cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
11 - 17 OCTOMBRIE
Map Inside Âť p. 64
sumar
săptămâna pe scurt
Orașul meu, orașul nostru, al vostru și al lor azi? Adică ce chef avem, de mâncat, de băut, de stat la povești, de lucrat Și se făcu liniște. De în echipă, de flirtat, de fapt e o agitație liniștită, zbenguit? Cert e că avem care-și urmează cursul, de unde alege și nu ne mai care umple barurile și trebuie invitații speciale cluburile, care face vânzări pe toate gardurile online și și nu necesită eforturi offline. Alegem în funcție suplimentare. Faptul de preferințele proprii sau că orașul e din nou plin ale altora, dacă-i prea plin și de bine și de rău, dar mergem altundeva, dacă-i balanța înclină cel mai prea gol, ne mutăm, dacă mult spre bine. De ce? ne-am pus deja stăm, Grijile cele mai mari și le nu mai plecăm. E așa un fac consumatorii, adică noi efect de turmă benefic toți cei care nu avem un economiei. Nu e neapărat bar/pub/restaurant/club/ benefic propriului local de umplut, cei care le portofel, dar hei, e benefic umplem pe cele care nu-s sufletului și timpului de deloc puține în orașul ăsta. pierdut și de savurat. Ne Și grija asta a noastră așteaptă Teatrul Național supremă este, unde ieșim cu premiere, pentru cei Gloria
www.flashme.ro
ce vrem mereu ceva nou. Zilele săptămânii au diferite sensuri și denumiri pentru mai toate cluburile, doar ca să te scoată din casă și ofertele-n
spirtoase sunt pe măsura nepăsării zilei de mâine, când te poți trezi s-o iei de la capăt. Așadar, să răsfoim…pune degetul, unde ieșim azi?
Explozie culturală!
A trecut ceva vreme de când nu am văzut Clujul atât de agitat, atât de ofertant și atât de atrăgător din punct de vedere al programului cultural. Voi ce faceți deci săptămâna asta?
Comic Week! Săptămâna aceasta avem verde la comedie, râsete și situații caraghioase. De ce? Pentru că ne aflăm în plin festival. Cum, n-ați auzit? A început Comedy Cluj!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
de văzut: 11 - 18 octombrie
vineri, 11 octombrie
sâmbătă, 12 octombrie
duminică, 13 octombrie
luni, 14 octombrie
Last of the Famous
Maraton Board Games
Zilele Centrului Istoric
Live Music Night
Week-endul începe în forță maximă la Casa TIFF, unde sunteți cu toții invitați la partyul Last of The Famous. Ne vedem deci la ora 22.00 pe Universității 6, da?
Un eveniment dedicat pasionaților de board games. Vino și încearcă cele câteva zeci de jocuri disponibile cu prietenii noi sau cu oameni complet noi. Cine va rezista până în zori de zi?
Diverse expoziții, prezentări multimedia, tur ghidat – Palatele Clujului, proiecții de film și un recital de șlagăre interbelice cu Dorothea & Benjamin – toate acestea vă așteaptă la Zilele Centrului Istoric Cluj-Napoca!
Every monday at Revolution Club vino să simți live ritmul noului concept de party, cum n-a văzut Clujul: Revolutionary nightlife! Live Music Night - cu Aminda și Hazard!
Vineri 11 octombrie
Luni 14 octombrie
Casa TIFF
Sâmbătă 12 octombrie
Universității 6
Red Goblin
Duminică 13 octombrie
Regele Ferdinand 22 – 26
22.00
Paris 21
Baba Novac
22.00
18.00
Turnul Croitorilor
Revolution Club
11.00
Bass Monsters
Nestemate ale Barocului
MIORITMIC
Hot Weekend
Sâmbăta aceasta toată lumea merge la MIORITMIC. 3 scene și o mulțime de artiști: RQZ, Livio & Roby, Marc Antona, Audiofly, Lee Burridge, Fumiya Tanaka, Masomenos, Silent Strike etc.
Dacă vineri și sâmbătă ne-am încălzit la General cu delicioase cocktailuri fierbinți, ei bine duminica putem încheia week-endul într-o notă asemănătoare: cu hot toddies, grogs și multe altele!
Vineri 11 octombrie
Sâmbătă 12 octombrie
Duminică 13 octombrie
Luni 14 octombrie
La Gazette
Aleea Muzeului Etnografic
Le General
Colegiul Academic
Parcul Cetățuia, Călărașilor 1
Pădurea Baciului
Eroilor 18, et.1
19.00
23.00
22.00
18.00
Detalii: tmc.filacluj.ro
Vineri seara petrecem pe Cetățuie în La Gazette alături de Bass Monsters. Lineup: Padre, Factor44, MadLiquid. Vocal vibes by: MC Strength!
Ansamblul La Follia susține luni seara în cadrul Toamnei Muzicale Clujene un concert extraordinar - Nestemate ale Barocului, începând cu ora 19.00 la Colegiul Academic.
Preț bilet: 5 lei.
de văzut: 11 - 18 octombrie
marți, 15 octombrie
miercuri, 16 octombrie
joi, 17 octombrie
vineri, 18 octombrie
Continental
L-am servit pe regele Angliei
Visul unei nopţi de vară
Ada Kaleh
Miercuri 16 octombrie, Teatrul Maghiar de Stat Cluj ne invită la premiera pe țară a spectacolului “L-am servit pe regele Angliei”, de Bohumil Hrabal, în regia lui Michal Dočekal!
Visul unei nopţi de vară aparţine primei perioade a comediei shakespeareene, cea liric-feerică, sentimentală şi este inspirată din marele poem epic neterminat al lui Spencer, Regina zînelor.
