oradea
bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai
www.zilesinopti.ro
30 AUG. - 12 Sept. 2013
6 | index
Redactori
EDIȚIA de ORADEA
apare bilunar – gratuit 5000 exemplare nr. 17/2013 | 30 aug. – 12 sept. 2013
Andrei Moldovan Layout & DTP
Istvan Nonn, A.M., Shiraq Marketing
Editată de: S.C. IDEAL MEDIA & PRINT S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Publisher Eugen Pop
zilesinoptioradea@yahoo.com Redactor-şef Shiraq
zilesinoptioradea@yahoo.com
Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Director Vânzări Oradea
Ana-Maria Ciordaş
0746 264 725 zilesinoptioradea@yahoo.com oradea@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ: Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: S.C. IDEAL MEDIA & PRINT S.R.L Str. George Enescu nr. 21, Oradea, Bihor Tel: 0746.264.725, oradea@.zilesinopti.ro Zile și nopţi este marcă înregistrată a ZNB MEDIA SRL Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.
Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)
8 | nou în oraş
Podium la Arena Bucătarilor - Ciprian Sotoc, Ramada Oradea În data de 20 august Ciprian Sotoc, Executive Chef la hotel Ramada Oradea a câștigat locul trei la Arena Bucatarilor Brașov, concursul culinar național organizat de Selgros România în fiecare an.In cadrul calificărilor concursului Ciprian s-a clasat pe locul 2 cu un preparat impecabil iar la finalul concursului a obținut și premiul ‚cel mai popular bucătar’ în urma transmiterii live online a competitiei. Ciprian s-a alaturat echipei Ramada Oradea in octombrie 2011 fiind dorit de conducerea hotelului în poziția de Sous Chef datorita recomandărilor venite din partea unor importante persoane din domeniu. După doar 6 luni de activitate managementul hotelului i-a propus sa preia prima funcție în bucătărie respectiv cea de Executive Chef, o funcție foarte grea intr-o proprietate cu pretenții cum este Ramada Oradea. Filozofia de a găti a lui Ciprian a coincis cu cea dorita de conducere - folosirea doar
Caravana DA! Si eu pot! Evenimentul care celebrează și ajuta femeile din Romania să trăiască la maximum de potențial! Evenimentul va avea loc miercuri, 4 septembrie 2013 la Hotelul Ramada din Oradea incepand cu orele 18.00
a ingredientelor naturale în prepararea mâncării.Astfel bucătăria hotelului Ramada a ajuns sa fie apreciata de toți clienții ei fie participanți la manifestări corporate, clienți ai restaurantului a la carte sau cei doritori de a organiza evenimente sociale. Hotelul Ramada Oradea împreună cu echipa de bucatari condusa de Ciprian Sotoc a ajuns la nivelul de consistenta și constanta fără de care nu se poate exista intr-un mediu concurențial puternic. Restaurantul the HUB oferă un meniu modern
Expozitie de fotografii ‚Lupta pentru viata’
The Qualitons concert @Moszkva
Expozitia de fotografii ‚Lupta pentru viata’ Arena ‚Antonio Alexe’, 05-07.09.2013. Expozitia este cuprinsa in cadrul TIBFR ‚Maria’ 2013.
Deși de mult ar fi trebuit să-i avem în orașul nostru, Trupa Qualitons, format in 2008, vine pentru prima oară în Oradea, dar nu puteau alege o perioadă mai bună, deoarece grupul, după o recentă reînnoire, se află în cea mai bună stare de până acum.
care îmbină perfect esteticul farfuriilor cu gustul preparatelor oferind clienților și oaspeților combinații spectaculoase în care gustul final este obținut doar din ingrediente naturale.Fiecare preparat nou trece prin etape de prezentare și degustare pentru ca bucătarul șef și managementul sa fie sigur ca nu vor dezamăgi nici un potențial oaspete. Meniurile oferite pentru evenimentele corporate și cele sociale sunt ieșite din tiparele locale oferind clienților un balans corect de gusturi, texturi și
combinații de ingrediente astfel ca odată ridicat de la masa oaspetele hotelului sa se simtă corect tratat din punct de vedere culinar. Hotelul Ramada Oradea împreună cu Executive Chef Ciprian Sotoc și echipa sa de bucatari își propun sa impresioneze în continuare viitorii oaspeți prin menținerea calității și prin originalitatea culinara care i-au consacrat în ultimii doi ani. the hub - Ramada oradea 9, Calea Aradului / www.ramadaoradea.ro Telefon: +40 359 40 33 33
unde se întâmplă
|9
10
focus pe film
Mentorul Skipper Riley
Avioane Dacă aţi iubit animaţia „Cars”, cu siguranţă veţi iubi şi “Planes”, un spinoff al animaţiei „Cars”. Iar vestea bună este că filmul este primul dintr-o serie de 3, care se anunţă a fi foarte iubită. război mondial, plin de înţelepciune, Stropi porneşte într-o aventură “Planes” îl are în unică, zburând cu centru pe Stropi campionii, elice lângă elice, (Dusty - voce: îndrăznind să ajungă la Dane Cook), un avion cu înălţimi pe care nu le-a speranţe înălţătoare, la crezut posibile. Dusty se propriu. Avion agrar cu o înscrie în concursul Wings singură elice, el se vede Around The Globe, în care survolând pe lângă eroii lui va concura cu cele mai de la altitudine într-o cursă bune avioane de pe internaţională. Faptul că nu mapamond. Acţiunea se va e construit pentru curse petrece în Islanda, nu-l descurajează să-şi Germania, India, Mexic, urmeze visul, însă frica de împreună cu o mulţime de înălţimi s-ar putea s-o facă. personaje locale. În acest Ajutat de prieteni şi un concurs, pe lângă cele două veteran din al F-18 (Bravo şi Echo, care îi doilea vor salva viaţa lui Dusty
monica felea
monica.felea@zilesinopti.ro
deasupra Pacificului), Dusty va mai fi ajutat de cel mai bun prieten, cisterna Chug (un suporter curajos al întreprinderilor lui Stropi), de Dottie (un as în ale mecanicii), un utilaj de încărcat şi de mentorul său, Skipper Riley (fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele), un avion Corsair istoric datând din cel de-Al Doilea Război Mondial. Planes Regia: Klay Hall Cu: Carlos Alazraqui, Dane Cook, Julia Louis-Dreyfus, Val Kilmer Gen: Durata: 92 minute
„Planes face o incursiune în istoria aviaţiei şi parcurge tot drumul de la avioanele istorice la cele mai recente tipuri, de la avioanele experimentale la cele de linie, de la avioanele de viteză la planoare şi la dirijabile” _ Klay Hall regizor
Un bătrân corsar singuratic, Şefu’ a fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele până când un incident din timpul unei misiuni l-au scos de pe front şi l-au lăsat la sol pe viaţă. În prezent, Şefu’ trăieşte retras, însă existenţa sa liniştită e dată peste cap când Stropi, ambiţios şi insistent, îi solicită expertiza de zbor şi primeşte şi câteva lecţii de viaţă pe parcurs. Şefu’, însă, care nu s-a resemnat faţă de trecut, află că şi el are câteva lucruri de învăţat şi, în timp ce-l învaţă pe Stropi să zboare mai repede şi mai bine, profesorul devine elev.
