264 414 746

0758 083 983

CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 WWW.FACEBOOK.COM/ RESTAURANTCHEZMICHOU

CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO

CRISTAL Str. Moldovei Nr.17

WWW.DHAUS.RO

DEJA-VU Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 WWW.DEJA-VU.RO

E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25

0264.594.675

NON STOP

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596

EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

WWW.CULINANOSTRA.RO

WWW.VILAEUROPA.RO

WWW.FORKANDCORK.RO

MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 WWW.MOTELGILAU.RO

RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

WWW.RESTAURANTHAVANA.RO HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 HIDALGO Str. Donath nr. 65 0264 307 006

WWW.LA-CINA.RO

LA LIGA SPORTS BAR Str. Republicii nr. 109 0264 504 012

IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar:

WWW.LALIGA.RO

L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

LUGANO Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 51

RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305

K HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana

L LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281

KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (NON STOP)

LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

0264 594 593

LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535

M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497

MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

MARTY CAFÉ 1 Str. Horea nr. 5 WWW.MARTYCAFFE.COM

MARTY CAFÉ 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 WWW.MARTYRESTAURANTS.COM

PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante

MARTY CAFÉ 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212 www.martyrestaurants.com

MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 WWW.HOTELONIX.RO

WWW.PANORAMIC-CLUJ.RO

WWW.TOULOUSE.RO

STR. PRIMAVERII NR. 74

STR. VASILE GOLDIS, NR.1

MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1

PULP FICTION Str. Stramba nr. 23 0264 354 988

NAPOCA 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 WWW.NAPOCA15.RO

O OLD HOUSE STR. CRINULUI NR. 16

OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO

OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro.

PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 PIADINE

0264 354 840

TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354

MCDONALD’S MANASTUR

0264 432 885

B-dul 1 Decembrie

WWW.PULPFICTION.RO

R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

S SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752

CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385

E ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501

H TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904

V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4

HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 WWW.HANUL-DACILOR.RO

0747 111 962

R VINNY'S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5

ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

V VALAHIA Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro

Restaurant Vegetarian

Japoneze N NOBORI Plopilor 62 TEL:0749066193T

T TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 WWW.SUSHITIME.RO

W WASABI Polus Center 0725 896 650

WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322

WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270

Chinezesti

BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5 0264 594 418

S SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro

RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396

Specific spaniol H

foodcourt

CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10

SAMSARA FOODHOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5

BEIJING Str. Avram Iancu nr. 12

LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 WWW.LOSTOREROS.RO

SINAIA

0264 414 021

TEL. 0364 889 278

0264 408 484

0755 050 551

SUBWAY Iulius Mall

0264 439 451

3636 | sumar cluburi şi baruri

ieşi la băut baruri

AM CHEF SĂ IES

Baruri

...într-un pub irlandez

Irish? Pub? Fostul Music Pub? Oricum ai întoarce povestea, tot la Irish & Music Pub ajungi, adică pe strada Horea la numărul 5. De ce? Pentru atmosferă, pentru mâncărurile delicioase și porțiile generoase și evident, pentru băuturile

variate. Cocktailuri, shoturi, limonade, cafele, răcoritoare, freshuri, o mulțime de sortimente de whiskey și desigur, punctul forte al loclalului, berile proaspete și reci. Bere neagră, bere blondă, bere nefiltrată, orice pofetești aici sigur găsești! IRISH & MUSIC PUB HOREA 5

BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf TEL: 073 133 9943

BERĂRIA URSUS Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus TEL: 072 521 5961

BERARIA BOEMA Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO

ORAR: L-S: 10.00 – 04.00 D: 18.00 – 04.00

BECI 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

WWW.IRISHMUSICPUB.RO TEL: +40 768.504.072

BIG APPLE Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

“Îmi place la nebunie în weekenduri să ies cu băieții la o bere în Pub. Pentru că niciodată nu ne oprim la una singură ! ” _CĂLIN_client fidel

...într-o cafenea artsy

Art Caffe & Bistro se distinge cu ușurință de alte cafenele artistice, pe de-o parte datorită poziționării ultracentrale a localului (Piața Unirii nr. 14), pe de altă parte datorită unei imagini bine

lucrate, bine gândite și realizate impecabil. De la designul eclectic și rafinat al cafenelei, până la numeroasele specialități de cafea, băuturi răcoritoare, freshuri, diverse sortimente de vin, la Arts Caffe & Bistro te simți bine în orice moment al zilei. ARTS CAFFE & BISTRO PIAȚA UNIRII 14 TEL: +40 748 871 793 DETALII: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ ARTSCAFFECLUJ

