SUCEAVA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
8 - 21 NOIEMBRIE 2013
editorial text
Un mic răgaz...de toamnă cu grătare şi concerte
MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Vremea ne-a cam dat peste cap. Meteorologii spun că vom ajunge să vorbim de cinci anotimpuri. Primăvară aproape inexistentă, cu trecere din ghete direct în sandale-iar dacă cineva a uitat, vă reamintesc de codul portocaliu şi nămeţii de la sfârşitul lunii aprilie. Vara mori de cald, de parcă am fi la tropice, dar anul acesta a fost cam răcoroasă-
sincer, a fost pe placul multora, fără prea multă caniculă, iar ploile au fost mană cerească pentru recolte. Cât despre toamnă, ce să mai vorbim...a început mult prea repede, cu temperaturi scăzute ce au generat o explozie de viroze, iar de la temperaturi de 9 grade Celsius am sărit la...20!!! Bietul nostru organism e dat rău peste cap, dar trebuie să recunoaştem că toamna a vrut să ne dea şi un mic răgaz. S-o fi gândit că am strâns cam repede grătarele, şi ne-a
NOI ÎŢI RECOMANDĂM Program
p. 4
Noutăți de timp liber
p. 10
Festivalul blugilor (oferte irezistibile)
p.11
Focus pe film
p.16
Expoziție
p.18
Agenda
p. 42
TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Culturalizează-te
p. 20
Evenimente
p. 28
Mănâncă
p. 30
Ieşi la băut
p. 32
Sănătate
p. 34
Cultură
p. 36
Sport
p. 38
oferit câteva zile minunate de toamnă...splendidă! Vremea frumoasă s-a armonizat cu Festivalul „Toamnă la Voroneţ” ce a avut loc la Humor, cu Festivalul Naţional Concurs de Folk pentru Tineret „Nada Florilor” şi Târgul Mărului, de la Fălticeni, cu turneul aniversar „Bere Gratis 15 ani” iar Todor Gheorghe ne-a spus prin cântec că suntem „Pelerini în ţara nimănui”. Dar zilele acestea au loc şi alte manifestări ce sigur ne vor scoate din casă. De exemplu, „Galeria Tuturor fără resentimente”, din Complexul Zimbru Suceava, ne invită la expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective”. Totuşi, Ştefan Bănică jr. ţine să ne reamintească faptul că se apropie iarna cu sărbătorile sale specifice. Ca un preambul al concertelor sale tradiţionale de Crăciun, artistul concertează la Suceava, în cadrul turneului naţional „Alerg printre stele”.
11 capitole despre satul Adâncata şi despre oamenii „harnici, buni gospodari, cinstiţi şi cu credinţă în Dumnezeu”, din această localitate. „Câinele japonez” cu Victor Rebengiuc și Șerban Pavlu, în premieră la Suceava
Echipa de rugby CSM Bucovina şi-a asigurat locul în Divizia Naţionalăla atletism
P. 10
P. 30
P. 36
www.zilesinopti.ro
5
6
program 8-21 noiembrie text
vineri, 8 noiembrie Vernisajul expoziţiei „Stiluri în perspectivă” Locaţie:Iulius Mall Ora: 18.00
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia artistului plastic Gabrel Baban Locaţie:Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava Ora: 16.00
www.zilesinopti.ro
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
sâmbătă, 9 noiembrie Vernisajul expoziţiei de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente Ora: 12.00
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
duminică, 10 noiembrie Concert extraordinar Ştefan Bănică-turneu „Alerg printre stele” Locaţie: Casa de Cultură Suceava Preţ: 100, 80 sau 60 lei
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
luni, 11 noiembrie
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii - Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
marţi, 12 noiembrie Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
unde se întâmplă|7 7 program 8-21 noiembrie
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
miercuri, 13 noiembrie Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Cursuri de dans pentru
vineri, 15 noiembrie
copii- Fly Dance Suceava
Cursuri gratuite de dans pentru copii
Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
sâmbătă, 16 noiembrie Festivalul-concurs interjudeţean de muzică populară instrumentală „Alexandru Bidirel” Locaţie: Sala Dom Polski Suceava Ora: 13.00
joi, 14 noiembrie Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Expoziţia internaţională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
www.zilesinopti.ro
8
program 8-21 noiembrie
Cursuri de dans pentru
luni, 18 noiembrie
marţi, 19 noiembrie
copii- Fly Dance Suceava
Piesa de teatru „Cafeneaua”
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii
Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