Concurenţa: Ripslinger
Cu mai multe victorii decât le poate număra şi o abundenţă de fani, Ripslinger e de-a dreptul un nume în cursele aeriene, şi o ştie. În ciuda finanţărilor infinite şi a echipamentelor de ultimă tehnologie, campionul mondial încă trişează, mai ales când vine vorba de un avion de provincie fără niciun pic de experienţă de concurs. Stropi n-are ce căuta în sportul lui Ripslinger şi numai prezenţa sa îi face profesionistului să-i fiarbă carburantul în rezervor. Şi, dacă lipsa de experienţă nu-l scoate pe Stropi din cursă, imperiul vast al lui Ripslinger include câţiva parteneri vicleni care să rezolve treaba.
12
focus pe film
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER la distribuitorul său, Brad (Ed Helms). Pentru a scăpa de datorii şi a-şi salva viaţa, David trebuie acum să introducă în ţară, din Mexic, o cantitate foarte mare de marijuana. De aceea, se gândeşte la un plan infailibil şi îşi forţează ciudaţii vecini să intre în joc. Astfel, cinica stripteuză Rose (Jennifer Aniston), rebela Casey (Emma Roberts) şi timidul Kenny (Will Poulter) devin falsa familie a lui David. Cu o soţie, doi copii şi o rulotă imensă, familia Miller se îndreaptă spre graniţă pentru a petrece Ziua Naţională într-un weekend imprevizibil.
David Clark (Jason Sudeikis) este un mărunt traficant de droguri care îşi câştigă existenţa vânzând iarbă unor oameni de afaceri şi casnice plictisite, dar niciodată copiilor. Deci, ce ar putea merge
rău? Multe. Învaţă cum nu se poate mai greu că nicio faptă bună nu trece nepedepsită. Atunci când încearcă să ajute câţiva adolescenţi, acesta este jefuit de trei tipi care îi fură toţi banii şi toată marfa, lăsându-l cu mari datorii
We're the Millers Gen: Comedie Regia: Rawson Marshall Thurber Scenariul: Dan Fybel, Rich Rinaldi Producători: J.C. Spink, Marcus Viscidi, Chris Bender Distribuţia: Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis, Ed Helms Casa de producţie: Warner Bros. Pictures Limba: Engleză Lansare în România: 30.08.2013
14
Focus pe film Premieră
Instrumente mortale: Oraşul oaselor dey), Clary este cooptată şi antrenată pentru luptă de un grup de astfel de vânători care îi arată o altă faţă a New Yorkului, numită Downworld, un oraş dominat de vârcolaci, demoni, vampiri şi alţi monştri. Bazat pe cartea omonimă pentru adolescenţi, scrisă de Cassandra Clare, filmul Instrumente Mortale: Oraşul Oaselor vine în premieră pe marile ecrane din ţară din 6 septembrie.
O adolescentă obişnuită din New York, Clary Fray (Lily Collins), descoperă că este descendenta Vânătorilor de umbre, un clan mistic al tinerilor războinici pe jumătate îngeri, care încearcă să protejeze lumea de demoni. După dispariţia mamei sale, (Lena Hea-
The Mortal Instruments: City of Bones Gen: acţiune, aventură, dramă Regia: Harald Zwart Scenariul: Cassandra Clare, Marlene King, Jessica Postigo Producători: Don Carmody, Robert Kulzer Distribuţia: Lily Collins, Jamie Bower Campbell, Jonathan Rhys-Meyers, Lena Headey, Jared Harris Casa de producţie: Mr. Smith Entertainment Limba: Engleză Lansare în România: 06.09.2013
Deschidere de stagiune la Teatrul Szigligeti Joi 22 august, Teatrul Szigligeti din Oradea a deschis oficial stagiunea 2013-2014. Iubitorii teatrului au posibilitatea să achiziţioneze sau să îşi reînnoiască abonamentele la spectacolele stagiunii începând cu 23 august la casa de bilete a Teatrului Szigligeti. TRUPA SZIGLIGETI Ivan Sergheievici Turghenev O LUNĂ LA ŢARĂ comedie Regia: Harsányi Zsolt Premieră: 11 oct. 2013 Giulio ScarnacciRenzo Tarabusi CAVIAR ŞI LINTE comedie Regia: Lendvai Zoltán Premieră: 31 dec. 2013 Selmeczi GyörgyBéres Attila SZIGLIGETI ficţiune istorică Regia: Selmeczi György Premieră: 8 martie 2014
Samuel Beckett AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT Regia: Szabó K. István Premieră: 14 februarie 2014
Spectacolul al Teatrului Csokonai din Debrecen – spectacol inclus în abonament Premieră: 2013 februarie
SPECTACOLE INVITATE
Mikó Csaba TĂRÂMUL FERICIRII Regia: Csiki Zsolt Spectacolul al Teatrului de Nord Satu Mare, Trupa Harag György – spectacol inclus în abonament
John Millington Synge NĂZDRĂVANUL OCCIDENTULUI Regia: Balogh Attila Spectacolul al Teatrului de Nord Satu Mare, Trupa Harag György – spectacol inclus în abonament Premieră: 2013 noiembrie Bohumil Hrabal BARBARUL TANDRU Regia: Galambos Péter
ÎNTOARCERE ACASĂ Spectacol inspirat din poeziile lui Weöres Sándor Premieră: 25 oct. 2013 CIRCUL după romanul lui Nagy Dániel spectacol de dans
Coproductie a Trupei Szigligeti cu Ansamblul de Dans Nagyvárad Regia: Juronics Tamás Premieră: 10 mai 2014
TRUPA LILLIPUT Urbán Gyula MICUL SZIGLIGETI EDE spectacol pentru tineret Regia: Urbán Gyula Premieră: 11 sept. 2013 LEGENDARUL spectacol musical din versurile lui Weöres Sándor Premieră: 25 oct. 2013 G. Szász Ilona TROLLUL CATRAFUSE spectacol cu păpuşi
coproducţie a Trupei Lilliput cu Teatrul de Păpusi Vojtina din Debrecen Regia: Bartal Kiss Rita Premieră: octombrie 2013
ARDEAL spectacol folcloric Regizor-coregraf: László Csaba Premieră: 22 august 2013
GENEZA după piesa Tragedia omului de Madách Imre spectacol nonverbal pentru tineret Regia: Cristian Pepino Premieră: februarie 2014
FURCA / TABLOU DIN VLĂDEASA două piese de dans de un singur act într-un spectacol Premieră: 9 noiembrie 2013
AVENTURILE UNUI URSULEŢ FAIMOS spectacol cu păpuşi
ANSAMBLUL DE DANS NAGYVÁRAD PANORAMĂ DE DANS DIN
FURCA spectacol teatru-dans contemporan, pe bază de dans popular după nuvela cu acelaşi titlu de Zsidó Ferenc TABLOU DIN VLĂDEASA fantezie de dans Regizor-coregraf: Orza Călin
16 | teatru
Spectacolele lunii septembrie la Teatrul Regina Maria Vacanța s-a terminat, așteptăm spectatorii la teatru. Iată câteva dintre spectacolele pe care vi le propunem în luna septembrie, la Teatrul Regina Maria din Oradea: Miercuri, 4 septembrie, ora 19 la Sala Mare se joacă ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI (de Ken Kesey, în regia lui Marius Oltean). Spectacolul ce-a avut premieră în martie 2012 s-a bucurat de succes în rândul publicului orădean, acesta umplând sala la fiecare reprezentație. Vă invităm așadar la o poveste care îmbină cu succes momentele dramatice cu cele de umor, cu o distribuție excelentă: Richard Balint în rolul rebelului McMurphy și Ioana DragoșGajdo în rolul asistentei șefe Ratched. Vineri, 20 septembrie, ora 19 la Sala Mare e momentul să deschidem cea de-a 19-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Scurt (20-29 septembrie) cu un musical ce-a făcut istorie pe Broadway: premiera PRODUCĂTORII (de Mel Brooks, regizat de Halasi Imre). Povestea producătorilor de pe Broadway care vor să dea un tun cu un spectacol prost vă va stârni hohote de râs și, sperăm noi, vă veți distra copios alături de Max (Alexandru Rusu), Leo (Pavel Sîrghi) și Ulla (Dania Ținca) și prietenii lor din gașca veselă a showbiz-ului. Marți, 25 septembrie, de la ora 19 la Casa de Cultură a Sindicatelor se joacă o altă premieră a Teatrului Regina Maria, spectacolul 8 FEMEI (de Robert Thomas, în regia lui Radu Nichifor), o comedie polițistă care s-a bucurat de
o ecranizare apreciată. În seara de ajun, capul familiei e găsit mort, iar una dintre cele 8 femei din casă e vinovata. Toate mint cu îndârjire cu privire la programul lor din ziua respectivă, dar se pare că toate ar fi avut un motiv să comită crima. Sau aproape toate… Cum se va rezolva misterul, vă invităm să descoperiți la teatru! Vineri, 27 septembrie, vă invităm la un spectacol-eveniment: CEI CE NU UITĂ (un
spectacol de Gavriil Pinte), care se încadrează cu succes în aria spectacolelor în spații neconvenționale. Un spectacol itinerant, care abordează un subiect dureros pentru România secolului XXI: condamnarea crimelor regimului comunist. Spectacolul va avea două reprezentații, de la ora 17 și respectiv ora 20, la Sala Mare. Duminică, 29 septembrie, de la ora 19, la Sala Mare, închidem festivalul cu
spectacolul cel mai îndrăgit de către publicul orădean: musicalul SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ (de Sholom Aleichem, în regia lui Korcsmaros Gyorgy). Unul dintre cele mai de succes musicaluri din toate timpurile, piesa istoriseşte câteva întâmplări din viaţa lăptarului Tevye, în efortul acestuia de a-şi menţine familia unită prin respectul tradiţiei atotputernice în comunitatea evreiască din satul rusesc Anatevka.
18 | play on
DVD
Blu-Ray
G.I.JOE: RETALIATION
Căpitanul Duke Hauser și echipa G.I. Joe sunt atacați în timpul nopții la baza operativă de către trupele de asalt ale armatei S.U.A. Acestea iau prin surprindere soldatii G.I. Joe care credeau că asistă la un antrenament nocturn și reușesc să-i elimine aproape pe toți. Singurii rămași în viață, căpitanul Duke
Hauser,Roadblock și Lady Jayne hotărăsc să ceară ajutorul experimentatului veteran Joe, pentru a face față noului inamic al omenirii, cel care a dat ordinul pentru ca gruparea G.I.Joe să fie distrusă, nimeni altul decât președintele Statelor Unite ale Americii.
INJUSTICE - GODS AMONG US
STOKER LEGATURI SUSPECTE India Stoker nu a fost pregătită să-şi piardă tatăl şi cel mai bun prieten Richard într-un accident auto. Singurătatea din casa lor, pacea din micul orăşel liniştit, şi lucruri nespuse sunt brusc întrerupte de sosirea unchiului Charlie, despre care ea nici nu ştia că există. Când Charlie se mută împreună cu ea şi cu mama ei instabilă emoţional Evie, India crede că golul lăsat de moartea tatălui ei va fi în sfârşit umplut de o rudă de-a lui. La puţin timp după sosirea unchiului, India începe să suspecteze că acest misterios și fermecător bărbat are intenţii ascunse. Cu toate acestea, în loc de ultraj sau sentiment de groază, această femeie se îndrăgosteşte nebuneşte de el. Regia: Chan-wook Park In rolurile principale: Mia Wasikowska, Nicole Kidman, Matthew Goode
Acest titlu prezinta o poveste profunda si originala, unde linia dintre bine si rau este mai neclara ca niciodata. Principalele caracteristici sunt: - angajarea in meciuri epice cu eroi si raufacatori ca: Batman, Cyborg, The Flash, Harley Quinn, Nightwing, Solomon Grundy, Superman sau
Wonder Woman; - charactere cu super-puteri unice si personalizari atractive; - luptele intense prin arene, cladiri sau stanci; - interactiunea cu mediul inconjurator; Acest joc te arunca in arena celor mai cunoscute personaje din universul DC Comics!
str. Decebal nr. 41 Tel: 0259.424.994 info@game-spot.ro
Jocuri ps3 / filme blu-ray .................................. 7lei/zi DVD (2+1 gratis) .............................................. 4lei/zi
20 | ascultă-ţi oraşul
Toamna culturală 2013 Cufărul toamnei 2013 este mai mult decât încărcat cu evenimente culturale. Putem spune că este o adevărată toamnă a festivalurilor. Iată de ce. Filarmonica de Stat organizează între 16–22 Septembrie Săptămâna Muzicii Clasice „Simfoniile Toamnei”. Șapte zile de spectacole simfonice susține de Harmonius Chamber Orchestra din Oasaka condusă de maestrul Ciprian Marinescu, de Cvartetul Intermezzo, Corul Filamonicii–dirijor Laszloffy Zsolt, Orchestra Simfonică a Filarmonicii–dirijor Romeo Rîmbu, de Transylvanian Saxophone Quartet, de Filarmonica „Kodaly” din Debrecen–dirijor SomogyiToth Daniel, dar și de elevii Liceului de Artă. Prețurile biletelor sunt de la 10 lei începând. Cadoul Filarmonicii pentru melomani este intrarea liberă la Concertul Elevilor Liceului de Artă din 21 Septembrie. Teatrul Regina Maria își deschide porțile în ziua de 4 Septembrie cu punerea în scenă a spectacolului „Zbor deasupra unui cuib de cuci” în Sala Mare de la ora 19:00. Ediția cu numărul XIX a Festivalului de Teatru Scurt (FTS) începe cu premiera musicalului „Producătorii” de Mel Brooks. Piesa se va juca pe 20 Septembrie de la ora 19:00, iar biletele pot fi deja cumpărate.
24 Septembrie aduce publicului încă o premieră din partea trupei Iosif Vulcan, „Opt femei”. O comedie polițistă de Robert Thomas. Spectacolul a mai fost jucat la Oradea, în regia lui Eugen Harizomenov. Acum se pregătește să reintre în lumina reflectoarelor sub îndrumarea regizorală a lui Radu Nechifor. Pe lista spectacolelor incluse în FTS 2013 se află și cel al lui Gavriil Pintilie „Cei ce nu uită, din 27 Septembrie în Sala Mare cu începere de la ora 19:00. Scripcarului pe acoperiș i-a fost atribuită onoarea de a închide ediția acestui an a Festivalului de Teatru Scurt.
kokoon str. Republicii 27A
La o discuţie de afaceri, sau seara după muncă un ceai servit după toate regulile artei, îţi oferă clipe de relaxare. Black & white str. Al. Vaida Voievod 18
Biliard, snooker sau darts, sigur aici găseşti cum să te relaxezi.
billy art club Lotus Center Împreună cu colegii de muncă bowling-ul te face să uiţi de stres, şefi şi chiar de soacră.
