Zn Suceava 30 august by Zile si Nopti

SUCEAVA

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

30 - 12 august 2013

editorial

La revedere, vară...

rafale urâţele. Zilele în care vom citi o carte întinşi pe iarbă sau stând pe bancă, se vor împuţina. Plimbările prin Unii cu nostalgie, alţii cu bucu- parcuri se vor rări iar verdele copacilor rie (pentru că scăpăm de va deveni galben apoi maroniu...şi temperaturile atmosferice florile se vor ofili. Puteţi să vă mai agăridicate), trebuie să ne luăm „la revede- ţaţi de...vară, făcând o plimbare ( până re” de la această vară. Adio căldură, nu se încheie sezonul estival) prin soare puternic, balansoar, plajă, briza Muzeul Satului Bucovinean, printre mării, concedii. Acum îşi face tot mai frumoasele noastre case bucovinene simţită prezenţa adiarea de vânt, ce se (găşiţi amănunte în revistă cu obiectizburleşte uneori şi se transformă în vele ce pot fi văzute aici).

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

NOI ÎŢI RECOMANDĂM Program

p. 6

Festival

p. 8

Noutăți de timp liber

p. 10

Cultură

p. 16

Focus pe film

p.18

Agenda

p. 42

Chiar dacă vara e pe sfârşite terasele încă vă aşteaptă. Evenimentele nu mai sunt aşa de multe ca în luna ce tocmai s-a încheiat, dar să ştiţi că aveţi ce face. Liceul cu Program Sportiv Suceava găzduieşte în zilele de 7 şi 8 septembrie, Concursul Internațional de Dans Sportiv „Bucovina Open”. Până pe 15 septembrie, la sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România, situat în curtea Bisericii Armeneşti Sf. Cruce din Suceava, este deschisă expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu”. În perioada 9-15 septembrie, în municipiul Fălticeni are loc cea de a III-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru pentru Tineret „Grigore Vasiliu Birlic” (nu trebuie să-l rataţi că vin oameni de seamă). La Muzeul de Istorie Suceava vă puteţi clăti ochii şi sufletul vizitând expoziţia Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” iar la Iulius Mall -Expoziţia „Lumină şi sunet”. Despre toate acestea şi multe altele, găşiţi amănunte în paginile revistei.

Festivalul de artă medievală „Ştefan cel Mare” Suceava Organizat de Muzeul Bucovinei şi Primăria Municipiului Suceava.

p. 11

Sakura – Cafenea & Ceainarie TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Culturalizează-te

Servicii

p. 20

p. 30

Ieşi la băut

p. 32

Review

p. 34

Hoteluri

p. 36

Lifestyle

p. 34

p. 28

Mănâncă

Sport

A bea ceai este cea mai bună modalitate pentru om de a se întoarce la el însuşi din haosul ce-l înconjoară.

p. 38 p. 40

Bucovina Open Sute de perechi de dans sportiv îşi vor da întâlnire la Suceava, pe 7 şi 8 septembrie, pentru concursul international Bucovina Open

p. 40 www.zilesinopti.ro

program 30 august - 12 septembrie

viner, 30 august Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Expoziţia „Lumină şi sunet” Locaţie:Iulius Mall

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora:18

Din secretele maeştrilor – lumină şi culoare Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Expoziţia „Lumină şi sunet” Locaţie:Iulius Mall

Din secretele maeştrilor – lumină şi culoare Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

duminică, 1 septembrie Show aviatic Locaţie: Aeroportul Salcea Ora: 10.00 – 16.00

Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

www.zilesinopti.ro

Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18

Din secretele maeştrilor – lumină şi culoare Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Eveniment: Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX”

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu”

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX”

Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Locaţie: Shopping City Suceava

Show aviatic

Locaţie: Iulius Mall

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament”

Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Concurs Facebook

Cupa presei la Darts

luni, 2 septembrie

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală”

sâmbătă, 31 august Locaţie: Aeroportul Salcea Ora: 14.30 - 20.00

Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava

Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava

Locaţie: Shopping City Suceava

Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Din secretele maeştrilor – lumină şi culoare Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

marţi, 3 septembrie Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Cursuri de dans pentru copii - Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

miercuri, 4 septembrie Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18

Cursuri de dans pentru copii - Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

joi, 5 septembrie Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

program 16 - 29 august

Atelierul de vacanţă Locaţie: Ceainăria Librăriei Cărtureşti-Iulius Mall Suceava

Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

„Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

sâmbătă 7 septembrie Concursul de dans sportiv „Bucovine Open” Locaţie: Liceul cu Program Sportiv Suceava

vineri, 6 septembrie Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Târgul de Artă şi Antichităţi Locaţie: parterul Iulius Mall

Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava

www.zilesinopti.ro

program 30 august - 12 septembrie

Târgul de Artă şi Antichităţi Locaţie: parterul Iulius Mall

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Eveniment: Cursuri de dans pentru copii - Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

duminică, 8 septembrie Târgul de Artă şi Antichităţi Locaţie: parterul Iulius Mall

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava

Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

Concursul de dans sportiv „Bucovine Open” Locaţie: Liceul cu Program Sportiv Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Eveniment: Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Eveniment: Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

www.zilesinopti.ro

Eveniment: Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

luni, 9 septembrie Piesa de teatru „Fă-mi loc” cu Medeea Marinescu şi Marius Manole

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală”

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament”

Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

marţi, 10 septembrie Piesa „O noapte furtunoasă”-teatrul „Ludic” Iaşi Locaţie: Centrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni

Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Locaţie: Centrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni

Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Eveniment: Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu”

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

miercuri, 11 septembrie Expoziţie „Ecoturism Art. Expoziţie concurs de artă vizuală” Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Eveniment: piesa „Variaţiuni enigmatice”actorii Casei de Cultură Călăraşi Locaţie: Centrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni

Eveniment: Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18

Eveniment: Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Eveniment: Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

joi, 12 septembrie Atelierul de vacanţă Locaţie: Ceainăria Librăriei Cărtureşti-Iulius Mall Suceava

Piesa „Gaiţele”- actorii Teatrului Municipal „Traian Grozăvescu” din Lugoj Locaţie: Centrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni

Expoziţie de fotografie, „Portret”, Tibi Vîntur Locaţie: Clubul Artelor Vizuale, Shopping City Suceava

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” Locaţie: sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: 09-17