BOOHA BAR Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

BOWLING CLUB Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

C CE? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO

CRAM IN PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

E EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 NON STOP

F FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

FUNKY BAR Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

G GAMBRINUS

HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 WWW.HIGHLIFECAFE.RO

I INSOMNIA Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955

K KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782

KLAUSEN BURGER str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

KRAJCZAR Str.Matei Corvin

L L'ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

LA SOLAS

P-TA. UNIRII, NR. 25

STR.PIEZISA, NR.16

GAP Str. Piezisa, nr.11

LA GAZETTE Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1

0747 538 839 / 0748 147 075

H HARD CLUB str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

WWW.LAGAZETTE.RO

LE GENERAL b-dul. Eroilor, nr. 18 TEL. 0740 900 350

P PROPAGANDA Calea Motilor, nr.147

BROADWAY Str.Victor Babes

HELTAI FOLK-PUB str. Clinicilor, nr.18

0733 803 700

0264 432 096 / 0756 156 206

BULGAKOV Str.I.M.Klein, nr.17 BRUNO BISTRO AND WINE BAR P-ta Muzeului

HIGHLANDER’S SCOTTISH PUB & CLUB Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe

STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1

TEL: +40 735 884 946

TEL: +40 724 652 647

0264 450 156

0744 158 120

am băut: …la People Pub

PEOPLE PUB ALEXANDRA ALEXA alexandra@zilesinopti.ro

Nu știu de ce, îmi vine să mă adresez vouă, celor care locuiți în Cluj, lucrați în Cluj și probabil ați studiat la Cluj. Pentru voi am o întrebare: mai țineți minte vremurile acelea în care abia descopereați orașul? Când erați proaspăt admiși la facultate, proaspăt intrați în posesia cheii de la cămin/apartament/ garsonieră și nu știați ce să faceți cu timpul vostru liber? Ei bine, se întâmpla probabil cam pe acum, prin septembrie mă refer, în urmă cu mulți mulți ani. Acum, tinerii care ajung pentru prima dată în Cluj nu au astfel de bătăi de cap (probabil pentru că ne citesc). Iar cei care locuiesc aici, au și mai puține stresuri. Pentru că cele mai bune locuri de ieșit sunt mereu

cunoscute, reputația le precede. Iar People Pub este de mai bine de un an unul din acele baruri în care intri vineri seara și ieși abia sâmbătă dimineața. Sau, intri dimineața și ieși seara târziu. Pentru că People este diferit. Situat în centrul orașului, mai exact pe strada David Francisc la numărul 13, People Pub aparține de cunoscutul club After Eight, fiind însă un concept aparte, care promovează muzica retro, atât ziua cât și noaptea. Pentru neștiutori, voi spune doar câteva cuvinte: spațiu primitor, decor à la London Pub, muzică retro - oldies but goldies, specialități de cafea, cocktailuri amețitoare, gustări delicioase, socializare, popcorn (proaspăt "preparat" cu ajutorul

unui aparat profesionist) oferit clienților din partea casei și desigur, the best parties in town. Tocmai am făcut un scurt rezumat al localului, pe terasa căruia vă invit să degustați un Apple Martini sau un Melon Ball, un clasic Cosmopolitan (cum sună, fetelor?), o Pina Colada care vă va aduce aminte de vacanțe exotice sau un Ice Cream Frappe, în perfect acord cu zilele călduroase ale lui septembrie. Însă, pentru a fi la curent cu toate evenimentele, partyurile tematice și ofertele irezistibile ale barului, trebuie să deveniți fanul PEOPLE PUB! People Pub FACEBOOK: facebook.com/www.peoplepub.ro Str. David Francisc 13, Cluj-Napoca Tel: +4 0729 023 700 E-mail: office@aftereight.ro Site: www.peoplepub.ro

PENTRU LISTA COMPLETĂ A CLUBURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri baruri, cafenele

R REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj TEL: 0751975806

S SIMON'S PLACE str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 TEL. 0757 880 227

T TONI'S PUB str.M.Nicoara,nr.1 (pta. Engels) 0264 441 133/0722 277 200

THE JACK Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299

THE LONDONER EMIL ZOLA NR.5

THE SOVIET Str. Georges Clemenceau TEL. 0749 902 484

Z ZORKI OFF THE RECORD Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele/ Ceainării A ACT CAFE Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

AMADEUS MOZART CAFÉ Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

CAFENEA RAGAZ Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro WWW.FACEBOOK.COM/ RAGAZ.RO/INFO

CASA TAUFFER Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259

LA ISSAURA Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop 0725 810 276

HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506

I INSOMNIA Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN

DIESEL CAFE Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

LEGENDS Str.Septimiu Albini nr.10

WWW.DIESELCLUB.RO

0264 414 021

DIESEL CAFE Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

LE GENERAL Bulevardul Eroilor nr.18

WWW.DIESELCLUB.RO

E ENIGMA CAFÉ c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 FREE WI FI SPOT

H HARD CLUB str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

J JANIS CULTURAL CAFE Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe TEL. : 073 588 4948

0751 019 315

N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 TEL: 0364.105.357

NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj WWW.DIESELCLUB.RO

O OLYMPOS Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

Q Q CAFFE ABOUT PEOPLE etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641 FREE WI FI SPOT

QUARTZ CAFFE IULIUS MALL ETJ.1

CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, nr. 36

KHARMA EMOTION COUTURE www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3

0757 353 762

0740 616 106

R RELOAD Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)

