Wander Arena 2017 by Zillertal Arena

DE | EN

R E D N WAARENA

SOMMER | SUMMER 2017 ZELL · GERLOS · KÖNIGSLEITEN-WALD · KRIMML

2|3

INFO & RESERVIERUNG Info & reservation

WANDER ARENA Hiking Arena

2 | 5 INFO & RESERVIERUNG, BETRIEBSZEITEN,

PREISE BERGBAHNEN 2017

info & reservation, opening times, prices 2017 6 | 19 WANDERUNGEN ZELL AM ZILLER & UMGEBUNG hiking trails Zell am Ziller & surroundings 20 | 27 WANDERUNGEN GERLOS hiking trails Gerlos 28 | 31 SEITENTÄLER GERLOS side valleys Gerlos 32 | 35 WANDERUNGEN WALD-KÖNIGSLEITEN hiking trails Wald-Königsleiten 36 | 45 WANDERUNGEN KRIMML/HOCHKRIMML hiking trails Krimml/Hochkrimml

BERRGAMA PANO

46 | 53 THEMENWANDERWEGE ZILLERTAL ARENA theme trails Zillertal Arena

ROSENALMBAHN ZELL A. ZILLER TALSTATION - MITTELSTATION WIESENALM VALLEY STATION - MIDDLE STATION

BETRIEBSZEITEN 2017

Opening times 2017 | Bergbahnen Zillertal Arena ROSENALMBAHN ZELL A. ZILLER 25.05. - 08.10.2017 Talstation - Mittelstation Wiesenalm 8.40 bis 17.10 Uhr valley station - middle station 8.40 a.m. to 5.10 p.m. Talstation - Bergstation Rosenalm 8.40 bis 17.00 Uhr valley station - top station 8.40 a.m. to 5.00 p.m. Mittagspause 12.30 bis 13.00 Uhr lunch break 12.30 p.m. to 1.00 p.m. von 01.07. bis 10.09.2017 keine Mittagspause | no lunch break letzte Zustiegsmöglichkeit vor der Mittagspause zur Rosenalm: 12.10 Uhr und zur Mittelstation: 12.20 Uhr last entry before lunchbreak to top station 12.10 p.m. and to middle station 12.20 p.m. letzte Bergfahrt 16.30 Uhr last ascent 4.30 p.m. GERLOSSTEINBAHN HAINZENBERG 25.05. - 08.10.2017 Betriebszeiten 8.30 bis 17.00 Uhr opening hours 8.30 a.m. to 5.00 p.m. Mittagspause 12.15 bis 13.00 Uhr lunch break 12.15 p.m. to 1.00 p.m. letzte Bergfahrt 16.30 Uhr last ascent 4.30 p.m.

MIT GÄSTEKARTE with guest card ERWACHSENE adults

KINDER children*

ERWACHSENE adults

KINDER children*

Bergfahrt - 1 Teilstrecke(n): ascent - 1 section:

€ 8,40

€ 4,20

€ 9,30

€ 4,70

Berg- und Talfahrt: ascent and descent:

€ 12,60

€ 6,30

€ 14,00

€ 7,00

TALSTATION - BERGSTATION ROSENALM | VALLEY STATION - TOP STATION MIT GÄSTEKARTE with guest card KINDER children*

ERWACHSENE adults

KINDER children*

Bergfahrt - 2 Teilstrecke(n): ascent - 2 section:

€ 12,60

€ 6,30

€ 14,00

€ 7,00

Berg- und Talfahrt: ascent and descent:

€ 18, 90

€ 9,50

€ 21,00

€ 10,50

GERLOSSTEINBAHN HAINZENBERG MIT GÄSTEKARTE with guest card

DORFBAHN KÖNIGSLEITEN 15.06. - 01.10.2017 Betriebszeiten 9.00 bis 16.00 Uhr - durchgehender Betrieb opening hours 9.00 a.m. to 4.00 p.m. - no lunch break Die Betriebszeiten aller Bergbahnen können witterungsbedingt geändert werden - besonders bei Schlechtwetter und aufziehenden Gewittern ist ein vorzeitiger Betriebsschluss möglich. The operating hours of all cable cars may change due to weather conditions especially in case of bad weather conditions and storms, a premature operation is possible.

PREISE 2017

Prices 2017 | Bergbahnen Zillertal Arena

OHNE GÄSTEKARTE without guest card

ERWACHSENE adults

KINDER children*

ERWACHSENE adults

KINDER children*

Bergfahrt: ascent:

€ 8,40

€ 4,20

€ 9,30

€ 4,70

Berg- und Talfahrt: ascent and descent:

€ 12,60

€ 6,30

€ 14,00

€ 7,00

ISSKOGELBAHN & DORFBAHN KÖNIGSLEITEN MIT GÄSTEKARTE with guest card

OHNE GÄSTEKARTE without guest card

ERWACHSENE adults

KINDER children*

ERWACHSENE adults

KINDER children*

Bergfahrt: ascent:

€ 9,00

€ 4,50

€ 10,00

€ 5,00

Berg- und Talfahrt: ascent and descent:

€ 13,50

€ 6,80

€ 15,00

€ 7,50

* Kindertarif: Jahrgänge 2002 - 2010 | Child tarif: 2002 - 2010

KOMBITICKET FÜR WANDERER | COMBI-TICKET FOR HIKERS

Zell-Gerlos/Gerlos-Zell

OHNE GÄSTEKARTE without guest card

ERWACHSENE adults

ISSKOGELBAHN GERLOS 10.06. - 08.10.2017 Betriebszeiten 9.00 bis 17.00 Uhr - durchgehender Betrieb opening hours 9.00 a.m. to 5.00 p.m. - no lunch break

MIT GÄSTEKARTE with guest card

OHNE GÄSTEKARTE without guest card

ERWACHSENE adults

KINDER children*

ERWACHSENE adults

KINDER children*

€ 15,50

€ 7,80

€ 17,20

€ 8,60

FAMILIENANGEBOT | SPECIAL OFFER Kinder, die nach dem 01.01.2011 geboren sind, werden kostenlos befördert. Beim Kauf von 1 oder 2 Erwachsenen- u. 1 Kinderkarte werden alle weiteren Kinder einer Familie kostenlos befördert. Children born after 01.01.2011 are free of charge. Buying 1 or 2 adult tickets and 1 child ticket all further children are free of charge.

BETRIEBSZEITEN UND PREISE BERGBAHNEN | OPENING TIMES & PRICES CABLE CARS

4|5

SCHÖNE BERGTOUR AUF DAS KREUZJOCH (2.558 M) MIT HERRLICHEM RUNDUMBLICK AUF DIE IMPOSANTE BERGWELT

ROUTE

Bergstation Rosenalmbahn Zell 1.774 m top station Rosenalmbahn Zell 1.774 m Kreuzjoch Gipfel 2.558 m 14 km 830 m 3 h | 2 h Rückweg auf derselben Strecke 3 h | 2 h the same way back Nr. 10 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Kreuzjochhütte | Tel. +43/(0)664/4737434 Simons Bergstadl | Tel. +43/(0)5282/4116 Kreithütte | Tel. +43/(0)664/3213663

Mit der Rosenalmbahn erreichen Sie den Ausgangspunkt der etwas anspruchsvolleren Bergtour. Auf dem Wanderweg Nr. 10 gehen Sie zunächst links auf einem Güterweg ein kurzes Stück talauswärts bis zum ersten Weiderost. An der Wegkreuzung biegen Sie rechts ab und folgen dem leicht ansteigenden Wanderweg Nr. 10 bis zur Grindlalm (1.845 m). An der Weggabelung geht’s links auf dem Güterweg bis zur Kreuzjochhütte (1.905 m). Bei einer stärkenden Jause können Sie die traumhafte Aussicht auf die umliegenden Zillertaler Alpen genießen oder im Bergbach kneippen. Anschließend folgen Sie dem Güterweg weiter taleinwärts bis zur Kreuzjoch Alm (2.100 m). Kurz vor der Bergstation des Hanser X-PRESS (2.246 m) gelangen Sie links auf den Wanderweg, der über den Bergrücken führt. Nach Überquerung der Skipiste kommen Sie wieder auf einen Wanderweg, der am Bergrücken des Übergangsjochs entlang bis zum Gipfel des Kreuzjoches (2.558 m) führt. Ab dem Übergangsjoch (2.500 m) begeben Sie sich auf sehr felsiges Gelände. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind bei der leichten Gratwanderung der letzten 20 Minuten bis zum Kreuzjoch (2.558 m) Voraussetzung. Angekommen auf dem höchsten Gipfel der Kitzbühler Alpen werden Sie mit einem grandiosen Ausblick auf die Zillertaler und Pinzgauer Bergwelt belohnt. Zurück wandern Sie den gleichen Weg bis zur Bergstation der Rosenalmbahn. Es ist auch möglich auf der schwarzen Route und dem Wanderweg Nr. 1 bis zur Bergstation der Isskogelbahn in Gerlos abzusteigen. BEAUTIFUL MOUNTAIN TOUR ON THE KREUZJOCH WITH A WONDERFUL PANORAMIC VIEW OF THE IMPRESSIVE MOUNTAIN RANGE You can get to the starting point of the somewhat challenging mountain tour by taking the Rosenalmbahn cable car. On hiking trail no. 10, first head left on an agricultural road for a short while, travelling out of the valley until you reach the first cattle grid. Turn right at the crossroad and follow the slightly ascending hiking trail no. 10 until you reach Grindlalm. Head left at the fork in the road onto the agricultural road until you reach the Kreuzjochhütte. You can enjoy the magnificent view of the surrounding Zillertal Alps while eating a reinvigorating snack or treading water in the mountain stream. Then continue to follow the agricultural road towards the valley until you reach Kreuzjoch Alm. Just before the mountain station of the Hanser X-PRESS, you will find the hiking trail on the left, which leads over the ridge. After crossing the ski slope you will come to another hiking trail, which leads along the ridge of Übergangsjoch until you reach the summit of Kreuzjoch. From Übergangsjoch, you will need to proceed across very rocky terrain. Sure-footedness and a good head for heights are essential with the slight balancing act of the last 20 minutes until you reach Kreuzjoch. You will reach the highest summit of the Kitzbühl Alps and be rewarded with a magnificent view of the Zillertal and Pinzgau mountain landscape. Hike back along the same path until you reach the mountain station of the Rosenalmbahn cable car. It is also possible to take the black route and hiking trail no. 1 to the mountain station of the Isskogelbahn cable car and get off in Gerlos.

BERGTOUR ROSENALM – KREUZJOCH | MOUNTAIN TOUR ROSENALM - KREUZJOCH

6|7

ANSPRUCHSVOLLE FAMILIENWANDERUNG AUF DEN WUNDERSCHÖNEN AUSSICHTSGIPFEL KARSPITZ IM KREUZJOCHGEBIET – AUCH FÜR KIDS MIT GUTER KONDITION GEEIGNET

ROUTE

GROSSE RUNDWANDERUNG

Rosenalm 1.774 m - Karspitz 2.135 m Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm 1.884 m - Rosenalm 1.774 m Startpunkt | starting point Endpunkt | end point Länge | length Absolvierte Höhenmeter altitude metres completed Gehzeit | walking time Wanderwege | trails Schwierigkeitsgrad difficulty

Bergstation Rosenalmbahn Zell 1.774 m top station Rosenalmbahn Zell 1.774 m Bergstation Rosenalmbahn Zell 1.774 m top station Rosenalmbahn Zell 1.774 m 11 km 620 m bergauf | 620 m bergab 620 m up | 620 m down 4,5 h Nr. 11 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Kreuzjochhütte | Tel. +43/(0)664/4737434 Simons Bergstadl | Tel. +43/(0)5282/4116 Kreithütte | Tel. +43/(0)664/3213663 Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm | Tel. +43/(0)664/2342646

Mit der Rosenalmbahn in Zell am Ziller gelangen Sie bequem zum Ausgangspunkt der 4,5-stündigen Rundwanderung. An der Bergstation gehen Sie links auf dem Wanderweg Nr. 11 bis zur Kreuzjoch Alm (2.100 m), die nur im Winter geöffnet hat. An der Alm geht’s rechts vorbei auf einen Güterweg, der in einen schmaleren Fußweg auf den Gipfel des Karspitzes (2.135 m) mündet. Auf dem Gipfel erhaschen Sie herrliche Blicke auf die umliegenden Berge und den kleinen idyllischen Pfannsee. Abwärts folgen Sie weiter dem Wanderweg Nr. 11 bis zur Weggabelung Törljoch (2.169 m), wo Sie zum ersten Mal den wunderschön gelegenen Roßsee sehen können. Rechts am See vorbei kommen Sie zu den Karhütten, wo Sie wieder auf einem Güterweg landen, dem Sie bis zur letzten Kurve folgen. Anschließend gehen Sie rechts über ein kleines Bächlein auf dem Schmankerlweg in Richtung Kreuzwiesenalm. Nach der Hütte kommt eine kleine Weggabelung, bei der man auf einen beschaulichen schmalen Fußweg durch den Wald bis zum Ausgangspunkt kommt. Alternativ können Sie auch das letzte Stück bis zur Rosenalm über den Wirtschaftsweg weitergehen. Natürlich darf bei einer ausgiebigen Wandertour auch die Stärkung mit original Zillertaler Spezialitäten nicht fehlen! CHALLENGING FAMILY HIKE ON THE WONDERFUL KARSPITZ VIEWING SUMMIT IN THE KREUZJOCH DISTRICT – ALSO SUITABLE FOR KIDS IN GOOD PHYSICAL CONDITION You can easily reach the starting point of the 4.5 hour circular hike with the Rosenalmbahn cable car in Zell am Ziller. At the mountain station, turn left onto hiking trail no. 11 until you reach Kreuzjoch Alm pasture, which is only open in the winter. Take a right past the pasture onto an agricultural road, which leads to a narrower footpath on the summit of the Karspitz. At the summit, you will catch a glimpse of the wonderful view over the surrounding mountains and the small, idyllic Pfannsee. Continue to follow hiking trail no. 11 downwards until you reach the fork in the road at Törljoch, where you will be able to see the beautifully situated Roßsee for the first time. Passing the lake on the right you will come to the Karhütten, where you will end up on an agricultural road again, which you should follow until you get to the last bend. Then turn right over a small stream onto Schmankerlweg in the direction of Kreuzwiesenalm. There is a small fork in the road after the hut, which leads to a tranquil, narrow footpath through the forest until you get back to the starting point. Alternatively, you can also continue along the agricultural road for the last section of the trail until you get to Rosenalm. Of course, with a long hiking tour, you can’t miss out on original Zillertal refreshments!

GROSSE RUNDWANDERUNG: ROSENALM - KARSPITZ - SCHMANKERLHÜTTE KREUZWIESENALM - ROSENALM | LONG CIRCULAR HIKE

8|9

AUSSICHTSREICHE BERGTOUR AUF DIE PRÄCHTIGE GERLOSSTEINWAND (2.166 M)

ROUTE

Bergstation Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m | top station Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m Bergstation Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m | top station Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m 5 km 550 m bergauf | 550 m bergab 550 m up | 550 m down 4h Nr. 8 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Berghotel Gerlosstein | Tel. +43/(0)5282/2419 Gerlossteinalm | Tel. +43/(0)664/1537781

Mit dem Wanderbus oder mit dem Auto fahren Sie zur Talstation der Gerlossteinbahn in Hainzenberg. Nach der Auffahrt mit der Gondel haben Sie den Ausgangspunkt der vielversprechenden Wanderung, die Bergstation der Gerlossteinbahn (1.650 m), erreicht. Die Tour startet an der Ausstiegsstelle nach rechts in Blickrichtung der Gerlossteinwand (2.166 m) mit einem etwas steileren Aufstieg, weshalb die Wanderung in diese Richtung empfohlen wird. Außerdem wandert man vormittags im Schatten und kann beim flacheren Abstieg am Nachmittag die tolle Aussicht auf den Brandberger Kolm (2.700 m) in der Sonne genießen. Nach ca. einer halben Stunde Gehzeit erreichen Sie unterhalb von zwei kleinen Holzhütten eine kleine Weggabelung, die auch zum Klettersteig Gerlossteinwand führt. Hier können Sie entweder gerade aus weitergehen und den steileren Anstieg "Wandsteig" (schwer) wählen oder den rechten flacheren Weg auf den Sattel des Arbiskogel (1.830 m - mittel) nehmen, wodurch sich der Weg zum Gipfel allerdings um ca. eine halbe Stunde verlängert. Angekommen auf dem Gipfel der Gerlossteinwand (2.166 m), lassen Sie einfach den traumhaften Rundumblick auf die Zillertaler Alpen, die Tuxer Vorberge, die Kitzbüheler Alpen und die Rofangruppe auf sich wirken! Den Rückweg treten Sie nach Süden in Richtung Freikopf an. Bei der Weggabelung gehen Sie links, es folgt ein kurzer ca. 5-minütiger Anstieg bis zur Scharte, von wo es schließlich abwärts über das Steinkar bis zum Heimjöchl (1.984 m) geht. Vom Heimjöchl (1.984 m) gelangen Sie auf dem linken Wanderweg Nr. 8 zurück zum Ausgangspunkt. PROMISING MOUNTAIN TOUR ON THE MAGNIFICENT GERLOSSTEINWAND You can take the hiking bus or drive to the valley station of the Gerlosstein cable car in Hainzenberg. After the ascent in the cable car you will have reached the starting point of the promising hike at the mountain station of the Gerlossteinbahn. The tour starts directly at the alighting point on the awardwinning hiking trail no. 8 in the province of Tyrol, heading right in the viewing direction of the Gerlossteinwand with a somewhat steeper ascent, which is why hiking in this direction is recommended. You will also be hiking in the shade in the morning and, on the flatter descent in the afternoon, you can enjoy the fantastic view of the Brandberger Kolm in the sun. After walking for approximately half an hour you will reach a small fork in the road just in front of two small wooden huts, which also leads to the Gerlossteinwand via ferrata. Here you can either head straight ahead and select the steeper ascent or take the right flatter path on the saddle of the Arbiskogel, which would make the path to the summit approximately half an hour longer. Once you have reached the summit of Gerlossteinwand allow the magnificent panoramic view of the Zillertal Alps, the Tux foothills, the Kitzbühel Alps and the Rofangruppe to work their magic! Make your way back on the return path downwards in the direction of Freikopf. At the fork in the road, turn left. A short ascent of approx. 5 minutes will follow until you reach the saddle, where you will then finally head downwards over the stone trough until you reach Heimjöchl. From Heimjöchl, take the left hiking trail no. 8 back to the starting point.

BERGTOUR GERLOSSTEINWAND | MOUNTAIN TOUR GERLOSSTEINWAND

10 | 11

WANDERUNG AUF DEM WUNDERSCHÖNEN GERLOSER HÖHENWEG – PRÄMIERTER WANDERWEG DES LANDES TIROL

ROUTE

Bergstation Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m | top station Gerlossteinbahn Hainzenberg 1.650 m „Kühle Rast“ 1.191 m, Fahrt mit dem Wanderbus nach Hainzenberg möglich return by hiking bus is possible 14 km 820 m bergauf | 1250 m bergab 820 m up | 1250 m down 5,5 h Nr. 8 mittel bis schwer | medium to hard

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Berghotel Gerlosstein | Tel. +43/(0)5282/2419 Gerlossteinalm | Tel. +43/(0)664/1537781

Nach der Auffahrt mit der Gerlossteinbahn (1.650 m) gehen Sie links auf dem Wanderweg Nr. 8 über einen sanft ansteigenden Fahrweg. Nach dem Durchqueren einer kleinen romantischen Schlucht zweigt sich vor einem Schlepplift der Steig rechts ab. Über saftig grüne Almwiesen und Schrofen in mehreren Steilstufen erreichen Sie das Heimjöchl (1.984 m). Von hier geht's zunächst leicht bergab, dann führt der Weg stetig leicht bis mäßig ansteigend entlang des Hanges bis zur Lixlkarscharte weiter. Dieser Weg wurde vom Land Tirol mit dem Bergwege-Gütesiegel ausgezeichnet. Von hier aus können Sie einen herrlichen Blick auf den Brandberger Kolm (2.700 m) im Osten und auf den Geiskopf (2.277 m) im Westen erhaschen. Weiter führt der Weg Nr. 8 zunächst links am Hang entlang in ein kleines Joch und geht danach rechts über eine grüne Almwiese unterhalb des Brandberger Kolms (2.700 m) weiter. Hier zweigt links ein Pfad ab zum Torhelm (2.452 m). Auf einem breiten grünen Grat erreicht man schließlich in südwestlicher Richtung den Gipfel des Berges. Genießen Sie hier oben die grandiose Aussicht auf die umliegende Gebirgslandschaft! Der Abstieg führt zunächst über denselben Weg zurück und folgt dann – teilweise weglos – den Markierungen Nr. 8 in ein Hochtal hinab. Nach ca. 20 Minuten überquert man einen rauschenden Bach in Richtung Weißbachalm (1.543 m). Diesem Wandersteig folgen Sie über weitere saftige Almwiesen talabwärts, bis Sie auf einen Fahrweg kommen. Anschließend gelangen Sie auf diesem Weg zur Schwarzbichlalm und nach einem weiteren Kilometer schließlich zum Gasthaus „Kühle Rast“ (1.191 m). Von der „Kühlen Rast“ kann man mit dem Bus zurück nach Hainzenberg zum Ausgangspunkt fahren. HIKE ON THE BEAUTIFUL GERLOS MOUNTAIN PATH – AWARD-WINNING HIKING TRAIL IN THE PROVINCE OF TYROL After the ascent with the Gerlossteinbahn turn left onto hiking trail no. 8 over a gently rising road. After crossing a small, romantic ravine the climb branches off to the right just before a T-bar lift. By heading over lush green Alpine meadows and steep terrain in multiple steep steps, you will reach Heimjöchl. Continue a little bit further downwards till a slowly to moderately ascending path leads along the slope to Lixlkarscharte. From there you will be able to catch a glimpse of the wonderful view of the Brandberger Kolm in the east and Geiskopf in the west. Hiking trail no. 8 leads left at first along a small bay and then continues off to the right over a green Alpine meadow underneath the Brandberger Kolm. A path branches off to the left here to Torhelm. On a broad, green ridge you will finally reach the peak of the mountain after heading in a south-westerly direction. Enjoy the magnificent view of the surrounding mountain scenery from up here! The descent first leads back over the same path and then follows – a trackless path in part – the markings in no. 8 downwards into a high valley. After approx. 20 minutes you will cross a babbling brook in the direction of Weißbachalm. Follow this hiking trail downwards to the valley over other lush Alpine meadows, until you reach a road. Then continue on this path to Schwarzbichlalm, and then, after a few kilometres, you will finally reach “Kühle Rast”. From “Kühle Rast“, you can then travel back to Hainzenberg to the starting point by bus. BUSZEITEN Wanderbus Christophorus-Linie nach Zell am Ziller (3.6. - 1.10.2017): 12.53 Uhr | 15.13 Uhr | 16.18 Uhr | 17.23 Uhr hiking bus Christophorus to Zell: 12.53 p. m. | 15.13 p. m. | 16.18 p. m. | 17.23 p.m.