Concurs Facebook Locaţie: Shopping City Suceava

Expoziţia „Insectele -hrană şi medicament” Locaţie: Muzeul de Ştiinţele Naturii Suceava

Tombolă „Câştigă o tabletă pentru şcoală” Locaţie: Shopping City Suceava

Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava

teatru

Festivalul Internaţional de Teatru pentru Tineret „Grigore Vasiliu Birlic” MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Municipiul Fălticeni găzduieşte în perioada 9-15 septembrie, cea de a III-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru pentru Tineret „Grigore Vasiliu Birlic”. Preotul Liviu Mihăilă, preşedintele Asociaţiei „Fălticeni Cultural” şi organizatorul evenimentului, a mărturisit că printre invitaţii de onoare care vor veni la Fălticeni se Luni, 9 septembrie Ora 10,00 - Primirea participanţilor Ora 12,00 - Conferinţa de presă, expoziţii de artă, lansare de cărţi şi CD-uri Ora 15,00 - Vizitarea muzeelor fălticenene Ora 18,00 - Seară de teatru (Medeea Marinescu şi Marius Manole: “Fă-mi loc”) Ora 20,00 - Întâlnire de suflet cu Medeea Marinescu şi Marius Manole Ora 22,00 - Gala de deschidere a festivalului: Spectacol de muzică folk (Adi Bezna, Cosmin Vaman, Sorin Poclitaru şi Ştefania Iacob Marţi, 10 septembrie Ora 10,00 - Workshop împreună cu profesorii şi studenţii de la UNATC (Sala de sport a Colegiului Agricol „Vasile Lovinescu”) Ora 15,30 - Workshop împreună cu profesorii şi studenţii de la UNATC (Sala de sport a Colegiului Agricol „Vasile Lovinescu”) Ora 18,00 - Seară de teatru (Trupa de Teatru www.zilesinopti.ro

„Ateneu” – Iaşi: „Jurnalul unui nebun”) Ora 20,00 - Spectacolul „Încă o piesă fără titlu” al studenţilor de la UNATC (Coregraf: Lorette Enache) Ora 22,30 - Cinemateca de noapte (Filmul “Minte-mă frumos”).

află Alex Şerban (strănepotul maestrului Gr. V. Birlic), Vladimir Găitan, Radu Gheorghe, Beatrice Rancea, Stere Gulea, Catrinel Dumitrescu, Irina Margareta Nistor, Medeea Marinescu, Marius Manole, Mihai Pînzaru PIM (care va oferi fiecărui participant la festival câte un portret), Dan Clucinschi şi alţii. Juriul festivalului va fi format din Eusebiu Ştefănescu (preşedintele juriului), Claudia Motea, Ion Sapdaru, Gheorghe Balint şi Lorette Enache.

Joi, 12 septembrie Ora 10,00 - Concurs de interpretare trupe de teatru (patru spectacole de teatru) Ora 18,00 - Seară de teatru (Teatrul Municipal „Traian Grozăvescu” – Lugoj: „Gaiţele”) Ora 20,00 - Spectacolul „Aquaholic” al Miercuri, 11 septembrie studenţilor de la UNATC Ora 10,00 - Workshop (Coregraf: Lorette împreună cu profesorii Enache) şi studenţii de la Ora 22,30 - Cinemateca UNATC (Sala de sport a de noapte (Filmul “Nuntă Colegiului Agricol „Vasile în Basarabia”). Lovinescu”) Ora 9.30 - Concursul Vineri, 13 septembrie individual (recitare poezie Ora 10,00 - Concurs de sau monolog): Grupa 7-14 interpretare trupe de ani şi Workshop pentru teatru (patru spectacole copii (Invitat: Claudia de teatru) Motea) Ora 15,00 - Primăria Ora 15,00 - Concursul municipiului Fălticeni: individual (recitare poezie Ceremonia decernării sau monolog): Grupa 15titlului de Cetăţean 25 de ani de Onoare scriitorului Ora 18,00 - Seară de Mihail Şerban, teatru (Casa de Cultură maestrului Vladimir Călăraşi: „Variaţiuni Găitan, maestrului Emil enigmatice”) Hossu (post-mortem) Ora 20,00 - Spectacolul şi actriţei Catrinel „Al cincilea anotimp”, al Dumitrescu trupei de teatru „Birlic” Ora 16,30 - Prezentarea Ora 22,30 - Cinemateca filmului “Măria Sa, de noapte (Filmul “Orient Birlic”, realizat de Express”). Carmen Olaru (TVR

Iaşi). Întâlnire de suflet cu: Alex Şerban (strănepotul maestrului Gr. V. Birlic) Ora 18,30 - Seară de teatru: „Ludwig, Nicolo & Jo” cu Radu Gheorghe, Mihai Bisericanu și Georgeta Ciocârlan Ora 20,00 - Trupa “Birlic”: ”Karagiale Reloaded” (Regizor: Gheorghe Balint) Ora 22,30 - Cinemateca de noapte (Filmul “Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război”). Sâmbătă, 14 septembrie Ora 10,00 - Excursie cultural-religioasă la Complexul duhovnicesc “Nicolaus” – Hreaţca (Participarea la Sf. Liturghie, slujba de pomenire pentru personalităţi şi agapă creştină) Ora 15,00 - Lansare de cărţi ale editurii Polirom, invitat Dan Lungu, scriitor şi directorul Muzeului Literaturii Române Iaşi şi prezentarea filmului “Sunt o babă comunistă”

noutăți de timp liber

Show aviatic la Salcea, în zona aeroportului „Stefan cel Mare” şi a Aeroclubului „Grigore Baştan” MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Angajaţi din cadrul Ministerului Apărării Naţionale şi ai Jandarmeriei Române realizează un exerciţiu demonstrativ comun în cadrul manifestărilor organizate la ediţia de acest an a Mitingului Aviatic de la Suceava. Evenimentele vor avea loc la Salcea, în zona aeroportului „Stefan cel Mare” şi a Aeroclubului „Grigore Baştan”, sâmbătă, 31 august şi duminică, 1 septembrie. Din partea Ministerului Apărării Naţionale sunt trimise pentru demonstraţii la Mitingul Aviatic un avion de vânătoare IAR 99 „Soim” şi un elicopter IAR 330H „Puma”. Din elicopterul Armatei coboară în rapel angajaţi ai Jandarmeriei, iar la sol

www.zilesinopti.ro

are loc o simulare a unei intervenţii speciale. Organizatorii pregătesc mai multe evenimente deosebite la acest show aviatic. Printre altele, se speră că va putea fi adus un elicopter al SMURD, cu aprobarea celor de la Ministerul de Interne, pentru un exerciţiu demonstrativ. În acest an vor veni Iakării Acrobaţi, iar zborurile care sunt făcute sâmbătă în jurul orei 20.00 vor avea şi efecte pirotehnice. De asemenea, cei de la Bucovina Flight Club aduc circa 40 de avioane ultrauşoare, uşoare şi motodeltaplane nu doar din judeţ, ci şi din alte părţi ale ţării. Manifestările vor avea loc sâmbătă, 31 august între orele 14.30 – 20.00 iar duminică, 1 septembrie, între orele 10.00 – 16.00.