Un musical de succes care a cucerit inimile iubitorilor de teatru și de a cărui poveste vă puteți bucura pe 29 Septembrie, orele 19:00. Și pentru că am vorbit de festivaluri, exceptând cel al „Simfoniilor Toamnei” organizat de Filarmonică, Teatrul Regina Maria ne-a pregătit trei surprize. Și anume: Festivalul de Teatru Circ, în cadrul FTS, cu 3 reprezentații ale unor trupe franceze de teatru. Festivalul Concurs de Teatru Scurt pentru Elevi organizat de Colegiului Național „Emanuil Gojdu” în parteneriat cu Teatrul
noi suntem familia miller* Cinema Palace - Lotus Center întoarce revista
Regina Maria, Revista de Cultură „Familia” și Fundația Academia Civică Bihor. Festivalul de Teatru pentru Copii Arcadia cu participarea a cinci teatre din Oradea, București, Arad, Alba Iulia și Cluj Napoca. Spectacolele puse în scenă se adresează nu doar copiilor ci și adulților. Invitații culturale primim și din partea Teatrului Szigligeti. Stagiunea 2013 – 2014 vine cu patru premiere: 11 Octombrie–O lună la țară, 31 Decembrie–Caviar și Linte, 8 Martie 2014–Szigligeti, ficțiune istorică, 14 Februarie 2014–Așteptându-l pe Godot. De asemenea vă veți mai putea bucura de
reprezentațiile spectacolelor invitate, ale Trupei Lilliput sau ale Ansamblului de Dans Nagyvarad. Pentru toate evenimentele culturale ale toameni 2013 vă puteți cumpăra biletele de la Agențiile instituțiilor sau din mediul virtual.
28 | unde se întâmplă hoteluri/pensiuni în Oradea după stele 2 stele Hotel As toria Str. Teatrului, nr. 2 Tel.: 0259.430.5081 Hotel Parc Calea Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.41.16.99 Hotel Scorpion Şoseaua Borşului, nr. 12 Tel.: 0259.47.69.18 Hotel Terra Str. Făcliei, nr. 29 Tel.: 0259.43.59.95
3 stele Hotel avalon Str. Primăriei, nr. 35A rezervari@avalon-hotel.ro www.avalon-hotel.ro Tel.: 0744.52.25.23 Hotel Atrium Str. Republicii, nr. 38 Tel.: 0259.41.44.21 Hotel Carnival Str. Republicii, nr. 55A Tel.:0259.41.12.18 Hotel Class Str. Meziadului, nr. 26B Tel.: 0372372305, 0740251879 Hotel Corola Str. Meşteşugarilor, nr. 110 Tel.: 0259.41.70.08 Hotel Eden Str. Cantacuzino, nr. 4 Tel.: 0259.47.97.99 Hotel Gala Str. B. P. Haşdeu, nr. 20 Tel.: 0259.46.71.76 Hotel Iris Borş Tel.: 0259.40.12.00 Hotel Im pero Bulevardul Decebal, nr. 69 Tel.: 0259.42.44.44
LIVINGIN APARTHOTEL Str. Făcliei, nr. 2A Tel.: 0359.196.222
Str. Cloşca, nr. 4 Tel.: 0259.47.16.43, 0722.24.00.91
Motel Phoenix Str. Sălajului, nr. 1 Tel.: 025944.34.43
Pensiunea Casa Mignon Str. W. Shakespeare, nr. 1 Tel.: 0259.43.35.33
Hotel Transit Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0259.0359.80.07.71
4 stele Hotel Atlantic Str. Iosif Vulcan, nr. 9 Tel.: 0259.42.69.11 Hotel Continental Forum Aleea Ştrandului, nr. 1 Tel.: 0259.41.86.55 Hotel Elite Str. I.C:Brătianu, nr. 26 Tel.: 0259-41.49.24 Hotel Maxim Str. Victor Babeş, nr. 5-7 Tel.: 0259.43.24.00 Hotel RAMADA Calea Aradului, Nr.9 Tel.: 0359.40.33.31 Hotel Silver Str. Louis Pasteur, nr. 102 Tel.: 0259.21.14.26 Hotel Vila Opera Str. Roman Ciorogariu, nr. 50 Tel.: 0259.45.15.75 Hotel Vulturul Negru Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0259.45.00.45
1 margareta Pensiune Pernes Str. Satelitului, nr. 19 Tel.: 0359.80.70.92, 0743.08.10.35
2 margarete
HOTEL LYRA Calea Clujului nr 195 Tel.: 0359-415200
Pensiunea Hubert Bulevarul Ştefan cel Mare, nr. 8/A Tel.: 0259.47.18.22
Hotel Melody Str. Transilvaniei, nr. 5 Tel.: 0259.24.30.35
Pensiunea Lan Str. Aluminei, nr. 4 Tel.: 0259.41.24.12
Hotel Nevis Str. Lăpuşului, nr. 2 www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70
Pensiunea Salomi Str. Ogorului, nr. 3 Tel.: 0359.32.25.32
Nevis Spa&Wellness Hotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradea www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70 Hotel Scorilo Parcul Petofi, nr. 16 Tel.: 0259.470.910 Hotel Transit Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0359.80.07.71
3 margarete Pensiunea Agroturistică Regina Str. Kazinczi Ferencz Tel.: 0259.35.50.39, 0723.25.04.99 Pensiunea Ardealul Str. Meşteşugarilor, nr. 6 Tel.: 0744.76.18.41 Pensiunea Casa Stoica
Pensiunea Eclipse Str. Octavian Goga, nr. 35A Tel.: 0359.19.41.94, 0730.35.88.88 Pensiunea Gergely Str. Principală, nr. 61 Tel.: 0259.44.44.97 Pensiunea Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0259.44.21.63 Pensiunea Magic Str. Grigore Ureche, nr. 11 Tel.: 0259.42.86.83 Pensiunea Phoenix Str. Sălajului, nr. 1 Tel.: 0259.43.44.43, 0770.49.14.69 Pensiunea Recidency Str. I.L. Caragiale, nr. 15 Tel.: 0359.19.21.81
26
turism
turism
Peștera Meziad – O minune a Bihorului La doar câțiva kilometri de Beiuș, luând-o spre Delani, Petreasa, Remetea, apoi la dreapta spre Meziad și mai apoi pe Valea Meziadului, după falnicele chei se deschide urcușul de intrare în Peștera Meziad. Aerul răcoros și curat de izbește de îndată. Stăm în fața uneia dintre primele peșteri amenajate din România. Un monument al naturii de peste 4.700 metri lungime. Primele scrieri despre peșteră datează din 1863 și îi aparțin lui Adolf Schmidl. În 1929 Emil Racoviță și echipa sa de speologi s-a minunat de unicitatea faunei cavernicole, iar în 1972 a fost amenajată și deschisă spre vizitare publicului larg. Astăzi e unul dintre cele mai frumoase obiective pe care Bihorul îl oferă turiștilor. O splendoare care trebuie și merită vizitată. Gura de intrare are 16 metri înălțime și 10 lățime. Pe măsură ce înaintăm ni se dezvăluie un obiectiv plin de formațiuni specifice peșterilor care mai de care mai frumoase. La toate acestea se adaugă concer-
www.pestera-meziad.ro
tul familiilor de lilieci care și-au găsit adăpost în Sala Liliecilor. Să nu mai vorbim de zona Podului Natural, locul în care cele două nivele se suprapun, și unde înălțimea cavernamentului atinge 35 de metri. Peștera poate fi vizitată în
siguranță de la copii la bătrâni deoarece grație fondurilor care au fost atrase și investite, totul este iluminat. Sunt construite scări și balustrade de siguranță pe tot parcursul traseului. Explorarea este posibilă doar în prezența unui ghid.
Prețul unui bilet pentru adulți este de 15 lei și 10 lei pentru copii. Se acordă reduceri grupurilor organizate, iar fotografierea peșterii este gratuită. Pe îndrăzneți, la intrarea în peșteră, îi așteaptă și tiroliana, la doar 10 lei tura.
24 | beauty
beauty Glamour - masaj facial Vara 2013 a fost fără doar și poate una exhaustivă. Pe lângă temperaturile ridicate s-au adăgaut multe proiecte, deadline-uri și nunți. Toate s-au făcut vizibile de îndată pe chip. Pielea și-a pierdut din strălucire, cearcănele erau tot mai vizibile iar tonusul muscular căzut din cauza oboselii. Într-o primă fază am apelat la tot felul de produse cosmetice: de la demachiante, tonere, creme cu efect de iluminare, fond de ten și binențeles anticearcăn. Rezultatele erau doar temporare, până când am început masajul facial.
Una dintre cele mai simple și eficiente metode de relaxare, neinvazive, care redă elasticitatea pielii și a mușchilor, prevenind ridurile. Masarea tenului nu face altceva decât să stimuleze circulația, întrun mod plăcut, deloc dur și relativ scurt ca și timp, aproximativ 20 de minute e suficient. Apelarea la acest procedeu este recomandată indiferent de vârstă. Timp de șase săptămâni am vizitat constant salonul de înfrumusețare Glamour de pe strada Primăriei – 28, iar rezultatele s-au văzut după
primele ședințe. Ceea ce mie mi s-a părut avantajos a fost tehnica neinvazivă, pielea fiind doar demachiată la începutul întâlnirii iar ulterior aplicat un ulei cu acid hialuronic pentru masajul propriu-zis. Binențeles în funcție de nevoi pot fi aplicate loțiuni speciale, adecvate fiecărui tip de ten. Important este ca după vârsta de 25 de ani să acordăm mai multă atenție pielii noastre, iar un masaj facial este o metodă de prevenire a procesului de îmbătrânire și a utilizării cremei anti-rid.
20 | unde se întâmplă wedding
Castello 400pers Baile Felix Tel.: 0744143226 Camelot 300pers Husasaul de Cris Tel.: 0722406033 Cervantes 300pers 2km la iesirea di Baile Felix Tel.: 0742893890 Ciuperca 220 pers Oradea, str. Graurilor Tel.: 0359800777 Club Art 230 pers Baile Felix
Tel.: 0745593442 Coloseum 350 pers str. Taian Blajovici (Abatorului ) T.: 0740261569/0722599869 ELEGANZZA Oradea Strada Nufarului 128 Tel.: 0746.08.00.37 Grand Palace 300pers ORADEA , PIATA 1 DECEMBRIE NR. 12, TEL.: 0372 70 49 05, Hotel Impero 350 pers Oradea , B-dul Decebal 69 Tel.: + 4 / 0259 424 444
MAGNOLIA STYLE 500pers Biharia iesirea spre Satul Mare Tel.: 0740486230 Majestic Oradea str Panait Cerna nr 3 Tel.: 0745388922 Medieval Restaurant Leonesse 130 pers Oradea, Str V. Alecsandri nr 1 Tel.: 0259 40 40 40 Palazzo Ballroom 400pers Oradea Str Ciheiului nr 67 Tel.: 0740 205 282 Paradiso
Oradea, str Grigore Moisil nr 7 Tel.: 0745009035 Restaurant Cazino 330pers Baile 1 Mai Tel.: 0722367236 Restaurantul CLASS 400pers Tel.: 0765365775 Restaurant Coral 250 pers Baile Felix nr 109 Tel.: 0747 11 95 05 Rest. Crinul Alb Oradea Parcul Traian nr. 31 Tel.: 0259.417.731 , 0359.461.111.
Restaurantul Emerald Oradea str O. Densuseanul nr 78 A Tel.: 0744522960
Restaurant - Sala Nunti Carnival 450 pers Oradea, Str. Clujului, Nr. 113 Tel: 0259-470022
Reastaurant EPY 500 de locuri la iesirea din Oradea spre Satu Mare. Tel.: 0745-919449
Restaurant Verdi 200 pers Baile Felix Tel.: 0726104532
Restaurant President Baile Felix Tel.: 004.0259.318.085 Restaurant Romanovw 320 pers Hanul Pescarilor Tel.: 0749015480
Vaspo Prest Oradea str Calea S antandrei 42/A Tel.: 0744570699
unde se întâmplă
| 19
18 | unde se întâmplă baruri și cluburi în ordine alfabetică
cluburi A Club Art Băile Felix Tel.: 0359.80.01.88, 0 745.59.03.62
B bILLYART CLUB Lotus Center Tel.: 0359.800.868 Club Bali Piaţa 1 Decembrie, nr. 4-6 Tel.: 0722.831.883 Club Blue Monday Pasaj Vulturul Negru Tel.: 0753.45.11.62
C Club City Cafe Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 3 Tel.: 0740.42.54.16
D Club Dives Str. Corneliu Coposu, nr. 7 Tel.: 0747.93.32.41 Club Downtown Piaţa Unirii, nr. 2-4 Tel.: 0259.43.50.13, 0744.76.18.48
E Club Escape Str. Traian Moşoiu, nr. 3 Tel.: 0741.62.62.62
F fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109
H Club Heat Str. Independenţei, nr. 3 Tel.: 0722.24.97.41
L Club Light Piaţa Unirii, nr. 2-4 Club Lord’s Pasajul Vulturul Negru Tel.: 0722.23.15.75 Club Louis Espress o Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0744.64.49.68 Club Luna Str. Pescăruşului, nr. 22 Tel.: 0748.72.44.39
M Club Manas Str. Matei Corvin, nr. 1B Tel.: 0762.70.68.02
Club Mondo Str. Traian Moşoiu, nr. 19 Tel.: 0746.50.68.32
N Club No ID cafe Str. Avram Iancu, nr. 4 Tel.: 0756.32.92.62, 0740.75.77.31 Discoteca No Problem Str. Transilvaniei, nr. 6 Tel.: 0765.25.56.95
S Student’s Place Str. Universităţii, nr. 1
T The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47
Y yellow submarine str. V.Alecsandri nr.10 www.yellowsubmarinecafe.ro Tel.: 0743.14.96.60
Localuri B
Bar-grill Herald Bulevardul Dacia, nr. 47 Tel.: 0259.41.70.80 Brown Caffe Str. Mihai Eminescu, nr. 19 Tel.: 0359.45.39.57
C Cafeneux Str. Nicolae Jiga, nr. 25 Tel.: 0745.087.668 Café Paris Pasajul Vulturul Negru Tel.: 0749.08.66.68
F fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109 Fioris cafe Supermarket Crișul www.fioriscafe.com
J Juice Str. Vasile Alecsandri, nr. 13 Tel.: 0359.17.64.55, 0727.70.74.04
K Kado Cafe Str. Vasile Alecsandri, nr. 8
Kokoon Str. Republicii, nr. 2 (lângă Cec) Str. Republicii, nr. 27A
L Lion Cafe Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0755.34.86.55 Lime Cafe Str. Magheru colţ cu Doja (lângă Facultatea de Protecţia Mediului)
M Mini Cafe Lotus Center- Food Court Tel.: 0359.466.933
P Pati Bar Colibri Piaţa Bucureşti, nr. 2 Tel.: 0259.41.59.63
R RA CAFE Republicii Pietonal colt cu R. Ciorogariu Tel.: 0751.845.394 0259.414.898 www.racafe.ro Resto-Bar Colors Bulervardul Dacia, bl. U1 Tel.: 0259.26.76.49
S Segafredo Str. Republicii, nr. 17 Tel.: 0259.41.61.48 CLUB SEVEN P-ta 1 Decembrie nr. 16 Tel.: 0756.654.100 Sky Coffee&Tea Bar Pasaj Vulturul Negru
T The Lounge Str Mihai Viteazu nr 5 0755 14 88 99 The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47
V Velvet Cafe Str. Vasile Alecsandri, nr. 8 Tel.: 0744.86.00.28 Violet Cafebar & Lounge Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center, Food Court, Aripa Nouă Tel.: 0359.46.34.56, 0723.27.31.49
16 | unde se întâmplă cafenele și ceainării în ordine alfabetică 0..9 4m Caffe Oradea, Str. Parc 1 Decembrie
B Blondy’s art cafe str Piața Cetății nr. 1 (Oradea Plaza ) L-S 08-22 D 09-21 0359 45 84 95
C Cafeneux Str Nicolae Jiga nr 25 0745 08 76 68
0745 40 93 50 f fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109
J Juice Caffe Str Vasile Alecsandri nr 13 0359 17 64 55
K Kokoon Tea Str Republicii nr 27 A 0732 89 07 20
Café Paris Piata Unirii Nr 2-4
N
Café Venezia Piata 1 Decembrie nr 14 0745 59 44 68
No Way Progresului nr 2 0771 59 33 18
Casa del Café Vasile Alecsandri 0748 39 91 92 Chanson Café Parcul Traian, sub muzeul Ady Endre 0743 75 56 91 Columbus Café Piata Unirii nr 2-4 0359 80 00 01 Crema Caffe Str Nicolae Jiga nr 48
P Pellini Top Café Lotus Center 0745 07 43 94
S Sky Coffe &Tea Bar Piata Unirii nr 2-4
T The Lounge
Str Mihai Viteazu nr 5 0755 14 88 99 The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47
V Velvet Café Str Vasile Alecsandri nr 8 0751 24 66 90 Violet Cafe Bar & Lounge Lotus Center 0259 46 34 56
Y Yellow Submarine Str Vasile Alecsandri Nr 10 0743 14 96 60 Yellow Cab 001- Coffee 2 go Str Ady Endre nr 4 Luni-Vineri 08.00-16.00 Yellow Cab 002 -Bar @ Lounge Str Salcimilor nr 28 Luni-Vineri 08.00-22.00 // S -D 12.00-22.00 Yellow Cab 003 -P-ta 1 Decembrie nr.5 Luni-Vineri 07.30-16.00 Sambata 08.00-13.00
14 | unde se întâmplă restaurante după specific Cofetării Bulevard 82 Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82 Tel.: 0751.24.88.32 Cofetăria Lăcrămioara Magazin 1: Str. Nufărului nr.48 Magazin 2: Galeriile Real 1 Tel : + 40 359 464 366 Cofetăria Scala Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel.: 0259.47.97.30 Cofetăria Mocca Str. Anatole France, nr. 68 Tel: 0259.42.62.03 Complex Pigale Str. Corneliu Coposu, nr. 29 Tel.: 0259.45.67.69 Gelateria Marco Polo Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.23.53.41 Sesto Senso Str. Nufărului, nr. 77
Asiatic Oriental fusion Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720
Wang Dynasty Calea Aradului, nr. 31, bl P59 Tel.: 0259.47.47.27 Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel.: 0756-069162 // 0359804906
Fast-food Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel.: 0768.92.23.43, 0768.59.72.24 KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center Tel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59 McDonald’s Crisul Bulevardul Republicii, nr. 30 Tel.: 0259.40.61.41 McDonald’s Nuferilor Str. Ciheiului Tel.: 0259.40.61.81
Irlandez Kelly’s Irish Pub Str. Mach Imre, nr. 1-5 Tel.: 0259.41.34.19
Italian
Bruschetta Mia Str. Vasile Alecsandri, nr. 11 Tel.: 0747.34.88.44
Pizzerii alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996 Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Pizzeria Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel.: 0259.43.44.34 Pizzeria Amante Str. Ştefan cel Mare, nr. 86 Tel.: 0259.23.75.55, 0359.17.91.79 Pizzeria Amira Str. Mihai Eminescu, nr. 14 Tel.: 0259.42.43.43, 0742.42.74.27 Pizzeria morena Str. Iosif Vulcan, nr. 16 Tel.: 0720.01.10.82 beer house Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel.: 0259.45.54.77 Pizzeria Emporium Str. Moscovei, nr. 12/A Tel.: 0259.44.77.46 Pizzeria Monte Cristo
Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel.: 0745.98.44.10 Pizzeria Tineretului Str. Cazaban, nr. 49 Tel.: 0259.45.59.89 Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel.: 0259.43.63.64, 0722.92.95.71
Unguresc Bucătaria Laci Konyha Str. Dimitrie Cantemir, nr. 88 Tel.: 0359.19.96.85, 0755.05.10.25
Românesc Bihoreana Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel.: 0727.66.11.48 Capitolium Str. Avram Iancu, nr. 5 Tel.: 0259.22.05.51, 0744.82.93.39 Carnival’s Calea Clujului, nr. 13 Tel.: 0722.67.37.98 Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel.: 0359.17.63.83 Chicken House Str. Iuliu Maniu, nr. 16
Tel.: 0259.41.18.46 Ciuperca Str. Graurilor Tel.: 0359.80.07.77 Crinul Alb Parcul Traian, nr. 1 Tel.: 0259.41.77.31, 0359.46.11.11 Cyrano Caffe - Restaurant Str. Republicii, nr. 7 Tel.: 0728.28.47.22 Eleganzza Str. Nufărului, nr. 128 Tel.: 0746.08.00.37 Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0259.44.21.63 Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202 Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel.: 0372.70.49.05 La Fănică Băile Felix, nr. 3B Tel.: 0740.45.40.64 Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154 Old Mill
Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 Tel.: 0740.15.50.55 Palazzo Str. Ciheiului, nr. 55/A Tel.: 0740.20.52.82 Restaurant Bar Picolo Aleea Ştrandului, nr. 12 Tel.: 0744.22.83.11 Coloseum Str. Abatorului, nr. 10 Tel.: 0259.43.42.72, 0722.59.98.69 Restaurant Corsarul Piaţa Ion Creangă, nr. 1 Tel.: 0259.44.94.94 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel.: 0259.40.40.40 Restaurant Lotus Str. Nufărului, nr. 30 Tel.: 0259.41.50.60 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel.: 0756.16.49.44 Royal Aleea Ştrandului, nr. 14 Tel.: 0259.47.42.41 Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel.: 0359.46.44.46
restaurante după zonă Aleea Ştrandului Restaurant Bar Picolo Aleea Ştrandului, nr. 12 Tel.: 0744.22.83.11 Royal Aleea Ştrandului, nr. 14 Tel.: 0259.47.42.41
Calea Sântandrei Vaspo Prest Calea Santandrei, nr. 42A Tel.: 0259.45.70.06
Centru alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996 Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel.: 0768.92.23.43 Bihoreana Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel.: 0727.66.11.48 Capitolium Str. Avram Iancu, nr. 5 Tel.: 0259.22.05.51 Chicken House Str. Iuliu Maniu, nr. 16 Tel.: 0259.41.18.46
Crinul Alb Parcul Traian, nr. 1 Tel.: 0259.41.77.31 Cyrano Caffe - Restaurant Str. Republicii, nr. 7 Tel.: 0728.28.47.22 Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Gelateria Marco Polo Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.23.53.41
Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720 Pizzeria morena Str. Iosif Vulcan, nr. 16 Tel.: 0720.01.10.82 Pizzeria Corleone Str. Scurtă, nr. 6 Tel.: 0259.41.86.83 Pizzeria Emporium Str. Moscovei, nr. 12/A Tel.: 0259.44.77.46
Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel.: 0372.70.49.05
Pizzeria il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel.: 0748407059
Kelly’s Irish Pub Str. Mach Imre, nr. 1-5 Tel.: 0259.41.34.19
Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel.: 0259.43.63.64
Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154
Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel.: 0259.43.44.34
Old Mill Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 www.oldmill.ro Tel.: 0740.15.50.55 Oriental fusion
Restaurant Express Piaţa Cetate, nr. 4 Tel.: 0259.21.00.07 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel.: 0259.40.40.40
Restaurant Papp Paleu Tel.: 0726.39.65.01 Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel.: 0359.46.44.46 Taverna Str. Mihai Eminescu, nr. 2 Tel.: 0359.80.02.32 The Bridge Str. Emanuil Gojdu, nr. 2 Tel.: 0259.47.26.44 WOK EXPRESS Str Avram Iancu nr 7 vis-a-vis cu Pompierii si Liceul Aurel Lazar Tel.: 0756069162
Cartier Cantemir Bucătaria Laci Konyha Str. Dimitrie Cantemir, nr. 88 Tel.: 0359.19.96.85
Cartier Ioşia Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel.: 0359.17.63.83 Ciuperca Str. Graurilor
Tel.: 0359.80.07.77 Coloseum Str. Abatorului, nr. 10 Tel.: 0259.43.42.72 Wang Dynasty Calea Aradului, nr. 31, bl P59 Tel.: 0259.47.47.27
Cartier Nufărul Eleganzza Str. Nufărului, nr. 128 Tel.: 0746.08.00.37 Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202 KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 – Lotus Center Tel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59 Palazzo Str. Ciheiului, nr. 55/A Tel.: 0740.20.52.82 Restaurant Lotus Str. Nufărului, nr. 30 Tel.: 0259.41.50.60
Cartier Rogerius Bulevard 82
Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82 Tel.: 0751.24.88.32 Cofetăria Scala Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel.: 0259.47.97.30 Complex Pigale Str. Corneliu Coposu, nr. 29 Tel.: 0259.45.67.69 Pizzeria Amante Str. Ştefan cel Mare, nr. 86 Tel.: 0259.23.75.55 beer house Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel.: 0259.45.54.77 Pizzeria Monte Cristo Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel.: 0745.98.44.10 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel.: 0756.16.49.44
în afara orașului camelot Husasăul de Criș, nr. 360 hancamelot@yahoo.com Tel.: 0744.329.520
12 | unde se întâmplă restaurante în ordine alfabetică A alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996
B beer house Str Transilvaniei nr 25 Tel.: 0259455477 Bigy’s Republicii Str Republicii nr 31 Tel.: 0768922343
Chicken House Str Iuliu Maniu nr 16 Tel.: 0259411846 Ciuperca Str Graurilor Tel.: 0359800777 Cofetaria Scala Bulevardul Decebal nr 48 Tel.: 0259479730 Crinul Alb Parcul Traian nr 1 Tel.: 0259417731
Bihoreana Str Iosif Vulcan nr 1 Tel.: 0359427162
Cyrano Caffe-Restaurant Republicii nr 7 Tel.: 0728284722
Black Rose Str Aurel Lazar nr 4 Tel.: 0755051085
E
Bucataria Laci Konyha Str Dimitrie Cantemir nr 88 Tel.: 0755051025
C Capitolium Str Avram Iancu nr 5 Tel.: 0744829339 Carnival’s Calea Clujului nr 13 Tel.: 0722673798 Casa Piratilor Calea Aradului nr 22 Tel.: 0359176383
Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Elleganzza Str Nufarului nr 128 Tel.: 0746080037
F Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202
G Grand Palace
Piata 1 Decembrie nr 12 Tel.: 0372704905 i il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel.: 0748407059
K Kelly’s Irish Pub Str Mach Imre nr 1-5 KFC Lotus Center Str Nufarului nr 30 Lotus Center Tel.: 0259414996 Tel.: 0741134459
L
Tel.: 0372700588 O Old Mill- La Moara Veche Str Mihail Kogalniceanu nr 26 www.oldmill.ro Tel.: 0740155055 Oriental fusion Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720
P Palazzo Str Ciheiului nr 55/A Tel.: 0740155055
Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154
Pizzeria Morena Str Iosif Vulcan nr 16 Tel.: 0720011082
La Fănică Baile Felix nr 38 Tel.: 0740454064
Pizzeria Corleone Str Scurta nr 6 Tel.: 0259418683 Tel.: 0745307366
Leonesse Str Vasile Alecsandri nr 1 Tel.: 0259404040
M McDonald’s Crisul Republicii nr 30 Tel.: 0259406141
Pizzeria Emporium Str Moscovei nr 12/A Tel.: 0259447746 Pizzeria Monte Cristo Str Stefan Cel Mare nr 30/A Tel.: 0745984410 Pizzeria Tineretului
Str Cazaban nr 49 Tel.: 0259455989 Pizzeria Why Not Str Bicazului nr 1/B Tel.: 0259436364
Q Queen’s Pub Str Primariei nr 23 Tel.: 0259434434
R Restaurant Bar Picolo Aleea Strandului nr 12 Tel.: 0744228311 Restaurantul Coloseum Str Abatorului nr 1 Tel.: 0259434272 Restaurant Corsarul Piata Ion Creanga nr 1 Tel.: 0259449494 Restaurant Papp Paleu Tel.: 0726396501 Restaurant Vandana Str Sfantul Apostol Andrei nr 24/B Tel.: 0756164944 Royal Aleea Strandului nr 14
Tel.: 0259474241 S Select Catering Str Tudor Vladimirescu nr 75/A Tel.: 0359464446 Tel.: 0733082000
T Taverna Str Mihai Eminescu nr 2 Tel.: 0359800232 Tel.: 0744327796 The Bridge Str Emanuil Gojdu nr 2 Tel.: 0259472644
V Vaspo Prest Calea Santandrei nr 42/A Tel.: 0259457006
W Wang Dynasty Calea Aradului nr 31 Tel.: 0259474727 Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel.: 0756-069162 // 0359804906
de 12.1 puncte, 7.6 recuperări, 1.1 pase decisive, 1.3 intercepții și 1.3 posesii pierdute în 24:33 minute pentru 15.9 la eficiență. Nicoară a jucat pentru CSM Oradea în primul eșalon baschetbalistic al țării între 2005/07. A plecat apoi în Austria, unde a petrecut doi ani alături de Arkadia Traiskirchen, înainte de a reveni în țară. Popescu vine de la BCM U Pitești, unde a petrecut ultimul an și jumătate la BCM U Pitești. În ediția de campionat 2012/13, Popescu a avut medii de 3.2 puncte, 2.5 pase decisive și 1.8 recuperări cu 0.8 intercepții și 1.1 posesii pierdute pentru un coeficient de 4.6 la eficiență în 18:29 minute. El a bifat șase prezențe în FIBA EuroChallenge, unde a avut medii de 2.0 puncte, 2.8 recuperări, 2.3 pase decisive, 1.0 intercepții și 2.0 posesii pierdute în 20.0 minute pe meci. Dani Popescu a mai jucat la Rapid București, Steaua București și CS Otopeni. De asemenea, a evoluat în echipa națională de tineret (U20) a României, în reprezentativa universitară, dar și pentru cea de seniori. El în va înlocui pe Daniel Tudosă, care a părăsit România, stabilindu-se în SUA. El măsoară 1.83 metri, are 25 ani și evoluează pe poziția 1. CSM Oradea are un nou căpitan de echipă William Franklin a fost numit de către Cristian Achim drept noul căpitan al CSM Oradea. În vârstă de 28 ani, fundașul de 1.83 metri
Program Memorialul Antonio Alexe 2013 Joi, 5 septembrie 2013 Ora
Meci/Eveniment
Scor
17:30
Marso Nyiregyhaza vs BC Mureș
:
19:00
Festivitate de deschidere / Prezentare CSM Oradea
20:00
CSM Oradea vs Albacomp Szekesfehervar
:
Vineri, 6 septembrie 2013 Ora
Meci
Scor
17:30
Albacomp Szekesfehervar vs Marso Nyiregyhaza
:
19:30
CSM Oradea vs BC Mureș
:
Sâmbătă, 7 septembrie 2013 Ora
Meci/Eveniment
Scor
11:00
BC Mureș vs Albacomp Szekesfehervar
:
13:00
CSM Oradea vs Marso Nyiregyhaza
:
14:30
Festivitatea de premiere
primește această onoare ca urmare a unui sezon extrem de fructuos pentru el și echipa roș-albastră. Revenit după un an de pauză, ca urmare a unei grave accidentări la genunchiul piciorului drept, suferită într-o partidă de verificare desfășurată în cadrul ediției 2011 a Memorialului Antonio Alexe, care a recidivat la meciul de Cupa României cu BC Miercurea Ciuc din luna septembrie a aceluiași an, Will a propulsat echipa din Oradea la un alt nivel.
a-l numi pe Franklin căpital al echipei. De notat că fostul căpitan al CSM-ului, Nemanja Maric s-a despărțit de CSM la încheierea sezonului 2012/13, după șase ani în roș-albaștru, în ultimii doi fiind căpitan.
Franklin a bifat 40 de meciuri în precedenta ediție de campionat având medii de 11.3 puncte, 4.1 recuperări, 4.0 pase decisive, 1.4 intercepții și 1.7 posesii pierdute în 31.7 minute pe meci. Will a avut 117/229 la aruncările de două puncte pentru 51.1% la acest procedeu, 40/120 la trei Calitățile sale baschetbalis- puncte cu 33.3%, respectiv tice, dublate de cea de lider 96/133 la linia de pedeapîn teren și vestiar, au consă pentru 72.2%. El a termidus la decizia lui Achim de nat primul sezon complet
în România cu un indice de 12.5 la eficiență. Absolvent al universității Bradley, Franklin a jucat la nivel profesionist pentru ENAD (Cipru), Borac Nektar (Bosnia), NY Phantoms Braunschweig (Germania) și Etoile du Sahel (Tunisia).
6
baschet
CSM Oradea
Noile achiziții ale echipei de baschet CSM Oradea Adrian Micinic oradea@zilesinopti.ro
despărțirea de Silviu Lupusavei. El măsoară 1.94 metri, are 31 ani și evoluează pe poziția 2. Sosește de la Vojvodina Novisad, acolo unde a petrecut ultimii doi ani de carieră.
CSM Oradea se pregătește pentru noul sezon competițional. Formația pregătită de către Cristian Achim abordează stagiunea 2013/14 într-o formulă În stagiunea 2012/13, cu multe noutăți. Markovic a bifat 42 prezențe în primul eșalon Concret, au fost transferați baschetbalistic al Serbiei. trei jucători străini și doi El a avut medii de 20.8 autohtoni. Numele lor sunt: minute cu 10.0 puncte, 1.8 Vujadin Sutobic (Muntepase decisive, 1.2 recupenegru), Radovan Markovic rări, 0.7 intercepții și 1.3 (Serbia) și Sean Denison posesii pierdute pentru (Canada), respectiv Titus 7.7 la eficiență. Alături de Nicoară și Dani Popescu. Vojvodina, Radovan a jucat în semifinalele SuperLigii Denison este noul pivot Serbiei și a obținut dreptul al lui CSM Oradea, Sporde participare în ediția tivul în vârstă de 28 ani 2013/14 a Ligii Adriatice. este originar din Canada. Markovic a mai jucat în El măsoară 2.11 metri și Germania și Serbia. cântărește 109 kilograme, fiind folosit pe pozițiile 4-5. Subotic este jucătorul cu cel mai impresionant Absolvent al universității CV care a fost vreodată Santa Clara, în anul 2007, legitimat la CSM Oradea. Denison a jucat ultima dată El are 32 de ani, măsoară pentru Ataman Rostov, în 1.98 metri și evoluează pe Superliga Rusiei. Aici a bifat pozițiile 2-3-1. 18 prezențe și a avut medii de 10.3 puncte, 6.6 recupe- În sezonul 2012/13, Suborări, 1.0 pase decisive, 1.2 tic a câștigat campionatul capace și 0.6 intercepții cu Ciprului alături de echipa 1.3 posesii pierdute pentru din Larnaca. El a bifat 24 un coeficient de 13.9 la prezențe și a avut medii eficiență. de 11.3 puncte, 4.8 recuperări, 1.3 pase decisive, De-a lungul carierei, cana1.2 intercepții, 1.4 posesii dianul a jucat la nivel propierdute și procentaje de fesionist pentru echipe din 49% la aruncările de două Turcia, Germania și Rusia. puncte, 30% la trei puncte și 72% la linia de pedeapsă Markovic este lunetistul pentru un coeficient de pe care CSM Oradea l-a 7.0 la eficiență. A petrecut adus pentru a suplini ultimii doi ani la gruparea
cipriotă. Muntenegreanul a început baschetul la Buducnost Podgorica și a mai jucat pentru Alba Berlin, New Yorker Phantoms Braunschweig, Steaua Roșie Belgrad (în trei perioade diferite), Union Olimpija Ljubljana, OKK Belgrad, Kervanos AEL Limasol respectiv AEK Larnaca.
fesorul Dragoș Oprea, cel care i-a lansat și pe alți doi dintre jucătorii echipei naționale - Levente Szijarto și Laci Lazar, a petrecut ultimii patru ani alături de Gaz Metan Mediaș. Aici a câștigat Cupa României de două ori, a mai jucat o finală de cupă și a ocupat locul 3 de două ori în campionat. El măsoară 2.02 metri și evoluează pe poziția 4.
Nicoară revine la Oradea după șase ani. Sportivul descoperit de către pro-
Alături de gruparea de pe Târnava Mare, Titus a bifat 155 prezențe, având medii
oradea
AG E N DA TA D E T IM P LIBE R
bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai
www.zilesinopti.ro
30 AUG. - 12 Sept. 2013