GERLOSSTEINWAND - TORHELM - WEISSBACHALM - KÜHLE RAST

12 | 13

LEICHTE GIPFELWANDERUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE MIT TOLLER AUSSICHT AUF DAS GANZE ZILLERTAL Mit der Gerlossteinbahn erreichen Sie bequem den Ausgangspunkt der kleinen Wandertour zum Gerloskögerl (1.682 m). Die Wanderung führt auf dem Güterweg entlang. Auf dem Gipfel erwartet Sie ein atemberaubender Ausblick über das ganze Zillertal mit seiner imposanten Bergwelt. Retour gehen Sie den gleichen Weg zur Gerlossteinbahn zurück. Sollte Ihnen die ca. 1 - stündige Wanderung noch nicht genug gewesen sein, haben Sie auch die Möglichkeit über dem 7 km langen Güterweg ca. 2 Stunden zur Talstation der Gerlossteinseilbahn (923 m) zu wandern.

ROUTE

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Berghotel Gerlosstein | Tel. +43/(0)5282/2419 Gerlossteinalm | Tel. +43/(0)664/1537781

EASY HIKE TO THE PEAK FOR THE WHOLE FAMILY WITH A GREAT VIEW OF THE ENTIRE ZILLERTAL You will comfortably reach the starting point of the small hiking tour to Gerloskögerl by taking the Gerlossteinbahn. The hike takes you along the agricultural road. At the peak, a breath-taking view over the entire Zillertal with its imposing mountain landscape awaits you. Head back on the same path to the Gerlossteinbahn. If the approximately 1 hour hike wasn’t enough for you, there is also the option of hiking along the 7 km long agricultural road for approximately 2 hours to the valley station of the Gerlosstein cable car.

AUSSICHTSPUNKT GERLOSKÖGERL | GERLOSKÖGERL VIEWPOINT

14 | 15

ABWECHSLUNGSREICHE WANDERTOUR INMITTEN DER HERRLICHEN ZILLERTALER BERGLANDSCHAFT

ROUTE

35a RUNDWANDERUNG ÜBER STOANMANDLWEG Hirschbichlalm 1.822 m -

Hirschbichlalm 1.822 m Hirschbichlalm 1.822 m 7 km 625 m bergauf | 625 m bergab 625 m up | 625 m down 5h Nr. 35 a mittel bis schwer | medium to hard

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Ausgangspunkt der 5-stündigen Bergtour ist die Hirschbichlalm (1.822 m). Diese erreichen Sie über die Zillertaler Höhenstraße, sowohl mit Wanderbus wie auch mit dem eigenen Auto über eine Mautstraße. Kurz nach den Almhütten zweigt der markierte Wanderweg Nr. 35 a bergwärts in westlicher Richtung ab. Über die weiten, saftig grünen Almböden der Krössbrunnalm gelangen Sie auf dem flachen Wanderweg nach ca. 10 Minuten zu einer Gabelung. Hier biegen Sie rechts ab, überqueren aber den Bach nicht! Auf diesem abwechslungsreichen Wanderweg Nr. 35 a gehen Sie ca. 1,5 Stunden durch den Talkessel, bis der Pfad kurz vor der Wedelhütte (2.352 m) auf den „Stoanmandlweg“ rechts abzweigt. Gönnen Sie sich doch auf der Wedelhütte (Do-So geöffnet) eine Pause und lassen Sie sich von der Gourmet-Küche kulinarisch verwöhnen! Danach geht’s auf dem zunächst etwas steiler ansteigenden „Stoanmandlweg“ weiter bis auf den Gipfel des Wimbachkopfes (2.442 m). Nachdem Sie die atemberaubende Aussicht auf sich wirken lassen haben, steigen Sie auf der gegenüberliegenden Seite – immer auf dem „Stoanmandlweg“ bleibend – zur Kristallhütte 2.147 m (Do-So geöffnet) ab. Von dort aus wandern Sie durch herrlich duftende Zirbenwälder ca. 40 Minuten zur Hirschbichlalm (1.822 m) zurück. VARIED HIKING TOUR IN THE MIDDLE OF THE MAGNIFICENT ZILLERTAL MOUNTAIN LANDSCAPE The starting point for this 5 hour tour is the Hirschbichlalm, which is on the Zillertaler Höhenstraße and is easy to get to with the hiking bus or in your car using the toll road. Shortly after the mountain lodges, the marked hiking tour no. 35 a branches off uphill in a westerly direction. Heading over the broad, lush, green mountain pastures of Krössbrunnalm, you will reach the flat hiking trail after approximately 10 minutes and then reach a fork in the road. Turn right here, but do not cross the stream! On this varied hiking trail no. 35 a, you will walk for approximately 1.5 hours through the valley basin, until the path branches off to the right in front of the Wedelhütte lodge on “Stoanmandlweg”. Treat yourself to a break at the Wedelhütte (open from Thursday till Sunday) lodge and indulge in the culinary delights on offer in the gourmet kitchen! You will then continue to head up the somewhat more steeply ascending “Stoanmandlweg” until you reach the peak of Wimbachkopf. After you have let the breathtaking view work its magic, walk up the opposite side – remaining on the “Stoanmandlweg” – to the Kristallhütte (open from Thursday till Sunday). From there, hike through the wonderfully aromatic pine forests for approximately 40 minutes heading back to Hirschbichlalm. BUSZEITEN Ab Zell gibt es eine gute Busverbindung zum Ausgangspunkt. Fahrplanauskunft im TVB Büro Zell am Ziller erhältlich. From Zell there is a good bus connection to the starting point. Informations about the timetable at the tourist office Zell am Ziller.

Distanz km

RUNDWANDERUNG STOANMANDLWEG: HIRSCHBICHLALM – WEDELHÜTTE – WIMBACHKOPF – KRISTALLHÜTTE | CIRCULAR HIKE

16 | 17

BERGWANDERUNG IN DEN ZILLERTALER ALPEN MIT GUTEN EINKEHRMÖGLICHKEITEN

ROUTE

Hirschbichlalm 1.822 m Hirschbichlalm 1.822 m 1 km 325 m 2 h Hinweg | Rückweg gleicher Weg 2 h | the same way back Nr. 14 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

MOUNTAIN HIKE IN THE ZILLERTAL ALPS WITH GOOD PLACES TO STOP FOR A BREAK The starting point for this hiking tour is on the Zillertaler Höhenstraße and is easy to get to with the hiking bus or in your car. The marked hiking trail no. 14 branches off in an easterly direction uphill, shortly after Hirschbichlalm, at a spring. First walk for approximately 20 minutes over a green, flat mountain pasture and then make your way through a wonderful and gloriously aromatic pine forest. Turn left at the fork in the road and continue to follow hiking trail no.14, which now rises steeply. As soon as you have crossed the tree line you will be rewarded with a fantastic view of the surrounding mountain landscape. Once you have reached the idyllically located Kristallhütte (open Thursday till Sunday) you can relax for a bit and refresh yourself with a hearty snack for the descent on the same path. BUSZEITEN Ab Zell gibt es eine gute Busverbindung zum Ausgangspunkt. Fahrplanauskunft im TVB Büro Zell am Ziller erhältlich. From Zell there is a good bus connection to the starting point. Informations about the timetable at the tourist office Zell am Ziller.

Höhenmeter

Der Ausgangspunkt für diese Wandertour befindet sich an der Zillertaler Höhenstraße und ist sowohl mit dem Wanderbus wie auch mit dem eigenen Auto über eine Mautstraße erreichbar. Der markierte Wanderweg Nr. 14 zweigt kurz nach der Hirschbichlalm (1.822 m) direkt an einem Brunnen in östlicher Richtung bergwärts ab. Zunächst gehen Sie ca. 20 Minuten über einen grünen flachen Almboden und kommen dann durch einen wunderschönen und herrlich duftenden Zirbenwald. An der Weggabelung biegen Sie links ab und folgen weiterhin dem Wanderweg Nr. 14, der nun steil ansteigt. Sobald Sie die Baumgrenze überschritten haben, werden Sie mit einer traumhaften Aussicht auf das umliegende Bergpanorama belohnt. Auf der idyllisch gelegenen Kristallhütte 2.147 m (Do-So geöffnet) angekommen, können Sie einfach mal die Seele baumeln lassen und sich mit einer deftigen Jause für den Abstieg über denselben Weg stärken.

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Hirschbichlalm | Tel. +43/(0)664/1509299 Kristallhütte | Tel. +43/(0)676/88632400 | Do-So geöffnet

HIRSCHBICHLALM - KRISTALLHÜTTE

18 | 19

HERRLICHE PANORAMAWANDERUNG MIT SPEKTAKULÄREM BLICK AUF DIE ZILLERTALER UND TUXER ALPEN

ROUTE

Bergstation Isskogelbahn Gerlos 1.900 m top station Isskogelbahn Gerlos 1.900 m Bergstation Rosenalmbahn Zell 1.774 m top station Rosenalmbahn Zell 1.774 m Transfer mit Wanderbus nach Gerlos möglich return by hiking bus is possible 14 km 395 m bergauf | 550 m bergab 395 m up | 550 m down 5h Nr. 9 + Nr. 11 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Den Ausgangspunkt der 5-stündigen Panoramawanderung erreichen Sie bequem per Bergfahrt mit der Isskogelbahn Gerlos. Nach kurzem Aufstieg zur Latschenalm (1.950 m) geht’s auf dem Güterweg Nr. 9 ein kleines Stück hinunter zur Kellneralm (1.879 m) und weiter zur Innerertensalm. Ab dort geht der Panoramaweg immer leicht auf und ab durch freies Almgelände oberhalb der Baumgrenze. Genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Gerlossteinwand und die Zillertaler Alpen mit der beeindruckenden Gletscherwelt! Die Tour führt weiter über die Gerlostalalm und Schlagangeraste zur Außerertensalm. Der Wanderweg Nr. 9 wechselt dort auf den Weg Nr. 11, den Schmankerlweg, der an der Kreuzwiesenalm (1.884 m) vorbeiführt. Hier lohnt sich eine Einkehr mit einer Jause und toller Aussicht auf der Terrasse der Schmankerlhütte. Anschließend wandern Sie weiter bis zur Bergstation der Rosenalmbahn (1.774 m) in Zell am Ziller, mit der Sie Ihre Tour wieder bequem beenden. Der Wanderbus bringt Sie zurück nach Gerlos. Die Wanderung ist auch in umgekehrter Richtung möglich. Tipp: Nutzen Sie das Kombiticket für Wanderer der Zillertal Arena für Ihre Berg- und Talfahrt in Gerlos und Zell! WONDERFUL PANORAMIC TRAIL WITH SPECTACULAR VIEWS OF THE ZILLERTAL AND TUX ALPS The starting point for the 5 hour panoramic trail can be easily reached using the Isskogelbahn at Gerlos up the mountain. After a short ascent to Latschenalm you will continue on hiking trail no. 9 for a short while upwards to Kellneralm (1.879 m) and Innerertensalm. From there, the panoramic trail continues up and down through large pastures above the tree line. Enjoy the breathtaking view of the Gerlossteinwand and the Zillertal Alps with the impressive glacier landscape. The trail continues over Gerlostalalm and Schlagangeraste to Außerertensalm. Hiking trail no. 9 changes to path no. 11, the Schmankerlweg, which leads past the Kreuzwiesenalm. It is worth having a break here with a snack and a great view on the terrace of the Schmankerlhütte. Then continue to hike to the mountain station of the Rosenalm cable car in Zell am Ziller, with which you can comfortably bring your tour to an end. The hiking bus brings you back to Gerlos. The hike can also be done in the opposite direction. Tip: use the combined ticket for hikers in the Zillertal Arena for your mountain and valley ascents and descents in Gerlos and Zell! BUSZEITEN Wanderbusfahrplan in den TVB Büros Zell und Gerlos erhältlich. Timetable from the hiking bus is available at the tourist office Zell and Gerlos.