duminică, 17 noiembrie Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Locaţie: Casa de Cultură Suceava Ora: 18.00 Bilet: 80 lei -60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari, în limita a 100 bilete
Cursuri gratuite de dans pentru copii Locaţie: Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava City Gallery, Shopping City Suceava
Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
joi, 21 noiembrie Expoziţia internaţională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
miercuri, 20 noiembrie Kids City - ateliere de creaţie pentru copii
Cursuri gratuite de dans pentru copii Iulius Mall - sala Boomdance Ora: 18
Kids City - ateliere de creaţie pentru copii Locaţie: Shopping City Suceava
Locaţie: Shopping City Suceava
Expoziţia internatională de grafică satirică „Bucovina” Locaţie: Muzeul de Istorie Suceava
www.zilesinopti.ro
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
Expoziţia de pictură şi grafică „Acorduri afective” Locaţie: Galeria Tuturor-fără resentimente
Cursuri de dans pentru copii- Fly Dance Suceava Locaţie: City Gallery, Shopping City Suceava
10
noutăți de timp liber ARTE
Vernisajul expoziţiei de pictură şi grafică „Acorduri afective” gravuri care ilustrează imobile şi secvenţe urbane din Suceava de altădată, „Galeria Tuturor alcătuiesc împreună tabloul fără sentimental al provinciei. resentimente”, din Dacă lucrările de pictură au incinta Complexului Zimbru titluri ca „Iarna la Burdujeni”, Suceava, găzduieşte în „Case bucovinene”, „Casă intervalul 8 noiembrie - 16 veche”, „Natură statică” sau decembrie, expoziţia „Natură moartă cu mere” , „Acorduri afective”, a cărui lino-gravurile, circumscrise vernisaj are loc pe data de 9 ciclului „Suceava - caligrafii noiembrie. Alături de gazdă, sentimentale”, interpretări evenimentul organizat şi de plastice ale unor imagini de Griffon Engraving Art, arhivă, prezintă o serie de etalează 30 de lucrări de obiective arhitectonice, pictură şi grafică realizate case şi prăvălii de pe vechile de artiştii plastici suceveni străzi sucevene. Iosif Csukat şi Tiberiu Cosovan. Picturile în ulei ale Când: 9 noiembrie lui Iosif Csukat -peisaje, Unde: „Galeria Tuturor - fără naturi statice şi flori- şi resentimente”- Complexul Zimbru Suceava, lucrările de grafică ale lui Ora: 12.00 Tiberiu Cosovan -linoMIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
CARTE
Monografia satului Adâncata MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
„La Căminul Cultural Adâncata pe 26 octombrie, a avut loc lansarea lucrării „Monografia satului Adâncata din judeţul Suceava”, semnată de prof. Gheorghe Giurcă. Cartea, realizată la Editura „George Tofan” Suceava, este structurată în 11 capitole care cuprind un bogat şi interesant material informativ despre satul Adâncata şi despre oamenii „harnici, buni gospodari, cinstiţi şi cu credinţă în Dumnezeu”, din această localitate. Prof. Gheorghe Giurcă, fiu al satului Adâncata, autor al mai multor lucrări dedicate cu precădere învăţământului din arealul bucovinean, a primit recent Premiul Opera Omnia al Fundaţiei Culturale a Bucovinei „pentru dăruirea cu care a îndrumat generaţii de elevi, pentru activitatea publicistică deosebită şi pentru recuperarea memoriei istoriografice a învăţământului sucevean”.
www.zilesinopti.ro
12
noutăți de timp liber
Vernisajul Expoziţiei internaţionale de grafică satirică „Bucovina” profesionişti şi amatori, indiferent de vârstă, din întreaga lume. La această ediţie au participat 190 de caricaturişti La Muzeul de Istorie Suceava, din 50 de ţări cu 539 de caricaturi. pe 1 noiembrie 2013 a avut Aceştia au avut de trimis până pe 15 loc vernisajul Expoziţiei septembrie, maxim 5 lucrări, ce au fost internaţionale de grafică satirică jurizate de graficienii satirici Mihai „Bucovina”, aflată la a VII-a ediţie, cu Pînzaru -PIM, George Licurici şi Ovidiu tema <Cine va salva Pământul? Noi Ambrozie Bortă -BOA. sau ei?>, eveniment ce se adresează Astfel, Premiul Bucovina, în valoare de anual tuturor caricaturiştilor 500 euro împreună cu medalia de aur MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
a pleacat în Serbia, la Dasha Dimitrijevic. S-au mai acordat 3 menţiuni, constând în medalii şi diplome pentru Luc Descheemaeker din Belgia, Steffen JahsnowskGermania şi Mark Lynch-Australia. Caricaturile trimise nu vor fi returnate ci intră în colecţia Muzeului Bucovinei. Doritorii pot vedea lucrările până pe 25 noiembrie 2013.
