GALAŢI, BRĂILA FOCȘANI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
6 - 19 decembrie 2013
4 | 6 - 19 decembrie 2013, nr. 23 (267)
de văzut
Indiferent de ce planuri ai pentru PERIOADA asta, nu rata evenimentele de mai jos.
STAND-UP IN THE CITY Cu Sorin Pârcălab SUMMER TIME 8 decembrie ora 21.00, intrare 20 lei
Petrecere cu crăciunițe!
În fiecare seară începând din 6 până pe 23 decembrie Crăciunițele de la Club Harem vă vor incita într-o atmosferă incendiară și cu multe surprize! Harem Night Club str. Lahovary, nr. 6 tel. 0742 469 570, 0336 109 111 program: 22.00 - 05.00
NOAPTEA FĂRĂ SFÂRȘIT
O producție Daily Pub Marți, 31 Decembrie, 2013, Daily Pub ridică un pahar în cinstea anului ce vine. Ești invitat la o petrecere de Revelion 2014 pe covorul roșu.
LIVE & FANTASTIC GRIMUS
Când un Grimus bate din aripi, ecoul se aude de la sute de kilometri încoace, de la Cluj la Galați, cu răsunet triumfal care se avântă spre fantastic. Din goarnele Dunării, DAILY PUB răspunde chemării Grimus și vă așteaptă la concertul trupei clujene sâmbătă, 7 Decembrie.
6
editorial
EDITO
Explozia supermarketurilor, pasul spre normalitate taraba din piaţă s-a transformat fundamental, iar Carrefour a intrat în sfârşit în comportamentul de Galaţi cu un hipermarket, Lidl a shopping al gălăţeanului mai deschis recent un magazin, s-a schimbat odată cu toate Penny se pregăteşte să aceste opţiuni. Am vrut şi mall, în inaugureze şi el încă un punct adevăratul sens al cuvântului, acum de lucru, iar până în primăvară e îl avem. Ni s-a promis şi cinema, preconizată transformarea Real probabil că va apărea într-un an, în Auchan. Adică o adevărată doi. Nu ştiu dacă reabilitarea unui vânzoleală pe piaţa de retail. oraş poate începe de la comerţ şi Cu toate, am ajuns cam la 25 de de la distracţie, poate că ar fi fost hiper/supermarketuri într-un mai cinstit să se pornească de la oraş care, în urmă cu zece ani, economie, adică de la veniturile avea doar un singur cash&carry. populaţiei... Dar ştiu că toate Pe nesimţite, comerţul de la acestea sunt necesare pentru a Marius Țuca
galati@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
ajunge la civilizaţia pe care o tot visăm de mai bine de 20 de ani. Indiferent în ce ordine construim. Că mai întâi facem comerţ şi apoi producem, că mai întâi producem şi abia apoi rezolvăm şi comerţul... nu prea contează, câtă vreme totul duce spre civilizaţie, spre normalitate.
10
gastronomie
am gustat în 2013
Cinci Chef-i de Top VATEL galati@zilesinopti.ro
(dulce, sărat, acrişor, iute şi amar), ne-a fost propus piept de raţă, dar într-o variantă fusion. În acest sens, pieptului de raţă i-a fost asezonată o brânză camembert crocantă şi, elementul inedit al preparatului, dulceaţă de ceapă servită pe frunze de andive.
La începutul acestui an am pornit într-un itinerariu culiar cu scopul de a promova chef-ii de top din Galaţi şi Brăila. Fără să facem un clasament, vă propunem la finalul acestui demers jurnalistic să vă reamintiţi de Anul acesta am fost în mai multe cinci dintre chef-ii care ne-au încântat rânduri invitaţi de către chef Gigi de papilele gustative. la restaurantul Divino. Dintre toate preparatele pe care le-am gustat, În luna februarie am fost oaspeţii am rămas cu amintirea cea mai restaurantului Royal. Maestrul pregnantă a unui pepper steak cu Petrică Enache, chef-ul de aici, ne-a sos bearnaise. Asocierea inspirata a oferit spre degustare muşchiuleţ acestuia cu papiote de fasole verde în de vită cu ceapă caramelizată şi sos bacon ne-a determinat să-l includem de rodii. Garnitura de orez a fost în acest top. la rândul ei înnobilată cu praf ce curry, dând mâncării un uşor accent În Brăila am avut de optat între oriental. Residentza Dutzu şi Reset Irish Pub. Ne-am decis cu greu pentru De mărţişor am fost încântaţi să antricot de peşte spadă cu sos o cunoaştem pe singura doamnă gremolata de la Reset, pentru din acest top, Daniela Anton, chef faptul că este un preparat care nu la Gossip Café. Din dorinţa de-a mai poate fi comandat în niciun suprinde toate cele cinci arome restaurant de la Dunărea de Jos. www.zilesinopti.ro
La vremea respectivă, chef Nicu ne-a uimit cu acel sos gremolata, un dressing uscat, citric şi proaspăt, tipic bucătăriei italiene, iar garnitura a avut farmecul mediteranean al cartofilor cu boabe de piper roşu şi rozmarin. La Viva Club am fost cel mai des în acest an, iar explicaţia vine de la faptul că chef Dan Prodea ne-a invitat oridecâteori a avut o noutate culinară. Dintre toate am ales somon poşat în vermut şi sos de sparanghel, pentru că nu este ceva ce poţi comanda în mod curent. Dacă la asta adăugăm garnitura din germeni de ridichi, brocoli şi furnze de rucola, chipsurile de parmezan cu cimbru şi trei tipuri de ciuperci asiatice, putem spune că întregul preparat a întrecut imaginaţia noastră. Aceştia au fost cei cinci chef-i de top din acest an şi preparatele lor excepţionale. Fără îndoială, revelionul în oricare din aceste locaţii are garanţia unui meniu de top.