Distanz km

ARENA PANORAMAWEG | ARENA PANORAMA TRAIL

20 | 21

WUNDERSCHÖNE RUNDWANDERUNG UM DEN MALERISCH GELEGENEN DURLASSBODEN STAUSEE FÜR DIE GANZE FAMILIE

ROUTE

540

Seestüberl 1.400 m Seestüberl 1.400 m 11 km 180 m bergauf | 180 m bergab 180 m up | 180 m down 3h Nr. 540 + Nr. 4 leicht | easy

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Seestüberl | Tel. +43/(0)664/4413588 Gasthof Finkau | Tel. +43/(0)664/2613285 Bärschlagalm | +43/(0)676/5361647

Beim „Seestüberl“ (1.400 m) starten Sie die 3-stündige abwechslungsreiche Wanderung zunächst auf dem Weg Nr. 4 an der Nordseite (linkes Seeufer) entlang. Über grüne Wiesen- und Waldwege kommen Sie bis zum Larmachbach (Bücke) und weiter bis zur Finkaustraße. Entlang der asphaltierten Straße Weg Nr. 540 (Achtung Autoverkehr) geht's bis zur Brücke bei der Schütthofalm. Von hier aus lohnt sich ein Abstecher (1,5 km, links haltend) um den kleinen Finkausee zum Gasthof Finkau. Hier können Sie sich mit den heimischen Spezialitäten stärken, während sich die Kinder auf dem Abenteuerspielplatz austoben und sich am hauseigenen Streichelzoo erfreuen. Zurück bei der Schütthofalm führt der wunderschöne Wanderweg Nr. 4 geradeaus (Westseite) zur Bärschlagalm (1.460 m) und über die Dammkrone zurück zum Ausgangspunkt. BEAUTIFUL CIRCULAR HIKE AROUND THE PICTURESQUELY SITUATED DURLASSBODEN RESERVOIR FOR THE WHOLE FAMILY You will start the 3 hour varied trail at the “Seestüberl” walking along path no. 4 on the north side of the lake. Over green forest and meadow paths, you will reach Larmachbach (bridge) and continue to the Finkau road. Walk along hiking trail no. 540 (attention to car traffic), the asphalted Finkaustraße, and continue until you reach the bridge at Schütthofalm. From here, it is worth taking a detour (of 1.5 km) to the lake Finkau and the Gasthof Finkau. Here you can rejuvenate yourself with local specialities, while the children run around in the adventure playground and enjoy the in-house petting zoo. Back at Schütthofalm, the wonderful hiking trail no. 4 leads directly to the Bärschlagalm and over the crest of the dam back to the starting point.

RUNDWANDERUNG DURLASSBODEN/STAUSEERUNDE | CIRCULAR HIKE DURLASSBODEN RESERVOIR

22 | 23

SCHÖNE RUNDWANDERUNG ÜBER DEN GIPFEL DES ISSKOGELS DURCH DAS KRUMMBACHTAL ZURÜCK NACH GERLOS

ROUTE

Bergstation Isskogelbahn Gerlos 1.864 m top station Isskogelbahn Gerlos 1.864 m Gerlos 1.250 m 8 km 364 m bergauf | 1.014 m bergab 364 m up | 1.014 m down 6h Nr. 1 + Nr. 2 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Arena Center | Tel. +43/(0)5284/5376 Latschenalm | Tel. +43/(0)664/4132545 Krummbachrast | Tel. +43/(0)664/1828272 Prölleralm | Tel. +43/(0)650/3006290

Mit der Isskogelbahn erreichen Sie bequem Ihren Ausgangspunkt, das Arena Center (1.900 m), an der Bergstation. Von hier aus führt der Wanderweg Nr. 1 an der Latschenalm (1.950 m) vorbei, über das Ebenfeld, weiter über sanft geneigte Weideflächen in Richtung Isskogel. Die letzte halbe Stunde zum Gipfel des Isskogels (2.264 m) geht’s etwas steiler bergauf über einen grünen Grasberg. Bevor Sie den Abstieg auf Wanderweg Nr. 1 zur Wilden Krimmlalm antreten, genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die massive Berglandschaft. Ab der Wilden Krimmlalm folgen Sie dem etwas steileren Wanderweg Nr. 2 bergab durch das romantische „Wilde Teufeltal“ über die Arzlahner Alm, wo Sie rechts abbiegen und durch einen schattigen Waldweg zur Jausenstation Krummbachrast (1.477 m) kommen. Probieren Sie hier den herzhaften Bergkäse aus der hauseigenen Käserei! Von hier geht’s weiter auf Weg Nr. 2 talauswärts nach Gerlos (1.250 m). BEAUTIFUL CIRCULAR HIKE OVER THE SUMMIT OF ISSKOGEL, THROUGH THE KRUMMBACH VALLEY, AND BACK TO GERLOS You can easily reach your starting point, Arena Center, at the mountain station by taking the Isskogelbahn. From here, hiking trail no. 1 leads past the Latschenalm, via Ebenfeld, continuing across gently sloping pastures in the direction to Isskogel. The last half hour to the summit of Isskogel heads a bit more steeply uphill over a green grass-topped mountain. Before you start the descent down hiking trail no. 1 to Wilde Krimmlalm enjoy the magnificent panoramic view across the impressive mountain landscape. From Wilde Krimmlalm, follow the somewhat steeper hiking trail no. 2 uphill through the romantic “Wilde Teufeltal” via the Arzlahner Alm, where you should turn right and head through a shady forest path to the snack station at Krummbachrast. Try the hearty alpine cheese here from our own dairy! From here, continue on path no. 2 through the valley towards Gerlos.

ISSKOGEL - WILDE KRIMML - KRUMMBACHTAL

24 | 25

TAGESBERGTOUR MIT ZWEI GIPFELBESTEIGUNGEN UND HERRLICHEM PANORAMABLICK AUF DIE ZILLERTALER UND KITZBÜHELER ALPEN

ROUTE

511

GERLOS 1.250 m - ARBISKOGEL 2.048 m KIRCHSPITZE 2.312 m - STACKERLALM 1.850 m LACKENALM 1.405 m Startpunkt | starting point Endpunkt | end point Länge | length Absolvierte Höhenmeter altitude metres completed Gehzeit | walking time Wanderwege | trails Schwierigkeitsgrad difficulty

Musikpavillon Gerlos | bandstand Gerlos Gerlos 17 km 1.060 m bergauf | 1.060 m bergab 1060 m up | 1060 m down 7h Nr. 7 + Nr. 511 mittel bis schwer | medium to hard

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Stackerlalm | Tel. +43/(0)664/4038673 Jausenstation Lackenalm | Tel. +43/(0)664/4050204 Issalm | Tel. +43/(0)676/9380640

Hinter dem Musikpavillon in Gerlos (1.250 m) wandern Sie auf dem markierten Weg Nr. 7 ca. 3 Stunden immer bergauf durch einen Wald bis zum ersten Gipfelsieg auf dem Arbiskogel (2.048 m). Von hier geht es südlich in die Senke zwischen Arbiskogel (2.048 m) und Braunnelenkopf (2.158 m), ehe der Weg am Fuße der Kirchspitze (2.312 m) ansteigt. Über felsiges Gelände steigen Sie über den Rücken der Kirchspitze auf den Gipfel (2.312 m). Genießen Sie den traumhaften Rundumblick! Hinunter führt der Wanderweg Nr. 7 über einen Grat zur Inkarhöhe (2.191 m), von wo es links zur Stackerlalm (1.850 m) hinuntergeht. Hier haben Sie eine wunderbare Aussicht auf das Schönachkees. Von hier führt Sie die Route Nr. 7 teils auf Wanderweg, teils auf Güterweg über 300 Höhenmeter hinunter auf die Issalm, wo Sie links abbiegen und den Fahrweg folgend in Richtung Lackenalm (1.405 m) weiterlaufen. Von hier haben Sie noch 3 km durch das idyllische Schönachtal zurück nach Gerlos (1.250 m). DAY MOUNTAIN TOUR WITH TWO SUMMIT ASCENTS AND MAGNIFICENT PANORAMIC VIEWS ACROSS THE ZILLERTAL AND KITZBÜHELER ALPS Behind the bandstand in Gerlos take the marked hiking trail no. 7 for approx. 3 hours, always heading uphill, through a wood, until you reach the first peak at Arbiskogel. From here, you head south to the dip between Arbiskogel and Braunnelenkopf, before the trail ascends at the foot of the Kirchspitze. Crossing rocky terrain, you will ascend over the back of the Kirchspitze to its summit. Enjoy the fantastic panoramic view! Hiking trail no. 7 leads downwards over a ridge to Inkarhöhe, where you continue left through Stackerlalm. Here you will have a wonderful viewpoint over the Schönachkees. From here trail no. 7 takes you on a hiking trail, partly on a freight route, over 300 meters down to the Issalm where you turn left and then follow the trail in direction to the Lackenalm (1.405 m). Now you have to continue 3 km through the idyllic Schönach valley, back to Gerlos (1.250 m).

GERLOS - ARBISKOGEL - KIRCHSPITZE - STACKERLALM - LACKENALM

26 | 27

ROUTE

SCHWARZACHTAL

Gasthof Kühle Rast Eingang Schwarzachtal 1.191 m Gasthof Kühle Rast entrance Schwarzach valley 1.191 m Jausenstation Schwarzachalm 1.400 m snack station Schwarzachalm 1.400 m 5 km 209 m 1 h | 1 h Rückweg auf derselben Strecke 1 h | 1 h the same way back Nr. 8 leicht | easy

HÖHENPROFIL elevation profile

Distanz km

WIMMERTAL

Höhenmeter

Höhenmeter

ROUTE

Bushaltestelle Kröller in Gmünd 1.247 m bus stop Kröller Gmünd 1.247 m Jausenstation Wimmertalalm 1.375 m snack station Wimmertalalm 1.375 m 4 km 128 m 1 h | 1 h Rückweg auf derselben Strecke 1 h | 1 h the same way back Nr. 6 leicht | easy

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Gasthof Kühle Rast | Tel. +43/(0)5284/5201 Jausenstation Schwarzachalm | Tel. +43/(0)676/3354954

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Jausenstation Wimmertalalm | Tel. +43/(0)664/9154274

LEICHTE WANDERUNG INS ROMANTISCHE SCHWARZACHTAL Ab dem Gasthof Kühle Rast führt der Wanderweg Nr. 8 in das wildromantische Schwarzachtal. Nach einem schmalen Waldgürtel wandern Sie bei leichter Steigung an der plätschernden Schwarzach entlang und können die beeindruckende Landschaft genießen. Halten Sie die Augen offen – vielleicht entdecken Sie sogar das ein oder andere Murmeltier! Nach 5 Kilometern wartet in der urigen Jausenstation Schwarzachalm (1.400 m) die verdiente Belohnung in Form einer deftigen Brettljause oder eines himmlischen Apfelstrudels. Bis hierher eignet sich der Wanderweg auch sehr gut für Familien mit Kinderwägen. Nach der Stärkung können trittfeste Wanderer noch auf dem Wandersteig bis zur Oberen Schwarzachalm (1.630 m) weitergehen. Tipp: Aufstieg zur Schwarzachscharte (2.475 m) für geübte Bergsteiger möglich.

GEMÜTLICHE WANDERUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE IN UNBERÜHRTER BERGLANDSCHAFT Ab dem Hotel Kröller (1.204 m) in Gmünd führt der Wanderweg Nr. 6 in das Gerloser Seitental mit den saftig grünen Almwiesen und dem rauschenden Wimmerbach am Wegesrand. Nach einem kurzen, etwas steilerem Anstieg, kommt man an Almen vorbei und erreicht schließlich nach etwa einer halben Stunde Gehzeit die herrlich gelegene Jausenstation Wimmertalalm (1.375 m). Ein besonderer Tipp: Gönnen Sie sich dort auf der schönen Sonnenterrasse ein herrliches Wiener Schnitzel! Gut gestärkt können weitere 300 Höhenmeter bis zum Talschluss auch von weniger bergerfahrenen Wanderern noch problemlos bewältigt werden. Tipp: Aufstieg zur Wimmerscharte (2.500 m) für geübte Bergsteiger möglich.