cultură

Muzeul Satului Bucovinean, perlă cultural-arhitectornică

numeroase monumente de arhitectură populară. Consiliul Popular Municipal Suceava a alocat Aflat în apropierea Cetăţii de atunci o porţiune de 1,7 ha teren pe Scaun a Sucevei, Muzeul platoul din apropierea Cetăţii de Satului Bucovinean pune în Scaun a Sucevei, pentru a se instala valoare patrimoniul cultural11 obiective. S-au reconstruit trei arhitectonic de factură populară din dintre ele (Gospodăria tradiţională Ţara de Sus, ce trebuie văzut. Pentru din Straja, Casa de locuit din Ostra şi că vremea încă permite, nu ar fi rău Casa Roată din Câmpulung să faceţi o vizită pentru a vă îmbogăţi Moldovenesc) până în anul 1976, sufleteşte. Muzeul este conceput în după care activitatea muzeografilor aer liber ca un sat tradiţional şi restauratorilor a fost întreruptă. bucovinean care are 80 monumente de arhitectură populară: biserica, După schimbarea regimului şcoala, gospodării ţărăneşti, ateliere comunist, în anul 1990 a fost meşteşugăreşti, instalaţii tehnice, reluat proiectul, extinzându-se crâşmă, un interior de mină şi un suprafaţa alocată la 6 ha pe acelaşi traseu de mocaniţă. Ideea înfiinţării amplasament, iar în anul 1996, datează din anul 1958, când satul printr-o hotărâre de guvern, a fost bucovinean dispunea încă de înfiinţat Muzeul Satului Bucovinean.

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

Începând din 1998 au fost reluate lucrările de achiziţie şi restaurare şi s-au cumpărat 30 de noi obiective de arhitectură populară (gospodării şi instalaţii tehnice) care au fost aduse pe platoul cetăţii pentru a fi reconstruite şi puse în valoare. Muzeul Satului Bucovinean a fost inclus pe Lista monumentelor istorice din județul Suceava din anul 2004. „Nestemetele” bucovinene din Muzeul Satului Muzeul Satului Bucovinean oferă vizitatorilor reprezentarea arhitecturii tradiţionale bucovinene prin conservarea şi valorificarea a peste 80 de obiective specifice (case, anexe gospodăreşti, instalaţii

cultură

tehnice populare), la care se mai adaugă două ce au fost incluse în circuit la începutul lunii. Casa Cacica - este o casă de locuit specifică pentru zona etnografică Humor. Obiectivul datează din anul 1900, fiind transferat în muzeu în 2002. Ultimul proprietar al casei a fost Maria Lazarovici. Casa Volovăţreprezintă zona etnografică Rădăuţi, datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, aproximativ 1860 şi a fost reconstruit în muzeu în anul 2001. Gospodăria StrajaGospodărie tradiţională cu grajd pentru animale compartimentat cu spaţii pentru vite, oi, cai şi păsări şi o anexă gospodărească specifică zonei hâjul. Hâjul este des întâlnit în gospodăriile din regiune şi este folosit în timpul verii pentru fierberea şi albirea rufelor, iar în timpul iernii ca afumătoare şi loc de pregătire a grăsimii animale. Casa datează de la mijlocul secolului al XIX-lea. Casa Vicov- datează de la începutul

secolului al XX-lea, după o monedă găsită la temelia casei - 1924 şi a fost reconstruit în muzeu în anul 2001. Celar Moldoviţa-Anexă gospodărească folosită pentru depozitarea alimentelor şi a uneltelor de lucru, din zona etnografică Câmpulung Moldovenesc, cu denumirea locală klichi. Casa Ostra- din zona etnografică Humor, monumentală prin proporţii şi dimensiuni. Muzeul Satului Bucovinean mai oferă spre vizitare Casa Câmpulung Moldovenesc, Casa Roşu din zona etnografică Dorna, Casa Dorna Candreni, Gospodăria Rădăşeni- zona etnografică Fălticeni, Casa Volovăţ, Atelier de olărit din Marginea, Moara de apă din Mănăstirea Humorului pentru măcinat grâu şi porumb, Fierăria. Un obiectiv aparte este Biserica Vama- monument de arhitectură populară, care datează din anul 1783, unde în sezonul estival se oficiază

(şi acum) slujbe religioase, fiind „acompaniat” de Clopotniţa Vama. Şi nu în ultimul rând Crâşma Şaru Dornei (cunoscută sub denumirea de Crâşma lui moş Iordache)datorită destinaţiei speciale, această construcţie iese din tiparul obişnuit al caselor ţărăneşti, fiind compartimentată în cinci camere şi tindă. Interiorul reconstituie o crâşmă de început de secol XX şi este amenajat cu mobilier şi obiecte specifice zonei Dornelor şi destinaţiei sale. La Târgul Meşterilor Populari, ce a avut loc între 2-4 august, au intrat în circuitul de vizitare două noi obiective din muzeul în aer liber, şi anume casele Volovăţ (casă care găzduieşte un atelier tradiţional de ţesut) şi Rădăşeni (locuinţa unui pomicultor). ra: zilnic 10.00-18.00 O Preţ: 6 lei adulţi, 3 lei pensionari, 1,5 lei copii Taxa de filmat:10 lei Taxa de fotografiat:5 lei

www.zilesinopti.ro

Focus pe film Premieră

Filmul „Sunt o babă comunistă” difuzat la Rădăuţi Şi Suceava Turneul spectacolului de gală a filmului „Sunt o babă comunistă” a trecut şi prin judeţul Suceava. Prima oprire a fost la Casa de Cultură din Rădăuţi, miercuri, 28 august 2013, iar cea de a doua, la Sala Auditorium „Joseph Schmidt” din cadrul Universităţii „Ştefan cel Mare” Suceava, joi, 29 august 2013, intrarea fiind liberă. Filmul, o ecranizare a bestsellerului omonim scris de Dan Lungu, roman tradus în limbile franceză, germană, spaniolă, maghiară, bulgară, poloneză, italiană, turcă, iar în curs de apariţie în greacă şi slovenă, este realizat după un scenariu semnat de Lucian Dan Teodorovici, Vera Ion şi Stere Gulea, în regia lui Stere Gulea. Cu o distribuţie de excepţie, ce a reuşit să aducă www.zilesinopti.ro