Continental & Le Yikes Country Club vă dau întâlnire marți seara în The Shelter, începând cu orele 22.00. Afterparty: The Hooligan Show. Intrare: 10/15 Ron. Marți 15 octombrie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
Miercuri 16 octombrie Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Joi 17 octombrie
Emil Isac 26 – 28
Teatrul Național Cluj
20.00
P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Ada Kaleh este un concept artistic multimedia românesc, inspirat din povestea adevărată a insulei Ada Kaleh. Before & After party: SCLAVA ISAURA. Intrare liberă! Vineri 18 octombrie Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
19.00
Chris Norman@Cluj Chris Norman, vocea inconfundabilă a hiturilor Living Next Door to Alice, Stumblin’ In și Midnight Lady, revine la Cluj în 15 octombrie, cu un concert extraordinar la Sala Sporturilor!
Welcome Home StufStud Party
Miercuri seara în Janis la STUF studenții (și nu numai) au parte între orele 10.30pm și 11.00 pm de intrare liberă pentru "everybody in casa mare". În rest 8 lei fete/ studenți și 12 lei toți ceilalți + 1 SHOT inclus!
Metal Knights European Tour
JAZZ & POP SHOW
Tim Ripper Owens (vocalist known from Judas Priest), Rossholder (Ungaria), Acidcell și Hungry for Heaven concertează joi seara la Euphoria Music Hall!
Diesel Club și Fundaţia Muzza vă invită la un concert de JAZZ & POP SHOW cu Anca Sigartău & Manuela Cara, vineri 18 octombrie, începând cu ora 20.00.
Miercuri 16 octombrie
Joi 17 octombrie
Vineri 18 octombrie
Marți 15 octombrie
Janis la Stuf
Euphoria Music Hall
Diesel Club
Sala Sporturilor Horia Demian
P-ța Unirii 19
Calea Mănăștur 2 – 6
P-ța Unirii 17
20.00
22.30
22.00
20.00
5
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
Vă place... Brahms?
Burger Lounge
Cu toții suntem înnebuniți după burgeri. Cu sau fără cheese, cu ketchup, muștar, maioneză, roșii proaspete, salată verde, carne de vită sau pui, oricare variantă ne surâde, în special la orele amiezii, când stomacul protestează de zor și tânjește după mâncare. Puțini știm însă cu adevărat de unde vine termenul de „burger”. Dacă îi bănuiți pe americani, să știți că veți avea o surpriză: termenul de „hamburger” este originar din Hamburg, Germania, unul din orașele europene a cărei populație a emigrat masiv... exact, în Statele Unite ale Americii! Numele de „bur-
ger” a fost folosit pentru prima dată în jurul anului 1900 și denumește un sandwich care are la bază carne: fie de vită, curcan, pui, somon, soia sau...cangur!!! Ei, acum că v-am speriat puțin e cazul să vă liniștim: la Cluj nu veți avea de-a face cu vreun burger din carne de cangur, în schimb veți avea ocazia de a gusta cei mai delicioși burgeri, creați după rețete originale, din cele mai proaspete și gustoase ingrediente. Unde anume vă puteți delecta cu aceste delicii? Ei bine, în primul dinner – fast food 100% american din oraș: Burger Lounge. Și nu, nu trebuie să ne credeți pe cuvânt că aici se servesc
sandwichuri create după rețete americane, nici nu trebuie să ne credeți atunci când vă spunem că toate ingredientele sunt importate din SUA. În schimb avem o misiune pentru voi, și asta chiar trebuie să o îndepliniți: aveți sarcină să descoperiți voi înșivă gustul inconfundabil al unui burger autentic american, chiar aici, în inima Clujului! Așteptăm părerile voastre! BURGER LOUNGE
Joi, 17 octombrie începând cu ora 19.00 sunteți invitați la Colegiul Academic pentru a lua parte la un spectacol unic de muzică clasică, intitulat “Vă place… Brahms?”. Concertul va fi susținut de Răzvan SUMA (violoncel) și Josu OKIÑENA (pian), care vor interpreta lucrări de Johannes Brahms (Sonata pentru violoncel şi pian nr. 1 în mi minor, op. 38, Sonata pentru violoncel şi pian nr. 2 în Fa major, op. 99). Evenimentul face parte din programul festivalului Toamna Muzicală Clujeană. Joi 17 octombrie
Napoca 10
Colegiul Academic
Tel: +40 736 688 093
19.00
http://www.burgerlounge.ro
Detalii:
https://www.facebook.com/
http://tmc.filacluj.ro
burgerloungecluj
D’ale Carnavalului Unul dintre evenimentele speciale dedicate publicului celei de-a 5-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film „Comedy Cluj” este spectacolul de teatru „D’ale Carnavalului” în regia lui Silviu Purcărete. Miercuri, 16 octombrie, începând cu ora 19.00, scena Casei de Cultură a Studenţilor va găzdui o redare fidelă a textului lui I. L. Caragiale, un
spectacol prin care Silviu Purcărete vizitează lumea comică a încurcăturilor cauzate de mască, a personajelor clovneşti ce se definesc prin discrepanţa dintre aparenţă şi esenţă.
Miercuri 16 octombrie Casa de Cultura a Studentilor P-ța Lucian Blaga 1 – 3 19.00
8
cultură
cultură
Festivalul TRANSEUROPA, un spaţiu comun al alternativelor europene teca Vie, pentru a explora perspective proaspete asupra orașului. Vom ajunge mai aproape de ceea ce consumăm Între 16-20 oct. 2013, la Cluj revine prin întâlniri cu producători locali, vom Festivalul TRANSEUROPA, un evemerge la un tur prin Mănăștur pentru a niment transnațional, organizat de afla poveștile locurilor, vom cunoaște European Alternatives, care are loc mai îndeaproape campaniile Salvați simultan în 13 țări europene fiind orga- Roșia Montană! și Nu Fracturare!, pennizat de voluntari şi activişti din peste tru ca în final să descoperim alternative 100 de organizații. Ediţia festivalului economice, sociale și politice. Particide anul acesta are la bază trei concep- parea este deschisă tuturor, intrarea te-cheie: IMAGINE, DEMAND și ENACT, la evenimente fiind liberă. Programul, oferind un spațiu comun pentru dezaici: www.transeuropafestival.eu bateri şi strategii colective pentru o TRANSEUROPA, un spaţiu comun viziune diferită asupra unei Europe mai Festivalul al alternativelor europene Un festival transnaţional al culturii, inclusive şi mai democratice. Festivalul TRANSEUROPA 2013 propu- artei si politicii 16 – 20 Octombrie 2013 ne o serie de workshop-uri cu diverse Cluj- Napoca teme, proiecții de film, dezbateri și Detalii & Program: www.transeuropafestival.eu întâlniri non-formale, cum ar fi BiblioAlexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
10
evenimente
Time Management & Life Management
Simt că nu mai fac față taskurilor la job. În fiecare zi trebuie să trec printr-un stres insuportabil gândindu-mă că nu o să am timp să fac tot ce mi-am propus. Nu mai pot să mă bucur de momentele petrecute alături de cei dragi. Adorm greu, gândindu-mă la toate deadline-urile pe care le am...