Campania de promovare a utilizării codurilor QR „Fii SMART. Descoperă Suceava!” Biblioteca Bucovinei „I.G.SBIERA” Suceava, împreună cu bibliotecile publice din Vatra Dornei, Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului şi Fălticeni, organizează Campania de promovare a utilizării codurilor QR intitulată „Fii SMART. Descoperă Suceava!”. În cadrul acestei campanii participă 60 de tineri şi adolescenţi ce au format grupurile de lucru din bibliotecile partenere în proiectul „Descoperă Suceava prin QR code”. Scopul general al proiectului este promovarea obiectivelor culturale şi turistice locale în mediul online. www.zilesinopti.ro
În această perioadă, până pe 20 noiembrie 2013 se amplasează plăcuţe QR code în Vatra Dornei, Fălticeni, Câmpulung Modovenesc,Gura Humorului, Suceava (20 plăcuţe/localitate); în cadrul bibliotecilor partenere au loc sesiuni de instruire în utilizarea QR code şi se distibuie minighiduri de utilizare QR code.
14
noutăți de timp liber
De Ovidenie, breasla cizmarilor îşi sărbătoreşte hramul la Biserica Adormirea Maicii Domnului IONEL POPESCU suceava@zilesinopti.ro
Breasla cizmarilor suceveni îşi sărbătoreşte de Ovidenie, aşa cum este cunoscută popular sărbătoarea „Intrarea Maicii Domnului în Biserică”, hramul, la Biserica Adormirea Maicii Domnului din cartierul sucevean Iţcani, zona Hărbărie. Credincioşii participă la slujba de cinstire şi preţuire a meşterilor cizmari, care-şi menţin cu onoare organizarea de breaslă de 197 de ani, şi care duc mai departe tradiţia acestei sărbători, dar şi la pomenirea tuturor celor care au făcut parte din breasla cizmarilor din Suceava. Deşi, tot mai puţini, cizmarii vin an de an, pe 21 noiembrie, la hramul lor iar tradiţia se pare că nu se pierde. Breasla cizmarilor suceveni este singura breaslă care-şi continuă neîntrerupt vieţuirea din anul 1813. Biserica Adormirea Maicii Domnului este ctitorită în anul 1639 de călugăriţele Nastasia şi Anghelina, pe locul în care, la 1395, boierul Iaţcu (Iaţco) din Mavrovlahia a ridicat mica mănăstire Panaghia din Iţcanii Vechi, prima mănăstire de călugăriţe din Moldova. „Dumnezeu să binecuvânteze meseria onestă”, este mesajul care stă scris pe un document al breslei cizmarilor. În Suceava, la începutul anilor ’70, se înregistrau peste 500 de membri ai breslei. Steagul original, „semn de jertfă, de întărire” a breslei cizmarilor din Suceava, se află acum la Muzeul Bucovinei, meşterii cizmari având o replică a acelui steag, pe care, simbolic, îl scot cu cinste, în fiecare an, din biserică. Steagul cizmarilor suceveni are pe una din feţe icoana Maicii Domnului, iar pe cealaltă pe Sf. Gheorghe. Unul dintre breslaşi povesteşte că după ce steagul original a fost predat la muzeu, „breasla cizmarilor a www.zilesinopti.ro
comandat, în anul 1984, un alt steag, plătind atunci pentru confecţionarea lui suma de 3.000 de lei. Erau bani, nu glumă”. Lumânarea din ceară de albine avea, iniţial, în anul 1883, de când datează, 1,80 metri, iar acum, după ce a fost aprinsă an de an de continuatorii tradiţiei cizmarilor, doar în ziua Ovideniei, Vovidenia sau Obrejenia, mai are mai puţin de 80 de
centimetri. În fiecare an, se pomenesc numele membrilor breslei, se împart colăcei şi se dă de pomană, se scoate în procesiune steagul breslei şi lumânarea, semn că cizmarii nu lasă ca timpul să şteargă tradiţia. Biserica Adormirea Maicii Domnului are trei hramuri, pe 15 august, pe 8 septembrie şi pe 21 noiembrie – hramul cizmarilor.
„Breasla cizmarilor a fost una respectată. Erau uniţi, oameni de onoare, pentru credinţă, faptele lor fiind cele care fac să se vorbească şi astăzi despre ei. Pe vremuri, aveau un fel de <cutia milei>, un fond al breslei cu care breasla cizmarilor avea grijă să nu lipsească niciodată din biserică lumânările, tămâia şi alte lucruri necesare bisericii. Breasla a trecut prin necazuri, trece şi astăzi, dar important este că au rămas în picioare, duc tradiţia mai departe şi lasă urmaşi care să întreţină flacăra breslei”, _ PREOŢII CARE SLUJESC LA BISERICA BISERICA ADORMIREA MAICII DOMNULUI.