împreună nume mari ale scenei româneşti: Luminiţa Gheorghiu, Marian Râlea, Ana Ularu, Collin Blair, Anca Sigartău, Valeria Seciu, Tania Popa, Coca Bloos, Mircea Andreescu, Mihai Gruia Sandu şi Alexandru Potocean, filmul este lansat de MediaPro Distribution din 23 august în cinematografele din toată ţara.

republicat în ediţie limitată de editura Polirom, special pentru acest film. Lansarea volumului a precedat proiecţia filmului, iar în final a avut loc un dialog al publicului cu regizorul şi invitaţii săi.

Vestea că fiica lor se întoarce din Canada, împreună cu logodnicul ei american, le perturbă oarecum soţilor Emilia şi Ţucu viaţa liniştită Atât la Rădăuţi, cât şi la Suceava, de provincie. Întâlnirea fericită pe care o imaginau cele două evenimentul a avut loc în prezenţa personaje se transformă repede regizorului Stere Gulea, autorul într-o situaţie complicată şi în romanului Dan Lungu, scenaristul Lucian Dan Teodorovici şi filmologul acelaşi timp amuzantă. Aflând că tânărul cuplu trece prin probleme Mihai Mardare. financiare grave, părinţii sunt dispuşi la orice sacrificiu pentru ca Libraria Cărtureşti a fost viitoare familie a fiicei lor să nu ducă prezentă la eveniment cu volumul lipsă de nimic. „Sunt o babă comunistă”,

noutăți de timp liber

EXPOZIȚIE

Expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu” MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Până pe 15 septembrie, la sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România, situat în curtea Bisericii Armeneşti Sf. Cruce din Suceava, str. V. Alecsandri nr. 3, Arhivele Naţionale - Serviciul Judeţean Suceava, cu sprijinul Muzeului Bucovinei, organizează expoziţia documentară „500 de ani de la construirea mănăstirii Turnul Roşu”. Evenimentul expoziţional se înscrie în seria manifestărilor

dedicate împlinirii a 500 de ani de la ctitorirea Mănăstirii armene Turnul Roşu din Suceava. În cadrul manifestării va fi lansat Albumul omagial „Turnu Roşu 500 - Hagigadar 501, XVI - un veac fast pentru spiritualitatea armenească bucovineană”, editat de filiala Suceava a Uniunii Armenilor Suceava şi Arhivele Naţionale Suceava. Atât albumul omagial, cât şi expoziţia documentară îşi propun o prezentare a realizărilor comunităţii armeneşti din Bucovina, atât pe plan laic

cât şi pe plan religios. Dintre acestea putem aminti: inventarele bisericilor Sf. Simion, Sf. Cruce, Zamca şi Mitoc; catagrafia familiilor armeneşti din Suceava; situaţii statistice referitoare la copii care frecventază şcoala trivială armenească, statutele comunităţii armeneşti din Suceava, cererea coloniei armeneşti din Viena de a de a se construi ca filială a celei din Suceava; Calendarul armean pe 1904 etc. ând: până pe 15 septembrie C Unde: la sediul Filialei Suceava a Uniunii Armenilor din România Ora: zilnic între orele 09-17

concurs

Concursul „Laboratorul anului 2099”

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Până pe data de 27 septembrie a.c., evenimentul european „Noaptea cercetătorilor”, împreună www.zilesinopti.ro

cu „Anticipaţia”, brand al grupului editorial „Nemira”, lansează invitaţia la o întrecere de imaginaţie. Este vorba despre Concursul „Laboratorul anului 2099” ce face parte din

proiectul „Noaptea cercetătorilor”, care se va desfăşura şi în 7 oraşe din România, printre care şi Suceava, la data de 27 septembrie a.c. Sunt invitaţi să se înscrie în concurs elevi din clasele V-XII, studenţi la orice formă de învăţământ în cadrul universităţilor autorizate din România, orice persoană interesată (care nu desfăşoară activitate de cercetare, precum angajaţii din institutele publice de cercetare sau din învăţământ). Participanţii vor lucra pe timpul verii la un proiect de studiu ce are ca scop expunerea

propriei viziuni asupra laboratorului anului 2099, a aspectului şi funcţionalităţii acestuia, dar şi a profilului cercetătorilor care lucrează acolo. Finaliştii vor avea ocazia să îşi prezinte ideile la evenimentul „Noaptea cercetătorilor”. Înscrierile se fac până la data de 17 septembrie prin completarea unui formular aflat la adresa noapteacercetatorilor. eu şi trimiterea lui la CP 117 OP 63 şi în format electronic (scanat) la adresa de e-mail concurs@ noapteacercetatorilor.eu.