& Life Management”, susținut de Mario Bruehlmann, trainer elvețian de renume specializat pe subiectul organizării. Vino și descoperă noile tehnici de time management, adaptate momentului în care trăim, și mentalitatea recomandată pentru a avea o viață profesională plină de succes, iar cea personală de împliniri.
Te regăsești în afirmațiile de mai sus? Îți dorești să scapi de stres și să fii mai eficace? Noi îți oferim soluția, sub forma unui training.
Evenimentul va avea loc între orele 9 și 17, la Grand Hotel Napoca. Pentru mai multe detalii legate de conținutul trainingului, organizarea și taxa de participare, te așteptăm pe pagina noastră de facebook, facebook.com/smarthr.org.
Te așteptăm pe 19 octombrie la trainingul „Time Management
recomandări
oraşul tău 11 - 17 octombrie 2013 Hot Weekend
11.10.2013 - 13.10.2013 Le Général Cafe Pub
EVENIMENT SUSȚINUT DE
17
18
film: recomandare
“Carrie” - filmul ce promite să devină horror-ul sezonului O nouă ecranizare a romanului lui Stephen King, Carrie este interpretată de această dată de Chloë Grace Moretz. Filmul este un remake al filmului omonim lansat în 1976, în regia lui Brian De Palma, care a avut-o în rolul titular pe Sissy Spacek, iar rolul mamei i-a revenit lui Piper Laurie. Ambele actrițe au fost nominalizate la Oscar pentru interpretare. Adolescenta firavă şi aparent lipsită de personalitate Carrie este ţinută de mama sa, Margaret White - o femeie extrem de religioasă şi de conservatoare - departe de
tentaţiile lumii. Asta o face pe fată vulnerabilă în cercul său de cunoscuţi de la liceu, unde este adesea ţinta batjocurii "fetelor rele", conduse de populara Chris Hagerson (Portia Doubleday). Profesoara de sport, domnişoara Desjardin (Judy Greer) încearcă în van să o protejeze. Doar o singură colegă, Sue Snell (Gabriella Wilde) se căieşte de acţiune sale crude îndreptate împotriva lui Carrie, aşa că îl roagă pe prietenul său, Tommy Ross (Ansel Elgort), să o invite pe aceasta la bal. Atunci când este aleasă regina balului şi are falsa
impresie că este în sfârşit acceptată în colectiv, fata, care a dezvoltat puternice abilităţi telepatice şi telekinetice de când a ajuns la pubertate, se transformă încă o dată în ţinta farselor colegilor şi este scăldată în sânge de porc, un gest care o împinge dincolo de limite şi îi declanşează un comportament psihotic şi violent, determinând-o să provoace un adevărat masacru și să distrugă întreg liceul. Carrie Regie: Kimberly Peirce Cu: Chloe Moretz, Julianne Moore, Judy Greer Dramă, Horror
program cinematografe Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
11 - 17 octombrie
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM COMEDY CLUJ ediția a 5-a 11 – 20 Octombrie
Pentru programul complet vizitați http:// comedycluj.ro.
Program Cinema Victoria 4 - 10 octombrie FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM COMEDY CLUJ ediția a 5-a 11 – 20 Octombrie Vineri 11 octombrie Ceainicul de alamă / Ora: 18.30 Ruby Sparks / Ora: 21.00 Sâmbătă 12 octombrie Trebuie să plec / Ora: 11.30 Și acum un cuvânt din partea sponsorului nostru / Ora: 14.00 Regii verii / Ora: 17.00 Bine ați venit în Argentina! / Ora: 19.00 Quartet Marea Britanie / Ora: 21.30 Duminică 13 octombrie Scurtmetraje / Ora: 11.30 Cântec pentru Marion / Ora: 14.00 Aventurile lui Power / Ora: 17.00 Iubirea e complicată / Ora: 19.00 Siguranța nu e garantată / Ora: 21.30 Luni 14 octombrie De ce e bine să îți legi singur șireturile / Ora: 11.30 Capre / Ora: 14.00 Pe biciletă cu Molière / Ora: 17.00 Am spus destul / Ora: 19.00 The Rocky Horror Picture Show / Ora: 21.30 Marți 15 octombrie De ce e bine să îți legi singur șireturile / Ora: 11.30 Aventurile lui Huck Finn / Ora: 14.00 English Vinglish / Ora: 17.00 Iubirea e complicată / Ora: 19.30 Russendisko / Ora: 21.30 Miercuri 16 octombrie Scurtmetraje / Ora: 11.30 Haide, Eddy!/ Ora: 14.00 Matterhorn / Ora: 17.00 Cântec pentru Marion / Ora: 19.00 Populaire / Ora: 21.30
Chole Moretz
Actrița în vârstă de 16 ani, pe care am mai văzut-o în ”Hugo”, ”Let Me In” și ”Kick-Ass” era cât pe ce să nu fie distribuită în acest rol. ” Când am mers la audiții pentru Carrie, mi s-a spus că sunt prea tânără, prea frumoasă și prea realizată în plan profesional”, a spus Chloe Moretz într-un interviu acordat revistei Teen Vogue.
Gabriella Wilde
Englezoaica Gabriella Wilde şi-a adjudecat rolul liceenei Sue Snell, pe care a interpretat-o Amy Irving în filmul original din anul 1976,o fată care o tachinează iniţial pe Carrie, după care îşi dă seama că ceea ce face este meschin şi incorect, nici ea şi nici ceilalţi colegi nefiind pregătiţi pentru reacţia violentă a victimei lor.