16
noutăți de timp liber
Ştefan Bănică jr. concertează la Suceava
IONUT POPESCU suceava@zilesinopti.ro
În turneul naţional „Alerg printre stele”, Ştefan Bănică jr. ajunge şi în Suceava, unde va susţine un concert extraordinar, la Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava, duminică, 10 noiembrie, la ora 19:30. În ultimii ani, ca un preambul al concertelor sale tradiţionale de Crăciun, şi pentru a fi mai aproape de cei care-i iubesc muzica, care nu pot de fiecare dată să ajungă la concertele de la Bucureşti, artistul susţine un turneu naţional alături de trupa sa, „Rock’n’Roll Band” şi grupul „The 50’s”. În concertele din cadrul turneului vor putea fi ascultate atât hituri binecunoscute şi asteptate de public de fiecare dată, cât şi www.zilesinopti.ro
cântece de pe albumul „Altceva”, de pe care Ştefan Bănică a lansat până în prezent nu mai puţin de patru single-uri: „Nu e prea târziu”, super-hitul „Ce e dragostea?” ft. Marius Moga, „Noaptea de Craciun” şi cel mai recent single, „Alerg printre stele” ft.Pacha Man, care dă şi titlul turneului din acest an. Biletele costă 100, 80 sau 60 lei (în funcţie de aşezarea în sală) şi se
pot procura de la secretariatul Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava - intrare B, etaj 1. Relaţii şi rezervări la tel. 0230 523 718.
ând: 10 noiembrie C Unde: Casa de Cultură Suceava Ora: 19.30 Preţ: 100, 80 sau 60 lei
„De-abia aştept să ne vedem în luna noiembrie la concertele turneului 2013 <Alerg printre stele>, şi să ne bucurăm unii de alţii. Ca de obicei, noi cântăm, iar voi faceţi atmosferă! Împreună putem crea seri de neuitat. Vă aştept cu mic, cu mare să alergăm printre stele, să fim liberi, să uităm pentru două ore de toate grijile şi să ne sărbătorim prin muzica.” , _ MESAJUL TRANSMIS DE ŞTEFAN BĂNICĂ JR.
www.zilesinopti.ro
19
8 - 21 noiembrie
orașul tău 8 - 21 noiembrie Concert Ştefan Bănică Concert „Alerg printre stele” 10 noiembrie ora 19,30 Casa de Cultură a Sindicatelor
unde se întâmplă EVENIMENTE
20/26 FILM
24
RESTAURANTE
28/32-34
RECOMANDARI
31
CLUBURI ȘI BARURI
30/36-37
PENSIUNI/HOTELURI
38
SPORT
39
ESENTIALE
42
www.zilesinopti.ro
22
noutăți de timp liber
Mii de cărţi donate în Republica Moldova prin proiectul „Bucovina BOOK Academy”
MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Institutul pentru Parteneriat Social Bucovina în parteneriat cu Asociaţia Regională de Educare a Adulţilor Suceava (AREAS) şi Centrul Regional de Resurse pentru ONG-uri Suceava (CENRES), continuă campania de colectare de carte „Bucovina BOOK Academy”. Din
luna aprilie când a demarat proiectul, un număr de 4500 de cărţi au fost colectate, centralizate şi donate către 5 Centre de Recuperare Neuropsihiatrică din Republica Moldova, din localităţile Brânzeni, Soroca, Chişinau şi Dubăsari. O contribuţie mai inedită a avut-o o pensionară de 77 ani, ce a oferit proiectului întrega sa colecţie de reviste <Formula As> însumând peste 1000 de exemplare, colecţie care va fi donată Centrului de Bătrâni din Chişinău. La diseminarea proiectului şi la activitaţile de colectare, etichetare şi centralizare a cărţilor au contribuit zilnic peste 40 de voluntari. Aceştia au fost premiaţi în data de 8 noiembrie 2013, în cadrul „Festivalului Şanselor Tale”-ediţia a IX-a la Suceava, când a fost fi organizată Gala Voluntarilor „Bucovina Book Academy”.
Un colegiu din Rădăuţi are propriul muzeu etnografic MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Colegiul „Andronic Motrescu” din municipiul Rădăuţi are propriul muzeul etnografic „Căsuţa străjenească”, construit şi amenajat în curtea instituţiei de învăţământ din iniţiativa profesoarei Silvia Drîmba, cu sprijinul cadrelor didactice şi al elevilor.
„Inima fiecăruia rămâne în locul în care s-a născut. Şi tărâmul inimii noastre este Bucovina, această gură de rai în care toate au rămas neschimbate. Tradiţiile şi obiceiurile sunt aici la ele acasă şi noi suntem cei care avem datoria morală de a păstra şi conserva identitatea neamului nostru”, , _ PAULA CIOBÎCĂ, PURTĂTOR DE CUVÂNT AL COLEGIULUI.
HRAM LA PAROHIA UCRAINEANĂ DIN SUCEAVA
SUCEAVA@ZILESINOPTI.RO
Parohia ucraineană cu hramul „Sf. Ap. Petru şi Pavel” din Suceava, cartierul Zamca (situată lângă Protopopiatul Suceava I), şi-a sărbătorit pe 28 octombrie a.c., cel de-al doilea praznic închinat „Sfântului Iov de la Poceaev”. Ca şi în calendarul BOR, şi în cel al Bisericii Ortodoxe Ucrainene sunt prăznuiţi şi sfinţii locali, unul dintre aceştia fiind Iov de la Poceaev. Parohia ucraineană din Suceava are o icoană cu chipul sfântului împreună cu o părticică din moaştele acestuia dăruite de Mitropolia Ortodoxă a Bucovinei şi Cernăuţilor, cu arhiereasca binecuvântare a ÎPS Pimen, arhiepiscopul Sucevei şi Rădăuţilor. Biserica ucraineană cu hramul „Sf. Ap. Petru şi Pavel” se află sub oblăduirea canonică a Arhiepiscopiei Sucevei şi Rădăuţilor şi ţine administrativ de Protopopiatul Suceava I, serviciile divine fiind oficiate deopotrivă în limba română şi în cea ucraineană după calendarul pe stil nou sau gregorian. Biserica este păstorită de părintele paroh Mihai Măghiar.
24
noutăți de timp liber ISTORIE
Spectacole de cântece patriotice şi proiecţii pe Casa de Cultură, de Ziua Bucovinei MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Anul acesta, Ziua Bucovinei va fi sărbătorită cu defilări, spectacole de cântece patriotice şi proiecţii cu personalităţile bucovinene pe Casa de Cultură din Suceava. Astfel, pentru data de 28
noiembrie a.c., de Ziua Bucovinei, va fi organizat un program special. Programul va include defilări ale unor formaţii militarizate, un spectacol de amploare în cadrul căruia vor fi interpretate cântece patriotice şi cântece despre Bucovina, precum şi proiecţii cu principalele personalităţi din istoria acestei regiuni istorice.
„Vrem să găsim şi un element vizual pentru a marca acest eveniment, însă această surpriză va fi păstrată până atunci. Un alt element important îl va constitui proiecţiile cu personalităţi din istoria Bucovinei. Noi vorbim foarte mult despre Bucovina. Şi e foarte important să învăţăm mai mult despre Bucovina şi despre cei care au fost înaintea noastră, factori implicaţi din diverse domenii, politic, administrativ, sau culturalartistic”, _ CĂTĂLIN NECHIFOR, ŞEFUL ADMINISTRAŢIEI JUDEŢENE.
ANIVERSARE
Cinci ani de la înfiinţarea Şcolii Militare de Subofiţeri de Jandarmi Fălticeni IONUT POPESCU suceava@zilesinopti.ro
Şcoala Militară de Subofiţeri de Jandarmi Fălticeni a împlinit la începutul lunii, 5 ani de când a primit misiunea de a educa viitorii subofiţeri potrivit standardelor naţionale şi europene, în spiritul respectării şi apărării valorilor democratice. Astfel, în 2008, Centrul de Pregătire şi Perfecţionare Jandarmi „Petru Rareş” Fălticeni devine Şcoala Militară de Subofiţeri de Jandarmi Fălticeni care formează elevi jandarmi ce primesc la absolvire primul grad de subofiţer, cel de sergent major. În acest an se împlinesc şi 45 de ani de la înfiinţarea primei unităţi militare în Fălticeni, aparţinând Ministerului de Interne.
www.zilesinopti.ro
26
gastronomie A
ARISTOCRAT Scheia, Str. Humorului Nr 141 A 0330.803.800 L-D 8:00 – 24:00 Romanesc
SLpvCw B BIO BUCOVINA IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 Preparatele gatite “ca la mama acasa”
C CAPRICIU Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 www.restaurant-capriciu.ro L-D: 08:00- 22:00 Românesc – Internaţional
NSLpc CASA DE PIATRĂ Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 www.casadepiatra.ro L-D 06:00 – 03:00 Românesc
NSLvpw CINA Centru, Str. V. Alecsandri, 9 0230.220.964 L-D 08:00 – 23:00 Tradiţional Internaţional
NSpc
COLIBRI Burdujeni, Str. Amurgului 1A
www.zilesinopti.ro
0230.516.072 10:00 – ultimul client Românesc
NSLpc CONACUL DOMNESC Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 www.conaculdomnesc.ro L-D: 10:00 - 24:00 Românesc, Internaţional
NSLpvcb CONTINENTAL Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 www.continentalhotels.ro L-D 12:00 – 24:00 Românesc
Npvc CLASS Pofta de viata, de la 1996 IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,
SLcpw CENTRU VECHI RAFINAMENT CLASIC Centru, Str. Vasile Bumbac Tel: 0749.222.202 www.centruvechisv.ro
SLcpw D DA VINCI Centru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina) 0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30 Românesc, Internaţional
Nspv F RESTAURANT FARESTIN Burdujeni, Str Amurgului, Nr 5, Suceava 0722691710, 0721991968 L-D 09:00-23:00
NSpc K KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 L-D 09:00 – 22:00 Fast Food
NLvpwc L LATINO Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 www.resturant-latino.ro L-D 9:00 – 23:00 Internaţional, Italian
M MADO IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00
NLpvwc
MC DONALD’S Str Ana Ipătescu, Nr 10 0230.206011 www.mcdonalds.ro L-D Non Stop Fast Food
nLpvwcb
MC DONALD’S IMC, Str Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 www.madonalds.ro Fast food
nLpvwc MEDIEVAL GURMAND IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 L-D 10:00 – 22:00
nLpvwc MESOPOTAMIA IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, L-D 10:00 – 22:00 RESTAURANT MOSAIK Suceava, Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099 10.00-23.00(Luni-Duminica) Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii MURILO Str. Universitatii, nr. 19
Tel: 0758.796.464 N NISTRU Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 L-D 08:00 – 22:00 Românesc
nSLvc O OSCAR WILDE Suceava, Str. Ștefan cel
Mare nr. 26 Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575 www.oscarwilde.ro facebook.com/OscarWildeSv P PADRINO Universitate, Str Universităţii, Nr 15 0742.365859 www.restaurapadrino.ro L - M 09:00 – 01:00 J - D 09:00 – 06:00 Românesc, Italian
nSLpvwc S SANTA FE Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 www.pensiuneasantafe.ro L-D 07:00 – 23:00 Românesc
SLpvwc SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, L – D 10:00 – 22:00 Chinese Food SMART PIZZA B-dul G. Enescu, Nr. 44, 0230.422.341 L - M 13:00 – 23:00 M – D 10:30 – 23:00 Românesc
nsc
SPARTAN IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Restaurant cu specific grecesc SR. PATATA IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Tel: 0230.222.399
nLpvwc T/V/Z TACO LOCO Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor) Tel 0230.220.032 www.tacolocosv.ro L-D: 08.00 - 24.00 International, romanesc.
Svw TOSCANA www.restauranttoscana.ro contact@restauranttoscana.ro tel. 0230.220.004
nLpwc RESTAURANT VAMA VECHE Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939 NON STOP Restaurant, catering, livrari la domiciliu RESTAURANT HOTEL ZAMCA Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Românesc, Internaţional
28
PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
baruri/cafenele /puburi
A APROPO CAFE Bancă, Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00
SLpvwc
CLUB V str. Nicolae Balcescu Nr 2 tel 0731.111.452, www.clubv.ro L-D: 8:00-02:00
nSLc D
B LE BAROQUE Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23
SLpvwc PUB LA BIBLIOTECA Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296
SLpc C
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava Tel: 0330.405.000 / 0753.833.969
nSLc G GANG Centru, Str. Meseriaşilor, Nr. 2 0330.402.555 L-V 09:00 – 22:00 S 18:00 – 23:00
L
RAMAYANA CAFE Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava
LA FIERĂRIE Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client Live Events, Tonomat,
SPVWC
SnLpvcw O OSCAR WILDE Suceava, Str. Ștefan cel Mare nr. 26 Comenzi la domiciliu și rezervări: 0330 803 102 sau 0751 350 575 www.oscarwilde.ro facebook.com/OscarWildeSv
P PADRINO Str Universităţii, Nr 15
CITY PUB SUCEAVA Suceava, Str. Mihai Viteazu Nr. 27 0330.803.001 0755.249.152 facebook: www.facebook. com\citypubsuceava www.citypubsuceava.ro L-V 08:00 - 02:00 S 09:00 - 02:00 D 10:00 - 02:00
Spvwc
MUSIC PUB Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30
RED CAFE Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00
SnLvw
nSLc
nSLpwc
www.zilesinopti.ro
0742.365859
M R
RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini vis-a-vis de Metro, in spatele blocurilor ANL Program: 08.00-24.00 FACEBOOK: RAI.CAFFE
SUETA CAFE SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00
SLpc SALSZBURG CAFFE str. Stefan cel Mare nr 28 tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
nSLc
S SAKURA Suceava Strada Cireșoaia, nr. 1 telefon: 0755 660 000 program: 8.00 - 22.00
SMART CAFFE Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22
SLpc
T TALCIOC CULTURAL str. 1 Mai, Suceava Lun - Dum: 08:00 - 02:00 Telefon: 0755 222 880 www.tc.lafierarie.ro TABOO CAFE B-dul George Enescu, nr.16 tel.: 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00
SLpvwc # 4 MESE Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00
SLpct
30
Focus pe film Premieră
„Câinele japonez” cu Victor Rebengiuc și Șerban Pavlu, în premieră la Suceava Sucevenii au avut parte de premiera filmului „Câinele Japonez”, cu Victor Rebengiuc și Șerban Pavlu în rolurile principale. Proiecţia filmului a avul loc pe 2 noiembrie, la Sala Auditorium „Joseph Schmidt” din incinta Universităţii „Ştefan cel Mare” Suceava. La premieră, publicul sucevean s-a putut întâlni şi discuta cu actorul Victor
Rebengiuc și regizorul Tudor Cristian Jurgiu. Lungmetrajul spune povestea emoționantă a reconcilierii dintre un tată și fiul lui, plecat de ani mulți din țară. Filmul marchează revenirea lui Victor Rebengiuc într-un rol principal pe marele ecran. Alături de Rebengiuc, din distribuția filmului mai fac parte actorii: Șerban Pavlu, Kana Hashimoto, Ioana Abur, Constantin
Drăgănescu, Alexandrina Halic, Laurentiu Lazar. Pelicula a avut premiera mondială în cadrul celei de-a 61-a ediții a Festivalului Internațional de Film de la San Sebastian în secțiunea New Directors unde a fost primit cu entuziasm atât de către public, cât și de presa internațională de specialitate.
„Un film neașteptat de promițător cu un joc actoricesc superb, în care speranța se întrezărește în mijlocul tragediei. Abilitatea cineaștilor români de a explora teme mari folosind resurse minime este reconfirmată în Câinele Japonez. Cei care se așteaptă la un umor negru/sec, specific filmelor Noului Val, vor găsi în schimb un film delicat, lipsit de sentimentalism, ușor optimist, în care indulgența este evitată cu atenție Acest puternic și încrezător debut merită să fie prezent în multe alte festivaluri” _PUBLICAȚIA HOLLYWOOD REPORTER.
www.zilesinopti.ro
32
film: premiere
Adèle: Capitolele 1 și 2 1 & 2/ Blue is the Warmest Colour, distins cu Palme d’Or și Premiul criticii - FIPRESCI, Adele are 15 ani şi, ca a fost filmul favorit al orice tânără, e juriului prezidat de Steven interesată de băieţi. Spielberg, al criticii, dar și Însă atunci când o vede pentru al publicului de la Cannes. prima dată pe Emma (Léa Pelicula are „cele mai Seydoux) cea cu păr albastru, explozive scene explicite de Adele începe să-şi dea seama sex între lesbiene din istoria că începe să privească lumea recentă”, titra „Variety” cu totul altfel. Şi în iubirea ei după premiera de la Cannes. pentru Emma, Adele devine Fenomenala performanță din copil adult, şi din a celor două actrițe a fost adolescentă - femeie. Chiar premiată cu două trofee dacă asta implică conflicte cu Palme d’Or pe lângă cel oferit părinţii, cu lumea, cu ea filmului, o excepție în istoria însăşi. Filmul este o adaptare festivalului. după cartea “Le bleu est une couleur chaude”, de Julie Maroh. MONICA FELEA
monica.felea@zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
La Vie d’Adèle: Chapitres
www.zilesinopti.ro
LA VIE D’ADÈLE Regie: Abdellatif Kechiche Cu: Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux Dramă. Durata: 179 minute
34
esenţiale: globale
MUZICĂ
KANYE WEST
Franca Sozzani, redactor-şef al ediţiei italiene a revistei Vogue, l-a invitat pe rapperul Kanye West să facă parte dintrun nou proiect creativ despre Africa, care se va desfăşura anul viitor.
TEC H
SMARTPHONE-URI
Samsung Electronics şi Apple s-au menţinut pe primele două poziţii după vânzările de smartphone-uri în trimestrul al treilea, iar producătorul chinez Huawei a depăşit LG, urcând pe locul al treilea. Samsung a vândut în trimestrul al treilea 88,4 milioane de smartphoneuri, în urcare cu 55% faţă de nivelul din perioada corespunzătoare a anului trecut. Cota de piaţă a companiei sudcoreene a crescut de la 32,9% la 35,2%.
CINEMA
BEN AFFLECK
Actorul Ben Affleck lucrează la un nou thriller politic, a cărui acţiune va fi plasată în Africa, după succesul obţinut anul trecut cu „Argo”, premiat cu Oscar pentru cel mai bun film. Filmul este despre un grup de mercenari angajaţi să ucidă un dictator militar care îşi terorizează poporul, iar pentru scrierea scenariului a fost cooptat Will Staples.
PROBLEME PENTRU FLEETWOOD MAC
John McVie, basistul formaţiei Fleetwood Mac, în vârstă de 67 de ani, a fost diagnosticat cu cancer, iar din acest motiv trupa rock şi-a anulat concertele din Australia şi Noua Zeelandă.
SEAN CONNERY YOUTUBE PLĂTIT
Site-ul de partajare de fişiere video YouTube, deţinut de grupul Google, plănuieşte să lanseze un serviciu muzical premium, prin intermediul căruia videoclipurile şi melodiile vor putea fi accesate în baza unui abonament. Acest nou serviciu de muzică nu va difuza publicitate şi le va oferi utilizatorilor posibilitatea să stocheze melodiile, pe care să le poată asculta chiar şi atunci când nu sunt conectaţi la internet.
Actorul Sean Connery, care l-a interpretat pe James Bond în şase filme între 1962 şi 1983, a fost desemnat cel mai popular actor britanic din SUA, într-un sondaj ce a urmărit gradul de „recunoaştere” a celebrităţilor în rândul fanilor.
BLACKBERRY PINK
Pink anulează trei concerte din Canada din cauza unei laringite, doctorii recomandându-i repaus vocal până la sfârşitul lunii. „După consultarea mai multor doctori a devenit clar că are nevoie de mai multă odihnă pentru a-şi reveni complet de pe urma unei laringite care i-a inflamat coardele vocale”, se arată într-un comunicat. www.zilesinopti.ro
Fostul director general al Apple John Sculley analizează o ofertă, în parteneriat cu investitori canadieni, pentru preluarea producătorului de smartphone-uri BlackBerry. BlackBerry a dominat în urmă cu mai mulţi ani piaţa smartphone, însă a ajuns în situaţia de a fi scoasă la vânzare după ce a pierdut puternic cotă de piaţă în faţa Apple şi rivalilor care folosesc sistemul de operare Android al Google.
TOM CRUISE
Tom Cruise negociază cu 20th Century Fox distribuirea în rolul campionului Carroll Shelby într-un nou film despre cursele de Formula 1, o ecranizare după bestsellerul „Go Like Hell: Ford, Ferrari and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans”, de A.J. Baime.
36
sport
Echipa de rugby CSM Bucovina şi-a asigurat locul în Divizia Naţionalăla atletism MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Suceava va avea şi la anul echipă în Divizia Naţională de rugby, asta dacă nu vor apărea probleme financiare. În ultima etapă din play-out, formaţia Club Sportiv Municipal (CSM) Bucovina s-a impus cu scorul de 24-10, pe teren propriu, în faţa grupării RCM Galaţi, izbutind astfel să evite retrogradarea. La finalul jocului, antrenorul Constantin Vlad şi-a felicitat jucătorii pentru îndeplinirea obiectivului, cu atât mai mult cu cât în acest sezon formaţia suceveană s-a confruntat şi se mai confruntă în continuare, cu mari probleme financiare. Mai mult, din cauza lipsei banilor, echipa locală nu a avut posibilitatea de a se prezenta la meciul din 16-imile Cupei României, la Callatis Mangalia, aceasta fiind o premieră în istoria de 50 de ani a clubului sucevean, când nu s-a putut prezenta într-o competiție oficială.
Argint la Naţionalele de tineret, la atletism MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro
Dan Mirşidan legitimat la CSM Suceava a realizat o performanţă importantă în
Capitală, la Campionatul Naţional de Maraton. Sportivul pregătit de Silviu Casandra a reuşit să devină vicecampion naţional de tineret cu un timp de 2 ore şi 36 de minute, după o cursă excelentă.
„Este un rezultat deosebit pentru noi, mai ales că Dan se află într-un progres continuu, izbutind să-şi îmbunătăţească la acest concurs recordul personal cu nu mai puţin de 15 minute. Întrucât el va avea dreptul să concureze şi anul viitor la această categorie de vârstă, obiectivul nostru pentru 2014 nu poate fi decât cucerirea titlului naţional” _ ANTRENORUL SILVIU CASANDRA.
www.zilesinopti.ro
38
agenda MUZICĂ
TEATRU
PIESA DE TEATRU „CAFENEAUA”
Festivalului-concurs interjudeţean de muzică populară instrumentală „Alexandru Bidirel” Centrul Cultural Bucovina - Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava organizează sâmbătă, 16 noiembrie, la ora 13.00, în Sala Dom Polski Suceava, cea de-a XI-a ediţie a Festivalului-con-
curs interjudeţean de muzică populară instrumentală „Alexandru Bidirel”. Când: 16 noiembrie Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava, Preţ: 35lei
Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro
EDIȚIA de SUCEAVA
apare bilunar – gratuit nr. 13 (162), 8-21 noiembrie 2013
Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro
Editată de: DASIN MEDIA SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro
Director Revistă Daniel Drăgoi 0724.313.485 daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori Mihaela I. Bucsinescu suceava@zilesinopti.ro Ionel Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie Suceava Claudiu Macsim 0728.378.393
www.zilesinopti.ro
Luni, 18 noiembrie, la ora 19.00, la Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava se joacă piesa de teatru „Cafeneaua”, de Sam Bobrik şi Ron Clark. În rolurile principale: Horaţiu Mălăele, Dana Dogaru, Emilia Popescu. Regia - Horaţiu Mălăele. Când: 18 noiembrie Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Ora:18.00
Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov,
Layout & DTP Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro
Valea Prahovei, Bran-Moeciu),
Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Financiar
(Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara,
Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ Marian Gîlea Senior Sales Manager marian.gilea@zilesinopti.ro
Constanţa (Litoral), Sibiu Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa, Suceava, Valcea
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0724 313 485 e-mail: suceava@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.