ZORKI OFF THE RECORD Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub

0755 388553

ROYAL CAFÉ Str.Donath nr.100E 0732 555 887

S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52 facebook.com/samsara_teahouse

SHADOW CAFÉ Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO

SOTO CAFE Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720

T TABU CAFÉ Str.Motilor nr.14 0748 088 929 WWW.TABUCAFE.RO

TABIET CAFE & BISTRO str. Virgil Fulicea, nr. 2 TEL. 0364 438 904

TIME CAFÉ Str.Motilor nr.4 0740 380 570

U UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747

VERTIGO Piata Unirii nr.9 0753 907 867 WWW.VERTIGOCAFE.RO

CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER

Cluburi A AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795

HIGHLANDERS'S SCOTTISH PUB&CLUB Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub TEL: 073 588 4946

I IRISH & MUSIC PUB str. Horea, nr.5 0364 402 377

B BERMUDAS PUB Str. Ion Ratiu, nr. 2

BOILER CLUB str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule

JANIS CLUB Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub

WWW.BOILERCLUB.RO

TEL: 072 465 2647

BAMBOO CLUJ P-ta Mihai Viteazul Complex Leul

CLUB 30 PLUS str. Avram Iancu, nr.29

JANIS LA STUF Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj

0264 431 618 / 0728 30PLUS

TEL: 073 133 9943

0747 417 639

0264 432 239 / 0752 260 046

DIESEL CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj

KHARMA P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3

WWW.DIESELCLUB.RO

E EUPHORIA MUSIC HALL CALEA MANASTUR 2-6

0743 770 396

M MY WAY CLUB Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub TEL: 073 133 9258

FLYING CIRCUS Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089

MIDI str. Berariei, nr.6

facebook.com/flyingcircuspub

0752 238 782

QUO VADIS Str.Mihai Eminescu nr.13

ZORKI PHOTO CAFE Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

HARD CLUB str. Republicii, nr. 110

PHI 18 Str. Republicii, nr.110

0264 450 472

facebook.com/zorkicafe

0264 439 359

0742 496 599 / 0728 123 100

night life night life

night life

non-stop FARMACIE ONLINE

FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 FARMACIA VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953

TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

TAXI PRO RAPID 0264.948

VETERINAR

TAXI

MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2

TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)

TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf)

TAXI PRITAX 0264.942

servicii servicii

servicii

www.mellis.ro

NEGOCIABIL peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

recomandare

merită văzut

DecoShow, Târgul de Mobilă, Decorațiuni și Accesorii

Cu siguranta nu e usor sa te plimbi peste tot in oras sa cauti acel obiect potrivit pe masuta din sufragerie, sau sa-ti gasesti in sfarsit patul perfect pentru nopti odihnitoare. Stii ca e bine sa vezi cat mai multe magazine, sa compari preturile pentru a face alegerea potrivita si asta inseamna prea mult timp. De aceea, Libero Events vine in ajutorul tau si te asteapta în perioada 4-6 octombrie la Târgului de Mobilă,

Decorațiuni și Accesorii DECOSHOW. În cadrul târgului vor fi expuse spre vânzare produse pe gustul şi nevoia fiecăruia: canapele, colţare, mobilier de grădină, electrocasnice, covoare naturale, saltele ortopedice, gresie, marmură, piatră naturală, ceramice şi soluţii de mobilier la comandă. Timp de trei zile, la Polus Center veţi putea afla care sunt noile tendinţe în designul interior de la profesionişti în domeniu, producători, retaileri și

ateliere de design și amenajări. Veţi putea achiziţiona mobilier şi decoraţiuni interioare la preţuri speciale și veți

beneficia și de consultanță. 4-6 OCTOMBRIE POLUS CENTER CLUJ WWW.DECOSHOW.RO

agenda

agenda PREVIEW 1

SĂPTĂMÂNII VIITOARE

SASHA@MIDI Midi nu se dezminte nici în acest sezon, păstrându-și titlul de cel mai tare club al orașului, iar voi vă puteți convinge de asta vineri, 27 septembrie, în cadrul unui super event alături de SASHA!

9 SEPTEMBRIE -1

MOONLIGHT BREAKFAST Dacă e septembrie, atunci e timpul să ne pregătim pentru noul sezon de partyuri și concerte la Euphoria Music Hall. Și ce alt start mai bun putem avea decât alături de Moonlight Breakfast? Vineri 27 septembrie Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 4 22.00

Vineri 27 septembrie Club Midi

SAY GOODBYE FOR THE SUMMER PARTY

Berăriei 6 23.00

Vara s-a terminat. Gata! E oficial! Dar la After Eight nu ne întristăm, ci din contră, petrecem pe rupte, în cinstea verii care tocmai s-a încheiat. Nu rata'i așadar Say Goodbye for the Summer Party, o ediție specială Saturday Night Fever! Sâmbătă 21 septembrie After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Director Revistă:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 32 (390), 6 - 12 septembrie 2013

Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790

hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman

Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro

Marketing:

Editată de:

0755 055 588

S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Zile şi Nopţi®

Mihaela Biriş

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)