16 - 29 august text

orașul tău 16 - 29 august text text text text

unde se întâmplă evenimente

20/26 film

restaurante

28/32-34

recomandari

Cluburi și baruri

30/36-37

PENSIUNI/HOTELURI

sport

esentiale

www.zilesinopti.ro

Belinda Carlisle sibiu

festival

Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare”, un mare succes

desfăşurau întreceri de aruncarea suliţei sau de tir cu arcul. Nu a lipsit lupta cavalerilor, o confruntare armată generală, la care au participat oştenii şi cavalerii tuturor grupărilor, trupelor şi ordinelor cavalereşti prezente la ediţia din acest an a festivalului medieval, confruntare la care s-a utilizat tot armamentul din dotare. Faimosul spectacol cu cai, susţinut de Vali Vasilescu Production, care avea ca apogeu un turnir ecvestru finalizat de salva tunurilor aliniate pe taluzul fortificat al şanţului de apărare al cetăţii, a fost cel mai vizionat moment al festivalului. Fascinant a fost şi programul nocturn susţinut în şanţul de apărare de grupul braşovean „Hypnosis”, un spectacol cu foc şi dansuri macabre. Animată a fost şi scena în aer liber din incinta Muzeului Satului Bucovinean - unde s-au desfăşurat concertele trupelor invitate. Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci a acordat fostului Complex MIHAELA I. BUCŞINESCU de arme şi echipamente de luptă, Muzeal Bucovina, acum Muzeul suceava@zilesinopti.ro care sugerau că zilele liniştite sunt Bucovinei, certificatul nr.95256, prin ameninţate de un sediu. Viaţa în cetate care Festivalul de Artă Medievală Cea de-a VII-a ediţie a a combinat scene de seninătate şi care are loc anual la Suceava este Festivalului de Artă Medievală bucurie (cu muzică şi spectacole, cu înregistrat ca marcă. „Ştefan cel Mare” Suceava, o lecţii de dans şi plimbări ale perechilor Durata de protecţie a mărcii este manifestare unică în peisajul îmbrăcate în frumoase costume de 10 ani, cu începere de la data de 27 evenimentelor culturale din Moldova, medievale şi cu prezenţa ubicuă a august 2007. a fost unul de succes la care a arlechinului care circula neobosit „La final, putem afirma că acest participat 16.772 persoane. distrând participanţii), cu momente eveniment a fost o reuşită din toate Organizatorii evenimentului, Primăria neaşteptate de confruntare şi luptă punctele de vedere, participanţii, municipiului Suceava, Muzeul (în care războinici fioroşi, cu coifuri publicul şi invitaţii noştri rămânând Bucovinei şi Consiliul Judeţean şi chivăre strălucitoare, cu cămăşi cu o impresie plăcută privind Suceava, au oferit publicului un din zale şi platoşe grele, îşi agitau amploarea şi buna organizare a program antrenant şi extrem de ameninţători armele). festivalului desfăşurat în perioada divers, menit să satisfacă toate În atelierele de lupte aveau loc 14 - 18 august 2013” Emil Ursu, gusturile. încăierări şi confruntări dure şi se directorul Muzeului Bucovinei. Timp de patru zile, Cetatea Sucevei a căpătat viaţă, fiind din nou locuită de prinţi şi domniţe, de cavaleri şi oşteni, de prelaţi şi mireni, de comercianţi şi meşteşugari, menestreli, jongleri şi comedianţi, scenele liniştite altermând cu momente de agitaţie şi de pericol. În faţa corturilor, la umbra unor copertine multicolore, femeile coseau sau brodau la gherghef, tinerii se jucau cu mingi confecţionate din sfoară, artiştii cântau sau desenau portrete, iar meşterii confecţionau straie şi podoabe. De asemenea, rastelele grupurilor de oşteni etalau o mulţime www.zilesinopti.ro

pink martini sibiu

gastronomie A

Aristocrat Scheia, Str. Humorului Nr 141 A 0330.803.800 L-D 8:00 – 24:00 Romanesc

SLpvCw B Bio Bucovina IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 Preparatele gatite “ca la mama acasa”

C Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 www.restaurant-capriciu.ro L-D: 08:00- 22:00 Românesc – Internaţional

NSLpc Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 www.casadepiatra.ro L-D 06:00 – 03:00 Românesc

NSLvpw Cina Centru, Str. V. Alecsandri, 9 0230.220.964 L-D 08:00 – 23:00 Tradiţional Internaţional

NSpc

Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A

0230.516.072 10:00 – ultimul client Românesc

NSLpc Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 www.conaculdomnesc.ro L-D: 10:00 - 24:00 Românesc, Internaţional

NSLpvcb Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 www.continentalhotels.ro L-D 12:00 – 24:00 Românesc

Npvc CLASS Pofta de viata, de la 1996 IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

SLcpw Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac Tel: 0749.222.202 www.centruvechisv.ro

SLcpw D Da Vinci Centru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina) 0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30 Românesc, Internaţional

Nspv F Restaurant FAREstin Burdujeni, Str Amurgului, Nr 5, Suceava 0722691710, 0721991968 L-D 09:00-23:00

NSpc

Mc Donald’s IMC, Str Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 www.madonalds.ro Fast food

nLpvwc Medieval Gurmand IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 L-D 10:00 – 22:00

nLpvwc

K KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 L-D 09:00 – 22:00 Fast Food

NLvpwc L Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 www.resturant-latino.ro L-D 9:00 – 23:00 Internaţional, Italian

Mesopotamia IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, L-D 10:00 – 22:00 Restaurant Mosaik Suceava, Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099 10.00-23.00(Luni-Duminica) Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii Murilo Str. Universitatii, nr. 19

Tel: 0758.796.464 N

M Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00

NLpvwc

Mc Donald’s Str Ana Ipătescu, Nr 10 0230.206011 www.mcdonalds.ro L-D Non Stop Fast Food

nLpvwcb

Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 L-D 08:00 – 22:00 Românesc

nSLvc O OSCAR WILDE Suceava, Str. Ștefan cel

ceva

www.zilesinopti.ro

Mare nr. 26 Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575 www.oscarwilde.ro facebook.com/OscarWildeSv P Padrino Universitate, Str Universităţii, Nr 15 0742.365859 www.restaurapadrino.ro L - M 09:00 – 01:00 J - D 09:00 – 06:00 Românesc, Italian

nSLpvwc S Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 www.pensiuneasantafe.ro L-D 07:00 – 23:00 Românesc

SLpvwc SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, L – D 10:00 – 22:00 Chinese Food Smart Pizza B-dul G. Enescu, Nr. 44, 0230.422.341 L - M 13:00 – 23:00 M – D 10:30 – 23:00 Românesc

nsc

Spartan IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Restaurant cu specific grecesc SR. Patata IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Tel: 0230.222.399

nLpvwc T/v/z Taco Loco Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor) Tel 0230.220.032 www.tacolocosv.ro L-D: 08.00 - 24.00 International, romanesc.

Svw TOSCANA www.restauranttoscana.ro contact@restauranttoscana.ro tel. 0230.220.004

nLpwc Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939 NON STOP Restaurant, catering, livrari la domiciliu Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Românesc, Internaţional

noutăți de timp liber

CARTE

Lansarea cărţii „Preoţii şi duhovnicii noştri - slujitorii lui Dumnezeu” cadre didactice şi iubitori de literatură religioasă. Ileana Sofia a început să scrie cartea “Preoţii şi duhovnicii noştri – slujitorii lui Dumnezeu” în toamna anului 2011 “dintr-o nevoie sufletească care a venit la ziua de naştere a Domnului Nostru Iisus Hristos”. MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Sala “Aurel Băeşu” din cadrul Muzeului “Ion Irimescu” Fălticeni a găzduit prezentarea cărţii “Preoţii şi duhovnicii

www.zilesinopti.ro

noştri – slujitorii lui Dumnezeu” a învăţătoarei pensionare Ileana Sofia. Alături de autoare au fost preotul protopop Constantin Patrolea, împreună cu numeroşi preoţi din Protopopiatul Fălticeni, autorităţi locale,

este a da decât a lua” scriitoarelor Mioara Gafencu şi Ileana Sofia.

„Această carte este ca un mesaj ceresc, deoarece, pentru scrierea ei, pentru conceperea ei, de la bun început am cunoscut tot felul de ispite, de probleme, care să mă Activitatea şi scrierile oprească din drum. învăţătoarei Ileana Sofia Documentându-mă au fost apreciate şi de în cărţi, reviste, ziare, scriitorii fălticeneni Mioara am căutat să aduc din Gafencu şi Alexa Paşcu. lumea învăţătorilor La finalul manifestării, duhovniceşti învăţătura preotul Liviu Mihăilă simplă, curată, sinceră, a oferit Diploma de trăită şi simţită”, Excelenţă „Mai fericit scriitoarea Ileana Sofia.

noutăți de timp liber

cultură

Slujbă de resfinţire a Mănăstirii Moldoviţa Pe data de 25 august a avut loc slujba de resfinţire a Mănăstirii Moldoviţa, evenimentul religios fiind organizat pentru a marca finalizarea lucrărilor de restaurare a picturii. Acestea au început încă din 1990 şi s-au încheiat în toamna anului trecut, însă slujba de resfinţire nu a fost făcută atunci din considerente organizatorice şi pentru că era în prag de iarnă. Din primăvară s-au reluat demersurile iar stareţa mănăstirii, maica Benedicta a explicat că luna august este potrivită pentru că este o perioadă de concedii când pot veni

www.zilesinopti.ro

mulţi credincioşi din alte părţi ale ţării sau chiar şi din cei plecaţi la muncă peste hotare. Din partea Patriarhiei a participat episcopul vicar Prea Sfinţitul Varlaam Ploieşteanul, iar printre ierarhii, alături de IPS Pimen -Arhiepiscopul Sucevei şi Rădăuţilor, au fost prezenţi IPS TeodosieArhiepiscopul Tomisului, PS Meletie din Ucraina şi PS Macarie- Episcopul Europei de Nord. De asemenea, atât autorităţile cât şi conducerea mănăstirii se aşteaptă la un număr mare de credincioşi. Stareţa mănăstirii Moldoviţa, maica

Benedicta a explicat că din 1537 pictura mănăstirii nu a mai fost curăţată. Pe lângă lucrările migăloase de restaurare a picturii a cărei culoare predominantă este galben – auriu, au fost făcute şi alte lucrări cum ar fi cele de restaurare a stranelor şi de rezidire a Sfintei Mese din altarul bisericii. Aceasta nu a mai fost reparată de la finele secolului al XVIII-lea, dar cei care au executat lucrarea au avut grijă ca vechea piatră de deasupra Sfintei Mese să fie refăcută, curăţată ca să fie păstrată. O parte din lucrările de restaurare a picturii - în zona pronaosului, a pridvorului şi pe partea

de nord a bisericii - s-au făcut printr-un proiect cu finanţare europeană accesat în 2010. Potrivit celor spuse de maica Benedicta, prin proiectul cu finanţare european.

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

baruri/cafenele /puburi

Apropo Cafe Bancă, Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

Gang Centru, Str. Meseriaşilor, Nr. 2 0330.402.555 L-V 09:00 – 22:00 S 18:00 – 23:00

SLpvwc

Spvwc B Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23

SLpvwc Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296

SLpc C Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 tel 0731.111.452, www.clubv.ro L-D: 8:00-02:00

nSLc D DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava Tel: 0330.405.000 / 0753.833.969

nSLc

M Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30

nSLc L La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client Live Events, Tonomat,

SnLpvcw O OSCAR WILDE Suceava, Str. Ștefan cel Mare nr. 26 Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575 www.oscarwilde.ro facebook.com/OscarWildeSv

p Padrino Str Universităţii, Nr 15 0742.365859

R Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00

Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28 tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22

nSLc Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22

Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 tel.: 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00

4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00

SLpct

SLpvwc

SLpc

nSLpwc Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava

Spvwc RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini vis-a-vis de Metro, in spatele blocurilor ANL Program: 08.00-24.00 Facebook: rai.caffe

S SAKURA Suceava Strada Cireșoaia, nr. 1 telefon: 0755 660 000 program: 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00

SLpc

kitaro

www.zilesinopti.ro

life style

Nu doar sport ci stil de viaţă. Am fost mereu întrebaţi cum reuşim să îi facem pe membrii clubului Fit For Fun să devină atât de ataşaţi de acest club. Nu-i nicio scamatorie, reţeta e simplă: atmosferă plăcută, cei mai buni instructori din oraş şi curăţenie impecabilă.

Nu există motiv pentru care să nu ne calci pragul:

Fit For Fun are cele mai aerisite săli de aerobic din Suceava. Fit For Fun are cei mai instruiţi şi amabili instructori. Fit For Fun are cele mai bune condiţii de oferit membrilor: curăţenie impecabilă, aer condiţionat, duşuri şi sală de relaxare.

Mi se potriveşte? Unul dintre cele mai mari obstacole pentru care oamenii îşi pierd sănătatea este lenea. Lenea de a găsi

mereu scuze pentru a nu merge la sală („munca mă ţine ocupată”, „nu mă duc singură”, „sunt prea în

vârsta”, „nu ştiu ce să fac dacă mă duc acolo”, „după o zi de muncă sunt frântă de oboseală”).

Fit For Fun are membri de toate vârstele şi ore potrivite pentru fiecare (cursuri de dificultate redusă, medie şi grea, cursuri de gimnastică pentru gravide, dans pentru adulţi şi copii, cursuri de gimnastică medicală). Fit For Fun are un orar variat cu multe cursuri interesante care încep de dimineaţa devreme şi continuă până seara târziu. Nu există nicio şansă să te simţi singur sau stingher la Fit For Fun!

Cu toţii suntem oameni frumoşi, indiferent de vârstă sau greutate. Ce este important să înţelegi este că mulţi alţii înaintea ta au făcut deja pasul către o sănătate la cote maxime, venind constant la Fit For Fun să facă mişcare, să petreacă timp liber cu prietenii lor, câştigând cu perseverenţă www.zilesinopti.ro

lupta împotriva kilogramelor şi a proastei dispoziţii. Aşa că nu există niciun motiv, dar absolut niciun motiv, ca tu să nu faci la rândul tău pasul către o sănătate la cote maxime, pasul către Fit For Fun!

pensiuni/hoteluri

Aristocrat ****

Scheia, Str. Humorului 141A 0330.803.800 CONTINENTAL

Str. Mihai Viteazul nr. 4-6 Tel.: 0372 304 904 Bi-Com ***

Str.Narciselor, Nr.20-22 Tel.0230.520.007 bicom1@artelecom.net Bucovina **

Str.Ana Ipatescu Nr.5 Tel.0230.530.000

Conacul Domnesc *** Agronomului Nr. 445, Scheia Tel.0230.526.966

RAPSODIA **** str. Luca Arbore, nr. 18 Tel. 0733 53 53 54

Daily Plaza Hotel Strada Stefan cel Mare, nr. 4 Suceava, Romania info@dailyplaza.ro Tel. +40 330 803520

Santa Fe **** Str. Gavril Tudora, nr. 36 0330.101.191, 0330.101.192

Giardino *** Dobrogeanu Gherea, Nr. 2 Tel.0230.531.778 Gloria *** Str. Vasile Bumbac, Nr.4-8 Tel/Fax. 0230.521.209 Imperium **** Bd. Sofia Vicoveanca, Nr.17 0230.211.115, 0230.211.116

Hotel Sonnenhof**** Suceava, Blvd. Sofia Vicoveanca 68 tel: 0230 22 00 33 www.hotelsonnenhof.ro Zamca*** Str.Zamca, Nr. 28A Tel.0230.521.008

destinații

Asociaţia 360 Degree ecologizează Masivul Giumalău Asociaţia 360 Degree desfăşoară, în perioada 2-7 septembrie 2013, cu sprijinul Primăriei Dorna Arini, Salvamont Vatra Dornei şi al Cabanei Giumalău, ecologizarea traseelor turistice din masivul Giumalău – ne informează preşedintele asociaţiei, Florin Sârghe. Asociaţia 360 Degree asigură cazarea participanţilor, cât şi materialele de lucru necesare (saci, mănuşi). 360 Degree este o organizaţie fără scop lucrativ, cu personalitate www.zilesinopti.ro

juridică, apolitică şi are sediul în sat Plaiul Şarului 52 A, comuna Şaru Dornei-Suceava. Asociaţia desfăşoară în România activităţi în domeniile turismului, protejarea mediului înconjurător şi activităţi educaţionale, având ca obiect de activitate principal valorificarea turismului din România, promovarea acţiunilor menite să întărească dezvoltarea procesului educaţional, realizarea şi susţinerea de proiecte privind îmbunătăţirea calităţii serviciilor sociale, turistice, culturale şi artistice.

noutăți de timp liber

Concursul Internațional de Dans Sportiv „Bucovina Open” MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

În zilele de 7 şi 8 septembrie, Liceul cu Program Sportiv Suceava găzduieşte Concursul Internațional de Dans Sportiv „Bucovina Open”, ce reuneşte unele din cele mai bune perechi de dans din România şi nu numai, perechi de top în dansul sportiv european. În cele două zile de concurs vor avea loc 22 de competiţii oficiale şi 14 neoficiale, pe diferite categorii de vârstă şi clase valorice. „Bucovina Open” este organizată de Clubul de Dans Sportiv „Boom Dance” din Suceava, Federaţia Română de Dans Sportiv şi Iulius Mall Suceava, cu sprijinul Primăriei şi al Consiliului

Local Suceava, al Consiliului Judeţean Suceava, precum şi al Direcţiei Judeţene pentru Tineret. Potrivit organizatorilor, evenimentul va oferi publicului sucevean un adevărat regal de muzică, dans şi culoare, un veritabil spectacol de gală şi de ţinute impecabile. Competiţia este organizată pentru a-i stimula pe copii să vină spre acest sport. Clubul de Dans Sportiv „Boom Dance” din Suceava îşi doreşte ca anul viitor, dacă această competiţie va ieşi la standardele înalte pe care şi le-a propus, să organizeze un concurs internaţional cu cel puţin 10 ţări concurente. ând: 7şi 8 septembrie C Unde: Liceul cu Program Sportiv Suceava

destinații

Vizită de documentare pentru promovarea Bucovinei ca destinație turistică În judeţul Suceava, în perioada 5-8 septembrie, câteva zeci de jurnalişti şi bloggeri de turism din ţară şi din străinătate, dar și turoperatori participă la o vizită de documentare prin Bucovina. Vizita are ca scop promovarea turismului rural și în general promovarea Bucovinei ca destinație turistică, iar printre participanţi se vor afla jurnalişti şi bloggeri din Austria, Belgia, Franţa, Germania, Polonia şi Ucraina. Acţiunea este organizată de Autoritatea Naţională pentru Turism, www.zilesinopti.ro

împreună cu Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică Suceava și Consiliul Județean. „Vizita se înscrie în cadrul acțiunilor pe care noi le facem pentru promovarea Bucovinei ca destinație turistică. Urmează alte două acțiuni extrem de importante, și anume Târgul de Turism al Bucovinei, care va avea loc la Iași, în perioada 11-13 octombrie, și București, în perioada 1-3 noiembrie”, Dan Burgheaua, şefului Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică Suceava.

sport

fotbal

Copiii de la Sporting Suceava au luat locul I la fotbal, la concursul ţărilor europene cu etnici polonezi

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Oraşul polonez Lomza a găzduit timp de o săptămână cea de-a XIII-a

ediţie a unei competiţii sportive dedicată copiilor din ţările europene în care trăiesc comunităţi poloneze. La întrecere au fost invitaţi să participe peste 1.000 de juniori din ţări precum Belarus, Ucraina, Lituania, România şi ţara gazdă, Polonia. România a fost reprezentată prin micii fotbalişti născuţi în anul 2000 de la Clubul Sportiv Sporting Suceava, care au tratat întrecerea cu maximă seriozitate, izbutind să intre la final în posesia trofeului pus în joc, după ce au acumulat 6 victorii, 6-0 cu

Minsk (Belarus), 3-1 cu Gorki (Belarus), 12-0 cu Jitomir (Ucraina), 13-0 cu Szkola Vilnius, 4-2 cu Lomza B, 4-0 cu Lomza A şi o singură înfrângere, 0-4 cu Wilenski (Lituania). Partidele s-au jucat pe iarbă, pe un teren cu suprafaţa de 60 x 40 metri. Cel mai bun jucător al celor de la Sporting a fost atacantul Alex Longher, care a înscris nu mai puţin de 20 de goluri din totalul de 42 marcate de gruparea suceveană. Iată şi lotul de jucători care a reprezentat România la turneul polonez:

Emanuel Niculai, Daniel Bejenar, Alex Longher, Daniel Prichici, Robert Buliga, Artur Ostrovschi, Iulian Bătinaş, Vali Bătinaş, Marian Timofte, Răzvan Nan, Emilian Buliga, Simon Mâniga, Călin Bodnariuc, Ciprian Sincu şi Călin Colţuneac. Costurile deplasării echipei pregătite de Cornel Dârman la acest turneu au fost suportate de Uniunea Polonezilor din România, prin preşedintele acestui for, deputatul Ghervazen Longher, care a jucat şi rolul ghidului pentru delegaţia României.

minifotbal

Medalii pentru doi atleţi dorneni la semimaratonul Marvejols-Mende, din Franţa

Vîntu, pregătiţi de antrenorul Cristian Prâsneac, au urcat pe Doi dintre cei mai podium, la cea de-a 41-a buni atleţi ai ediţie a semimaratonului Clubului Dorna Marvejols-Mende, -Vatra Dornei, şi-au competiţie desfăşurată în demonstrat valoarea şi la Franţa, la care au participat nivel internaţional. Astfel, 5.000 de sportivi valoroşi Andrei Leancă şi Paula Alina din toată lumea, din ţări

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

precum Kenya, Etiopia, Uganda, Maroc, Ucraina, Belarus, Algeria, Germania, Belgia, Burundi, Canada, Camerun, Africa de Sud, Rusia, Cehia sau Namibia. Dornenii au fost singurii reprezentanţi ai României, această performanţă fiind cea mai valoroasă în cei 6 ani de când clubul din Vatra Dornei este prezent la acest semimaraton. Speranţa atletismului dornean şi a celui din judeţul Suceava, Andrei Leancă a făcut o cursă excelentă la juniori şi a câştigat medalia de argint, fiind surclasat de câştigătorul probei, campionul mondial din acest an la cros, etiopianul

Bonsa Dida Direba. La primul ei concurs internaţional, atleta clubului Dorna, Paula Alina Vîntu a debutat cu un rezultat remarcabil la cei 12 ani ai săi şi a câştigat cursa la categoria copiilor, cu un avans de aproape un minut în faţa keniencei Koita Hatouma. Traseul semimaratonului dintre localităţile franceze Marvejols şi Mende a măsurat 22,4 kilometri şi a pornit de la o altitudine de 600 de metri deasupra nivelului mării, ajungând la jumătatea cursei la 1.300 de metri, sosirea făcânduse la o altitudine de 715 metri.

agenda

CINEMA

UNIVERSUL AVATAR TOT CREȘTE

MUZICĂ

OMUL SAU MAȘINA?

Lumea fantastică creată de James Cameron se va extinde de la cele doua sequel gândite după succesul primei părți la încă una. Conform Fox, regizorul a angajat câțiva scriitori renumiți pentru a contribui la scrierea acestei saga albastre. Josh Friedman, cunoscut pentru adaptarea în 2005 a War of the Worlds a lui H.G. Wells, duoul scenaristic al Rise of the Planet of the Apes din 2011, Rick Jaffa si Silver, sunt câteva dintre numele celor care își ascut deja creioanele pentru marea aventură. Cele trei părți vor încanta fanii întâi în decembrie 2016, urmatoarele succedând la câte un an diferență.

PSIHOLOGIE INVERSĂ A LA GAGA

În noul clip de promovare a albumului ARTPOP produs de Haus of Gaga, artista ni se arată purtând o mască de plastic, și în timp ce întinde niște aparente cabluri desprinse de la tâmple curge muzica de la Applause, single-ul proăspat scos pe iTunes înainte de lansarea oficiala a albumului. Clipul cu titlul ‘Lady Gaga is over’ se susține cu mesaje de genul: Lady Gaga nu mai e relevantă, să nu o aplaudați, nu dansați pe muzica Applause și să nu cumpărați ARTPOP pe 11 noiembrie. Lady Gaga zice să nu, voi?

Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro

EDIȚIA de SUCEAVA apare bilunar – gratuit nr. 9 (157), 30 august - 12 septembrie 2013

Editată de: DASIN MEDIA SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă Daniel Drăgoi 0724.313.485 daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori Mihaela I. Bucsinescu suceava@zilesinopti.ro Ionel Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie Suceava Claudiu Macsim 0728.378.393

www.zilesinopti.ro

Din lume

Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro

Expoziția găzduită de Technisches Museum din Viena oferă pasionaților de robotică posibilitatea de-a explora istoric viziunea omului asupra robotului, de la roboții industriali la automatonii vintage, de la roboții de jucărie la cei futuristici.

ȚESĂTURA ALBASTRĂ DE JAPONIA

Tsutsugaki pe numele ei, acest tip de tesătură vopsită în albastru a luat naștere în anii 1337-1573 și s-a rafinat cu decorațiuni grație tehnicilor tot mai evoluate ale artizanilor, croitorilor și designerilor din cea mai înfloritoare perioadă a Japoniei culturale, anii 1603-1868. La Muzeul Guimet din Paris.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu

Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Financiar

(Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara,

Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa,

Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Suceava

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0724 313 485 e-mail: suceava@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.