Un trio de succes
Alături de Chole Moretz va juca Julianne Moore, într-un rol care îi sondează extraordinarul talent actorices. Filmul a fost descris de către producători ca fiind „total diferit” de cel din 1999, iar actriţa principală, Moretz a comparat tonalitatea filmului cu cea a unui dintre filmele lui Darren Aronofsky, ”Black Swan”.
Joi 17 octombrie Sita cântă blues / Ora: 11.30 Scurtmetraje / Ora: 14.00 Paulette / Ora: 17.00 Russendisko / Ora: 19.00 Spre nord / Ora: 21.30
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
11 - 17 octombrie 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Avanpremieră Prizonierii - digital / Prisoners - digital
DR
Mi - J
20:10
Avanpremieră Ucigas cu suflet pur - digital / Man of Tai Chi - digital
AC
Mi - J
21:20
Premieră Roxanne - digital / Roxanne - digital
DR
Premieră Malavita: O familie criminală - digital / Malavita - digital
AC
V - Ma
13:20, 15:20, 16:50
Mi - J
13:20, 15:20, 16:50
18:50
V, L - J
14:20, 16:40
19:00, 21:30
S-D
12:00
V, L - Ma
Premieră Prinţesa Diana - digital / Diana - digital
S-D
BI
12:40
Mi - J
Premieră Conspiraţia - digital / Closed Circuit - digital
CR
Premieră Machete:Ucigaş meseriaş - digital / Machete Kills - digital
N -15
AC
Metallica
N -15
MU
/ Metallica Through the Never
Joc riscant - digital / Runner Runner -digital
AC
Rush: Rivalitate şi adrenalina - digital / Rush - digital
AC
Justin şi Cavalerii subtitrat Justin and the Knights of Valour
AN
subtitled
V, L - J S-D
12:20
V, L - J S-D
11:10
12:50
AN
S-D
Avioane
dublat / Planes
Ştrumpfii 2
dubbed
dublat / The Smurfs 2
dubbed
CO
AG
AN
dublat / Turbo
dubbed
AG
AN
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:30
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:30
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:15
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:15
14:50
17:10, 20:50, 22:50
14:50
17:10, 20:50, 22:50
19:50 12:30 15:10
17:30
15:10
17:30
L-J
13:10, 15:10
17:30
V-J
14:40
V-J
13:00
11:10
V-D
15:00
L - Ma
13:00, 15:00
Mi - J
Turbo
17:50, 19:30, 21:50
13:10
V
AN
17:10, 19:30, 21:50
15:10
L - Ma
Justin şi Cavalerii dublat Justin and the Knights of Valour
AG
15:10
19:10, 21:40
V-D
S-D
N -15
17:10, 19:30, 21:50
V-J
FA
Noi suntem familia Miller-digital We're the Millers - digital
19:00, 21:30
15:10
19:40
V, L - J
Huck Finn - digital / Huck Finn - digital
dubbed
14:20, 16:40
V-D
S-D
S-D
13:00, 15:30 11:00
V, L - Ma
Don Jon - digital / Don Jon - digital
S-D
CO
17:20, 19:20, 22:00 11:20
17:20, 19:20, 22:00
Mi - J
Era şi timpul - digital / About time - digital Gravity: Misiune în spatiu
/ Gravity
SF
Tentaţii Irezistibile - digital / Thanks for Sharing - digital Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
17:20, 19:20
V-J
CO
17:00
V, L - J
CO
DRAMĂ DR
18:50, 21:20
S-D
12:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
V-J
19:40, 22:00 FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
11 - 17 octombrie 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
Avanpremieră Prizonierii - digital / Prisoners - digital
DR
Premieră Malavita: O familie criminală - digital / Malavita - digital
AC
Premieră Conspiraţia - digital / Closed Circuit - digital
CR
Mi - J
S-D
11:00
V, L - J S-D
12:00
V, L - J S-D
11:00
V, L - J N -15
Bătălia anului
17:10, 19:30, 21:50
13:20
17:10, 19:30, 21:50
15:40
17:40, 19:40, 21:40
15:40
17:40, 19:40, 21:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
14:40, 16:50
19:10, 21:30
14:40, 16:50
19:10, 21:30
AC
S-D
12:30
V, L - J
dublat / Planes
13:20
BI
Premieră Machete:Ucigaş meseriaş - digital / Machete Kills - digital
Avioane
Seara 17:00 - 24:00 21:20
V, L - J
Premieră Prinţesa Diana - digital / Diana - digital
După-amiază 13:00 - 17:00
dubbed
AG
AN
S-D
/ Battle of the Year
15:10 11:10
15:10
DR
V-J
16:10
Joc riscant -digital / Runner Runner -digital
AC
V-J
13:10
18:30, 20:30
Justin şi Cavalerii dublat Justin and the Knights of Valour
13:00, 15:00
17:00
AN
13:00, 15:00
17:00
V, L - J
dubbed
S-D
Rush: Rivalitate şi adrenalina - digital / Rush - digital
11:00
V - Ma
17:30, 21:20
Mi - J
17:30
AC
V, L - J
Gravity: Misiune în spatiu
/ Gravity
S-D
Tentaţii Irezistibile - digital / Thanks for Sharing - digital
CO
Don Jon - digital / Don Jon - digital
CO
dublat / The Smurfs 2
Justin şi Cavalerii subtitrat Justin and the Knights of Valour
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
12:50
18:50, 20:50, 22:50 18:50, 20:50, 22:50
V-J
19:00, 22:30
V, L - J S-D
Ştrumpfii 2
14:50, 16:50 14:50, 16:50
SF
dubbed
AG
subtitled
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
20:00, 22:00 11:10
20:00, 22:00
AN
V-J
13:10, 15:20
AN
V-J
14:10
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
22
film: recomandare
Prinţesa Diana Filmul Diana rememorează ultimii doi ani de viaţă ai celei mai îndrăgite prinţese din istorie. Naomi Watts, nominalizată la Oscar pentru rolul din Paradisul spulberat, interpretează rolul frumoasei Diana. Regizat de Oliver Hirschbiegel, filmul relatează o poveste de dragoste impresionantă, dar şi felul în care printesa şi-a găsit adevărata fericire, bucurându-se de simpatia unei lumi întregi prin personalitatea copleşitoare şi campaniile umanitare susţinute.
Titlul original: Diana Gen: Drama, Biografic Regia: Oliver Hirschbiegel Scenariul: Stephen Jeffreys Producători: Robert Bernstein, Tim Haslam, Mark Woolley Distribuţia: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge, Geraldine James Casa de producţie: Embankment Films Limba: Engleză Lansare în România: 11.10.2013
24
cultură cultură
Vineri, 11 octombrie Clasic Concert Simfonic Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania” Dirijor: Gheorghe Victor Dumănescu Colegiul Academic Abonament 3 19.00
emiei de Muzică „Gheorghe Dima” Toamna Muzicală Clujeană Academia de Muzică Gh. Dima Sala Studio 19.00
Film Serile Filmului European Cinema Mărăști Aurel Vlaicu FN Detalii: timaf.ro
Film Gala de deschidere a Festivalului Internațional de Film Comedy Cluj Cinema Florin Piersic P-ța Mihai Viteazul 19.00
Serile Filmului European Cinema Mărăști Aurel Vlaicu FN
Teatru Aniversarea de Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Cu supratitreare în limba română. Interzis tinerilor sub 16 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 - 28 20.00
Detalii: timaf.ro
Operă IL TRITTICO Invitați: DIRIJORUL DAVID CRESCENZI DIN ITALIA ŞI REGIZORUL KORCSMÁROS GYÖRGY DIN UNGARIA Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30
Teatru Salome – one-woman show cu Alexandra Caras Atelier Cafe Memorandumului 9 19.00
Special Labirintul 1001 metri de poveste românească TIMAF
Societatea dăunează grav sănătății! One woman show cu Flavia Giurgiu TIMAF Janis Cultural Cafe Eroilor 5, la etaj 21.00
Te aștept! Regia: Varga Ibolya Spectacol în limba maghiară Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23
16.00
Sâmbătă, 12 octombrie Clasic Orchestra Agile Orchestra Academiei de Muzică Gheorghe Dima Auditorium Maximum
Zbor deasupra unui cuib de cuci de Dale Wasserman, după romanul omonim al lui Ken Kesey Regia: Marius Oltean Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
Special Labirintul 1001 metri de poveste românească TIMAF Piața Unirii
Zilele Centrului Istoric al municipiului Cluj-Napoca”, ediţia a II-a Strada Baba Novac și Turnul Croitorilor 16.00
Duminică, 13 octombrie
Silviu Purcărete "Nopţile oraşului" - Expoziţie de fotografie Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Zilele Centrului Istoric al municipiului Cluj-Napoca”, ediţia a II-a Strada Baba Novac și Turnul Croitorilor 16.00
Workshop de stickere și paste ups TIMAF Shto College Bar Memorandumului 6 12.00
Luni, 14 octombrie
18.30
Teatru D'ale Carnavalului Regia: Silviu Purcărete Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1 – 3 19.00
Clasic
Serile Filmului European Cinema Mărăști Aurel Vlaicu FN
Nestemate ale Barocului Ansamblul La Follia Toamna Muzicală Clujeană Colegiul Academic
Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete PUCK Detalii: http://www. teatrulpuck.ro Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23
19.00
11.00
Detalii: timaf.ro
Operă Bal la Savoy Dirijor: Zsolt Janko Regizor: Emese Szabo Opera Maghiară Cluj Emil Isac 26 - 28 17.00
Rigoletto de Giuseppe Verdi Spectacol interpretat în limba italiană. Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30
Teatru Aniversarea de Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Cu supratitreare în limba română. Interzis tinerilor sub 16 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 - 28 20.00
Cenușăreasa după Frații Grimm Regia: Mona Marian Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23 11.00; 12.30
Numele meu este Pascal One woman show cu Diana Nedescu Casa TIFF Universității 6 21.00
Teatru Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete PUCK Detalii: http://www. teatrulpuck.ro Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23 11.00
Marţi, 15 octombrie Clasic Jubilee muzicale Johann Ludwig Krebs 300/ Paul Hindemith 50 Toamna Muzicală Clujeană Catedrala Romano-Catolică Sf. Mihail 19.00
Teatru Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete PUCK Detalii: http://www. teatrulpuck.ro Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23 11.00
Miercuri, 16 octombrie Clasic
Serate Camerale Cu Sivan Silver și Gil Garbug Colegiul Academic
Labirintul 1001 metri de poveste românească TIMAF
19.00
Piața Unirii
19.00
Clasic
Operă Aida de Giuseppe Verdi Spectacol interpretat în limba italiană. Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Film
Serate camerale Cvartetul Arcadia Toamna Muzicală Clujeană Academia de Muzică Gh. Dima Sala Studio
19.00
Panoramic Componistic Contemporan Ansamblul AdHOC al Acad-
10.00 – 17.00
11.00
Piața Unirii
Zilele Centrului Istoric al municipiului Cluj-Napoca”, ediţia a II-a Strada Baba Novac și Turnul Croitorilor
Expo George Banu „Nopţile muzeului”, expoziţie cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
Special
L-am servit pe regele Angliei Premieră pe țară de Bohumil Hrabal Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 - 28 20.00
Panglica lui Moebius de Robert Cohen Regia: Răzvan Mureșan Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
ALTER EGO – teatru gestual, dans După o idee de Takács Enikő Regia Camelia Căluşer Diesel Club P-ța Unirii 17 21.00
Vineri, 18 octombrie Expo George Banu „Nopţile muzeului”, expoziţie cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Clasic Concert Simfonic Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania”. : Ferenc Gábor Dirijor Toamna Muzicală Clujeană Colegiul Academic Abonament 4 19.00
Operă
19.00
Joi, 17 octombrie Clasic
Anotimpurile de Antonio Vivaldi Seară de balet în cadrul Festivalului Cetății Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4
Vă place Brahms? Spectacol de muzică clasică Toamna Muzicală Clujeană Casa Universitarilor
18.30
19.00
Contele Ory Dirijor: Zsolt Janko Regizor: Emese Szabo Opera Maghiară Cluj Emil Isac 26 - 28
Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete PUCK Detalii: http://www. teatrulpuck.ro Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23
18.30
09.30
Operă
Teatru Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete PUCK Detalii: http://www. teatrulpuck.ro Teatrul de Păpuși Puck I.C.Brătianu 23 11.00
Visul unei nopți de vară de W. Shakespeare Regia: Sorin Militaru
Teatru
L-am servit pe regele Angliei de Bohumil Hrabal Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 - 28 20.00
Sânziana și Pepelea de Vasile Alecsandri Regia: Alexandru Dabija Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
26
cultură
concerte şi petreceri
dansează La Trap este un nou party original Boiler prin care se promovează muzica trap, un nou stil muzical care mișcă orice booty și experimentează fiecare beat. Pregătiți-vă sâmbătă 12 octombrie pentru o noapte întreagă de hip-hop și crunk alături de DEX, ALEX CHRONIC & SYL, și pentru un nou party Boiler menit să devină ”da shit!” în materie de evenimente.
Epicenter și The Shelter vă invită sâmbătă 12 octombrie, de la ora 22.00, la încă o seară psihedelică în compania celor de la BEEN OBSCENE (Salzburg, AT), aflați pentru prima dată în România. Opening: The :Egocentrics. Afterparty - A Night into the Void (special edition). Preț: 15 lei!
Hood Bangers - Anonbrand signature party a ajuns la a 6-a ediție, la CASA TIFF unde marți, 15 octombrie petrecem alături de Omu Gnom și Dj Pilu, începând cu ora 22.00!
29
3030
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 11 octombrie
Janis Party Janis Club, Eroilor 5
Concert
Last of the Famous Casa TIFF, Universității 6
Gaoler's Daughter Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Party Adam Freeland Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00
Absolut Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Bass Monsters La Gazette, Călărașilor 1, Parcul Cetățuia
23.00
22.00
22.00
22.00
Ladies & Gentlemen After Eight, Samuel Brassai 12
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Sâmbătă, 12 octombrie Concert
22.00
Friday Night Club Eclipse, Napoca 16 22.00
22.00
22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Jazz Sunday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
23.00
Been Obscene The Shelter, P-ța Unirii 25 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
18.00
Student Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
22.00
Mioritmic Aleea Muzeului Etnografic Pădurea Baciului
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 23.00
Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Singles Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
21.00
23.00
Marţi, 15 octombrie
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Concert
21.00
Miercuri, 16 octombrie
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Chris Norman Sala Sporturilor Horia Demian
21.00
20.00
Luni, 14 octombrie
Continental The Shelter, P-ța Unirii 25
La Casa Fantom Irish & Music Pub, Horea 5
22.00
22.00
Party
Party
Party
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
Hood Bangers #6 – Omu Gnom & DJ Pilu Casa TIFF, Universității 6
Bootleg Paradise #2 Club Midi, Berăriei 6
21.00
22.00
22.00
Duminică, 13 octombrie
Planet H, All in 1 Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
22.00
22.00
Kiss This Party After Eight, Samuel Brassai 12
B the First! Euphoria Music Hall
22.00
Revolution Nights Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1 22.00
22.30
Depeche Mode Party The Shelter, P-ța Unirii 25
La Trap Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Party
22.30
Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
22.00
22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
Party
22.00
Jazz Live
Concert
23.00
College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Grolsch Wednesday Le General, Eroilor 18, et. 1 18.00
3232
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
22.00
Student Party Revolution Club, Regele Ferdinand 22 – 26, et.1
Joia Dementă Beci 36, Regele Ferdinand 36
22.00
22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Retro Party After Eight, Samuel Brassai 12
23.00
22.00
Petrecerea Brățărilor After Eight, Samuel Brassai 12
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
23.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
21.00
21.00
Joi, 17 octombrie Vineri, 18 octombrie Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Cyclic Night: Optik b2b Adrian Eftimie, Azteca Club Midi, Berăriei 6 23.00
Party ADA KALEH Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61
Concert Grasu' XXL & Guess Who Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Partydul KISS FM #283 After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Friday Night Club Eclipse, Napoca 16 22.00
Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
Tiga Club Midi, Berăriei 6 23.00
Transilvania Music Event Cluj Arena 22.00
Jazz & Pop Show Diesel Club, P-ța Unirii 17
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5
23.00
21.00
36
evenimente
42
gastronomie
mănâncă
Restaurantul Allegria (în incinta Vilei Rosa)
Vă povesteam în urmă cu câteva luni despre acele zile în care vrei să ai parte de un prânz lejer, departe de aglomerația centrului. Tot atunci vă spuneam despre restaurantul cu specific internațional Allegria, situat în incita
rafinată. Astfel, de luni până sâmbătă la restaurantul Allegria vă puteți răsfăța cu cele mai diverse preparate din bucătăria internațională. De la ciorbele și supele fierbinți, ideale pentru sezonul rece, până la salatele fresh (salată Rosa cu roșii, ardei gras, castraveți, măsline, praz, pătrunjel verde și Vilei Rosa, mai exact pe strada Frunzișului la numă- ulei de măsline este preferata noastră), pieptul de pui rul 4. Deși nu este situat în Allegria (cu ciuperci, ardei, buricul târgului, poate tocvin alb, cognac și smântâmai acest detaliu transformă locația într-una specială, nă), cotlet de porc a la Palermo (cu făină albă, ouă și caș) relaxantă, unde clienții pot savura mâncăruri delicioase sau ceafa de porc cu sos picant (vin alb, sos tabasco într-o atmosferă cladă și primitoare, intimă și desigur și smântână) servit alături
de broccoli la tigaie sau morcovi sote, oferta pentru mâncărurile restaurantului Allegria este foarte bogată, satisfăcând și cele mai pretențioase gusturi. În plus, dacă sunteți în căutarea unei locații în vedera organizării unor evenimente private (mese festive, seminarii, nunți, botezuri sau conferințe), acesta este locul perfect pentru astfel de momente speciale! estaurant Allegria R Frunzișului 4 Tel: +40 264.425.507; +40 747.111.961 office@vilarosa.ro www.vilarosa.ro
gastronomie
43
44
gastronomie
am gustat: ...specialități culinare indiene
Restaurant Indigo Îndepărtat. Restaurantul Indigo este situat în campusul studențesc Hașdeu, pe Dragii mei, în celebra stradă Piezișă la această săptămânumărul 10, într-o clădire pe nă am primit sarci- două nivele. Specificul indina extrem de dificilă de a vă an al restaurantului îl transpovesti despre altfel de formă într-un loc foarte mâncăruri. Mai concret, căutat de amatorii mâncărudespre bucătăria indiană. rilor exotice datorită meniuEste o misiune complicată lui variat, care cuprinde o nu din cauza subiectului, ci mulțime de preparate delipentru că e greu de prezencioase, inedite. De la supe tat în cuvinte o paletă variată aromate, preparate cu sos de gusturi, mirosuri și aro(Curry) și preparate la gratar me specifice Orientului (Tandoori), până la deserturi spectaculoase, cum probabil nu ați avut ocazia de a gusta, restaurantul Indigo vă surprinde mereu cu ceva nou. Spre exemplu, ultima mea descoperire este Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
TIRANGA KEBAB (adică Kebab în trei culori), pregătit în cuptorul tradițional indian Tandoori. Practic, TIRANGA KEBAB este unic datorită celor trei metode diferite de preparare a bucățelelor de piept de pui: cele roz-portocalii sunt marinate într-un amestec de condimente ușor picante având la bază ardei chilli măcinat, cele de culoare albă sunt marinate într-un baiț nepicant având la bază un sos din nuci caju și iaurt (malai tikka), iar bucățelele de pui de culoare verde sunt marinate într-un baiț cu ierburi verzi - spanac, mentă și diverse mirodenii indiene (sos hariali). Servit alături de orez cu șofran și
chimion, 'Aloo paratha' (o lipie indiană umplută cu cartofi) și un sos de mentă, iaurt și lămâi, TIRANGA KEBAB este un preparat delicios, plin de semnificații interesante: cele trei culori, portocaliu, alb și verde ale bucățelelor de pui sunt culorile naționale ale Indiei, așadar regăsim drapelul Indiei pe plita încinsă. Pentru mai multe descoperiri culinare fascinante vă invit deci la Indigo! Piezișă 10 Orar: Luni – Duminică: 12.00 – 23.00 Telefon: +40 364 142 306 www.indigorestaurant.ro https://www.facebook.com/ IndigoRestaurant
"Indigo is a restaurant located in Cluj, serving authentic Indian dishes, prepared by very skilled Indian chefs. Outside of Bucharest we are the only place in Romania to find genuine Indian cuisine!” _ Echipa Restaurantului Indigo
gastronomie restaurante
45
46
gastronomie
gastronomie
47
restaurante
a Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK'S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2
Casa Boema str. Iuliu Maniu, nr. 34 Tel.: 0734.414.414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
Cristal Str. Moldovei Nr.17
0725 215 961
0264.594.675
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
www. restaurantbolero.ro
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
d DASHI - Noodle & Rice Bar For Japanese Brunch, Lunch, Dinner Iulius Mall, FoodCourt 0755 056 215 L-D: 10:00 - 22:00
Facebook: Dashi - Noodle & Rice Bar DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
e Eclipse Restaurant & Café Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
f Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
Bistro Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 www.facebook.com/ farmtoforkcluj
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
www.irishmusicpub.ro Orar:
facebook.com/restaurantlivada
L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Lugano Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 51
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
0264 594 593
Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535
M Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
0264 555 502
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
www.martycaffe.com
(non stop)
L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212 www.martyrestaurants.com
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
48
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1
Subway Iulius Mall
0264 432 885
foodcourt
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
SMEY Fresh Kitchen & Grill Bd. 21 Dec. 1989 vis a vis de SORA 0264 33 44 55 Facebook.com/smey. kitchen
Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4
t
Valahia Str. Govora 54B
TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
r
0264 592 022
v
www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S Samsara Food house str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ tel. 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T
t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w
0264 414 021
Wasabi Polus Center
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
0725 896 650
0264 438 385
e
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro
Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter
tel.0751 362 752
0264 590 501
0753 103 270
Chinezești b Beijing Fast Food Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5 0264 594 418
s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42
0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396
Rest. Indian i Indigo str. Piezișă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/
IndigoRestaurant
Turcesc O Oz Istambul str. Hermann Oberth, nr 3 Telefon 0744518089 www.fastfoodcluj.ro
Thailandez L Lotus Restaurant Thailandez Str. Academician David Prodan, Nr. 4 tel.0746 855 461
50
cluburi şi baruri
merită gustat Master of Wine&Acoustic Sensations senzoriale de excepţie, gustative şi auditive, pentru o nouă percepţie a vinurilor de calitate. Ce alte surprize vă mai așteaptă vineri seara la Golden Tulip Ana Dome? Un pahar cu vin roze de la VINDEVIE va întâmpina Degustare de vinuri participanții. Apoi, veți alături de un Masavea parte de un Tasting ter of Wine, muzică de excepție cu 5 vinuri de live, delicatese, macarons la VINDEVIE, urmat de de Paris...toate acestea sunt un concert live acustic de ingredientele unei seri deo- senzaţie, marca David&Six sebite, pe care nu aveți voie Martini Band, iar un Buffet să o ratați. Tocmai de aceea, gurmand al restaurantului noi ne-am făcut temele de Novem, brânzeturile celor casă și vă putem oferi mai de la Torockoi, delicatesele multe detalii despre Master artizanale ale Il Norcino di of Wine&Acoustic SensatiFamiglia și un final dulce cu ons, adică unul din cele mai ''Macarons de Paris'' de la importante evenimente Delices et Gourmandises dedicate vinurilor de calitade France, toate aceste mici te, care are loc în această detalii vă vor face seara toamnă la Cluj-Napoca! mai frumoasă! Informaţii și Astfel, vă propunem ca virezervări la 0744.240.006, neri, 25 octombrie să 0758.063.971, participați și voi la Golden 0264.545.000. Bilete pe Tulip Ana Dome la un eveni- www.vin-de-vie.ro şi la rement inedit, în cadrul căruia ceptia Hotelului Golden Tulip veți afla mai multe despre Ana Dome. vinuri, Isabelle Legeron Master of Wine & (singura femeie din Franţa Acoustic Sensations care posedă prestigioasa Vineri 25 octombrie diplomă Master of Wine) fiind cea care ne va împărtăși Ora 18.45 Golden Tulip Ana Dome din vasta sa experiență, Observatorului 129 învățându-ne cum anume Preț bilet: 129 lei/persoană pană pe 20 trebuie să apreciem gustul octombrie; unui vin rafinat și cum să 219 lei între 20 și 25 octombrie avem parte de experienţe
cluburi și baruri
ieşi la băut Totul despre boabele de cafea! Deși urbea noastră pune la dispoziție o listă considerabilă de evenimente la care poți participa, uneori parcă ai nevoia să ieși un pic din mulțime și să-ți dedici timp în liniște pentru a afla lucruri interesante, cum ar fi despre cafea. Cei de la Olivo Caffe ne propun o alternativă. Un eveniment mic și restrâns, cu maxim 6 participanți (eu i-aș spune mai mult o discuție) în care participanții pot să afle mai multe informații despre cafea. Fiecare întâlnire are o tematică diferită și abordează subiecte practice cum ar fi: comparații între cafeaua din comerț și cea de specialitate, cum ne alegem cafeaua, ce trebuie să urmărim atunci când comandăm un cappuccino și multe multe altele. Discuția se desfășoară în compania lui Marius Nica, v-am mai povestit despre el și despre premiile lui în materie de Latte Art și Cup Tasting, într-un articol trecut. Marius e cunoscut pentru entuziasmul său privind aromele perfecte și pentru faptul că niciodată nu se poate opri din poveștile lui despre cafea. De exemplu, luna aceasta, pe 13 octombrie, duminică dimineața, vor discuta despre boabele
Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
de cafea. Cum trebuie să arate ele, ce gust au, cum se prepară, cum se păstrează, ce culoare trebuie să aibă, cum arată cele de specialitate și cum arată cele din comerț. Adică tot ce ai nevoie să știi pentru a-ți prepara o cafea pe cinste sau tot ce trebuie să știi pentru a putea să o apreciezi atunci când îți este servită într-un restaurant. Așadar, ne întâlnim duminică, 13 octombrie la ora 10:00 pentru o discuție frumoasă despre cafea. Mai multe informații despre eveniment puteți afla la numărul de telefon 0732 331 099. Ne vedem la Olivo? :) Olivo Caffe Eroilor 7 Tel: +40 732 331 099 contact@olivocaffe.com http://www.olivocaffe.com https://www.facebook.com/OlivoCaffe
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19
i
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
h hard club str. Republicii, nr. 110
0264 402 509
0264 439 359
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18
0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
baruri, cafenele
C
0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632
Str. C-tin Daicoviciu nr.1
www.highlifecafe.ro
0742 072 955
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
51
52
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri baruri, cafenele
Tel: 0751975806
s Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200
The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro www.facebook.com/ ragaz.ro/info
0264 441 506
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259
Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin
d
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10
www.dieselclub.ro
Le General Bulevardul Eroilor nr.18
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
E Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel. : 073 588 4948
k
Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762
0740 616 106
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0772 168 452
i
Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
c
P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
0264 414 021
0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641 Free Wi Fi Spot
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13 0264 450 472
r Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
High Life Cafe
s Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 Telefon: 0753.77.50.52 facebook.com/samsara_teahouse
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center 0729 105 747
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867 www.vertigocafe.ro
Café Venezia Polus Center
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457 facebook.com/zorkicafe
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub
0755 388553
Cluburi
Royal Café Str.Donath nr.100E
After Eight Cocktail
0725 810 276
Cafenea Ragaz Decebal nr.22-24
0732 555 887
a
Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
c Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5 0364 402 377
J Janis Club Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj Tel: 073 133 9943
d
K
Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj
kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
www.dieselclub.ro
E Eclipse CLUB Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416
Euphoria Music Hall Calea Manastur 2-6
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
0743 770 396
m My Way Club Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
Midi str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub Tel: 073 588 4946
S Sugar Club str. Iazului, nr. 21 Telefon 0754 590 593 www.sugarclub.ro
T The Shelter str. Piata Unirii nr 25 Telefon 0742193977 Facebook.com/ShelterCluj
night life night life
55
56
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
servicii servicii
57
58
servicii servicii
servicii servicii
59
60
servicii servicii
servicii servicii
61
62
servicii
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
66
agenda
agenda săptămânii viitoare
preview
18
Paraziții Vouă v-a fost dor de Paraziții? Noi mărturisim ca da, abia am așteptăm un nou concert al băieților! Care, vor veni la Cluj, mai exact la Euphoria Music Hall, vineri, 25 octombrie!
24 octombrie
CTC @ Club Midi Sâmbătă, 19 octombrie la Club Midi este o seară cum nu se poate mai potrivită pentru un eveniment de neratat: concertul CTC (Doc, Deliric și Vlad Dobrescu)! Warmup: Astro Fat / After: Vlad Dobrescu! Sâmbătă 19 octombrie Club Midi
Vineri 25 octombrie Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Berăriei 6 23.00
BASSLINE BUSINESS Electronic Hunt și The Shelter prezintă BASSLINE BUSINESS HighFinesse Session, joi, 24 octombrie. Line-up: ZO, Roxxete, CORN FLEX & Padre. Suport: 5 ron! Joi 24 octombrie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00
Director Revistă:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 37 (395), 11 - 17 octombrie 2013
Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790 hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman 0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro Editată de: S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Marketing: Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea