GALAŢI, BRĂILA FOCȘANI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
25 octombrie - 7 noiembrie
25 octombrie - 7 noiembrie 2013, nr. 20 (264)
de văzut
Indiferent de ce planuri ai pentru PERIOADA asta, nu rata evenimentele de mai jos.
THE FUNKY GANG
Sambata, 26 octombrie, va propunem un nou concert live marca THE FUNKY GANG, una dintre cele mai bune trupe de coveruri, plina de energie si voie buna! Te asteptam sa fredonezi impreuna cu noi hituri cunoscute, sa dansam si sa ne distram pana dimineata !! UNION JACK INTRARE: 20 RON Pentru rezervari: 0757 888 691
sergiu și andrei
Artitude iti prezinta in orasul tau pe Sergiu si Andrei la un show de stand up comedy inedit Unde? SUMMER TIME PUB Cand? DUMINICA , 3 NOIEMBRIE, de la ora 21.00 Informatii: 0747 111 504 Pret bilet: 20 ron Stă să plouă cu chiftele 2 Cloudy with a Chance of Meatballs 2 continuă acţiunea comediei de mare succes Cloudy with a Chance of Meatballs / Stă să plouă cu chiftele. Cinema City Brăila
zombie hall of fame Dacă ții la creierii tăi de Halloween, țintește la cap. Liviu la aparat. Dresscode: descreierat. Daily Pub vineri, 1 noiembrie
|3
4
editorial
EDITO
Eşti pregătit de Halloween? BAU! locală cu una de origine americană pentru că merg Halloween. Uite o sărbătoare ambele în paralel. care a intrat aproape pe Dimpotrivă, deci. nesimţite (deşi încă neoficial) Partea bună este că, sub în calendarul evenimentelor ameninţarea influenţelor urbane. Cum, necum, cu voie unei alte culturi, pe ici, pe colo s-au sau fără voie de la Biserică, din mai înviat nişte strigoi localnici ce în ce mai multe persoane, de Sf. Andrei. Adică o sărbătoare în special tinere, merg la străină a avut darul să renască baluri mascate, mai taie şi mai una locală. Aşa s-a întâmplat şi aranjează câte un bostan şi ţin cu Dragobetele, o sărbătoare în viaţă industria distracţiei. românească de care nimeni nu îşi E o sărbătoare de împrumut? amintea înainte să fie ameinţaţă Da. E o sărbătoare care are şi de capitalistul Sf. Valentin. Şi, până un echivalent neaoş? Da. Ok, la urmă, ce-i interesează pe tinerii dar, pe de altă parte nu e ca dorinci de distracţie faptul că am şi cum s-a înlocuit o tradiţie împrumutat forme fără fond? O Marius Țuca
galati@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
facem de sute de ani, de ce neam opri acum? Aşa că, pentru o seară, ne punem deoparte hainele obişnuite şi ne îmbrăcăm cât mai fioros la o multitudine de evenimente în cluburile gălăţene. Dacă e distracţie, atunci să fie distracţie. BAU!
6
gastronomie
am gustat …Tigaie de toamnă
Tigaia abundenţei deşi oferta din pieţe este proaspătă, bogată şi diversificată. Sunt şi excepţii (dacă normalitatea Acum când toamna şi-a poate fi numită aşa), iar una dintre intrat deplin în drepturi, ele este restaurantul Panoramic majoritatea concetăţenilor Pabaria. Aici meniul a fost îşi fac planuri pentru suplimentat cu oferta de toamnă, aprovizionarea cămarei cu cele un regal culinar pentru cei care ştiu necesare peste iarnă. Cum pentru cât de preţioase sunt legumele noi iarna-i departe, ne-am gândit că proapete. Ne-am lăsat şi noi seduşi n-ar fi rău să vedem dacă roadele de această ofertă, dar care nu proaspete ale pământului se exclude carnea. Am ales tigaie de regăsesc şi în farfuriile pe care le toamnă, o combinaţie de cartofi comandăm în diverse locaţii din wedges la cuptor, legume trase oraş. Din păcate, în marea uşor (ardei capia, roşii, ciuperci, majoritate a restaurantelor locale, dovlecel, vânătă, carpă roşie). În predomină legumele congelate, plus, acest preparat conţine patru VATEL
galati@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
tipuri de carne la grătar: cotlet de porc, piept de pasăre, muşchi de vită şi, specific toamnei, pulpă de oaie. Pentru amatorii de tigaie picantă, separat se oferă un sos făcut în bucătăria de la Panoramic Pabaria. Despre alt rod al toamnei, cel care se toarnă din carafă în pahare, vă las plăcerea să-l descoperiţi singuri. panoramic pabaria str. Portului, nr. 1-3 tel.: 0236 493 492 Organizăm în sala de la etajul II evenimente, petreceri. Capacitate 90 locuri. www.panoramicpabaria.ro
8
stand-up
Sergiu Floroaia și Andrei Ciobanu fac un spectacol complet Pe lângă cele două stiluri diferite de stand-up comedy pe care le practică, Sergiu fiind singurul one-liner din țară, iar Andrei fiind încă un moldovean din breaslă, aceștia vor și cânta din melodiile cu care au împânzit și cucerit youtube-ul. Prima dintre ele a fost „Mica rugăminte”, iar după succesul răsunător al acesteia, au mai urmat „Minim cu usturoi, in colaborare cu baietii de la Club 99 – Teo, Vio si Costel, „Unu-ntr-altu’”, „U.N.C.U.I.”, „Eco” și altele. Artitude iti prezinta in orasul tau pe Sergiu si Andrei la un show de stand up comedy inedit Unde? SUMMER TIME PUB Cand? DUMINICA , 3 NOIEMBRIE, de la ora 21.00 Informatii: 0747 111 504 Pret bilet: 20 ron
www.zilesinopti.ro
10
Cumpără acum bilete la DRACULA FILM
film: recomandare
HORROR&FANTASY FESTIVAL
Nu sunt faimos, dar sunt aromân, din 25 octombrie în cinematografe
Lungmetrajul care marchează debutul lui Toma Enache în regia de film, dar şi o premieră în industria cinematografică
românească, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân va ajunge pe marile ecrane din 25 octombrie, fiind distribuit de MediaPro Distribution. Regizor artistic, actor şi poet, Toma Enache realizează un proiect cinematografic unic în ţară prin dialogurile în exclusivitate în limba aromână, echipa de actori şi realizatori formată aproape integral din aromâni şi printr-o poveste romanţată, centrată pe originile poporului aromân. O producţie cinematografică independentă, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân, are un buget de aproximativ 360.000 de euro, finanţarea acestuia provenind în totalitate din surse private. Nu sunt faimos, dar sunt aromân (Nu hiu faimos ama hiu arman) este o dramă romantică ce descrie călătoria lui Toni Caramuşat, un regizor faimos, pornit în căutarea adevărului
absolut despre originea neamului său. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Toni se întâlneşte cu fete din întreaga lume, cu speranţa că soarta îi va scoate în cale adevărul şi femeia la care visează. Le va găsi? Şi, dacă da, cu ce preţ? Cunoscut îndeosebi pentru succesele sale la teatrul radiofonic, Toma Enache a mai realizat atât piese de teatru în aromână ca „Lali Nida s-ampuliseashti cu stranghilji”, „Tenda” sau „Secta a muljeriloru”, cât şi în limba română: „Pluralul englezesc”, „Richard al III-lea”, „Mincinosul”, „O noapte furtunoasă” sau „Alcesta”. Distribuit de MediaPro Distribution, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân va avea premiera pe 25 octombrie în cinematografele din toată ţara.
POWERED BY
Festival de Film Aleatoriu
ÎNSCRIE-ȚI SCURTMETRAJUL ÎN COMPETIȚIE O dată pe lună, vor fi alese prin tragere la sorți scurtmetrajele care vor fi proiectate la Casa TIFF. Câștigătorul fiecărei ediții va fi ales de public și premiat. Detalii pe facebook.com/casatiff, www.casatiff.ro sau info@casatiff.ro.
Parteneri
www.zilesinopti.ro
12
Cumpără acum bilete la DRACULA FILM
film: recomandare
HORROR&FANTASY FESTIVAL
Stă să ploă cu chiftele 2 With a Chance of Meatballs a debutat pe marile ecrane acum trei ani şi a obţinut în Flint Lockwood era primul week-end 30,3 miconvins că omenirea e lioane de dolari, pentru ca salvată atunci când îşi încasările să ajungă ulterior distrusese propria invenţie la 245,8 milioane în toată maşinăria care transformă lumea. Motiv pentru care apa în mâncare, provocând şi sequelul Cloudy with a ploi cu chiftele şi tornade de Chance of Meatballs 2 are spaghetti. Curând, însă, Flint mari şanse să urmeze acelaşi descoperă că maşinăria e încă drum de succes în clasamenfuncţională şi produce nişte tul celor mai impresionante creaturi mutante, o combina- încasări. Amuzant, spectacuţie între animale şi alimente. los, cu personaje și idei ușor Însoţit de prietenii săi, el por- de plăcut. neşte într-o aventură periculoasă, pentru a salva omenirea - din nou !
monica felea
monica.felea@zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
Filmul continuă acţiunea comediei de mare succes ”Cloudy with a Chance of Meatballs / Stă să plouă cu chiftele”. Primul film Cloudy
www.zilesinopti.ro
Cloudy with a Chance of Meatballs Regie: Phil Lord , Chris Miller Cu: Anna Faris, Bill Hader Aminație. Durata: 90 minute
14
Zile și Nopți de Teatru Teatrul „SicĂ Alexandrescu” BraȘov
Teatrul Dramatic „Fani Tardini” GalaȚi
Teatrul „Mihai Eminescu” BotoȘani
Vineri, 25 octombrie, ora 16.00 Sala Studio - Teatrul Dramatic
Sâmbătă, 26 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Duminică, 27 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Un Bilet Spre Fericire
Pețitoarele
Hai să ne despărțim
de Spiro Gyorgy Traducerea: Zeno Fodor
Piesa redă povestea unui cuplu sărac aflat în faţa unui bilet câştigător la loto. Fiecare dintre noi speră, declarat sau nu, că într-o bună zi norocul are să-i surâdă, dintr-o dată. Mulţi dintre noi completează în fiecare săptămână un bilet de loto, visând... Dar ce te faci atunci când realitatea la care ai visat atâta timp, odată ce se întâmplă, depăşeşte capacitatea ta de a o înţelege, de a o accepta şi de a ţi-o asuma? Regia: Diana Lupescu Scenografia: Luana Drăgoiescu
distribuție FEMEIA – Bianca Zurovski BĂRBATUL – Mihai Bica
Vineri, 25 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Fazanul
de Georges Feydeau Regia: Cristian Hadji-Culea Coregrafia: prof. Doina Enache
distribuție Pontagnac • Demis Muraru / Vatelin • Marius Cisar / Rédillon • Gabriel Costea / Soldignac • George Custură / Pinchard • Mihai Bica / Gérome •Mircea Jida / Jean • Ciprian Mistreanu / Victor • Tudor Mone/ Tiberiu Şipoş / Comisarul • Relu Siriţeanu / Lucienne Vatelin • Maria Gârbovan / Clotilde Pontagnac • Oana Hodade / Maggy Soldignac • Ligia Stan / Mme Pinchard • Viorica Geantă Chelbea / Armandine • Bianca Zurovski / Clara • Mirela Borş / Administratorul • Oana Hui www.zilesinopti.ro
de Avksentii Tzagarelii Traducerea: Ion Sapdaru
Pe scenă, fără stridenţe, un text savuros (neaşteptată propunere – tradus şi adaptat de Sapdaru, un gruzin celebru pe la 1900 în lumea sa, dar jucat şi prin Europa, Avkstentii Tzagareli), o parodie la parodie, cu veneţianul Pantalone şi o Smeraldine (adaptarea traducătorului pentru numele gruzin al personajului – Hanuma), făcând trimitere la Commedia dell’Arte, la lumea de azi, dar şi la Chiriţa noastră (vezi de pildă „incurajaţion”). S-a râs la replica scrisă, dar şi la gaguri de teatru, de film, ca de desen animat, cu ritm (scena nu rămâne goală, mobilierul se schimbă la semi-vedere, spectacol în sine!), în costume surprinzătoare, haioase, strălucitoare. Victor Cilincă - „Viaţa Liberă” Aranjament muzical: Ciprian BRAŞOVEANU Scenografia: Lăcrămioara DUMITRAŞCU Regia artistică: Ion SAPDARU
distribuție SMERALADINE, peţitoare – PETRONELA BUDA / FAFARELLA, peţitoare – OANA PREDA GHEORGHE / PRINŢUL GIOVANOTTO BALANZONE – CRISTIAN GHEORGHE / LEANDRO, nepotul lui – CIPRIAN BRAŞOVEANU / COLOMBINA, sora lui – CARMEN ALBU / BRIGHELLA, sluga lui – AURELIU BÂTCĂ / PANTALONE, negustor – LUCIAN PÎNZARU / ANGELA, fiica lui Pantalone – CRISTINA UJA / TRUFFALDINO, secretarul lui Pantalone – FLORIN TOMA / BATISTA, mama lui Pantalone – SVETLANA FRIPTU / SERAFINA BOSCA, o bătrână – ELENA GHINEA / POLIŢISTUL – VLAD AJDER / Studenţii: Răzvan Clopoţel, Corina Ivanov, Oana Mogoş, Roman Gopşa
de Ion Sapdaru
Punctul de pornire al acestei piese a fost un site al unui cetățean german căruia i-a venit ideea să înființeze o agenție de … despărțiri. Regia artistica: Ion Sapdaru Scenografia : Mihai Pastramagiu
Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad Luni, 28 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Căsătoria de N. V. Gogol
Munca la acest spectacol mi-a oferit prilejul de a redescoperi actorii teatrului arădean şi de a mă bucura de calităţile, disponibilitatea şi harul lor. Mi-am propus să lucrez şi să creez un spectacol care să nu aibă nici o legătură cu „ceea ce se poartă“ acum î n teatrul românesc. Fără urlete, vulgarităţi, stări artificiale, efecte de lumini de discotecă, forme fără fond care fac snobismul unora dintre noi să frisoneze; se poate ajunge cu smerenie la ceea ce un autor cum este Gogol îţi propune. O poveste. Am reînvăţat împreună să spunem o poveste. Doamne, cât este de uşor şi cât de simplu este. Trebuie doar să ne reamintim de faptul că povestea se „rosteşte“ pe scenă prin personaje, iar personajele sunt creaţia actorilor. Să provoc doar actorul să creeze este mai mult decât am visat. Laurian Oniga - Regizor Regia: Laurian Oniga Decorul: Laurian Oniga Asistent regie: Florin Covalciuc Costume: Indre Colta
Zile și Nopți de Teatru Teatrul „Sava Ognianov” Ruse (Bulgaria)
Teatrul „V. I. Popa” BÂrlad
Teatrul „L. S. Bulandra” Bucureşti
Marti, 29 octombrie, ora 16.30 Sala Studio - Teatrul Dramatic
Miercuri, 30 octombrie, ora 12.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Joi, 31 octombrie, ora 18.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Pușlamaua de la etajul 13
Adunarea femeilor
Obiceiuri necurate
Regia: Orlin Dyakov
Teatrul Mic BucureȘti Marti, 29 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Somnoroasa aventură de Teodor Mazilu
de Aristofan Traducerea: Al. Miran
În Adunarea femeilor, Aristofan recurge la o utopie, angrenând o întreagă construcţie socială. În această piesă, parodia este totală. Aici, ţinta lui Aristofan o constituie teoriile sociale, utopice, care circulau în cercurile înalte ateniene. El atacă vremurile de falsă democraţie, decăderea moravurilor, superficialitatea. Regia: Cătălin Cucu Scenografia: Sandu Maftei Coregrafia: Beatrice Volbea
Teatrul „Tudor Vianu” Giurgiu Miercuri, 30 octombrie, ora 19.00 Sala Mare - Teatrul Dramatic
Teodor Mazilu : Personajele mele, având un fel de ridicolă conştiinţă de sine, simt nevoia să se autoironizeze şi, ori de câte ori se iveşte ocazia, prin natura ei, prostia este şi violentă. Dar nuanţând-o, trebuie să-i recunoaştem prostiei şi o anumită complexitate. Prostia nu e numai obtuză. Ea are o extraordinară putere de a mima orice: poate mima inteligenţa, prostia se poate indigna faţă de de mediocritate, prostia poate mima chiar sila faţă de prostie.
De când te-aștept de Orlin Dyakov Traducerea: Nikolov Perveli Vili
De cand te-astept dezbate o problema dureroasa a tinerilor – dependenta de droguri. Orlin Dyakov nu trateaza problemele dependentei de droguri in stilul demonstrativ-publicistic, ci le pune in stransa legatura cu conceptia populara despre viata si univers, conceptie in care tinerii isi pot gasi sprijin si incredere pentru a se vindeca. Krum Gherghitov, dramaturgul Teatrului „Sava Ognianov” Ruse (Bulgaria)
Regia şi scenografia: Vlad Stănescu
distribuție CRISTIAN IACOB (Domnul Gherman) / OANA ALBU (Mătuşa Cleo) / GABRIELA IACOB (Gabriela) / AVRAM BIRĂU (Ogaru) / RADU ZETU (Manole)
Regia: VLAD STANESCU
distribuție Iana – GABRIELA IACOB / Maria – VIOLETA TEASCA / Doncio – ION HAIDUC Moni – CRISTI IACOB
de Tom Smith Traducerea: Alina Viore
Pentru Marele Public, spectacolul este o comedie “curată” , ce transmite un flux de bună dispoziţie, lipsită de artificii vulgare, savuroasă prin interpretare şi ritmul surpriză al acţiunii, totul impus inventiv de regizorul Mihai Constantin, care se dovedeşte priceput în regulile de bază ale farsei comice. “Obiceiuri necurate” este o comedie plăcută pentru Marele Public, ce are nevoie în lumea noastră cenuşie de umor, fiind şi un prilej de cunoaştere a unor posibili actori deosebiţi ai teatrului , desprinşi cu greu pe o scenă importantă, din tânăra generaţie de absolvenţi. Meritul afirmării lor este al Teatrului “Bulandra” şi al lul Mihai Constantin care au stimulat perspectivele celor care mâine trebuie să ducă mai departe drumul greu al teatrului nostru. Spectacolul rămâne o ofertă de bună dispoziţie ce nu trebuie ocolită. Ileana Lucaciu Scenografia - IZA TĂRŢAN Lighting design - ALEXANDRU DARIE Instructor prestidigitaţie MARIUS DRĂGUŞ
distribuție Părintele Chenille GELU NIŢU Maica stareţă VICTORIA DICU Sora Philamena STELIANA BALACIANU Sora Augusta CORINA MOISE George ANDREI RUNCANU Paul THOMAS CIOCŞIRESCU Sally ANDREEA MATEIU Sora Mary Catherine ALINA VIOR www.zilesinopti.ro
15
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
25 - 31 octombrie 2013 Titlu film română/original
Rating
Avanpremieră Domnişoara Cristina - digital / Domnişoara Cristina - digital
AG
Premieră Escape Plan: Testul suprem - digital / Escape Plan - digital