12
film: recomandare
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug Probabil cel mai aşteptat film al lunii decembrie este partea a doua din “Hobbitul”. Povestea din The Hobbit: The Desolation of Smaug continuă aventurile lui Bilbo Baggins (Martin Freeman) pe parcursul călătoriei alături de vrăjitorul Gandalf (Ian McKellen) şi cei 13 pitici, conduşi de Thorin Oakenshield (Richard Armitage), în misiunea lor de a pune din nou stăpânire pe Regatul Pierdut, Erebor. După ce au trecut teferi de Munţii Ceţoşi, grupul format din Gandalf Cel Sur, hobbitul Bilbo www.zilesinopti.ro
Baggins şi cei 13 gnomi se întreaptă spre Erebor. De aici călătoria lor devine una mult mai periculoasă. Gandalf îi părăseste pe moment pe cei 14 pentru a se duce în Dol Guldur, să se convingă dacă necromantul este real sau nu. Dragonul Smaug s-a trezit la viaţă şi este mai în forţă ca niciodată. Dacă până acum pielea lui era mai ceva ca oţelul, după 60 de ani de hibernare sub bogăţiile din Erebor, dragonul a devenit şi mai greu de străpuns,
datorită diamantelor şi tuturor pietrelor preţioase care i-au intrat prin piele. Azog şi orcii săi supusi sunt furioşi şi mai determinaţi ca niciodată să le vină de cap lui Thorin şi companiei sale şi pornesc din nou pe urmele lor, iar în peisaj apar Bard the Bowman şi Legolas, doi străini care pe moment vor complica misunea foarte tare. Vor reuşi ei să recupereze Erebor-ul din ghearele fioroasei bestii scuipătoare de flăcări?
14
cultură
Ne jucăm şi învăţăm! Spațiu de joacă și ateliere de creație! Este necesar ca de la cea mai fragedă vârstă să ne dezvoltăm aptitudini care mai tărziu să ne ajute atât viața personală cât și în cea profesională. Cea mai plăcută și eficientă modalitate de a observa și dezvolta calitățile copilului, de a ajuta la învățare, de a forma și a încuraja aptitudinele copilului este JOACA. Mediul, materialele, abordarea, atenția specială pentru fiecare copil în parte, comunicarea cu părinții sunt principalele noastre atuuri. Cărăbuș – atelier de creație și ludotecă are
www.zilesinopti.ro
organizate numeroase ateliere de creație cu o varietate de teme: atelier de pictură (pe sticlă, pe textile, pe tehnici de pictură diverse), atelier de modelaj plastelină sau alte materiale, atelier de decorațiuni, atelier de felicitări, tablouri, mărțișoare, atelier culinar, de bricolaj, etc. Prin aceste activități copiii își dezvoltă creativitatea, perseverența, interacțiunea socială, concentrarea, imaginea de sine. Oferă-i copilului tău ocazia să se dezvolte prin joacă si activități plăcute!
0751 535596 Brăila, Bd. Dorobanţi, nr. 7, bl. A7, parter
www.ateliercarabus.ro
16
teatru TEATRUL “MARIA FILOTTI” BRĂILA - PROGRAMAREA SPECTACOLELOR ÎN LUNA decembrie restaurante
Camera albastră
MAI CÂNTĂ O DATĂ, SAM! de Woody Allen, regia Bogdan Drăgulescu DUMINICA 8 DECEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00
CASA de Evgheni Grişkoveţ si Anna Matison, regia Sânziana Stoican VINERI 13 DECEMBRIE Sala Studio, ORA 18.00
GAIŢELE de Alexandru Kiriţescu, regia Radu Nichifor SAMBATA 14 DECEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00
O SCRISOARE PIERDUTĂ de I.L. Caragiale, regia Lucian Sabados DUMINICA 15 DECEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00
www.zilesinopti.ro
8 FEMEI de Robert Thomas, regia Radu Nichifor VINERI 20 DECEMBRIE Sala Studio, ORA 18.00
CAMERA ALBASTRĂ de David Hare, regia Cristian Nedea SAMBATA 21 DECEMBRIE Sala Mare, ORA 18.00
ORICE MODIFICARE ÎN PROGRAM VA FI ANUNŢATĂ ÎN TIMP UTIL. PENTRU RELAŢII ŞI REZERVĂRI DE LOCURI CONTACTAŢI AGENŢIA TEATRALĂ - TELEFON 0239 613 969 www.tmf.ro
O cameră în care zece personaje, pe rând, se întâlnesc, discută, fac sex şi merg mai departe. Cam asta ne arată textul lui David Hare, regizat de Chris Nedeea. În primă instanţă, asta vedem pe scenă, dar putem uşor vedea, în discursul fiecărui personaj, faptul că aceştia suferă. Indiferent de poziţia socială, statut sau bani, fiecare dintre ei încercă să îşi găsescă o persoană care să îi ofere, preţ de o clipă, o mică poartă prin care să poată evada din viaţa sa obişnuită. Fiecare dintre ei este la un moment dat asemănător nouă, fiecare dintre ei suferă la fel ca noi, iubeşte la fel ca noi. Camera albastră este camera noastră? 10 nopti de singurătate sau tot atâtea lecţii despre eşecul individual. În viaţa personală şi/sau în cea afectivă, posibilele întâlniri cu valenţe de ‘punct de cotitură’ sunt ratate la limită, fie că iniţiatorul lor este sau nu conştient de fragilitatea acestui demers. Rând pe rând, ‘vânător’ sau ‘vânat’, el/ea va încerca continuu, cu disperare, să se salveze prin celălalt, să se redefinească în interiorul unui relaţii. Numai că, de fiecare dată va fi altcineva, cineva care îl va determina să se ia singur(ă) prin surprindere şi să se predea, în cele din urmă, solitudinii predestinate. Viaţa, desigur. Lucruri care ni s-au întâmplat şi care ni se întâmplă mereu. Fără punct, fără concluzie. Trăire în gol, vânătoare de vânt – un poem dramatic în care se aude scrâşnetul fiecăruia dintre noi. O Cameră albastră şi atât. M. Chris Nedeea, regizorul spectacolului
18
interviu
Restaurante şi petreceri de final de an în spiritul tradiţiei interviu cu DNA. CĂTĂLINA CIUBREAG, director general viva club
Recent aţi inaugurat un restaurant care readuce clienţii în atmosfera tradiţională românească... Meniul din acest restaurant cuprinde preparate tradiţionale româneşti pregătite dupa reţete de casă, cum se spune „ca la mama acasă. Tot în acest restaurant avem şi meniul zilei la preţuri atractive. Turiştii străini cazaţi la noi în hotel au fost încântaţi de rebrandingul restaurantului: borcane cu murături expuse, oale si strachine aduse direct din Corund, ştergare scoase din cufărul bunicii. Toate acestea sunt însoţite de muzică populară din toate colţurile ţării. www.zilesinopti.ro
Aveţi pregătit ceva special şi pentru perioada sărbătorilor de iarnă? Sigur că da. De sărbători aşteptăm clienţii cu platouri cu preparate speciale făcute direct la noi în bucătărie: tobă, lebăr, răcituri, afumătură, cârnaţi tradiţionali, palincă şi vişinată. Nu lipsesc nici dulciurile specifice românilor: poale-n brâu şi papanaşi cu dulceţuri speciale, dar şi multe alte bucate româneşti.
ale Galaţiului, care au ales să sărbăorească minirevelionul în diversele noastre locaţii. În ceea ce priveşte sfârşitul de an, cei care rămân în Galaţi pot opta să-şi petreacă noaptea de Revelion în Grand Restaurant, cu o capacitate de 350 locuri, unde vor avea loc spectacole de dansuri orientale, cabaret show, totul pe muzica unei formaţii care va cânta live. Apoi, la Belvedere Bar Hotel va avea loc o petrecere costumata „D’ale Carnavalului”, Club Temptation va fi Vor fi şi petreceri la dumneavoastră gazda unui party incendiar cu unul în luna distracţiei? dintre cei mai buni DJ... Cine vrea o Evident că în luna decembrie petrecere tradiţională va avea parte avem petreceri de sfârşit de cel mai românesc Revelion posibil în an pentru marile companii restaurantul „Ca la mama acasă”.
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
6 - 12 decembrie 2013 Titlu film română/original
Rating
Gen
AG
AN
V, L - J
Premieră Salvându-l pe Moş Crăciun - digital dublat Saving Santa - digital dubbed
S-D
S-D
AG
dubbed
AG
12:10
12:20
N-15
subtitrat / Khumba
Khumba
dublat / Khumba
subtitled
12:20
12:40
18:40, 19:30
14:20, 16:40 16:30
20:50
16:30
20:50
BI
V-J
17:00, 21:50
AG
AN
V-J
21:20
AG
AN
S-D
11:00, 12:00
V, L - J
Jocul lui Ender - digital / Ender's Game - digital
13:50, 15:40
17:40
13:50, 15:40
17:40
14:10
SF
S-D
Escape Plan: Testul suprem - digital / Escape Plan - digital
14:30, 16:30
N-15
V, L - J
dubbed
18:40, 19:30
CO
S-D
Khumba
18:50, 20:40, 22:50
14:30, 16:30
AN
S-D
Căpitanul Phillips - digital / Captain Phillips - digital
14:20, 16:40
14:20, 16:40
V, L - J
Dom Hemingway - digital / Dom Hemingway - digital
18:50, 20:40, 22:50
AN
S-D
dublat / Free Birds
14:20, 16:40
AC
V, L - J
Păsări libere
Seara 17:00 - 24:00
13:00
V, L - J
Dublat
După-amiază 13:00 - 17:00
11:00
V, L - J
Premieră Homefront: Oraşul fără legi - digital / Homefront - digital Premieră Salvându-l pe Moş Crăciun Saving Santa dubbed
Dimineața 10:00 - 13:00
11:40
14:10
AC
V-J
Jocurile foamei: Sfidarea - digital The Hunger Games: Catching Fire - digital
AV
V-J
13:00, 16:00
19:00, 21:00, 22:00
Majordomul - digital / The Butler - digital
BI
V-J
16:30
19:10
Avocatul -digital / The Counselor-digital
TH
V-J
14:40
19:50, 22:20
AN
S-D
AV
V-J
14:10
18:50, 21:10
Stă să plouă cu chiftele 2 dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers dubbed Thor: Întunericul
N-15
AG
/ Thor: The Dark World
18:30
11:50
V, L - J
Oldboy: Prizonier în libertate digital / Oldboy - digital
15:00
17:20, 19:40, 22:10
12:50
15:00
17:20, 19:40, 22:10
13:40, 15:50
18:10, 20:20, 22:30
11:30
13:40, 15:50
18:10, 20:20, 22:30
AC
S-D V, L - J
Tată fără numar - digital / Delivery Man - digital
CO
S-D AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
22
recomandare
Mexton
Mexton este un brand românesc de haine casual și elegante. Colecțiile curajoase și feminine reprezintă oglinda succesului acestui brand. Dintre vedetele care au reprezentat casa de moda Mexton sunt Daniela
Crudu, Simona Patruleasa, Andreea Banica și Monica Columbeanu. În prezent imaginea casei de modă Mexton este celebra cântăreață Lora. Mexton oferă cele mai variate sortimente de blugi și îmbrăcăminte de club, cu marfa
împrospătată săptămânal, pentru a ține pasul cu moda. Rețeaua de magazine Mexton s-a extins în numeroase orașe din țară. Vino acum la Mexton și în Galați la Dunărea Mall pe str. Brăilei, nr. 220 la etajul 1.
24
restaurante restaurante în ordine alfabetică A
AMADEUS bd. Brăilei, bl. A7-A8, Galaţi 0236/413.200 L-J: 09.00 - 24.00; V-S: 09.00 01.00; D: 10.00 - 24.00 Pizzerie ALLTIME Str. Siderurgiştilor, bl. PS2, tronson 6, Galaţi 0236/469.034
B BLUE SUN str. Domnească nr. 12, Galaţi 0236/460.040 Belvedere Piaţa Independenţei 1, Brăila 0239/611.929 Blue Aqua Faleza Superioara, Galati 0374074174, 0755070093
COMPLEX RESTAURANT „EUROPA” (MALNAŞ) Faleza Dunării, Galaţi 0722/767.672 L - D: 9.00 - ultimul client
Corso str. Domnească nr. 85, Galaţi 0236/494.018 COSOREANU Str. Nicolae Bălcescu nr. 28-30, Galaţi 0754/336.345 L - D: 8.00 - ultimul client
www.zilesinopti.ro
K EDY’S royal bd. Independenţei nr. 97, Brăila 0239/611.046
COZY Blvd. Brăilei, bl. A2, Galaţi 0236/472.450
FEI HANG Blvd. Brăilei (lângă Palatul Telefoanelor), Galaţi 0236/430.055
CASA DOMNEASCĂ Blvd. Al. I. Cuza nr. 87, Brăila 0239/614.220 www.casadomneasca.ro CRAMA LĂUTARILOR Str. Oţelarilor (în incinta Hotel Magnus), Galaţi 0724/216.465 CONTINENTAL Calea Călăraşi, bl. 10, Brăila 0239/619.932
D DAKOTA Str. Navelor nr. 2, Galaţi 0745/660.359, 0745/771.069 American DUNĂREA str. Nicolae Bălcescu 1, Galaţi 0236/463.441 Internaţional
IXELLES Cloşca c/c Str. Horia, Galaţi 0236/462.464, 0758/358.358 www.ixelles.ro
E
CASA ROMÂNEASCĂ Str. Al. I. Cuza nr. 52, Galaţi 0740/161.648, 0751/664.069 L- D: 10.00 - 23.00 Românesc
C CA JOU str. Domnească nr. 85 bis, Galaţi 0236/416.722 Lunch & Bar
DAILY PUB Str. Maior Iancu Fotea 19 Centru - Parc Eminescu, Galaţi 0236.41.99.77, 0724.689.827
F
G Grand Orient str. Rubinelor nr.1, Braila 0744.522.138
H HAZARD Brăilei, bl. A5-A6, Galaţi 0236/433.444 L - D: 8.00 - 24.00 Heaven str. Scolilor nr. 2, Braila 0339.401.391 / 0742.121.314 www.heavens.ro
I ISHARO’S Restaurant&Pizzerie str. Siderurgiştilor colţ cu Ghe. Doja tel. 0236 450 550
King Str. Nicolae Bălcescu nr. 3, Galaţi 0236/414.505 L -D: 8.00 - 24.00 king.galati@gmail.com kreta Str. Nicolae Bălcescu nr. 112, Galaţi 0236/312.940, 0236/471.859 www.hotelkreta.ro Grecesc
M mercur Str. Portului nr. 23 (în incinta Complexului Hotelier Mercur), Galaţi 0741/816.151 Românesc - Internaţional
N neacşu Brăilei, bl. K1A, Galaţi Str. Portului nr. 59, Galaţi 0236/462.516 L - D: 9.00 - 24.00
NEW YORK PUB str. Domnească, nr. 98 facebook.com/newyorkpubgalati.galati Telefon: 0752 111 623
royal str. Mihai Bravu nr. 12, Galaţi 0236/411.892
O
serafin 1 str. Domnească 130, Galaţi 0742/389.801
Orient Express str. Dorobantilor 455, Braila 0745.055.223 www.orient-expres.ro
P PANORAMIC PABARIA Str. Portului nr. 1-3, Galaţi 0236/493.492 Restaurant & Jazz perla dunării Turnul de televiziune, Galaţi 0236/480.233 Internaţional
R rotiseria Campus Grădina Publică, Galaţi L - D: 10.00 - 24.00 Rapsodia Domnească nr. 13, Galaţi 0236/418.041 www.galtour-dunarea.ro Residenza dutzu Str. Goleşti nr. 55, Brăila 0339/111.007, 0753/044.303 Internaţional
S
serafin 2 Str. Universităţii nr. 4, Galaţi 0742/389.801
V VEGA RESTAURANT Bvd. Marii Uniri, nr. 107, Galați 0236/306.080 www.vegahotel.ro VIVA CLUB – Grand Restaurant Str. Traian, nr. 429, Galați 0336/401.640 www.vivaclub.ro VIVA CLUB – MEXICAN PUB Restaurant cu specific Mexican Str. Traian, nr. 429, Galați 0336/401.640
Y YaKO Restaurant cu specific vietnamez Galați, str. Gării, nr. 55 0756/038.753
26 | unde se întâmplă restaurante
28 | unde se întâmplă cofetării
unde se întâmplă
| 29
restaurante
30 | unde se întâmplă cafenele / pub-uri
32 | unde se întâmplă restaurante
unde se întâmplă
| 33
hoteluri
34 | unde se întâmplă
Homefront Monica Felea
de acţiune ce are mai multe atuuri, mai ales din punct de vedere al numelor mari Jason Statham ce semnează producţia şi este Phil Broker, un distribuţia. Avem un scefost agent de la nariu semnat de Sylvester divizia antidrog şi, în acelaşi Stallone, o distribuţie unde îi timp, un tip dedicat familiei regăsim pe Jason Statham, sale. Pentru a scăpa de treJames Franco, Winona cutul violent, Broker se mută Ryder şi Kate Bosworth şi împreună cu fetiţa lui într-un o regie semnată de Gary orăşel aparent liniştit, în Fleder (Runaway Jury). Bicare legea este dictată după neînţeles, Jason Statham bunul plac al unui cartel de „face toţi banii”, într-un rol traficanţi de droguri. asemănător cu cele care Când viaţa fiicei lui este l-au consacrat şi în care nu pusă în pericol, Broker este dezamăgeşte, nici de data forţat să intre în acţiune şi aceasta. să ia măsuri pentru a-l opri pe şeful grupării mafiote, Homefront Gator Bodine (James FranRegia: Gary Fleder co), un bărbat fără scrupule Cu: Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefevre, Winona Ryder, Kate şi cu vicii periculoase. Bosworth Părerea editorului: Un film monica.felea@zilesinopti.ro
auto A Ardaf / Sucursală Galaţi Str. Constructorilor nr.1 bis 0236/461.919, 0236/461.014 www.ardaf.ro
auto universal
Showroom Galaţi Str. Portului nr. 54-56 0236/412.560, 0236/413.344 Reprezentant Hyundai axa motor
Asirom / Sucursală galaţi Str. Domnească nr. 40, Bl. 5U2 0236/460.636, 0236/460.443 galati.gl@asirom.ro www.asirom.ro Asirom / Sucursală brăila Calea Călăraşilor nr. 46 0239/619.970, 0239/619.971 braila.br@asirom.ro www.asirom.ro Astra / Sucursală galaţi Blvd. Brăilei nr. 142 0236/418.427, 0236/311.186 www.astrasig.ro autoparma Showroom Galaţi Blvd. G. Coşbuc nr. 68-70 0236/465.101, 0236/465.101 contact@autoparma.ro www.autoparma.ro Reprezentant Fiat
Showroom Brăila Şos. Râmnicul Sărat nr. 92 0239/613.271, 0239/626.347 office@axamotor.ro www.axamotor.ro Reprezentant Peugeot AUTOMAXIM
0728/001.048, 0726/783.828 www.automaxim.ro Rent-a-car
C
G
I
cefin românia srl
gold & platin Danubius Showroom Galaţi Şos. de Centură nr. 42-44 0236/406.050 opel.galati@gold-platin.ro www.gold-platin.ro Opel, Chevrolet
IRICAD Showroom Galaţi Str. Traian nr. 391 0236/496.040 www.mitsubishigalati.ro Reprezentant Mitsubishi
Showroom Galaţi Str. Combinatului nr. 2 0236/492.091 office.galati@gal.cefin.ro www.cefin.com Reprezentant Iveco E ESTIMA MOTORS
Showroom Brăila Str. Dorobanţi nr. 669 0239/606.040 sales@toyotabraila.ro www.estimamotors.ro Reprezentant Toyota Condor
AviaŢia
Str. Henry Coandă, bl. J5, parter, Galaţi 0236/472.799, 0743/472.799 www.scoala-aviatia.ro Şcoală de şoferi ADELANTE
Str. G. Coşbuc nr. 292, Galaţi 0236/415.874, 0788/704.645 scoala.adelante@yahoo.com Şcoală de şoferi
Str. Oltului nr. 17, în staţia de maxi-taxi, Galaţi 0236/466.280, 0742/277.000 www.scoalacondor.ro Şcoală de şoferi
Gold & Platin danubius Showroom Galaţi Blvd. Brăilei nr. 205, bl. A5 0236/494.040 tata.galati@gold-platin.ro www.gold-platin.ro Reprezentant Tata
IRICAD Showroom Brăila Şos. Dig Brăila - Galaţi, DJ 221A, km. 4 0239/627754 www.mitsubishigalati.ro Reprezentant Mitsubishi Ivas Showroom Galaţi
Str. Saturn nr. 36 0236/461.078, 0236/416.049, 0728/121.000 office@ivas.ro www.ivas.ro Reprezentant Skoda O ORIENT EXPRES Str. Dorobanţi nr. 459, Brăila 0236/320.16, 0788/320.161 Spălătorie auto
S SF TEX Showroom Galaţi Str. Traian nr. 239 0236/324.320 Mercedes, Ford
Fii fan Zile și Nopţi pe Facebook!
F FULGER & UNIC
Str. Oţelarilor, bl. D4 Str. Siderurgiştilor, bl. I2 0236/320.16, 0788/320.161 Şcoală de şoferi
Dă-ne like:
Zile Si Nopti Galati-Braila
36
auto
Adrenalină, lux și discount-uri generoase la gama Mitsubishi 4x4 Fie că vrei să iei cu asalt drumuri neumblate sau să ajungi cu stil la serviciu, în fiecare zi te poți baza pe flota Mitsubishi 4x4, care este gata să te însoţească Mitsubishi Motors România ți-a pregătit o ofertă de neegalat, în segmentul SUVurilor: adrenalină, lux dar și discount-uri generoase, la toată gama Mitsubishi 4x4, valabile pentru versiunile echipate cu tracţiune integrală (4WD). În plus, orice model 4x4 ai alege, primești și un set de roți de iarnă cadou pentru a întâmpina cum se cuvine sezonul rece. Cu interioare spațioase și confortabile, motoare puternice, design ingenios și dotări de ultimă generație, ASX, Outlander și Pajero, aşteaptă să te ducă zilnic la destinaţie. O ofertă foarte atractivă în segmentul cross-over, Mitsubishi ASX este o alegere ideală pentru un autoturism sigur, cu o poziție înaltă la condus, dar în același timp, foarte
www.zilesinopti.ro
ușor, economic și cu un stil aparte. Cu o putere de 150 CP și un motor de 2.2 l diesel, modelul ASX vine ca o invitație deschisă la spectacolul tehnologiei 4x4 nipone, beneficiind de un super discount de 2.678 euro, TVA inclus. Acum ASX este disponibil si cu transmisie automata. Cu o posibilitate de 7 locuri și cel mai avansat sistem 4x4 electronic, noul Outlander ridică la un nivel superior standardul, de performanță dinamică și eficiență ecologică, al clasei SUV, fiind mai economic și mai confortabil decât predecesorii săi. Motorul de 2.2 l diesel, este extrem de fiabil și oferă suficientă putere (150 CP) pentru a acoperi o gamă foarte largă de nevoi. În plus acest model vine echipat cu o mulțime de sisteme electronice de
siguranță de top, precum sistemul de prevenire a coliziunii sau sistemul de avertizare la părăsirea benzii de circulație. Noul Outlander se încadrează perfect în categoria SUVurilor multifuncționale, iar discount-ul ce îi revine versiunii Instyle este de 3.000 eur TVA inclus. În teren accidentat este incredibil de puternic și capabil, iar pe drumul asfaltat impresionează prin eleganța, siguranța și spațiul oferit. Construit în stilul unui off-roader veritabil, Mitsubishi Pajero este în acelaşi timp reflectarea luxului, a puterii, robusteţii şi aventurii. Această maşina îşi respectă fiecare promisiune, iar discount-ul cu care poate fi achiziționată este de 4.000 eur TVA inclus.
38 | unde se întâmplă
recomandare
Investigația dentară cu laser
Un loc aparte in investigatiile stomatologice apartine tehnologiei medicale de ultima generatie ce foloseste laserul, acesta fiind recunoscut pentru exactitate si precizie. In cadrul investigatiilor dentare se foloseste la localizarea si identificarea proceselor carioase ascunse in profunzimea structurii
vizite la dentist. Frecvent se intampla ca un pacient care la un interval de sase luni de la ultima consultatie la dentist sa constate aparitia unor carii aparute” parca din senin”.Acest fenomen se datoreaza cavitatilor carioase cu orificiul de intrare foarte mic,aproape invizibil si o cavitate extinsa dentare, care nu pot fi dein interioruul dintelui.De pistate folosind metode aceea in ajutorul medicului si conventionale. Cavitatile al pacientului in acelasi timp carioase mici in stadiul inci- vine diagnosticarea cu un pient de dezvoltare nu pot fi aparat laser care a revolutidepistate prin sondare sau onat si a adus posibilitatea vizual pe suprafata dintelui diagosticarii oricarei fisuri nici cu ajutorul radiografiei sau carii foarte mici la valori dentare.Astfel poate fi omi- exacte.Fenomenul se bazeasa diagnosticarea si tratarea za pe trecerea fasciculului unui proces de distructie laser prin structura dentara coronara care poate afecta si schimbarea coeficientului dintele inaintea urmatoarei de reflexie in dependenta de
calitatea si densitatea structurii examinate.Astfel cand exista o fisura profunda sau un inceput de carie,ele sunt depistate si pe monitor apar anumite valori care ne indica cat de grav este afectat dintele. Diagnosticul are o exactitate de 99% rezultata din studiile efectuate de producatorii germani ai aparatului. Interventia este foarte simpla si nu prezinta disconfot sau durere in timpul examinarii,dupa cum sustin si pacientii nostri care au trecut pintr-o astfel de investigatie. Aceasta metoda reprezinta inca o unealta din arsenalul nostru de lupta impotriva cariilor si protejarea sanatatii dentare.
40 | unde se întâmplă
Ce trebuie să știți despre hidroxiapatita de calciu? Radiesse ® este un filler pentru riduri profunde, cu efect volumizator, care redă tonicitatea și rezistența pielii în zona injectată. CaHA este o parte componentă naturală a țesutului uman (dinților și unghiilor). Radiesse® este un filler bio-compatibil și complet biodegradabil care conține 30% microsfere de hidroxiapatita de calciu (un component mineral natural care se găsește în organism) și 70% gel carrier. Odată injectat în țesuturile moi, matricea-gel oferă instant volum zonei tratate (efectul primar). Ulterior hidroxiapatita de calciu stimulează sinteza de colagen propriu de către organism (efect secundar, în timp, durabil). Astfel are un efect dublu: un efect imediat datorită matricei gel ce conferă umplere și un efect secundar de lungă durată datorat stimulării neogenezei colagenului prin biostimularea CaHA. Colagenul este responsabil de volumul, flexibilitatea și rezistența
pielii, iar aspectul tânăr al pielii este proporțional cu cantitatea de colagen din structura sa. Radiesse® corectează eficient deficiențele de volum, îmbunătățește structura dermei și reface matricea de colagen. Procedeul de injectare cu Radiesse durează câteva minute. Efectul se vede instant și durează până la 18 luni. Acesta depinde de mărimea și adâncimea ridurilor/șanțurilor corectate, precum și de gradul de metabolizare al fiecărei persoane. Acest filler este sigur, fără reacții alergice; singurele reacții ce pot apare sunt cele legate de injectarea propriuzisă, anume edem, înroșire sau mici vânătăi la locul de injectare, semne ce trec în maximum câteva zile. Cine poate beneficia de Radiesse? Orice persoană care are o stare bună de sănătate și care observă accentuarea șanțurilor naturale de expresie ale feței sau pierderea unor
volume ce dau conturul armonios al feței (pomeți, cearcăne, tâmple). Radiesse este o substanță cu vâscozitate și elasticitate mare comparativ cu majoritatea fillerelor cu acid hialuronic, iar aceste proprietăți îl fac indicat cu precădere în zonele în care este necesară o injectare profundă. Pentru rejuvenarea conturului (reconstrucție volumetrică 3D) poate fi folosit la: restaurarea volumului facial, estaurarea volumului pomeţilor, reducerea șanțurilor nazolabiale profunde, corectarea colțurilor lăsate ale gurii, corectarea conturului maxilarului inferior (linia mandibulei), corectarea formei nasului, mărirea bărbiei mici sau retrase, liniile marionetei, cutele mentolabiale, înălțarea sprâncenei, tratarea cearcănelor, pentru tratamentul volumetric al mâinilor etc. a Beauty clinique www.abeauty.ro 0748 884 160 galati@abeauty.ro
42 | unde se întâmplă
Estetiq Solutions Galați prezintă noul OxyGeneoTM by Pollogen , Israel. tehnologia unicĂ În tratamentele faciale. Respiră viaţă nouă în pielea ta. Pollogen introduce o nouă epocă în domeniul tratamentelor faciale. Un concept revoluţionar care utilizează mecanismul natural al corpului pentru a oxigena pielea din interior. Acest concept unic, OxyGeneo TechnologyTM, patentata de cea mai mare companie de estetica medicala din lume (www.pollogen.com) este inspirat de cunoscutele puteri vindecătoare ale izvoarelor calde naturale. Izvoarele calde sunt cunoscute pentru concentraţia lor mare de dioxid de carbon ce ajută la stimularea oxigenului din piele. Tehnologia OxyGeneo stimulează efectele izvoarelor calde şi îţi aduc puterea de vindecare hrănitoare şi regeneratoare a naturii prin declanşarea unei reacţii în corp care direcţionează oxigenul către zona tratată, permiţând o absorbţie optimă de nutrienţi regeneranţi. OxyGeneo de asemenea curăţă şi exfoliează stratul exterior al pielii.
Combinaţia de oxigenare a pielii şi exfoliere lucrează împreună pentru a re-energiza, restaura strălucirea şi pentru a crea un ten hrănit, echilibrat şi sănătos. Cum funcţionează: Efectul OxyGeneo este creat atunci când elementul nostru unic Capsugen şi gelul bogat în nutrienţi intră în contact unul cu altul pe suprafaţa pielii. OxyGeneo iniţiază o curăţire şi o exfoliere eficiente. OxyGeneo produce mai apoi nenumărate bule pe minut, bogate în C02 care explodează delicat pe suprafaţa pielii. Acest mediu bogat în C02 induce un efect psihologic numit Efectul Bohr. Corpul răspunde astfel: • Trimite sânge bogat în O2 către zona respectivă • Creşte fluxul capilarelor de sânge • Creşte metabolismul celulelor pielii. Rezultatul dorit: absorbţia optimă în
pielei a ingredientelor active. OxyGeneoTM este singura tehnologie care desfăşoară 3 acţiuni vitale în mod simultan: 1. Curăţire şi exfoliere eficiente. 2. Oxigenare natural a pielii din interior. 3. Infuzie de nutrienţi activi în epidermă. OxyGeneo permite exfolierea stratului exterior al pielii cu oxigenarea ţesutului din interior, ducând la o absorbţie optimă a nutrienţilor activi. Ca şi rezultat, textura pielii este mai rafinată şi mai hrănită, per total tenul este mai neted şi mai luminos, şi în acelaşi timp echilibrat şi strălucitor. Estetiq Solutions Galați, str. Brăilei 3 (zona Potcoava de Aur) București, str. Romulus nr. 35, sector 3. tel. 0336 115 763, 0744 566 333, 0765 448 999 www.epilare-definitiva-galati.ro www.epilare-definitiva.org www.estetiq.ro
44
sport
BASCHET
Phoenix, la ultimele meciuri din tur
Înot
Puştii de la Viva Sport încheie anul în bazin şi pe pârtie Marian Căpăţînă galati@zilesinopti.ro
Secţia de înot de la Viva Sport Club va fi gazda unei competiţii de profil de amploare la mijlocul lunii, pe 14 şi 15 decembrie, ce se va desfăşura în piscina semiolimpică (25 de metri) proprie. Este vorba de Cupa Iernii, competiţie naţională care va ajunge astfel la a treia ediţie şi care este structurată pe două secţuni. Sâmbătă, 14 decembrie, între orele 9.00 şi 16.00, va avea loc un concurs intrajudeţean, la care vor participa doar copii din Galaţi, de la cei foarte mici, de numai trei ani, până la cei de 14 ani. Toţi participanţii vor primi premii surpriză. Apoi, sâmbătă de la ora 16.00 şi duminică (15 decembrie), de la ora 10.00, se vor derula întrecerile din secţiunea naţională, la care şi-au anunţat prezenţa sportivi de la multe cluburi din ţară şi unde câştigătorii vor primi premii semnificative, constând fie în
echipament sportiv, fie în bani. Conform tradiţiei competiţiilor organizate de Viva Sport Club, totul se va încheia cu cea mai îndrăgită probă, Ştafeta Generaţiilor, unde vor concura perechi părinte – copil. După acest concurs, în weekendul următor se va pleca la Piatra Neamţ, la ultima competiţie a anului. Se va profita de această deplasare într-o zonă montană, deplasarea fiind prelungită pentru a se organiza acolo obişnuita premiere de final de an a sportivilor cu cele mai bune rezultate din acest sezon, aceştia urmând să primească vouchere şi cadouri. Pentru o petrecere reuşit pentru copii şi distracţie pe pârtie, s-au închiriat două pensiuni. În acest an, un sportiv de la Viva Club, Rareş Bălan, a devenit primul gălăţean care a reuşit după o pauză de şase ani, să ajungă într-o finală de Campionat Naţional, unde s-a clasat pe locul patru în proba de 50 de metri fluture. (foto: Cosmin Mihai)
Marian Căpăţînă galati@zilesinopti.ro
Debutantă în Liga Naţională de baschet feminin, formaţia Phoenix Galaţi este pe punctul de a încheia prima parte a sezonului regulat pe o poziţie mai mult decât onorantă pentru o noupromovată, în prima jumătate a clasamentului. Până la finalul turului, mai sunt de disputat trei etape, dintre care doar unul pe teren propriu, cel de sâmbătă (7 decembrie, ora 18.30), cu BC Danzio Timişoara, meci important având în vedere că este un duel direct cu o contracandidată la obţinerea unei poziţie de play-off. Apoi, va urma o deplasare în vestul ţării, pentru două dispute infernale la un interval de o singură zi intre ele, pe 14, respectiv 15 decembrie, în compania primelor două clasate, ICIM Arad şi Universitatea Alba Iulia. Campionatul va fi reluat anul, viitor, pe 18 ianuarie, cu prima etapă din retur. (foto: Cristian Voiculescu)
46 | unde se întâmplă
focșani CAFENELE
RESTAURANTE
Phoenix Cafe
Casa Vranceana
Focșani, Vrancea str. Panduri, nr. 8
http://casavranceana.ro/ office@casavranceana.ro Restaurant: 0237 231 052 Catering: 0761 413 774 sau 0237 231 052 str. Simion Barnutiu nr. 7-9
Sense Caffe www.SenseCafe.ro facebook.com/SenseCafe Lun - Joi: 09:30 - 00:30
Vin - Sâm: 09:30 - 01:30 Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13
Restaurant il Piacere www.ilpiacere.ro Tel: 0762 645 177, 0237 610 157
RIX coffee lounge http://rixcoffee.ro/ Telefon: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis
Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall
Rock’n blues caffe str. Panduri nr. 7
Bulevardul Unirii nr. 10
Wasserman
restaurant.wassermann.ro Telefon: 0337 107 006 str. Cuza Voda 47
CLUBURI
Rezervări Jocuri: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu FRUMUSEȚE
Apollo Bowl Rezervări Bar&Lounge: 0766.585.556
Salon Nicole’s str. Cotesti nr. 1
PENSIUNI Pensiunea Lifa Str. Cotești 79, Focsani Telefon: 0337 100 312 http://www.lifa.ro Pensiunea Monte Carlo Bulevard Bucuresti nr. 15
Roman’s
http://www.romans.ro/ Tel. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 - 20:00
Grande Pizza
str. Alexandru Golescu nr. 2
www.grande-pizza.ro tel. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall
Restaurant Intim
Wild West www.wildwestfocsani.ro Telefon: 0768 923 231 str. Câmpului, nr. 13
SPĂLĂTORII AUTO Omega str. Mureșului 17
Restaurant
Sambata: 07:00 - 17:00
Mon Cheri
facebook.com/ MonCheriFocsani tel. 0337 401 769 str Republicii nr.9, Focșani
Pizzeria Venezia
VREI RECLAMĂ ÎN REVISTa ZILE ȘI NOPȚI?
www.restaurantintim.ro Tel: 0726.398.197 Tel/Fax 0237-230.021 office@restaurantintim.ro Str. Nicolae Balcescu 2
0727 229 173
in Parcul Balcescu
Panoul este situat central, la magazinul UTIL Abonament lunar începând cu 250 ron/lună
unde se întâmplă
| 47
48 | unde se întâmplă non-stop
50 | fun mix
Cinema
Sport
Muzică
Dominic Cooper
Actorul își trăiește visul cu ochii! Dominic va interpreta rolul principal în miniseria TV inspirată din viața creatorului lui James Bond, Ian Fleming! Miniseria care se va numi “Fleming” va fi bazată pe tinerețea fostului scriitor Ian Fleming, de pe vremea când acesta lucra pentru forțele navale britanice! Fleming este cel care i-a dat viață lui James Bond. El a creat acest personaj, în cele 12 romane și 9 nuvele! A vândut peste 100 de milioane de exemplare în toată lumea!
Harrison Ford
Actorul de 71 de ani se pare că nu a fost așa talentat la începuturile carierei sale! Anunțul a fost făcut de un producător de filme, care nu a fost impresionat la început de calitățile actoricești ale lui Harrison Ford. Actorul a recunoscut că a pornit de la un salariu de 150 de dolari pe săptămână! “Era un salariu ridicol!” a fost anunțul celui care a făcut istorie cu seriile “Războiul stelelor” și “Indiana Jones”! Ford și-a adus aminte că primul rol al său a fost de recepționer și a apărut într-o singură scenă scurtă.
Lionel Messi
Starul argentinian nu-și va continua tratamentul în Spania! Decarul de la Barcelona se va deplasa în țara sa natală, Argentina, pentru a se recupera definitiv după accidentarea la coapsă. Messi a ratat ultimele meciuri ale catalanilor în campionat și Liga Campionilor. Messi s-a accidentat pe 10 noiembrie, în meciul cu Betis și se preconizează că va reveni la începutului anului viitor!
apare bilunar - gratuit nr. 23 (267), 6 - 19 decembrie 2013
Director Revistă
Plecarea lui Cesc Fabregas de la Arsenal, în 2011, a fost o lovitură grea pentru Jack Wilshere! Tunarul a recunoscut că plecarea fostului său căpitan de la Arsenal la Barcelona l-a dărâmat complet. Ascensiunea sa, ca fotbalist, i-o datorează antrenorului Arsene Wenger, care l-a promovat la prima echipă când avea numai 16 ani.
Claudiu OANĂ tel. 0754 07 99 66 claudiu@zilesinopti.ro
Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro
Cristian Ureche tel. 0741.945.111
Financiar
Colaboratori
Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Marian Căpăţînă
PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Costel PĂTRĂŞCAN
Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro
Marius Țuca
Celebra cântăreață e mai fericită ca niciodată! Mariah Carey a infirmat ultimele zvonuri care anunțau că ea și soțul său, Nick Cannon, s-ar fi separat! Artista a pozat fericită împreună cu soțul său și cu cei doi gemeni ai lor chiar de Ziua Recunoștinței!
Jack Wilshere
Layout & DTP
EDIȚIAdeGALAŢI/BRĂILA/ FOCȘANI
Mariah Carey
Kylie Minogue
“Red Blooded Woman” va fi antrenor! Artista a fost surprinsă în timp ce părăsea un studio de înregistrări din Londra. Evenimentul s-a produs imediat după ce s-a anunțat că australianca va fi antrenor și jurat al emisiunii The Voice!
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0741.945.111, 0745.524.799 galati@zilesinopti.ro zilesinopti@gmail.com www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi Galaţi nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Galaţi.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Galaţi.
Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava