PLOIEŞTI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
25 OCT. - 7 NOV. 2013
www.zilesinopti.ro
4
Cumpără acum bilete la CREEPY ANIMATION (Anim’est)
Focus pe film Premieră
Nu sunt faimos, dar sunt aromân, din 25 octombrie în cinematografe
Lungmetrajul care marchează debutul lui Toma Enache în regia de film, dar şi o premieră în industria cinematografică
www.zilesinopti.ro
românească, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân va ajunge pe marile ecrane din 25 octombrie, fiind distribuit de MediaPro Distribution. Regizor artistic, actor şi poet, Toma Enache realizează un proiect cinematografic unic în ţară prin dialogurile în exclusivitate în limba aromână, echipa de actori şi realizatori formată aproape integral din aromâni şi printr-o poveste romanţată, centrată pe originile poporului aromân. O producţie cinematografică independentă, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân, are un buget de aproximativ 360.000 de euro, finanţarea acestuia provenind în totalitate din surse private. Nu sunt faimos, dar sunt aromân (Nu hiu faimos ama hiu arman) este o dramă romantică ce descrie călătoria lui Toni Caramuşat, un regizor faimos, pornit în căutarea adevărului
absolut despre originea neamului său. Mitul spune că acest adevăr e purtat de Armânamea, ultima descendentă din neamul său. Toni se întâlneşte cu fete din întreaga lume, cu speranţa că soarta îi va scoate în cale adevărul şi femeia la care visează. Le va găsi? Şi, dacă da, cu ce preţ? Cunoscut îndeosebi pentru succesele sale la teatrul radiofonic, Toma Enache a mai realizat atât piese de teatru în aromână ca „Lali Nida s-ampuliseashti cu stranghilji”, „Tenda” sau „Secta a muljeriloru”, cât şi în limba română: „Pluralul englezesc”, „Richard al III-lea”, „Mincinosul”, „O noapte furtunoasă” sau „Alcesta”. Distribuit de MediaPro Distribution, filmul Nu sunt faimos, dar sunt aromân va avea premiera pe 25 octombrie în cinematografele din toată ţara.
6
teatrul toma caragiu
PROGRAM FESTIVAL
PROGRAM Vineri, 25 octombrie, ora 18.30, Teatrul de Dramă-Sediu TAKE, IANKE ȘI CADÂR De: Victor Ion Popa Regia artistică: Lucian Sabados În distribuţie: Niculae Urs, Mirel Mâneru, Mihai Coadă, Ilie Gâlea, Constantin Cojocaru, Marian Despina, Florentina Nastase, Ionuț Visan, Lucia Stefănescu Niculescu Vineri, 25 octombrie, ora 18.30, Teatrul de Revistă-Sediu Duminică, 27 octombrie, ora 18.30 NEVASTĂ- MEA SE MĂRITĂ De: Eugene Labiche Regia artistică: Marcela Ţimiraş În distribuţie: Mirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic”
Regia artistică: Cristi Juncu În distribuţie: Ionuț Vișan, Lucia Ștefănescu Niculescu, Cristina Moldoveanu, Tudor Smoleanu, Florentina Năstase, Bogdan Farcas, Ion Radu Burlan, Karl Baker, Raluca Zamfirescu Duminică, 3 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de RevistăSediu NEVASTĂ-MEA SE MĂRITĂ De: Eugene Labiche Regia artistică: Marcela Ţimiraş În distribuţie: Mirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic”
Luni, 28 octombrie, ora 10.30 Teatrul de PăpuşiSediu FATA BABEI ȘI FATA MOȘULUI Adaptare de Daniel Stanciu după Ion Creangă Regia artistică: Daniel Stanciu Duminică, 27 octombrie, În distribuţie: George Frîncu, ora 11.00 Manuela Alionte Frîncu, Ana Teatrul de Păpuşi-Sediu Maria Orbean, Carmen Bogdan, FANTOMA DIN CANTERVILLE Lucian Orban, Dana Vulc Adaptare de Gabriel Apostol dupa Oscar Wilde Miercuri, 30 octombrie, ora Regia artistică: Gabriel Apostol 18.30 Teatrul de PăpuşiÎn distribuţie: Liviu Urzeală, Paul Sediu Niculae, Ana Maria Orbean, VINE, VINE... CARAGIALE! Lucian Orbean,Lizica Sterea, Adaptare după I. L. Caragiale Nelu Neagoe, Alin Antemir/ Regia artistică: Lucian Sabados Carmen Bogdan, Ioana Roșu Distribuție: George Frîncu, Mihaela Rus, Lucian Orbean, Vineri, 1 noiembrie, ora Carmen Bogdan, Nelu Neagoe, 17.00, Teatrul de DramăLizica Sterea, Paul Nicolae, Sediu Cătălin Rădulescu D’ALE CARNAVALULUI de I. L. Caragiale Duminică, 3 noiembrie, ora Regia artistică: Lucian Sabados 11.00 Teatrul de PăpuşiÎn distribuţie: Mihai Coadă, Ion Sediu Radu Burlan, George Frîncu, VINE, VINE... CARAGIALE! Karl Baker, Clara Flores, Roxana Adaptare după I. L. Caragiale Ivanciu, Bogdan Farcas, Adrian Regia artistică: Lucian Sabados Ancuța, Cristian Popa, Nelu Distribuție: George Frîncu, Neagoe, Nicolae Nicolaescu Mihaela Rus, Lucian Orbean, Carmen Bogdan, Nelu Neagoe, Sâmbătă, 2 noiembrie, ora Lizica Sterea, Paul Nicolae, 18.30, Teatrul de DramăCătălin Rădulescu Sediu Programul poate suferi modificari, BILLY DIN ARAN pentru conformitate consultati de Martin McDonagh www.teatruploiesti.ro www.zilesinopti.ro
LOCATII: TTC Teatrul Toma Caragiu / CCS Casa Sindicatelor / FPC Filarmonica Paul Constantinescu MIERCURI 6 noiembrie TTC ora 16.30
Cristian Boros: Lansare de carte: „Suplu Zvacnet Vertical” Liliana Marin: Expozitie de ceramică Expozitie de portrete Moment muzical: Teodora Nistoroiu - percutie / Doina Staicu Boboaca- pian
TTC ora 17.30 – DESCHIDEREA OFICIALA A FESTIVALULUI TTC ora 18.00 – Suflete moarte - dramatizare de M. Bulgakov dupa Gogol, regia Alexandru Dabija (Teatrul Toma Caragiu Ploiesti)
CCS ora 20.00 – Platonov – de A.P.Cehov, regia Alexandru Dabija (Teatrul National Radu Stanca Sibiu)
JOI 7 noiembrie CCS ora 18.00 – Derdiedans - performance dupa un concept de Florin Fieroiu (Teatrul German de Stat Timisoara)
TTC ora 20.00 – Scoala nevestelor – de Moliere, regia Cristi Juncu (Teatrul National Tg. Mures)
VINERI 8 noiembrie FPC ora 11.00 – Copilaria lui Enescu - spectacol muzical pentru copii (Teatrul Odeon Bucuresti si Compania de teatru Clasic e fantastic)
FPC ora 13.00 – Copilaria lui Enescu - spectacol muzical pentru copii (Teatrul Odeon Bucuresti si Compania de teatru Clasic e fantastic)
CCS ora 18.00 – O scrisoare pierduta – de I.L.Caragiale, regia Mircea Cornisteanu (Teatrul National Marin Sorescu Craiova)
TTC ora 21.00 – Cand ploaia se va opri - de Andrew Bovell, regia Radu Afrim (Teatrul Toma Caragiu Ploiesti)
SÂMBĂTĂ 9 noiembrie FPC ora 11.00 – Copilăria lui Mozart - spectacol muzical pentru copii (Teatrul Odeon Bucuresti si Compania de teatru Clasic e fantastic)
CCS ora 18.00 – Ascensiunea lui Arthuro Ui poate fi oprita - de
Bertold Brecht, regia Dragos Galgotiu (Teatrul Odeon Bucuresti)
TTC ora 20.30 – ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI TTC ora 21.00 – Acasă la tata – de Mimi Brănescu, regia Vlad Massaci (Teatrul de Comedie Bucuresti)
Programul festivalului poate suferi modificari, pentru conformitate consultati www.teatruploiesti.ro
8
Cumpără acum bilete la CREEPY ANIMATION (Anim’est)
Focus pe film Premieră
Stă să ploă cu chiftele 2 chiftele”. Primul film Cloudy With a Chance of Meatballs a debutat pe marile ecrane Flint Lockwood era acum trei ani şi a obţinut în convins că omenirea e primul week-end 30,3 misalvată atunci când îşi lioane de dolari, pentru ca distrusese propria invenţie încasările să ajungă ulterior maşinăria care transformă la 245,8 milioane în toată apa în mâncare, provocând lumea. Motiv pentru care ploi cu chiftele şi tornade de şi sequelul Cloudy with a spaghetti. Curând, însă, Flint Chance of Meatballs 2 are descoperă că maşinăria e încă mari şanse să urmeze acelaşi funcţională şi produce nişte drum de succes în clasamencreaturi mutante, o combina- tul celor mai impresionante ţie între animale şi alimente. încasări. Amuzant, spectacuÎnsoţit de prietenii săi, el por- los, cu personaje și idei ușor neşte într-o aventură pericude plăcut. loasă, pentru a salva omenirea - din nou !
MONICA FELEA
monica.felea@zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
Filmul continuă acţiunea comediei de mare succes ”Cloudy with a Chance of Meatballs / Stă să plouă cu
www.zilesinopti.ro
CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS Regie: Phil Lord , Chris Miller Cu: Anna Faris, Bill Hader Aminație. Durata: 90 minute
10
recomandări
www.zilesinopti.ro
Cumpără acum bilete la CREEPY ANIMATION (Anim’est)
14
recomandări
www.zilesinopti.ro
Cumpără acum bilete la DRACU FILM
HORROR&FANTASY FESTIVAL
CINEMA CITY PLOIEŞTI
Ploiești Shopping City, Comuna Blejoi, DN 1B, Km 6, jud Prahova www.cinemacity.ro Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
25 - 31 OCTOMBRIE
AG
AN
HO
AG
PREMIERĂ NU SUNT FAIMOS , DAR SUNT AROMÂN - DIGITAL
AG
AN
CO
PREMIERĂ ESCAPE PLAN:TESTUL SUPREM-DIGITAL ESCAPE PLAN - DIGITAL
AC
UCIGAŞ CU SUFLET PUR-DIGITAL / MAN OF TAI CHI -DIGITAL
AC AN
DUBBED
PRINŢESA DIANA - DIGITAL DIANA - DIGITAL
BI
MACHETE:UCIGAŞ MESERIAŞ-DIGITAL MACHETE KILLS - DIGITAL ŞTRUMPFII 2 THE SMURFS 2 -
21:20
J
19:30, 21:40
V, L - J S-D
14:20, 16:20 12:20
V-J V, L - Mi
PREMIERĂ STĂ SĂ PLOUĂ CU CHIFTELE 2- DUBLAT CLOUDY 2:REVENGE OF THE LEFTOVERS- DUBBED
JUSTIN ŞI CAVALERII: DUBLAT JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR-
J
N -15
AC
S-D
11:50
AG
AN
17:50, 19:00
Mi - J
14:30, 16:50
19:10, 22:00
V, L - J
15:10
17:40, 20:10, 22:30
15:10
17:40, 20:10, 22:30
S-D
12:30
V-J
19:00, 21:20
V, L - J S-D
13:30, 15:30 11:30
Mi
17:30 22:10
Mi
22:20 16:40
V, L - J
13:50
FA
S-D
12:10
CR
V-J
AG
AN
S-D
AP-12
AV
14:40
V - Mi
S-D
15:10 13:00 11:00
J
NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL GRAVITY:MISIUNE ÎN SPAŢIU -
AC
N -15
/ GRAVITY -
CO SF
RUSH:RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ - DIGITAL RUSH - DIGITAL
AC
CARRIE - DIGITAL
HO
JOC RISCANT -DIGITAL / RUNNER RUNNER -DIGITAL JUSTIN ŞI CAVALERII: SUBTITRAT JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOURTENTAŢII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL
SUBTITLED
DON JON - DIGITAL PRIZONIERII - DIGITAL / PRISONERS - DIGITAL
13:00 14:40
V, L - Ma
MALAVITA:O FAMILIE CRIMINALĂ -DIGITAL / MALAVITA -DIGITAL
13:50
11:40
V, L - Mi AN
17:30
V - Ma
CONSPIRAŢIA - DIGITAL / CLOSED CIRCUIT- DIGITAL
AG
17:30
17:30, 19:50
HUCK FINN - DIGITAL
AVIOANE - DUBLAT PLANES - DUBBED
13:30, 15:30
V - Ma
12:40
PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS
17:50, 19:30
17:10, 19:40, 22:00
S-D
DUBBED
17:50, 19:30
14:30
DR
DUBLAT / TURBO -
13:50, 15:50 13:50, 15:50
V - Ma
11:40
TURBO -
18:20, 20:30, 22:40
13:50, 15:50
S-D
ROXANNE - DIGITAL
18:20
14:00, 16:10
J
J
DUBLAT DUBBED
18:20
14:20, 16:20
14:10, 16:30
18:50, 21:10
14:10, 16:30
18:50, 21:10
Mi
13:50, 16:20
18:40, 20:00
J
14:20, 16:40
19:00, 21:10
V-J
16:40
V-J
13:40, 15:40
S-D
11:50
V - Ma
17:40, 19:50, 21:50 21:40
Mi
21:30
V-J
16:20
18:30, 20:40, 22:50
AC
V-J
AN
S-D
CO
V - Ma
21:30
V - Ma
19:30
CO
DR
20:20, 22:20 12:00
Mi - J
21:30
V, L - J S-D
HORROR H
PREMIERĂ STĂ SĂ PLOUĂ CU CHIFTELE 2 DIGITAL DUBLAT CLOUDY 2:REVENGE OF THE LEFTOVERS-DIGITAL DUBBED PREMIERĂ INSIDIOUS : CAPITOLUL 2 -DIGITAL / INSIDIOUS 2 -DIGITAL
21:00
THRILLER TH
DR
19:40
Mi
FANTASTIC FA
AVANPREMIERĂ DOMNIŞOARA CRISTINA-DIGITAL
Mi - J
DRAMĂ DR
BI
SEARA 17:00 - 24:00
COMEDIE CO
SF
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
ANIMAȚIE AN
AVANPREMIERĂ JOCUL LUI ENDER -DIGITAL / ENDER'S GAME -DIGITAL AVANPREMIERĂ CĂPITANUL PHILLIPS -DIGITAL CAPTAIN PHILLIPS -DIGITAL
DIMINEAȚA 10:00-13:00
Gen
11:50
14:50
17:50, 20:50
14:50
17:50, 20:50
ACȚIUNE AC
Rating
AVENTURI AV
Dacă sunteți interesați de achiziționarea de vouchere vă rugăm să scrieți la adresa vouchere@cinemacity.ro. Voucherele se pot emite pentru oricare dintre locațiile din rețeaua Cinema City și pentru orice politică de preț. Valabilitatea lor este de 3 luni de la data emiterii. Un voucher înseamnă un bilet la film.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
20
restaurante: fusion
www.zilesinopti.ro
Cumpără acum bilete la DRACU FILM
HORROR&FANTASY FESTIVAL
recomandare
www.zilesinopti.ro
21
22
Cumpără acum bilete la DRACU FILM
esenţiale: globale
MUZICĂ
RIHANNA
Cântăreaţa Rihanna a fost rugată să părăsească incinta marii moschei din Abu Dhabi, capitala Emiratelor Arabe Unite, unde a iniţiat o şedinţă foto neprevăzută, considerată „inadecvată”. Starul pop a postat pe Instagram câteva fotografii în care apare în curtea marii moschei, îmbrăcată în costum negru şi cu capul acoperit de văl, dar cu buzele rujate şi cu unghiile date cu ojă roşu carmin.
HORROR&FANTASY FESTIVAL
TV
CINEMA
ABC
DANIEL RADCLIFFE
În primăvara lui 2014 BBC America va începe producția unui nou serial intitulat Intruders. Scenarist principal va fi Glen Morgan (The X-Files, Millenium), care va adapta cartea The Intruders a lui Michael Marshall Smith. Conceptului noului serial se potrivește cu materialul promovat de BBC America până acum, serialul urmărind povestea unei societăți secrete care se află în căutarea nemuririi, membrii acestei societăți invadând corpuri pentru a-și prelungi vietile.
Ambiţios din fire, Radcliffe intenţionează acum să debuteze şi el în regie şi scenariu. Într-un interviu acordat recent publicaţiei US Magazine, Radcliffe a declarat că: ”Mi-ar plăcea să regizez, am scris un scenariu. Nu ştiu dacă e reuşit, dar e drăguţ să ştiu că am finalizat ceva. E o realizare şi asta. E o comedie foarte neagră”.
SEZOANE NOI
Q AWARDS 2013
Cântăreţii Ellie Goulding, Robbie Williams şi trupele Arctic Monkeys, Pet Shop Boys şi Manic Street Preachers se numără printre artiştii recompensaţi la gala Q Awards 2013. Totuşi, marele învins al acestei gale este rockerul britanic David Bowie, care a plecat acasă fără niciun trofeu, deşi fusese nominalizat la şase categorii de premii.
Cei de la CBS au acordat votul de încredere sitcomurilor Mom, The Crazy Ones și The Millers, extinzând comanda deja existentă la 22 de episoade pentru fiecare din cele 3 seriale boboace menționate. Cele 3 seriale se descurcă bine dpdv al ratingurilor, The Millers având cea mai mare rata de retenție pentru o comedie care a debutat în acest sezon. Brooklyn Nine-Nine a primit și el un sezon întreg din partea FOX, dar și o oportunitate de a câștiga mai mulți telespectatori.
Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro EDIȚIA de PLOIEŞTI apare bilunar – gratuit nr. 20 (185), 25 oct. - 07 nov. 2013 Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă Vali Bănică 0746 052 527 ploiesti@zilesinopti.ro Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro
JAMIE FOXX
Martin Luther King, liderul Mişcării pentru drepturile civile ale cetăţenilor americani de culoare, care a rămas în istorie cu celebrul lui discurs I Have a Dream, va fi interpretat de actorul Jamie Foxx într-un proiect biografic pus la cale de reputatul regizor Oliver Stone.
Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
Layout & DTP Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro
Bilunare: Braşov (Poiana
Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro
Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş
Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila,
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Marian Gîlea Senior Sales Manager marian.gilea@zilesinopti.ro
Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0746 052 527 e-mail: ploiesti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.