EASY HIKE INTO THE ROMANTIC SCHWARZACHTAL From the Kühle Rast inn hiking trail no. 8 leads you to the romantic Schwarzachtal. After a narrow forest area, you will hike along a slight incline past the rippling Schwarzach and you can enjoy the impressive landscape. Keep your eyes open – you might even discover one or two marmots! After 5 kilometres, a much-deserved reward in the form of a hearty meal break or a heavenly apple strudel awaits in the rustic snack station at Schwarzachalm. Up to this point, the hiking trail is also very suitable for families with prams or buggies. After reinforcements, sure-footed hikers can continue on the hiking trail to Upper Schwarzachalm. Tip: experienced mountain climbers can also ascend the Schwarzachscharte.

RELAXED TRAIL FOR THE WHOLE FAMILY IN UNTOUCHED MOUNTAIN LANDSCAPE From the hotel Kröller in Gmünd, hiking trail no. 6 leads to the Gerlos side valley with the lush green mountain pastures and the rushing Wimmerbach along the footpath. After a short, somewhat steep ascent you will pass mountain pastures and then finally, after half an hour of walking, you will reach the magnificently located snack station at Wimmertalalm. A special tip: indulge in a wonderful Wiener Schnitzel on the beautiful sun terrace! Fully restored, a further 300 altitude metres can then be tackled, even by less experienced hikers without any problems. Tip: experienced mountain climbers can also ascend the Wimmerscharte.

SCHWARZACHTAL UND WIMMERTAL

28 | 29

ROUTE

SCHÖNACHTAL

Gasthof Oberwirt 1.245 m Stackerlalm 1.850 m 7 km 470 m 2,5 h | 2 h Rückweg auf derselben Strecke 2,5 h | 2 h the same way back Nr. 511 + Nr. 7 leicht | easy

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

511

ROUTE

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Gasthof Oberwirt | Tel. +43/(0)5284/5225 Jausenstation Lackenalm | Tel. +43/(0)664/4050204 Issalm | Tel. +43/(0)676/9380640 Stackerlalm | Tel. +43/(0)664/9154274 WUNDERSCHÖNE WANDERTOUR IN DAS MALERISCHE SCHÖNACHTAL Die herrliche Wanderung startet beim Gasthof Oberwirt (1.245 m), von wo aus der flach ansteigende Wanderweg Nr. 511 in das Schönachtal führt. Nach kurzer Gehzeit erreicht man die Stinkmoosalm (1.350 m) mit einem atemberaubenden Blick über den Talhintergrund. Folgt man dem Wanderweg am rauschenden Schönachbach entlang, kommt man zur Jausenstation Lackenalm (1.400 m). Danach biegen Sie bei der Abzweigung Issalm rechts auf den Wanderweg Nr. 7 ab. Der immerzu steigenden Forststraße folgend erreichen Sie nach ca. 1,5 Stunden die urige Stackerlalm (1.850 m). Von hier genießen Sie einen prachtvollen Blick auf den Gletscher Schönachkees! BEAUTIFUL HIKING TOUR IN THE PICTURESQUE SCHÖNACHTAL The wonderful trail starts at Gasthof Oberwirt, from which the slowly rising hiking trail no. 511 leads into the Schönach valley. After a short walk you will reach Stinkmoosalm, where you are rewarded with a breathtaking view. Continue to follow the hiking trail to the rushing Schönach stream and then you will come to the Lackenalm snack station. Then turn right at the Issalm junction onto hiking trail no. 7. The always more increasing forest path takes you to the Stackerlalm snack station after approximately 1.5 hours. From here you can enjoy a magnificent view of the glacier of Schönachkees!

Talstation Isskogelbahn Gerlos 1.260 m valley station Isskogelbahn Gerlos 1.260 m Krummbachrast 1.400 m 4 km 140 m 1,5 h | 1 h Rückweg auf derselben Strecke 1,5 h | 1 h the same way back Nr. 2 leicht | easy

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Prölleralm | Tel. +43/(0)650/3006290 Krummbachrast | Tel. +43/(0)664/1828272 WANDERUNG FÜR GROSS UND KLEIN IN UNBERÜHRTER NATUR Das Krummbachtal ist der "Daumen" der fünf Gerloser Seitentäler und beginnt am Parkplatz der Isskogelbahn. Richtung Weiler Innertal erreichen Sie nach nur 700 Meter die Krummbachbrücke. Von hier beginnt der Wanderweg leicht ansteigend ins Krummbachtal (weitere Wegmöglichkeit über asphaltierte Straße - Kinderwagentauglich - bis zum Almstüberl). Folgen Sie dem Schotterweg bis zur Abzweigung Prölleralm (1.476 m). Weiter den Bach entlang, erreicht man schließlich die Jausenstation Krummbachrast (1.400 m). Dort empfiehlt es sich unbedingt den Käse aus der hauseigenen Schaukäserei zu probieren! Nach der Stärkung kann entweder der Rückweg angetreten werden oder konditionsstarke Wanderer steigen über die Nöckentalalm weiter bis zur Bergstation der Isskogelbahn (1.900 m) auf. TRAIL FOR YOUNG AND OLD IN UNTOUCHED NATURE The Krummbach valley is the "thumb" of the five Gerlos side valleys and begins at the parking lot of the Isskogelbahn. In direction to the district Innertal you reach the "Krummbach" bridge after 700 meters. From here the trail starts rising slightly into the Krummbach valley (further trail on asphalt - suitable for baby carriages - to the Almstüberl). Follow the gravel trail until you reach the junction, which leads you to the Prölleralm (1.476 m). Continue along the stream and you will finally reach the Krummbachrast snack station. It is recommended to try out the cheese from the show dairy. After some replenishments, you can either head back or hikers in good condition can continue over Nöckentalalm until they reach the mountain station of the Isskogel cable car.

SCHÖNACHTAL UND KRUMMBACHTAL

30 | 31

ERLEBEN SIE DIE VIELFÄLTIGE NATUR AUF EINER SCHÖNEN GIPFELWANDERUNG

ROUTE

Wald Ortsmitte 885 m Wald village center 885 m Gernkogel 2.267 m 7 km 1383 m 3 h | 2 h Rückweg auf derselben Strecke 3 h | 2 h the same way back Nr. 731 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

Gehen Sie den Weg Nr. 731 Richtung Norden zum Schulhaus weiter bis Güterweg 731 oder ab der Kirche die alte Gerlosstraße entlang bis zur Mühlbrücke, rechts ab Walder Sonnberg Güterweg zum Ederbauer über die Wurfgrundalm (1.652 m) zum Gernkogel (2.267 m). Der Hausberg von Wald im Pinzgau (2.267 m) ist ein blumenreicher Aussichtsberg. Der Aufstieg führt über saftige Alm- und Bergwiesen – hier zeigt sich die Fauna und Flora von ihrer schönsten Seite. Am Gipfel erwartet Sie ein einzigartiges Alpenpanorama mit Blick in die Bergwelt der Hohen Tauern. Zur Stärkung nehmen Sie am besten eine kräftige Jause mit! Zurück gehen Sie auf dem gleichen Weg. Alternativer Start der Tour: Ederbauer; mit dem PKW über die B 165 (alte Gerlosstraße) zu erreichen. EXPERIENCE DIVERSE NATURE ON A BEAUTIFUL HIKE TO THE SUMMIT Take path no. 731 heading north to the school and continue until you reach agricultural road 731 from the church, past the old Gerlosstraße until you reach the mill bridge, turn right onto Walder Sonnberg agricultural road to Ederbauer via the Wurfgrundalm to Gernkogel. The local mountain in the woods in Pinzgau is a flowery, panoramic mountain. The ascent leads over lush mountain and alpine pastures – the flora and fauna show their best side here. At the summit, a unique Alpine panoramic setting with a view into the mountain landscape of the Upper Tauern awaits you. Make sure you bring a hearty snack with you as refreshment. Head back on the same path. Alternative start to the tour: Ederbauer; head up to B 165 (old Gerlosstraße).

WANDERUNG ZUM GERNKOGEL | HIKE TO GERNKOGEL

32 | 33

TAGESBERGTOUR ZUM KRÖNDLHORN MIT TRAUMHAFTEM AUSBLICK ALS BELOHNUNG

ROUTE

Hotel Ronach Kröndlhorn 2.444 m 8,9 km 1.559 m 4 h | 3 h Rückweg auf derselben Strecke 4 h | 3 h the same way back Nr. 734 mittel bis schwer | medium to hard

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

Das Kröndlhorn ist ein Geheimtipp unter allen Bergfreunden. Der traumhafte Ausblick bei der Kapelle am Gipfel wird Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes den Atem rauben! Die Wandertour startet beim Gasthof Ronach in Hinterwaldberg auf dem Güterweg Nr. 734 ins Nadernachtal bis zur Watschalm (1.771 m), von dort geht‘s gemütlich bis zur Watsch-Hochalm (2.022 m) und weiter bis zum Nadernachjoch (2.100 m). Weiter steiler bergauf über saftige Almwiesen dem Wanderpfad folgend, dem Fuße des Kröndlhorns entgegen. Vor dem Gipfelsturm muss noch eine kleine Klamm überwunden werden (der Steig führt durch ein Steinfeld), um das Ziel – das 2.444 m hoch gelegene Kröndlhorn – zu erreichen. Retour geht’s auf dem gleichen Weg. DAY MOUNTAIN TOUR TO KRÖNDLHORN, WHICH REWARDS YOU WITH A FANTASTIC VIEW Kröndlhorn is an insider’s tip from all mountain fans. The fantastic view at the summit chapel will really take your breath away in the truest sense! The hiking trail starts at Gasthof Ronach in Hinterwaldberg, on agricultural road no. 734, towards the Nadernach valley until you reach Waschalm. From there, you continue comfortably to Watsch-Hochalm and then onwards to Nadernachjoch. Continue upwards more steeply over lush mountain pastures, following the hiking trail to reach the foot of Kröndlhorns. Before attempting the summit, you need to negotiate a small ravine (the trail leads through a rocky area) in order to reach the destination – the 2,444 m altitude Kröndlhorn. The return journey heads back along the same path.

WANDERUNG ZUM KRÖNDLHORN | HIKE TO KRÖNDLHORN

34 | 35

ANSPRUCHSVOLLE WANDERUNG FÜR SCHWINDELFREIE NATURLIEBHABER DURCH EINE ATEMBERAUBENDE LANDSCHAFT

ROUTE

Gasthof Finkau 1.409 m Zittauer Hütte 2.328 m 6,8 km 910 m 3 h | 2 h Rückweg auf derselben Strecke 3 h | 2 h the same way back Nr. 540 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Gasthof Finkau | Tel. +43/(0)664/2613285 Trisslalm | Tel. +43/(0)664/4954499 Zittauer Hütte | Tel. +43/(0)6564/8262

Vom Parkplatz des Gasthofs Finkau (1.409 m) am Ende des Durlaßboden Stausees geht es einen schattigen Waldweg Nr. 540 entlang dem Naturdenkmal Leitenkammerklamm hoch bis zur urigen Trisslalm (1.583 m). Weiter geht’s gerade aus durch freies Gelände entlang des Baches durch das wunderschön romantische Wildgerlostal. Im westlichsten Tal des Nationalparks Hohe Tauern sorgen große Steinfelsen, die von Klein und Groß erklettert werden können, für Abwechslung auf der ca. 2-stündigen Wanderung bis zum großen Wasserfall am Talende. Für den steilen Aufstieg Nr. 540 zur Zittauer Hütte (2.328 m) ist Schwindelfreiheit eine unbedingte Voraussetzung. Über Steinstufen und gesichert mit einem Seil an der Felswand erklimmen Sie den Steig an der Moräne vorbei zum Wasserfall und schließlich zur Zittauer Hütte (2.328 m). Die Hütte, die mit dem Umweltgütesiegel ausgezeichnet ist, wurde bereits im Jahr 1900 erbaut. Oben angekommen erwartet Sie eine herrliche Landschaft mit dem Wildgerlossee und der zerklüfteten Gletscherwelt des Wildgerloskees. Zurück zum Gasthof Finkau geht’s auf dem gleichen Weg. Es ist auch möglich, nur durch das wunderbare Wildgerlostal zu wandern und bei der Abzweigung zur Zittauer Hütte umzukehren. CHALLENGING HIKE FOR NATURE LOVERS WITH A HEAD FOR HEIGHTS THROUGH A BREATHTAKING LANDSCAPE From the car park of the Gasthof Finkau at the end of the Durlaßboden lake, the path leads down a shady forest path no. 540 past the natural monument, Leitenkammerklamm, up to the rustic Trisslalm. The path continues straight on through open terrain, along the stream, through the wonderfully romantic Wildgerlos valley. In the westerly valley of the Hohe Tauern National Park, large rock formations, which can be climbed by young and old, provide lots of variety on the approx. 2 hour hike through to the large waterfall at the end of the valley. A head for heights is an absolute necessity for the steep ascent on path no. 540 to Zittauer Hütte. Crossing over stone steps and secured with a rope on the rock face, you can climb up past the moraine to the waterfall and then finally onto the Zittauer Hütte. The lodge, which has been awarded the environmental standard, was built in 1900. A magnificent landscape awaits you at the top with the Wildgerlossee and the choppy glacier landscape of the Wildgerloskees. Then it’s back to the Gasthof Finkau along the same path. It is also possible to just hike through the wonderful Wildgerlos valley and turn around at the turnoff to Zittauer Hütte.

FINKAU - TRISSLALM - ZITTAUER HÜTTE

36 | 37

ERLEBEN SIE DIE GRÖSSTEN WASSERFÄLLE EUROPAS MIT IHREM IMPOSANTEN RAUSCHEN AUF EINEM WUNDERBAREN WEG – ERFRISCHENDER SPRÜHREGEN INKLUSIVE!

ROUTE

WasserWelten Krimml 1.029 m WasserWelten Krimml 1.029 m 4,15 km 431 m bergauf | 431 m bergab 431 m up | 431 m down 2h Nr. 40 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest WasserWelten Krimml | Tel. +43/(0)6564/20113 Gasthof Wasserfallblick | Tel. +43/(0)6564/7286 Gasthof Hanke | Tel. +43/(0)6564/7286 Gasthof Schönangerl | Tel. +43/(0)6564/7228

Die Krimmler Wasserfälle sind ein Naturschauspiel der besonderen Art, das Sie sich in Ihrem Wanderurlaub im Pinzgau auf keinen Fall entgehen lassen sollten! Mit einer Fallhöhe von 380 Meter sind sie die größten Wasserfälle Europas und die fünftgrößten weltweit. Der Wanderweg Nr. 40 führt Sie in Serpentinen direkt an die gewaltigen Wassermassen heran und bietet unbeschreibliche Eindrücke, die Sie nicht so schnell vergessen werden! Auf den vielen Aussichtskanzeln können Erinnerungsfotos geschossen werden. Die Gebühr für den Wasserfallweg beträgt für Erwachsene 3 € und für Kinder (6 bis 15 Jahre) 1 €. Tauchen Sie ein und spüren Sie die enorme Kraft des Wassers inmitten der traumhaften Kulisse im Nationalpark Hohe Tauern! EXPERIENCE THE BIGGEST WATERFALL IN EUROPE WITH IMPRESSIVE RUSHING ON A WONDERFUL PATH – INCLUDING REFRESHING SPRAY! The Krimml waterfalls are a very special kind of natural spectacle that you really don’t want to miss on your hiking holiday in Pinzgau! With a drop height of 380 metres, they are the biggest waterfalls in Europe and the fifth biggest in the world. Hiking trail no. 40 leads you to the winding roads right next to the powerful bodies of water and creates an indescribable impression that you certainly won’t quickly forget! Souvenir photos can be taken from the numerous viewing turrets. The fee for the waterfall path is € 3,00 for adults and € 1,00 for children (aged 6 to 15 years). Immerse yourself in the enormous power of the water amidst the fantastic scenery in the Hohe Tauern National Park!

KRIMMLER WASSERFALLWEG | KRIMML WATERFALL TRAIL

38 | 39

WUNDERSCHÖNE WANDERTOUR ÜBER DIE KRIMMLER WASSERFÄLLE HINEIN INS TRAUMHAFTE KRIMMLER ACHENTAL

ROUTE

519

WasserWelten Krimml 1.029 m Krimmler Tauernhaus 1.631 m 10,3 km 555 m 3,5 h | 3 h Rückweg auf derselben Strecke 3,5 h | 3 h the same way back Nr. 40 + Nr. 519 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Krimmler Tauernhaus | Tel. +43/(0)664/2612174 Veiten Alm | Tel. +43/(0)6564/7492 Hölzlahner Alm | Tel. +43/(0)664/5078348 Sölln Alm | Tel. + 43/(0)6564/7249

Das Krimmler Achental, das wohl schönste Hochtal des Nationalparks Hohe Tauern, liegt über den größten Wasserfällen Europas und ist wegen seiner saftig grünen Almlandschaft und der sanft plätschernden Krimmler Ache ein herrliches Gebiet für alle Naturliebhaber und Wanderfreunde. Am Ende des Wasserfallwegs erreichen Sie beim Oberen Achenfall den Eingang zum idyllischen Achental. Von dort aus führt der Wanderweg Nr. 519 entlang der Krimmler Ache, vorbei an reichen Almböden zu mehreren urigen Einkehrmöglichkeiten wie der Veiten Alm (1.578 m), Hölzlahner Alm (1.583 m) und Sölln Alm (1.560 m). Auf Ihrer Wanderung treffen Sie garantiert auch viele Kühe, Pferde, Schafe und Ziegen, die die schmackhaften Bergkräuter der Almwiesen genießen. Angekommen am Krimmler Tauernhaus (1.631 m) erwarten Sie neben der ältesten Gaststube im Oberpinzgau zahlreiche kulinarische Spezialitäten aus der Region. Besonderer Tipp: Fahren Sie mit dem Wandertaxi bis zum Tauernhaus und wandern Sie den Weg retour! Die Abfahrt ist täglich um 8.45 Uhr und 10.30 Uhr in Krimml möglich. Voranmeldung unter +43 (0) 664 2612174 unbedingt notwendig! WONDERFUL HIKING TOUR OVER THE KRIMML WATERFALLS INTO THE FANTASTIC KRIMML ACHEN VALLEY The Krimml Achen valley, arguably the most beautiful high valley of the Hohe Tauern National Park, lies above the largest waterfalls in Europe and is a magnificent area for all nature lovers and hiking enthusiasts thanks to its lush green alpine pastures and the softly rippling Krimml Ache. At the end of the waterfall path, you will reach the entrance to the idyllic Achen valley at the upper Achenfall. From there, hiking trail no. 519 leads along the Krimml Ache, passing rich Alpine meadows to various rustic rest points, like the Veiten Alm, Hölzlahner Alm and Sölln Alm. You are bound to meet plenty of cows, horses, sheep and goats on your hike, which enjoy the tasty mountain herbs of the Alpine meadows. Once you reach the Krimml Tauernhaus numerous culinary specialities from the region await you at the oldest restaurant in Upper Pinzgau. A special tip: take a hiking taxi to the Tauernhaus and hike your way back! Daily departure times are 8.45 a.m. and 10.30 a.m. in Krimml. You must register in advance at +43 (0) 664 2612174!

KRIMMLER TAUERNHAUS | KRIMML TAUERNHAUS

40 | 41

ROUTE

KRIMMLER TAUERNHAUS 1.631 m 512 RICHTER HÜTTE 2.374 m

Krimmler Tauernhaus 1.631 m Richter Hütte 2.374 m 6,6 km 743 m 2,5 h | 2 h Rückweg auf derselben Strecke 2,5 h | 2 h the same way back Nr. 512 mittel | medium

HÖHENPROFIL elevation profile

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Krimmler Tauernhaus | Tel. +43/(0)664/2612174 Richter Hütte | Tel. +43/(0)699/19068735 ANSPRUCHSVOLLE WANDERUNG ÜBER DAS HERRLICHE ACHENTAL INS WILDROMANTISCHE RAINBACHTAL BIS ZUR RICHTER HÜTTE (2.374 M) Die Tour startet am rund 600 Jahre alten traditionsreichen Krimmler Tauernhaus auf 1.631 m Höhe im hochgelegenen Krimmler Achental. Dem Wanderweg Nr. 512 folgend gelangen Sie am gigantischen Rainbachfall vorbei ins wunderschöne Rainbachtal. Genießen Sie den herrlichen Duft der vielen Zirbenbäume, die den Weg säumen! Angekommen bei der Richter Hütte (2.374 m) werden Sie mit einem einmaligen Ausblick auf die markante Bergwelt der Hohen Tauern und auf die Reichenspitzgruppe für Ihre Anstrengung belohnt! Das Krimmler Tauernhaus erreichen Sie bequem mit dem Wandertaxi. Abfahrt ist täglich 8.45 Uhr und 10.30 Uhr in Krimml. Retour ab Krimmler Tauernhaus um 15.30 Uhr und 17.00 Uhr, Voranmeldung unter +43/(0)664/2612174 unbedingt notwendig! Tipp: Wenn Sie direkt in Krimml starten, gehen Sie über den Wasserfallweg in das Achental zum Krimmler Tauernhaus. Die Tour verlängert sich um 2,5 Stunden. CHALLENGING TRAIL OVER THE MAGNIFICENT ACHEN VALLEY, INTO THE WILD AND ROMANTIC RAINBACH VALLEY, UNTIL YOU REACH THE RICHTER HÜTTE The tour starts at the approximately 600 years old traditional Krimml Tauernhaus at 1,631 m in altitude in the high altitude Krimml Achen valley. Following hiking trail no. 512, you will walk past the gigantic Rainbach waterfall and head into the wonderful Rainbach valley. Enjoy the fantastic aroma of the many pine trees that line the path! Once you have reached Richter Hütte you will be rewarded for your exertions with a unique view of the imposing mountain landscape of the Hohe Tauern and the Reichenspitzgruppe mountains! You can easily reach the Krimml Tauernhaus with a hiking taxi. Daily departure times are 8.45 a.m. and 10.30 a.m. in Krimml. You can take a return journey from Krimml Tauernhaus at 3.30 p.m. and 5 p.m. You must register in advance at +43/(0)664/2612174! Tip: if you are starting off from Krimml, take the waterfall path to the Achen valley and on to the Krimml Tauernhaus. This will extend the tour by 2.5 hours.

ROUTE

13 50 PLATTENKOGEL 2.039 m GLETSCHERBLICKALM 1.850 m Rundwanderung

Höhenmeter

Höhenmeter

ROUTE

Filzstein/Hochkrimml 1.650 m Filzstein/Hochkrimml 1.650 m 7,6 km 399 m bergauf | 399 m bergab 399 m up | 399 m down 3h Nr. 13 + Nr. 50 leicht | easy

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Alpengasthof Filzstein | Tel. +43/(0)6564/8318 Gletscherblickalm | Tel. +43/(0)664/2735127 Restaurant Duxeralm | Tel. +43/(0)664/4794282 GIPFELWANDERUNG AUF DEN PLATTENKOGEL (2.039 M) FÜR DIE GANZE FAMILIE MIT ATEMBERAUBENDER AUSSICHT Die familienfreundliche Tour wird beim Parkplatz des Alpengasthofs Filzstein gestartet. Auf dem Wanderweg Nr. 13 erklimmen Sie den Gipfel des Krimmler Hausbergs, den Plattenkogel (2.039 m). Beim Gipfelkreuz erwartet Sie ein einzigartiger Ausblick auf die Pinzgauer und Zillertaler Bergwelt mit ihren imposanten Gletschern. Beim Weiterwandern Richtung Westen auf dem Weg Nr. 50 genießen Sie außerdem eine herrliche Aussicht auf das romantische Wildgerlostal und den Durlaßboden Stausee. Nach der ausgiebigen Stärkung mit den hausgemachten Spezialitäten der Gletscherblickalm (1.850 m) wandern Sie über die Plattenalm zurück zum Ausgangspunkt. SUMMIT TOUR ON THE PLATTENKOGEL FOR THE WHOLE FAMILY WITH BREATHTAKING VIEWS The family friendly tour starts at the car park of the Filzstein guesthouse. On hiking trail no. 13, you will climb up to the summit of the local Krimml mountain, the Plattenkogel. At the summit cross, a unique view of the Pinzgau and Zillertal mountain landscape awaits you with its impressive glaciers. As you continue to walk in a westerly direction on trail no. 50 you will also enjoy a magnificent view of the romantic Wildgerlos valley and the Durlaßboden lake. After ample refreshments with some homemade specialities at the Gletscherblickalm you will hike over the Plattenalm back to the starting point.

KRIMMLER TAUERNHAUS - RICHTER HÜTTE UND PLATTENKOGEL - GLETSCHERBLICKALM RUNDWANDERUNG | CIRCULAR HIKE

42 | 43

ABWECHSLUNGSREICHER UND AUSSICHTSREICHER WEG MIT KULTUR RUND UM DEN ORT KRIMML

ROUTE

Parkplatz WasserWelten 1.029 m car park WasserWelten 1.029 m Parkplatz WasserWelten 1.029 m car park WasserWelten 1.029 m 9,8 km 380 m bergauf | 380 m bergab 380 m up | 380 m down 3h Nr. 19 + Nr. 15 + Nr. 20 leicht | easy

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten im Ort

Die erlebnisreiche Rundwanderung beginnt auf Parkplatz 4 bei den Krimmler WasserWelten (1.029 m). Auf dem Wanderweg Nr. 19 gehen Sie zunächst auf einem schönen Waldweg und kommen dann an alten Zollhäusern, dem Geburtshaus des Salzburger Freiheitskämpfers Anton Wallner und einem alten Bauernhaus aus dem Jahre 1577 vorbei. Anschließend erreichen Sie das Panoramahotel Burgeck (1.167 m), wo sich eine Rast auf der wunderschönen Terrasse mit herrlichem Ausblick auf die Krimmler Wasserfälle anbietet. Weiter geht die Wanderung auf dem Weg Nr. 15 zum 1964 errichteten Heimkehrerkreuz und zur Felsanhöhe Falkenstein. Auf dem Wanderweg Nr. 20 geht es schließlich bergab in Richtung Bahnhof Krimml, ein kurzes Stück entlang der Bundesstraße, bevor Sie über die Bräuerbrücke zum idyllischen Achenwaldweg gelangen. An heißen Tagen empfiehlt sich hier eine gesunde Abkühlung in der Natur-Kneippanlage. Parallel zur rauschenden Krimmler Ache wandern Sie bis zum Fuß der größten Wasserfälle Europas und zum Ausgangspunkt zurück. Der vielfältige Rundweg kann auch in einzelnen Teilstücken erwandert werden. Der Achenwaldweg ist dabei auch gut mit Kinderwagen befahrbar. VARIED AND PROMISING PATH WITH CULTURE ALL AROUND KRIMML The eventful circular trail begins at parking space 4 at the Krimml waterworld. On hiking trail no. 19, you will first head out on a beautiful forest path and then arrive at some old tollhouses, the birthplace of the Salzburg freedom fighter, Anton Wallner, and an old farm house built in 1577. You will then reach the panoramic Hotel Burgeck, where you can have a break on the beautiful terrace with a magnificent view of the Krimml waterfalls. The trail continues on path no. 15 to the repatriates cross, which was erected in 1964, and onwards to the Falkenstein rock caves. You will then finally head uphill on hiking trail no. 20 in the direction of Krimml train station, walk for a short while along Bundesstraße, before heading over the Bräuerbrücke bridge to the idyllic Achenwald path. On hot days we recommend you take a healthy break to cool down in the natural Kneipp area. Parallel to the rippling Krimml Ache, you will head off on foot past the largest waterfalls in Europe and back to the starting point. The varied circular path can also be completed in individual sections. The Achenwald path is also easy to complete with prams and buggies.

PANORAMAWEG KRIMML RUNDWEG | KRIMML PANORAMA TRAIL CIRCULAR TRAIL

44 | 45

KLEINE GENIESSERWANDERUNG ZUR SCHMANKERLHÜTTE KREUZWIESENALM FÜR DIE GANZE FAMILIE - BEI DIESER TOUR LÄUFT EINEM DAS WASSER IM MUND ZUSAMMEN

ROUTE

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm | Tel. +43/(0)664/2342646 Simons Bergstadl | Tel. +43/(0)5282/4116 Kreithütte | Tel. +43/(0)664/3213663

Nach der gemütlichen Bergfahrt mit der Rosenalmbahn in Zell am Ziller befinden Sie sich am Ausgangspunkt der ca. einstündigen Wanderung von der Rosenalm zur Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm. Der leichte Wanderweg Nr. 11 führt durch duftende Wälder und grüne Almwiesen zur romantisch gelegenen Hütte mit herrlicher Aussicht auf die Zillertaler Bergwelt. Während der gesamten Wanderung erfahren Sie anhand von liebevoll gestalteten Wegestafeln Wissenswertes über viele kulinarische Köstlichkeiten aus dem Zillertal – so wird die Vorfreude auf die Einkehr und das Probieren dieser Spezialitäten noch größer! Doch das ist noch nicht alles: Damit Sie die Schmankerln der Kreuzwiesenalm und der anderen Einkehrmöglichkeiten auch nach Ihrem Urlaub nochmal genießen können, haben wir für Sie ein kleines Rezeptbüchlein zum Nachkochen für zu Hause vorbereitet. Der Schmankerlweg ist die ideale Wanderung für kleine und große Feinschmecker! Retour geht es entweder auf dem gleichen Weg oder man steigt direkt über den Wanderweg Nr. 12 a ca. 2,5 h nach Gerlosberg und weiter nach Zell ab. SMALL ENJOYABLE HIKE TO THE SCHMANKERLHÜTTE KREUZWIESENALM FOR THE WHOLE FAMILY – A MOUTHWATERING TOUR! After the comfortable mountain journey with the Rosenalm cable car in Zell am Ziller you will arrive at the starting point of the approximately one hour hike from Rosenalm to Schmankerlhütte Kreuzwiesenalm. The light hiking trail no. 11 leads past fragrant forests and green mountain pastures to the romantically situated lodge with a magnificent view of the Zillertal mountain landscape. Throughout the whole trail you will learn many interesting things about the culinary delicacies of the Zillertal – lovingly provided by the boards along the path – making your anticipation of stopping and trying out these specialities even greater! And that’s not all: So that you can continue to enjoy the treats from the Kreuzwiesenalm and other stop-off points after your holiday, we have prepared a little recipe book for you to cook up some treats at home. The Schmankerlweg is the ideal trail for connoisseurs both young and old! You can head back on the same path or you can change onto hiking trail no. 12 a, approximately 2.5 hours after you reach Gerlosberg, and then head onto Zell.

SCHMANKERLWEG | DELICACY TRAIL

46 | 47

ERLEBEN SIE DEN LEBENSRAUM WALD IN ALL SEINEN FACETTEN!

ROUTE

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Restaurant Schulhaus | Tel. +43/(0)5282/3376

ROUTE

Vom Ausgangspunkt Zillerbrücke beim Autohaus Huber folgen Sie der Beschilderung bis zur Wegabzweigung Nr. 4 und Nr. 5. Der Erlebnisweg führt an der Josef-Kapelle vorbei, den Kreuzweg entlang bis zum Restaurant Schulhaus. Auf der Wanderung können Sie die Vogelstimmen erkunden, Interessantes über die Waldnutzung erfahren und einen tollen Blick über die Baumkronen erhaschen. Weiter geht es zur Herz-Jesu-Kapelle, den Weg Nr. 4 folgend ein kurzes Stück der Straße entlang taleinwärts. Durch einen dichten Wald gelangen Sie über die Eugenpromenade zurück zur Josef-Kapelle und zum Ausgangspunkt. Entdecken Sie die alpine Flora und Fauna und nehmen Sie die Natur auf dem Holzweg bewusster wahr! EXPERIENCE THE FOREST HABITAT WITH ALL OF ITS MANY FACETS! From the starting point at the Ziller bridge, near the Huber car showroom, follow the signs to the fork in the path (numbers 4 and 5). The exciting path leads past the Chapel of Saint Joseph, along the crossroad until you reach the restaurant Schulhaus. Along the trail you can explore the different bird calls, find out interesting facts about forest utilisation and catch a glimpse of the great view above the treetops. The trail continues to the Herz-Jesu-Kapelle (Church of the Sacred Heart) onto trail no. 4 following the road for a short while heading into the valley. Passing through a dense forest, you will head back via the “Eugenpromenade” to the Chapel of Saint Joseph and back to the starting point. Discover the alpine flora and fauna and consciously observe nature on the Holzweg.

HOLZWEG | WOODEN TRAIL

48 | 49

EINE GEMÜTLICHE FAMILIENWANDERUNG FÜR ALLE SINNE AM GERLOSBACH ENTLANG Der Erlebnisreichweg steht ganz im Zeichen des Zusammenspiels zwischen Mensch und Ökologie. Startpunkt der Wanderung ist in Gerlos (1.250 m) gegenüber vom Restaurant Jägerstüberl. Bei über 40 Stationen entlang des Weges sammeln Kinder und Erwachsene lehrreiche Sinneserfahrungen und können die Natur auf sich wirken lassen. Zahlreiche Skulpturen, wie ein vom Blitz getroffener Baum, das Insektenhotel oder ein Wasserrad machen den Weg entlang des Gerlosbaches spannend und motivieren auch die kleinsten Wanderer zum Weitergehen. Werden Sie eins mit der Natur und lauschen Sie einfach dem Rauschen des Baches, bauen Sie Steinmännchen mit Ihren Kindern oder genießen Sie den frischen Geruch des Bergwaldes mit geschlossenen Augen. Der Erlebnisreichweg wird zum besonderen Natur- und Kunsterlebnis für die ganze Familie!

ERLEBNISREICHWEG Startpunkt | starting point Endpunkt | end point Länge | length Absolvierte Höhenmeter altitude metres completed Gehzeit | walking time Schwierigkeitsgrad difficulty

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Zahlreiche Möglichkeiten im ganzen Ort Numerous possibilities in the village

A COMFORTABLE FAMILY TRAIL FOR ALL OF THE SENSES PAST THE GERLOSBACH The exciting path is dominated by the interplay between man and ecology. The starting point of the hike is in Gerlos, opposite the restaurant Jägerstüberl. Children and adults can collect educational, sensory experiences at over 40 stations along the path and let nature work its magic. Numerous sculptures, like a tree struck by lightning, the insect hotel or a water wheel make the path along the Gerlosbach relaxing and motivate event the smallest hiker to continue along the path. Become one with nature and listen to the rippling of the stream, built "stonemen" with your children or enjoy the fresh smell of the mountain forest with closed eyes. The eventful path is a special natural experience and work of art for the whole family!

ERLEBNISREICHWEG | ADVENTURE TRAIL

50 | 51

ROUTE

ROUTE

718

Dorfbahn Königsleiten Bergstation 2.254 m top station Dorfbahn Königsleiten 2.254 m Dorfbahn Königsleiten Talstation 1.600 m valley station Dorfbahn Königsleiten 1.600 m 6,5 km 654 m 3 h talwärts Nr. 60 + Nr. 61+ Nr. 62 leicht | easy

HÖHENPROFIL elevation profile

ROUTE

Eingang Salzachtal Parkplatz beim Schranken 1.451 m entrance Salzach valley car park at the gate 1.451 m Eingang Salzachtal Parkplatz beim Schranken 1.451 m entrance Salzach valley car park at the gate 1.451 m 11,1 km 349 m 3,5 h gesamt Nr. 718 + Nr. 63 leicht | easy

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Bergrestaurant Gipfeltreffen | Tel. +43/(0)6564/821293 Larmachalm | Tel. +43/(0)5284/5516 Panoramaalm | Tel. +43/(0)664/1332552 JODELND WANDERN MACHT NOCH MEHR SPASS! Der Start des Jodelwanderweges befindet sich bei der Bergstation der Dorfbahn Königsleiten beim Restaurant „Gipfeltreffen“ (2.254 m). Mit einem „Juchiza“ lassen wir die musikalische und fröhliche Wanderung beginnen. Bei insgesamt acht liebevoll gestalteten Stationen, wie einer überdimensionalen Kuhglocke, einem Käseberg oder einem riesigen Alphorn, lernen die kleinen und großen Sangesfreudigen einfache traditionelle Jodler. Am Ende der Wanderung sind Sie garantiert ein Jodel-Profi! Der Jodelwanderweg ist kinderwagentauglich. YODELLING MAKES HIKING EVEN MORE FUN! The start of the yodel hiking trail is located at the mountain station of the Dorfbahn Königsleiten at the Gipfeltreffen restaurant. We start off the joyous, musical hike with a “juchiza”. At a total of eight lovingly designed stations, like an oversized cowbell, a cheese mountain or a huge Alpine horn, the little ones and the adults will learn to play and sing just like traditional yodelers. You will definitely be a yodeling pro by the end of the hike! The yodeling hiking trail is suitable for prams and buggies.

Höhenmeter

HÖHENPROFIL elevation profile

Höhenmeter

ROUTE

Distanz km

EINKEHRMÖGLICHKEITEN places to stop for a rest Salzachjochhütte | Tel. +43/(0)6565/6403 DEM URSPRUNG DES LEBENSELIXIERS WASSER AUF DER SPUR! Vom Eingang Schranken Salzachtal (1.451 m) führt der Weg Nr. 63 ins unberührte Salzachtal. Begeben Sie sich auf eine interessante Entdeckungstour rund um das Thema WASSER! An den Stationen am Wegesrand erfahren Sie alles Wissenswerte über den edlen Tropfen der Natur! Die Wanderung unterhalb des markanten Gipfels Salzachgeier (2.469 m) führt weiter auf den Weg Nr. 718 vorbei an der Salzachjochhütte (1.650 m) zur Salzachalm (1.795 m). Über die Mottland-Grundalm geht der Rundweg wieder zur Salzachjochhütte (1.650 m) und talauswärts zurück zum Ausgangspunkt. Ein besonderer Tipp: Nehmen Sie eine leere Trinkflasche mit und beleben Sie sich auf der Wanderung mit frischem Quellwasser! THE SOURCE OF THE ELIXIR OF LIFE – WATER – ON THE TRAIL! From the entrance to the Salzach valley, path no. 63 leads into the untouched Salzach valley. Take an interesting discovery tour on the topic of WATER! You will discover lots of interesting facts about the precious drops of nature at the stations by the wayside. The hike through the striking summit of Salzachgeier leads further down trail no. 718, past the Salzachjochhütte and onto Salzachalm. The circular path goes over the Mottland-Grundalm back to the Salzachjochhütte and on out of the valley back to the starting point. A special tip: Take an empty drinking bottle with you and revive yourself on the hike with fresh spring water!

JODELWANDERWEG KÖNIGSLEITEN UND SALZACHTAL QUELLENWEG | YODEL HIKING TRAIL AND SALZACHTAL SPRING TRAIL

52 | 53

Salzachgeier 2469 m

2972 m

2995 m

1269 m

Stimmung und gute Laune. Damit aber lange noch nicht genug, was im Winter eines der Mayrhofen meist frequentierten Skigebiete ist, präsentiert sich im Sommer als Freizeit-Arena. Das

p ru

1631 m

Richter Rich R chter Hütte

ist die ZILLERTAL ARENA, die sich im Herzen des Tiroler Zillertals

Hinterer Maurerkeeskopf 3311 m

Warnsdorfer Hütte 2324 m

2374 2 74 m

TIPP! iZillertalArena App nd

Plauener Hütte 2364 m

mit den OrtenZZelli im l Zillertal l e und Gerlos, hinein in den benachbarten

r g r

u n Salzburger Pinzgau mit den Orten Wald-Königsleiten und Krimml bis zu d den Krimmler Wasserfällen erstreckt.

Speicher Zillergründl

Z i l ler

Spätestens seit den »Zillertaler Schürzenjägern« Steinerkogelhaus ist dasrkogel Zillertal bekannt für Musik,Brandberg ogelhaus og oge haus

it ensp

Gamsscharte

Zillerkopf

Brandberger andber dberger ger Kolmhaus K

DURCHATMEN - IM TAL DER TAUSEND BERGE!

3303 m 3

2784 m

Krimmler Kri immler err Tauernhaus Taue T aue uerrnhaus u nhaus nhau

511

Reic Reichenspitze Re e h eic henspitz enspitze p e Keeskarscharte

1845 m

t a l c h b a l z

Postalm

A c h e n t a l

a 2689 m

2328 m

Reich

Berndlalm

519

Roßkarscharte

Söllnalm

1583 m 15

Zittauer Hütte

2982 m

rs w

Kampriesenalm

a ka en

Veitnalm Hölzlahneralm lzlahn zlah lah hne eral eralm ralm m

3073 m

Sichelkopf Sichelk S kop pf p

2700 m

Wildkarspitze

540

Brandberger Kolm Br

Labergalm

Karlalm

Lixlkarschneide Li Lixl karschneide hne e öh e n weg

1642 m

Schwendau

1366 m

Schwarzachalm h m

Ramsau

1375 m

Hippach H

2637 m

Torhelm 2452 m

Wechselspitze t tze

Wimmerta alalm m Wimmertalalm

aß

1984 m

n str

Gerlossteinwand 2166 216 66 m Heimjöchl H Heimjö Heim i jöch jö ö hl h

er ö

Alte Kotahorn Alm

Arbiskogel 1830 m

Bergrestaurant grresta sttauran s urant an nt l Sonnalm Gerloskögerl rlosk kög k gerl

IIssalm

1850 8 m 850

B Berghotel Gerlosstein, 1620 m Gerlosstein n Gerlossteinalm erlosst erlo ossteina einalm lm Arena A rena na a Skyliner Sky S kylin y e

1583 m

h ö S c

5 4

Stackerlalm lalm m

1360 m

2312 2m

Kühle Rast

Ramsberg, 1360 m

Trisslalm

Lackenalm 1405 m

Hainzenberg

1420 420 m

Kirchspitze

1320 m

923 m

1204 m

Jausenstation Astachhof

Freizeitpark Zell

Maria Rast

Finkau 18 5

Gmünd

Gerlosberg

Mautstraße

lle

2048 m

Melchboden Melc

Arbiskogl

Krimmler Wasserfälle 0 m Fallhöhe Fallhöhe Fallhö he 380 GH Schönagerl

19 20

1300 m

o r l

Rastkogelhütte 2124 m

Enzianhof

Wasser WasserWelten asserW Welten lten

l e r m m r i

Herz He H erz rz z Je Jesu esu Kapelle K Kapell Ka elle lle e

Zellberg

Schönbichl

Schönbichl Rundweg

Gerlos, 1300 m

Krimml, 1076 m

Wasserfestspiele W asserfest asserfestsp f t

1884 m 188

1434 m

2049 m

11 26 14

Rohrberg

Zell am Ziller, 580 m

T Talbach Wasserfall Wasse

Schmankerlhütte S ch Kreuzwiesenalm Kre

GH Schönmoosalm

Bärschlagalm llagalm lm

lm t eFinkalm rs Stockeralm u lz b

Gletscherblickalm alm Speicher S 1850 m Durlassboden D den en n

Krimml Bahnhof

Mineraliengrotte Mineralie Minera lieng engrot

2040 204 2 20 040 0 40 0m

Mautstraße Mautstraß Mautst autstraß aß ße e

k erlw

GH Fil GH F Filzstein ilzste stein

g e l d W i

852 m

Rösslalm

Wiesenalm, 1309 m

Arena Coaster Are

GH Schulhaus

GH Duxeralm Plattenkogel Pl Platt Plat tten tenk koge 22

Grindlalm

1400 m

Mautstraße

1 1725 m

Seestüberl

Mineralienmuseum

Hochkrimml-Gerlosplatte, 1640 m

Töpferei

Grünalm G Grüna ü al

1476 m 1

Königsleiten, 1600 m

Sternwarte

2257 22 257 m

schloss schlos sch s ss m an

Krum Krummbachrast Krumm ummba 1.477 1 1.47 .47 4 m Arena Center, 1900 m Prölleralm P Prö

Wald, 900 m

Kristallbad

1822 182 2 m

Neukirchen am Großvenediger

Hirschbichlalm Hirschbichla H s b chlalm lm m

11 1 10 Karspitze arrspitze 2 Fichte FichtenFi Fic n- K

erw

Salzburg Wien

Latschenalm he en

Steineralm

Kreithütte

Sonntagalm

Aschau

1822 m

Rosenalm, 1744 m

Latschensee 10

Simon’s Bergstadl

1783 m

2263 m

1905 m

Söggenaste te e Zellbergstüberl6

Isskogel

Kreuzjochhütte

ße

2147 m

Krimmlalm

1975 m

Kristallhütte Kristallhütt tte e

2558 m

Larmachalm L Larm achalm h lm

2264 m

Mautstraße Mauts M ut ß

Kreuzjoch K reuzjjoch h

K r u m b a c

2145 2 14 45 m

2500 m

ö he

tra

2499 m

Übergangsjoch

Langensee

1650 m 1

Panoramaalm P Pa Panor ora ramaalm aa

Stummerberg

2315 315 m

Gernkogel

1911 m

Marchkopf opf pff

aler H

2442 m

Wimbachkopf Wimbac Wimb Wim W im mb bac chkop chk pf

llert

Wedelhütte edelhütte üttte

Stumm m

Kaltenbach Kalte

Kapaunsalm m

Tannenalm T anne enalm

Salzach Hütte S

Königsleitenspitze p 27

Jodel w

Mautstraße

2350 m

R Ried Zille Z im Zillertal

Gipfeltreffen, 2264 m

2494 m

Uderns

Riffler Riffl

2494 m Schwarzer arzer Bär Bä är 2284 284 m

2329 m

Fügen

Torhelm lm m

2535 m

e l l Z i

Katzenkopff

Kastenwendenkopf pf

Schlitters

1983 m S a l z a Quellenweg c h t

2469 m

e r n a c h t a l a d

Bruck am Ziller

Salzachjoch

Ochsenkopf

2389 m

In n

Pallspitze ze e

2299 m

Kufstein

München Kramsach msach sach ach Radfeld

1686 m

2444 m

t e r U n

Jenbach

Innsbruck

I n n t a l

Steinkogl S

Filzenscharte

Kröndlhorn

München

Krim

Dreiherrenspitze D reiherrenspitz reiher

(iOS/AndroidBirnlücke – downloadbar auf www.zillertalarena.com) 2665 m

3499 m 349

n m l e r Ta u e r B Birnlücken irnlüc cken Hütte ütt 2441 m

05/2014

T I E Z I FRREENA A

Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Foto-Credit: Sautnerfoto.com, Archiv TVB, Sports & more Unterwurzacher und Aktivzentrum Zillertal

HERZLICH WILLKOMMEN

A-6280 Zell am Ziller | Infotelefon 0043/(0)5282/7165 | Fax DW 235 info@zillertalarena.com | www.zillertalarena.com