CO
AC
20:10, 22:10 21:10
J
18:30
Mi - J
20:50
V-J
15:00
17:20, 19:40, 22:00
V, L - J
15:20
17:40, 20:00, 22:20
15:20
17:40, 20:00, 22:20
13:30, 15:30
17:30, 19:30
13:30, 15:30
17:30, 19:30
Mi
14:50, 16:50
18:50, 20:10
J
13:40, 15:50
17:50, 19:30
V-J
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
S-D
12:50
V, L - Ma
Premieră Stă să plouă cu chiftele 2 dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers dubbed
AG
Premieră Insidious : Capitolul 2 - digital / Insidious 2 - digital
AN
HO
Machete: Ucigaş meseriaş - digital / Machete Kills - digital
N -15
AC
Noi suntem familia Miller-digital / We're the Millers digital
N -15
CO
S-D
11:30, 11:50
V - Mi
16:20
J
15:40
V, L - Mi S-D
14:50 12:10
J
Don Jon - digital
14:50 14:00
V - Ma
21:30
Mi
18:10
CO
J
Prinţesa Diana - digital / Diana - digital
BI
Carrie - digital
HO
Turbo dublat / Turbo dubbed Huck Finn - digital Tentaţii Irezistibile - digital / Thanks for Sharing - digital
AG
17:00
V - Ma
14:00
Mi
14:00
J
13:20
V - Mi
18:00, 19:50, 22:00
AN
S-D
FA
S-D
12:00
CO
S-D
12:30
Gravity: Misiune în spaȚiu
DR
/ Gravity
SF
S-D
11:40
12:00
15:00
18:00, 21:00
15:00
18:00, 21:00
Mi
15:00
18:00, 21:20
V-J
15:50
17:50, 19:50, 21:50
V - Ma
Conspiraţia - digital / Closed Circuit- digital
18:10
Mi
CR
13:10
J
Justin şi Cavalerii dublat Justin and the Knights of Valour
AN
Malavita:O familie criminală -digital / Malavita -digital Ştrumpfii 2
dublat / The Smurfs 2
dubbed
AC AG
Joc riscant -digital / Runner Runner -digital
AVENTURI AV
dublat / Planes ACȚIUNE AC
dubbed ANIMAȚIE AN
AN AC
Ucigaş cu suflet pur-digital / Man of Tai Chi -digital Avioane
17:30
V, L - Mi
dubbed
COMEDIE CO
S-D
AN
14:10, 16:10 12:10
14:10, 16:10
J
13:30, 15:30
V - Mi
14:30, 16:50
19:10, 21:30
J
14:30
19:10, 21:40
V-J
13:40
V - Ma
20:10, 22:10
Mi
19:20
V - Ma
17:10, 21:40
Mi
AC
AG
19:20
18:30, 20:40, 22:45
J
V,L-Ma,J
Prizonierii - digital / Prisoners - digital
Seara 17:00 - 24:00
Mi
SF
BI
După-amiază 13:00 - 17:00
J
DR
Avanpremieră Jocul lui Ender - digital / Ender’s Game - digital Avanpremieră Căpitanul Phillips - digital / Captain Phillips - digital Premieră Nu sunt faimos, dar sunt aromân - digital
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
17:10, 22:10
J
16:20
V, L - J
13:00
S-D
DRAMĂ DR
11:00 FANTASTIC FA
21:30
13:00 THRILLER TH
HORROR H
18
restaurante restaurante în ordine alfabetică A AMADEUS bd. Brăilei, bl. A7-A8, Galaţi 0236/413.200 L-J: 09.00 - 24.00; V-S: 09.00 01.00; D: 10.00 - 24.00 Pizzerie ALLTIME Str. Siderurgiştilor, bl. PS2, tronson 6, Galaţi 0236/469.034
B BLUE SUN str. Domnească nr. 12, Galaţi 0236/460.040 Belvedere Piaţa Independenţei 1, Brăila 0239/611.929 Blue Aqua Faleza Superioara, Galati 0374074174, 0755070093
COMPLEX RESTAURANT „EUROPA” (MALNAŞ) Faleza Dunării, Galaţi 0722/767.672 L - D: 9.00 - ultimul client
Corso str. Domnească nr. 85, Galaţi 0236/494.018 COSOREANU Str. Nicolae Bălcescu nr. 28-30, Galaţi 0754/336.345 L - D: 8.00 - ultimul client
www.zilesinopti.ro
IXELLES Cloşca c/c Str. Horia, Galaţi 0236/462.464, 0758/358.358 www.ixelles.ro
E
K
CASA ROMÂNEASCĂ Str. Al. I. Cuza nr. 52, Galaţi 0740/161.648, 0751/664.069 L- D: 10.00 - 23.00 Românesc
EDY’S royal bd. Independenţei nr. 97, Brăila 0239/611.046
COZY Blvd. Brăilei, bl. A2, Galaţi 0236/472.450
FEI HANG Blvd. Brăilei (lângă Palatul Telefoanelor), Galaţi 0236/430.055
King Str. Nicolae Bălcescu nr. 3, Galaţi 0236/414.505 L -D: 8.00 - 24.00 king.galati@gmail.com
CASA DOMNEASCĂ Blvd. Al. I. Cuza nr. 87, Brăila 0239/614.220 www.casadomneasca.ro CRAMA LĂUTARILOR Str. Oţelarilor (în incinta Hotel Magnus), Galaţi 0724/216.465
C CA JOU str. Domnească nr. 85 bis, Galaţi 0236/416.722 Lunch & Bar
DAILY PUB Str. Maior Iancu Fotea 19 Centru - Parc Eminescu, Galaţi 0236.41.99.77, 0724.689.827
CONTINENTAL Calea Călăraşi, bl. 10, Brăila 0239/619.932
D DAKOTA Str. Navelor nr. 2, Galaţi 0745/660.359, 0745/771.069 American DUNĂREA str. Nicolae Bălcescu 1, Galaţi 0236/463.441 Internaţional
F
G Grand Orient str. Rubinelor nr.1, Braila 0744.522.138
H HAZARD Brăilei, bl. A5-A6, Galaţi 0236/433.444 L - D: 8.00 - 24.00 Heaven str. Scolilor nr. 2, Braila 0339.401.391 / 0742.121.314 www.heavens.ro
kreta Str. Nicolae Bălcescu nr. 112, Galaţi 0236/312.940, 0236/471.859 www.hotelkreta.ro Grecesc
L Laura Blvd. Brăilei (corp adiacent Bl. BR5A), Galaţi 0236/312.302
M
I
mercur Str. Portului nr. 23 (în incinta Complexului Hotelier Mercur), Galaţi 0741/816.151 Românesc - Internaţional
ISHARO’S Restaurant&Pizzerie str. Siderurgiştilor colţ cu Ghe. Doja tel. 0236 450 550
neacşu Brăilei, bl. K1A, Galaţi Str. Portului nr. 59, Galaţi
N
0236/462.516 L - D: 9.00 - 24.00 O Orient Express str. Dorobantilor 455, Braila 0745.055.223 www.orient-expres.ro
P PANORAMIC PABARIA Str. Portului nr. 1-3, Galaţi 0236/493.492 Restaurant & Jazz perla dunării Turnul de televiziune, Galaţi 0236/480.233 Internaţional
R rotiseria Campus Grădina Publică, Galaţi L - D: 10.00 - 24.00 Rapsodia Domnească nr. 13, Galaţi 0236/418.041 www.galtour-dunarea.ro Residenza dutzu Str. Goleşti nr. 55, Brăila 0339/111.007, 0753/044.303 Internaţional royal str. Mihai Bravu nr. 12, Galaţi
0236/411.892 S serafin 1 str. Domnească 130, Galaţi 0742/389.801 serafin 2 Str. Universităţii nr. 4, Galaţi 0742/389.801
V VEGA RESTAURANT Bvd. Marii Uniri, nr. 107, Galați 0236/306.080 www.vegahotel.ro VIVA CLUB – Grand Restaurant Str. Traian, nr. 429, Galați 0336/401.640 www.vivaclub.ro VIVA CLUB – MEXICAN PUB Restaurant cu specific Mexican Str. Traian, nr. 429, Galați 0336/401.640
Y YaKO Restaurant cu specific vietnamez Galați, str. Gării, nr. 55 0756/038.753
20 | unde se întâmplă Legenda borşului
Lasagna
A fost odată… “Cronica timpurilor trecute”, scriere rusească din secolul al XII-lea, menţionează asediul asupra Belgorodului. Ruşii din cetate au pus la cale un plan pentru a evita umilinţele, foametea şi canibalismul, asociate cu asediile epocii. Astfel, au îngropat în pământ două butoaie, perfect camuflate. Unul dintre ele conţinea un amestec de miere şi apă, altul un amestec de orz măcinat şi apă. Soli ai pecenegilor asediatori au fost invitaţi în cetate şi li s-a comunicat că asediul va fi inutil. Locuitorii fiind protejaţi de Dumnezeu, care le oferea miraculos, din pământ, din piatră seacă, hrană. Au fost extrase din
O istorie
Cu vreo 2.100 de ani în urmă Horaţiu scria despre “lagana”, felii de cocă subţire prăjite, care făceau parte din dieta obişnuită a romanilor. Trei secole mai târziu numele apare într-un reţetar: coca rezultată din făina de grâu amestecată cu sosul obţinut din salată zdrobită se prăjeşte în baie de ulei. Un text de secol V menţionează “lagana” ca fiind pentru prima oară asemănătoare lasagnei moderne: mâncare butoaie un rudiment de mied cu carne tocată între straturi de cocă. Cu vreo 800 de ani în şi licoarea (obţinută pe baza urmă foile de lasagna încep fermentaţiei lactice din orz) să fie fierte. Fabricile de paste care avea să devină din zona Rimini recunoscută drept kisel sau revoluţionează bucătăria borş. Pecenegii au plecat uimiţi, iar asediul a fost ridicat peninsulară pe la 1300 şi
ceva. Abia după marile descoperiri geografice ale lui Cristofor Columb lasagna va căpăta sos de roşii (aduse de navigator de pe continentul nord-american).
22 | unde se întâmplă restaurante
24 | unde se întâmplă restaurante
26 | unde se întâmplă cafenele / cofetării
28 | unde se întâmplă cofetării
30 | unde se întâmplă puburi / cafenele
32 | unde se întâmplă hoteluri
34 | unde se întâmplă auto A Ardaf / Sucursală Galaţi Str. Constructorilor nr.1 bis 0236/461.919, 0236/461.014 www.ardaf.ro
auto universal
Showroom Galaţi Str. Portului nr. 54-56 0236/412.560, 0236/413.344 Reprezentant Hyundai axa motor
Asirom / Sucursală galaţi Str. Domnească nr. 40, Bl. 5U2 0236/460.636, 0236/460.443 galati.gl@asirom.ro www.asirom.ro Asirom / Sucursală brăila Calea Călăraşilor nr. 46 0239/619.970, 0239/619.971 braila.br@asirom.ro www.asirom.ro Astra / Sucursală galaţi Blvd. Brăilei nr. 142 0236/418.427, 0236/311.186 www.astrasig.ro autoparma Showroom Galaţi Blvd. G. Coşbuc nr. 68-70 0236/465.101, 0236/465.101 contact@autoparma.ro www.autoparma.ro Reprezentant Fiat
Showroom Brăila Şos. Râmnicul Sărat nr. 92 0239/613.271, 0239/626.347 office@axamotor.ro www.axamotor.ro Reprezentant Peugeot AUTOMAXIM
0728/001.048, 0726/783.828 www.automaxim.ro Rent-a-car
C
G
I
cefin românia srl
gold & platin Danubius Showroom Galaţi Şos. de Centură nr. 42-44 0236/406.050 opel.galati@gold-platin.ro www.gold-platin.ro Opel, Chevrolet
IRICAD Showroom Galaţi Str. Traian nr. 391 0236/496.040 www.mitsubishigalati.ro Reprezentant Mitsubishi
Showroom Galaţi Str. Combinatului nr. 2 0236/492.091 office.galati@gal.cefin.ro www.cefin.com Reprezentant Iveco E ESTIMA MOTORS
Showroom Brăila Str. Dorobanţi nr. 669 0239/606.040 sales@toyotabraila.ro www.estimamotors.ro Reprezentant Toyota Condor
AviaŢia
Str. Henry Coandă, bl. J5, parter, Galaţi 0236/472.799, 0743/472.799 www.scoala-aviatia.ro Şcoală de şoferi ADELANTE
Str. G. Coşbuc nr. 292, Galaţi 0236/415.874, 0788/704.645 scoala.adelante@yahoo.com Şcoală de şoferi
Str. Oltului nr. 17, în staţia de maxi-taxi, Galaţi 0236/466.280, 0742/277.000 www.scoalacondor.ro Şcoală de şoferi
Gold & Platin danubius Showroom Galaţi Blvd. Brăilei nr. 205, bl. A5 0236/494.040 tata.galati@gold-platin.ro www.gold-platin.ro Reprezentant Tata
IRICAD Showroom Brăila Şos. Dig Brăila - Galaţi, DJ 221A, km. 4 0239/627754 www.mitsubishigalati.ro Reprezentant Mitsubishi Ivas Showroom Galaţi
Str. Saturn nr. 36 0236/461.078, 0236/416.049, 0728/121.000 office@ivas.ro www.ivas.ro Reprezentant Skoda O ORIENT EXPRES Str. Dorobanţi nr. 459, Brăila 0236/320.16, 0788/320.161 Spălătorie auto
S SF TEX Showroom Galaţi Str. Traian nr. 239 0236/324.320 Mercedes, Ford
Fii fan Zile și Nopţi pe Facebook!
F FULGER & UNIC
Str. Oţelarilor, bl. D4 Str. Siderurgiştilor, bl. I2 0236/320.16, 0788/320.161 Şcoală de şoferi
Dă-ne like:
Zile Si Nopti Galati-Braila
36
auto
Adrenalină, lux și discount-uri generoase la gama Mitsubishi 4x4 Fie că vrei să iei cu asalt drumuri neumblate sau să ajungi cu stil la serviciu, în fiecare zi te poți baza pe flota Mitsubishi 4x4, care este gata să te însoţească
Mitsubishi Motors România ți-a pregătit o ofertă de neegalat, în segmentul SUVurilor: adrenalină, lux dar și discounturi generoase, la toată gama Mitsubishi 4x4, valabile pentru versiunile echipate cu tracţiune integrală (4WD). În plus, orice model 4x4 ai alege, primești și un set de roți de iarnă cadou pentru a întâmpina cum se cuvine sezonul rece. Cu interioare spațioase și confortabile, motoare puternice, design ingenios și dotări de ultimă generație, ASX, Outlander și Pajero, aşteaptă să te ducă zilnic la destinaţie. O ofertă foarte atractivă în segmentul cross-over, Mitsubishi ASX este o alegere ideală pentru un autoturism sigur, cu o poziție înaltă la condus, dar în același timp, foarte ușor, economic și cu un stil aparte. Cu o putere de 150 CP și un motor de 2.2 l diesel, modelul ASX vine ca o invitație deschisă la spectacolul tehnologiei 4x4 nipone, beneficiind de un super discount de 2.678 euro, TVA inclus. Acum ASX este disponibil si cu transmisie automata. www.zilesinopti.ro
Cu o posibilitate de 7 locuri și cel mai avansat sistem 4x4 electronic, noul Outlander ridică la un nivel superior standardul, de performanță dinamică și eficiență ecologică, al clasei SUV, fiind mai economic și mai confortabil decât predecesorii săi. Motorul de 2.2 l diesel, este extrem de fiabil și oferă suficientă putere (150 CP) pentru a acoperi o gamă foarte largă de nevoi. În plus acest model vine echipat cu o mulțime de sisteme electronice de siguranță de top, precum sistemul de prevenire a coliziunii sau sistemul de avertizare la părăsirea benzii de circulație. Noul Outlander se încadrează perfect în categoria SUV-urilor multifuncționale, iar discount-ul ce îi revine versiunii Instyle este de 3.000 eur TVA inclus. În teren accidentat este incredibil de puternic și capabil, iar pe drumul asfaltat impresionează prin eleganța, siguranța și spațiul oferit. Construit în stilul unui off-roader veritabil, Mitsubishi Pajero este în acelaşi timp reflectarea luxului, a puterii, robusteţii şi aventurii. Această maşina îşi respectă
fiecare promisiune, iar discount-ul cu care poate fi achiziționată este de 4.000 eur TVA inclus. Discount-urile sunt generoase, însă oferta nu este completă fără o propunere de finanțare, venită din partea Țiriac Leasing. Astfel dobânda promoţională de finanţare, cu avans minim 25% și valoare reziduală 0%, este: 0%, pentru contractele de finanţare pe un an; 3.99% pentru cele pe 2 ani,; 4.99% pentru contractele între 3 şi 5 ani. În plus, achiziționarea acestor modele presupune și o serie de beneficii post-vânzare, cum ar fi: asistență rutieră gratuită timp de 3 ani și o garanție de 5 ani (pentru primii 2 ani se acordă o garanţie fără limită de parcurs, în timp ce pentru ceilalţi 3 rămaşi se aplică o limitare de 150.000 km.). Mai multe detalii și informații privind oferta pentru gama Mitsubishi 4x4, puteți afla accesând site-ul www.mitsubishi-motors.ro sau în reţeaua partenerilor autorizaţi M Car Trading, cuprinzând 17 dealeri autorizaţi Mitsubishi Motors pe teritoriul Romaniei.
38 | unde se întâmplă non-stop
40 | unde se întâmplă
Festivaluri erotice
Concurs de imitare a orgasmului
Sunt aproape convinsă că nu știați că în lumea asta există festivaluri cu tentă erotică. Ce să mai zic de o clasificare a lor. Fie, aici gusturile sunt puțin subiective, nu de alta da ce-mi place mie, nu-ți place ție și invers. Și sunt convinsă că nu credeați că estivalul de la Rio este considerat unul erotic. Atunci cand te gândești la festivaluri cu tentă sexuală, dacă te gândești, Carnavalul de la
Nu știu cât de tare să rând la acest subiect. În timp ce-mi făceam cercetarea pentru festivaluri, am dat de acest subiect. În cadrul unui festival din State, Nudes-A-Poppin’, competiție ce are drept premii titluri precum „Ms. Nude Entertainer”, „Mr. Nude North America” și „Ms. Nude Rising Star”. Sunt curioasă dacă au și vreun premiu de tipul
Rio este unul care sigur nu-ți trece prin cap. Este adevărat că are o latură erotică a manifestării nu este atât de evidentă ca în cazul festivalurilor menționate mai sus, dar mișcările sexy de samba, costumele de cabaret și dansurile în pielea goală fac din acest carnaval un adevărat deliciu carnal. Ce să mai vorbesc de brazilience, care sunt considerate unele dintre cele mai sexy femei de pe planetă. Ai, ai, ai!!!
„Ms. Fake Orgasm” sau ceva p-acolo. La o simplă căutare pe Google, am găsit numeroase filmulețe și articole legate de acest concurs. Prietene, știam că femeile mimează orgasmul, dar să faci un concurs și să-l treci de nivelul de amatoare deja mi se pare cam mult. N-ați vrea voi să-și vadă fiecare gagicuță de patul și de mimatul ei?
42 | unde se întâmplă stomatologie
44 | unde se întâmplă
Estetiq Solutions, Galati prezintă noul OxyGeneoTM by Pollogen, Israel tehnologia unica in tratamentele faciale - Respiră viaţă nouă în pielea ta Pollogen introduce o nouă epocă în domeniul tratamentelor faciale. Un concept revoluţionar care utilizează mecanismul natural al corpului pentru a oxigena pielea din interior. Acest concept unic, OxyGeneo TechnologyTM, patentata de cea mai mare companie de estetica medicala din lume (www. pollogen.com) este inspirat de cunoscutele puteri vindecătoare ale izvoarelor calde naturale. Izvoarele calde sunt cunoscute pentru concentraţia lor mare de dioxid de carbon ce ajută la stimularea oxigenului din piele. Tehnologia OxyGeneo stimulează efectele izvoarelor calde şi îţi aduc puterea
de vindecare hrănitoare şi regeneratoare a naturii prin declanşarea unei reacţii în corp care direcţionează oxigenul către zona tratată, permiţând o absorbţie optimă de nutrienţi regeneranţi. OxyGeneo de asemenea curăţă şi exfoliează stratul exterior al pielii. Combinaţia de oxigenare a pielii şi exfoliere lucrează împreună pentru a re-energiza, restaura strălucirea şi pentru a crea un ten hrănit, echilibrat şi sănătos. Cum funcţionează: Efectul OxyGeneo este creat atunci când elementul nostru unic Capsugen şi gelul bogat în nutrienţi intră în contact unul cu altul pe suprafaţa pielii.
OxyGeneo iniţiază o curăţire şi o exfoliere eficiente. OxyGeneo produce mai apoi nenumărate bule pe minut, bogate în C02 care explodează delicat pe suprafaţa pielii. Acest mediu bogat în C02 induce un efect psihologic numit Efectul Bohr. Corpul răspunde astfel: • Trimite sânge bogat în O2 către zona respectivă • Creşte fluxul capilarelor de sânge • Creşte metabolismul celulelor pielii Rezultatul dorit: absorbţia optimă în pielei a ingredientelor active.
mod simultan: 1. Curăţire şi exfoliere eficiente. 2. Oxigenare natural a pielii din interior. 3. Infuzie de nutrienţi activi în epidermă. OxyGeneo permite exfolierea stratului exterior al pielii cu oxigenarea ţesutului din interior, ducând la o absorbţie optimă a nutrienţilor activi. Ca şi rezultat, textura pielii este mai rafinată şi mai hrănită, per total tenul este mai neted şi mai luminos, şi în acelaşi timp echilibrat şi strălucitor. Estetiq Solutions Galați
OxyGeneoTM Este singura tehnologie care desfăşoară 3 acţiuni vitale în
str. Brăilei, nr. 3 Tel. 0744 566 333, 0765 448 999 www.estetiq.ro
unde se întâmplă
| 45
Este sezonul epilării definitive Probabil ați început să auziți din ce în ce mai des despre ofertele pentru epilare definitivă sau fotoregenerare, așa că acest articol este un bun prilej să oferim niște informații suplimentare.
Cel mai important lucru care trebuie știut despre epilarea definitivă este că această procedură se realizează în perioadele mai puțin însorite ale anului. De aceea, toamna, iarna și chiar primăvara sunt anotimpurile ideale pentru epilarea definitivă cu lumină pulsată. De aceea, dacă doriți rezultate maxime la început de sezon estival, trebuie să vă faceți un program de ședințe de epilare
4 - 6 sau chiar 12 ședințe în anumite cazuri. Având în vedere aceste informații, pentru a prinde un număr de 6 - 7 ședințe consecutive este important să începeți acum. Asta nu înseamnă totuși că nu puteți începe procedefinitvă începând de acum. durile de epilare definitivă Ședințele de epilare oricând, pentru că o pauză definitivă se fac cu pauze mult mai mare între ședințe cuprinse între 3 și 5 săp(3 - 4 luni, de exemplu) nu tămâni dacă vorbim de scade eficiența tratamentuaceeași zonă. Un alt lucru lui. Despre epilarea definiticare trebuie menționat este vă trebuie să mai știți că pe că eficiența procedurii de lângă faptul că este foarte epilare definitivă variază în eficientă și aduce un plus de funție de fototipul cutanat confort, este singura metoși pilozitatea pacientului, de dă de epilare care previne aceea, epilarea definitivă nu și tratează foliculita. În plus, va fi chiar definitivă de la pri- la un calcul pe termen lung, ma ședință, fiind necesare s-a demonstrat că epilarea astfel un număr cuprins între definitivă este o metodă mai
ieftină de epilare decât metodele clasice. Cea mai nouă tehnologie de epilare definitivă cu lumină pulsată se numește SPL, aceasta depășind cu mult vechea și dureroasa tehnologie numită IPL. În acest moment, există mai multe aparate de epilare definitivă SPL, însă cel mai nou aparat de epilare definitivă SPL și fotoregenerare SPL se regăsește în exclusivitate doar la aBeauty clinique Galați. Este vorba despre Yperion Or-Light, aparat de epilare definitivă SPL lansat la finele anului trecut. a Beauty clinique www.abeauty.ro 0748 884 160 galati@abeauty.ro
46
sport
Gala anului în Europa
Finala mondială a circuitului Superkombat, la Galaţi Marian Căpăţînă galati@zilesinopti.ro
Agenda microbistului
Programul competiţional al echipelor din Galaţi şi Brăila Marian Căpăţînă galati@zilesinopti.ro
În ultima săptămână din octombrie şi prima din noiembrie, la Brăila vor fi două evenimente sportive importante. CF Brăila, în liga II la fotbal, care urma să evolueze sâmbătă, 26 octombrie, în deplasare, contra celor de la FC Berceni (etapa 10), va juca pe teren propriu pe 2 noiembrie, de la ora 11.00, în compania formaţiei Gloria Buzău. O zi mai târziu, duminică 3 noiembrie, în Liga Naţională de handbal feminin, etapa a şaptea, HC Dunărea Brăila (locul 5) va întâlni acasă pe Cetate Deva (locul 8). Phoenix, favorită în următoarele două etape La Galaţi, programul competiţional este mai încărcat. În Liga I de futsal, United (locul 4) are primul său meci în Sala Sporturilor sâmbătă, 26 octombrie, de la ora 12.00, cu ultima clasată, Clujana Cluj-Napoca.
În aceeaşi zi, de la 11.00, în liga secundă de fotbal, FCM Dunărea joacă pe stadionul „Zoltan David” (ex-Ancora) cu FC Clinceni. Echipa de baschet feminin Phoenix este mare favorită în următoarele sale două partide din Liga Naţională, cu CS Nova Vita Tg. Mureş (în deplasare, sâmbătă 26 oct.) şi cu SCM Craiova, acest din urmă meci fiind programat în Sala Sporturilor din Galaţi pe 2 noiembrie. În aceeaşi locaţi şi tot sâmbătă – 2 noiembrie, formaţia de volei masculin Arcada Galaţi va cu Unirea Dej, în cadrul etapei a patra din primul eşalon. În ceea ce-i priveşte pe fotbaliştii de la Oţelul, după meciul de campionat din deplasare cu Săgeata Năvodari (luni, 28 oct. ora 20.30, televizare Digisport) va urma partida de la Galaţi din optimile de finală ale Cupei României contra celor de la Corona Braşov. Apoi, luni 4 noiembrie (ora 21.30), Oţelul va juca în cadrul etapei a 13-a din Liga I pe teren propriu cu FC Botoşani.
Cea mai importantă gală a anului din Europa pe sporturi de contact, finala circuitului Superkombat, va avea loc pe 21 decembrie la Patinoarul Artificial din Galaţi. Evenimentul este unul de maxim interes pe tot mapamondul. Eurosport va transmite gala pentru 75 de ţări din Europa, nordul Africii, Asia şi Australia, două televiziuni vor transmite în direct pentru SUA şi Canada, iar pe sistem pay-per-view (cu plată suplimentară) în multe alte ţări, inclusiv Japonia. Finala, în sistem piramidă, se va disputa într-o singură noapte şi vor participa cei mai tari luptători din toată lumea. Dintre români, vor concura Cătălin Moroşanu, Raul Cătinaş şi Benjamin Adegbuyi, la categoria grea, iar Bogdan Stoica îşi va apăra titlul mondial cucerit anul trecut. De asemenea, dintre străini, ca prezenţă sigură este anunţată participarea lui Ismael Londt, vicecampionul mondial K1 de anul trecut, şi Pavel Zhuravlev, campion Superkombat în 2012, cei care au obţinut biletele de calificare încă de anul trecut.
Publicul poate intra pe gheaţă la patinoar S-au făcut marcajele pentru hochei, gheaţa a ajuns la nivelul optim, astfel că din ultima duminică a lunii octombrie se deschide Patinoarul Artificial şi pentru publicul dornic să patineze. Programul nu a fost definivat, dar cel mai probabil vor fi serii de câte o oră şi jumătate cu începere de la orele 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 şi 20.00. Întrucât campionatele de hochei vor începe abia în luna decembrie, acest program nu va fi perturbat până atunci de competiţii şi va fi valabil pentru zilele de sâmbătă şi duminică. Vinerea, vor fi două serii, de la 18.00 şi 20.00.
48 | unde se întâmplă
focșani CAFENELE
RESTAURANTE
Phoenix Cafe
Casa Vranceana
Focșani, Vrancea str. Panduri, nr. 8
http://casavranceana.ro/ office@casavranceana.ro Restaurant: 0237 231 052 Catering: 0761 413 774 sau 0237 231 052 str. Simion Barnutiu nr. 7-9
Sense Caffe www.SenseCafe.ro facebook.com/SenseCafe Lun - Joi: 09:30 - 00:30
Vin - Sâm: 09:30 - 01:30 Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13
Restaurant il Piacere www.ilpiacere.ro Tel: 0762 645 177, 0237 610 157
RIX coffee lounge http://rixcoffee.ro/ Telefon: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis
Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall
Rock’n blues caffe str. Panduri nr. 7
Bulevardul Unirii nr. 10
Wasserman
restaurant.wassermann.ro Telefon: 0337 107 006 str. Cuza Voda 47
CLUBURI
Rezervări Jocuri: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu FRUMUSEȚE
Apollo Bowl Rezervări Bar&Lounge: 0766.585.556
Salon Nicole’s str. Cotesti nr. 1
PENSIUNI Pensiunea Lifa Str. Cotești 79, Focsani Telefon: 0337 100 312 http://www.lifa.ro Pensiunea Monte Carlo Bulevard Bucuresti nr. 15
Roman’s
http://www.romans.ro/ Tel. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 - 20:00
Grande Pizza
str. Alexandru Golescu nr. 2
www.grande-pizza.ro tel. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall
Restaurant Intim
Wild West www.wildwestfocsani.ro Telefon: 0768 923 231 str. Câmpului, nr. 13
SPĂLĂTORII AUTO Omega str. Mureșului 17
Restaurant
Sambata: 07:00 - 17:00
Mon Cheri
facebook.com/ MonCheriFocsani tel. 0337 401 769 str Republicii nr.9, Focșani
Pizzeria Venezia
VREI RECLAMĂ ÎN REVISTa ZILE ȘI NOPȚI?
www.restaurantintim.ro Tel: 0726.398.197 Tel/Fax 0237-230.021 office@restaurantintim.ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
0727 229 173
unde se întâmplă
| 49 focșani
50 | fun mix
PROGRAM TEATRUL “MARIA FILOTTI” BRĂILA
tv
cinema Daniel Radcliffe
SÂMBĂTĂ 26 OCTOMBRIE Sala Mare, ORA 18.00 SUFLETUL. PUNCTE DE VEGHERE după „Eine Heikle Sache, die Seele” de Dimitre Dinev, regia Radu Afrim
Ambiţios din fire, Radcliffe intenţionează acum să debuteze şi el în regie şi scenariu. Într-un interviu acordat recent publicaţiei US Magazine, Radcliffe a declarat că: ”Mi-ar plăcea să regizez, am scris un scenariu. Nu ştiu dacă e reuşit, dar e drăguţ să ştiu că am finalizat ceva. E o realizare şi asta. E o comedie foarte neagră”.
DUMINICĂ 27 OCTOMBRIE Sala Mare, ORA 18.00 GAIŢELE de Alexandru Kiriţescu, regia Radu Nichifor
Jamie Foxx
MIERCURI 30 OCTOMBRIE Sala Mare, ORA 12.30 BAGHETA MAGICĂ-spectacol de magie , scenariul si regia Andrei Teașcă SÂMBĂTĂ 2 NOIEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00 OMUL PERNĂ de Martin McDonaugh , regia Radu Afrim DUMINICĂ 3 NOIEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00 ANTIDOTUL de Raffy Shart, regia Lucian Sabados Spectacol prezentat de Teatrul Fani Tardini Galaţi VINERI 8 NOIEMBRIE Sala Mare, ORA 17.00 O SCRISOARE PIERDUTĂ de I.L. Caragiale , regia Lucian Sabados
ABC
În primăvara lui 2014 BBC America va începe producția unui nou serial intitulat Intruders. Scenarist principal va fi Glen Morgan (The X-Files, Millenium), care va adapta cartea The Intruders a lui Michael Marshall Smith. Conceptului noului serial se potrivește cu materialul promovat de BBC America până acum, serialul urmărind povestea unei societăți secrete care se află în căutarea nemuririi, membrii acestei societăți invadând corpuri pentru a-și prelungi vietile.
Layout & DTP
EDIȚIAdeGALAŢI/BRĂILA/ FOCȘANI
apare bilunar - gratuit nr. 20 (264) , 25 octombrie - 7 noiembrie 2013
Director Revistă Cristian Ureche tel. 0741.945.111 Colaboratori Marian Căpăţînă Costel PĂTRĂŞCAN Marius Țuca
Claudiu OANĂ tel. 0754 07 99 66 claudiu@zilesinopti.ro Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager
miruna.toma@zilesinopti.ro Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro
Martin Luther King, liderul Mişcării pentru drepturile civile ale cetăţenilor americani de culoare, care a rămas în istorie cu celebrul lui discurs I Have a Dream, va fi interpretat de actorul Jamie Foxx într-un proiect biografic pus la cale de reputatul regizor Oliver Stone.
Woody Allen
Noul film al lui Woody Allen se mută din America înapoi pe teritoriu european. Intitulat “Magic in the Moonlight”, al 47lea proiect regizat de ilustrul cineast născut în New York îi va avea în distribuţie pe Colin Firth, Eileen Atkins, Marcia Gay Harden, Hamish Linklater, Simon McBurney, Emma Stone şi Jacki Weaver.
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0741.945.111, 0745.524.799 galati@zilesinopti.ro zilesinopti@gmail.com www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi Galaţi nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Galaţi.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Galaţi. Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava