DE | EN WINTER 2017 | 18
INFO & RESERVIERUNG | INFO & RESERVATION Büro Zell
TVB ZELL-GERLOS Büro Gerlos
TVB ZELL-GERLOS
GEHEIMTIPPS IN DER ZILLERTAL ARENA
A-6280 Zell im Zillertal | Dorfplatz 3a Tel. 0043/(0)5282/2281-0 | Fax DW 80 info@zell-gerlos.at | www.zell.at
INSIDER TIPS IN THE ZILLERTAL ARENA
A-6281 Gerlos 141 Tel. 0043/(0)5284/5244-0 | Fax DW 24 info@zell-gerlos.at | www.gerlos.at A-5742 Wald im Pinzgau | Nr. 126 Tel. 0043/(0)6565/8243-0 | Fax DW 5 info@wald-koenigsleiten.at | www.wald-koenigsleiten.at
TVB KRIMML / HOCHKRIMML
A-5743 Krimml Tel. 0043/(0)6564/7239-0 | Fax DW 14 info@krimml.at | www.krimml.at
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Sautnerfoto.com, Kainzner Gerhard (Modeling), Archiv TVB und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
TVB WALD KÖNIGSLEITEN
A-6280 Zell im Zillertal | Tel. 0043/(0)5282/7165 | Fax DW 235 info@zillertalarena.com | www.zillertalarena.com
ZELL · GERLOS · KÖNIGSLEITEN-WALD · KRIMML
Editorial & Inhalt | Content
LIEBE WINTERFREUNDE! Stillstand bedeutet Rückschritt – getreu diesem Motto steht die Zillertal Arena seit Jahren für Innovation und Fortschritt. Einerseits durch infrastrukturelle Highlights wie die Dorfbahn Gerlos oder die längste Talabfahrt Österreichs in Zell am Ziller, andererseits durch einzigartige Erlebnisse und Zusatzangebote für die ganze Familie. Die Zillertal Arena erstreckt sich über 2 Bundesländer und bietet auf 143 Pistenkilometern eine Vielzahl an abwechslungsreichen Abfahrten, atemberaubenden Bergpanoramen und bestens präparierten Pisten. Action, Genuss, Erholung oder Adrenalin – bei uns gibt es für jedes Familienmitglied, egal welchen Alters, das richtige Angebot. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns, Sie in der Zillertal Arena willkommen zu heißen!
DEAR WINTER FRIENDS! Standstill means a step backwards – true to this motto, for years the Zillertal Arena has stood for innovation and progress. On the one hand due to the infrastructural highlights such as the Dorfbahn Gerlos or Austria's longest valley ski run in Zell am Ziller, on the other hand due to the unique experiences & additional offers for the whole family! The Zillertal Arena spans 2 federal provinces and offers a large number of varying downhill runs on 143 kilometres of slopes, breathtaking mountain panoramas and optimally groomed ski slopes. Action, pleasure, recreation or adrenalin – here we have the right offer for any family member, regardless of age. Convince yourself – we look forward to welcoming you in the Zillertal Arena!
Franz Kranebitter Obmann Zillertal Arena CEO Zillertal Arena
G R E B
PANORAMA
04
NEUE SERVICEDIMENSION Komforthighlights NEW SERVICE DIMENSION comfort highlights
06
FAMILY SKISPASS mit FUNty für Groß und Klein FAMILY SKI FUN with FUNty for young and old
08
EVENT HIGHLIGHTS in der Zillertal Arena EVENT HIGHLIGHTS in the Zillertal Arena
10
PARK HOTSPOTS Arena Snowparks SNOWPARKS in the Zillertal Arena
12
SCHNEESPASS DELUXE Pistenangebot in der Arena SNOW FUN DELUXE broad range of slopes
14
WINTERPANORAMA & PREISE 2017 | 2018 WINTER PANORAMA & TARIFFS 2017 | 2018
16
ABSEITS DER PISTE Schneespaß für die ganze Familie OFF-PISTE FUN for the whole family
18
ARENA CHAMPIONS Speed Check, SkiMovie und Photopoint ARENA CHAMPIONS Speed Check, SkiMovie and Photopoint
20
LEDERHOSEN WEDEL FINALE Pistengaudi in Tracht TRADITIONAL SKIING in Dirndl or Lederhose
22
HÜTTENSCHMANKERL für Genießer CULINARY DELIGHTS
24
HINTER DEN KULISSEN & INFO BEHIND THE SCENES & INFO
26
ORTE & SERVICE VILLAGES & SERVICE
Komfort & Service
KOMFORT HIGHLIGHTS DELUXE
Neue Servicedimension. Service am Gast wird überall in der Zillertal Arena groß geschrieben.
E C I V SER DIMENSION
Mit der im Dezember 2016 eröffneten Dorfbahn in Gerlos wurde ein Meilenstein in Sachen Komfort und modernster Technik für die Gäste der Zillertal Arena gelegt. Im dreistöckigen Talstationsgebäude wird mit zwei Rolltreppen und vier großzügigen Aufzügen der bequeme Zugang zur Bergfahrt garantiert. Neben den Indoor-Kassen beherbergt die neue Dorfbahn auch einen Sport-Shop, einen Ski-Verleih und ein großzügiges Skidepot. Lästiges Skier schleppen und lange Wartezeiten gehören somit der Vergangenheit an. Durch die fußläufige Erreichbarkeit für die Urlaubsgäste im Dorfzentrum von Gerlos wird gleichzeitig auch der Skibus- und Individualverkehr massiv reduziert. Zillertal Arena – innovativ und der Zeit voraus mit einer neuen Servicedimension für Ihren perfekten Skiurlaub im Zillertal! New service dimension – guest service is a top priority everywhere in the Zillertal Arena. The opening of the Dorfbahn in Gerlos in December 2016 has set a milestone for guests of the Zillertal Arena in terms of comfort and state-of-the-art technology. The 3-storey base station building features four spacious lifts and two escalators for ease of access. In addition to indoor ticket offices, the new Dorfbahn also houses a sports shop, a ski rental and spacious ski storage facilities. The carrying of heavy skis and long queues are things of the past. As the Dorfbahn is easily accessible for guests from the village centre of Gerlos, ski bus and individual traffic have been reduced to a minimum. Zillertal Arena – innovative and ahead of its time with a new service dimension for your perfect skiing holiday in Zillertal!
VORFREUDE | 4-5
Arena Family Fun
FAMILY SKISPASS
FUNTY
MIT FUNTY
FUNty, der flauschige gelbe Elefant garantiert für Freude beim Skifahren lernen und ist der Star bei den jüngsten Gästen der Zillertal Arena. Das liebenswürdige Maskottchen ist von Zell über Gerlos bis nach Königsleiten und Hochkrimml überall im Skigebiet zu finden und steht für tolle Erinnerungsfotos vor traumhaftem Bergpanorama bereit oder motiviert die kleinen Skifahrer bei ihren ersten Schwüngen. Alle, die von dem sympathischen Rüsseltier nicht genug bekommen, können das FUNty Plüschtier als Andenken an den Skiurlaub in der Zillertal Arena mit nach Hause nehmen und sich von den spannenden Geschichten in den Mal- und Rätselbüchern mitreißen lassen. Das gelbe Maskottchen macht zusammen mit den zahlreichen Kinderskischulen, großen Kinderarealen und speziellen Kinderrestaurants aus der Zillertal Arena eine Familien-Arena. Auch die mutigen und abenteuerlustigen Kids kommen im größten Skigebiet im Zillertal nicht zu kurz: im Action-Park Kreuzwiese können bereits kleine Freestyler ihr Können beweisen und im kostenlosen Shredschool-Workshop ausbauen und verfeinern. Wenn die Eltern einen sorgenfreien Skitag ohne ihre Kinder verbringen wollen, so werden die Sprösslinge in einem der Gästekindergärten vom geschulten Personal bestens betreut. Zillertal Arena – der perfekte Skiurlaub für die ganze Familie!
Family ski fun with FUNty! FUNty, the fluffy yellow elephant is very popular as it helps to spread the joy of skiing to the youngest guests of the Zillertal Arena. The charming mascot is waiting for guests everywhere – from Zell, Gerlos to Königsleiten and Hochkrimml – available for you to have a great photo taken with him, in front of the breathtaking mountain panorama, or to motivate the youngsters to carve out their first curves down the slopes. All those who cannot get enough of their fluffy friend, can take FUNty home as a cuddly toy and learn more about the mascot of the Zillertal Arena from colouring and puzzle books.The yellow mascot together with the numerous children's ski schools, large children's areas and special children's restaurants makes Zillertal Arena an arena for the whole family.
FUNTY - DER STAR BEI UNSEREN KLEINEN GÄSTEN
In the largest ski resort in Zillertal, adventurous youngsters can showcase their skills in the Action Park Kreuzwiese and further refine their abilities in the free Shredschool Workshop. If the parents want a day skiing without worrying about their children, the youngsters can be looked after in one of the kindergartens by trained staff. Zillertal Arena – the perfect skiing holiday for the whole family!
VORFREUDE | 6-7
SKIFUN
Event Highlights
EVENT HIGHLIGHTS ZILLERTAL ARENA
GOOD MORNING SKIING
SNAKE RUN BATTLE
VÄLLEY RÄLLEY
MOONLIGHT SKIING & DINNER
Jeweils Donnerstag & Sonntag im März 2018: Skispaß ab 6.55 Uhr Haben Sie schon immer davon geträumt, Ihre Schwünge auf unberührten Pisten zu ziehen, die im Licht des Sonnenaufganges glitzern? Dann sind Sie als Frühaufsteher in der Zillertal Arena genau richtig. „Good Morning Skiing“ macht den gesamten März über Winterträume wahr! Stärken können sich Skifahrer und Snowboarder anschließend bei einem gemütlichen Hüttenfrühstück.
Dienstag 2. Januar 2018, Mittwoch 31. Januar 2018, Donnerstag 1. März 2018 und Ostermontag 2. April 2018 Die Zillertal Arena lädt zum „Moonlight Skiing & Dinner“ ein! Nach der Auffahrt mit der Dorfbahn in Königsleiten um 17 Uhr und einem gemütlichen Dinner im Restaurant "Gipfeltreffen" haben Sie die einmalige Gelegenheit, bei einer durch Skilehrer begleiteten Abfahrt Ihre Schwünge in die Nacht zu ziehen.
Sonntag 11. März 2018 Der Snake Run ist ein Parcour mit Steilkurven, Hügeln, einem Tunnel und vielem mehr – diese Strecke gilt es zu bezwingen! Der Schnellste jeder Kategorie (Ski, Snowboard) gewinnt tolle Preise. Bei der anschließenden Siegesfeier können alle Teilnehmer die Nachmittagssonne ganz nach dem Motto "Have fun in the sun" genießen.
Samstag 20. und Sonntag 21. Januar 2018 Die Zillertal VÄLLEY RÄLLEY stürmt mit vier Events die besten Snowparks im Zillertal. Neben dem offenen Snowboard Contest für Jedermann, Jederfrau und jedes Kind, steht bei allen vier Tourstops vor allem der Spaß am gemeinsamen Snowboarden und die Nachwuchsförderung im Vordergrund. Tourstop in der Zillertal Arena vom 20.- 21.01.2018 im Snowpark Gerlos.
In March 2018, you can enjoy a ride down the slopes from 6.55 a.m. every Thursday and Sunday. Do you always want to be the first to get onto the freshly prepared slopes and enjoy the spring sunshine in the process? Now you can, with Good Morning Skiing at the Zillertal Arena! Selected lifts start operating at 6.55 a.m. and as the saying goes: The early bird catches the first rays of sunshine on the piste!
Tuesday 2 January 2018, Wednesday 31 January 2018, Thursday 1 March 2018 and Easter Monday 2 April 2018 The Zillertal Arena invites you to „Moonlight Skiing & Dinner“! After the ascent with the Dorfbahn Königsleiten at 5 p.m. and a cozy dinner in the restaurant “Gipfeltreffen”, you have the unique opportunity to practice your turns in the night escorted by skiing instructors.
Sunday 11 March 2018 The Snake Run offers steep bends, hills, a tunnel and lots more besides. The fastest of each category (ski, snowboard) wins fabulous prices. The event includes music, food and refreshments so that all participants can party together and enjoy the afternoon sunshine in keeping with the motto "Have fun in the sun".
Saturday 20 and Sunday 21 January 2018 The best snowparks in Zillertal, four tour stops, exciting snowboarding competitions and many happy faces at the end – these are the ingredients for the Välley Rälley 2018. The popular amateur snowboarding series will take place again for the fifth time with some new additions in the winter season 2017/18.
INFORMATION: www.zillertalarena.com/morning
INFORMATION & ANMELDUNG: www.zillertalarena.com/moonlight
INFORMATION & ANMELDUNG: www.zillertalarena.com/snakerun
INFORMATION: www.valleyralley.at
VORFREUDE | 8-9
Arena Snowparks ACTION-PARK ZELL Fun & Action für Jung & Alt. Mit dem coolen Snake Run, dem spektakulären Bagjump, der BMW xDrive Cup SkiMovie Strecke und der BMW xDrive Speed Check Strecke. Fun & action for young and old. With the cool Snake Run, the spectacular Bagjump, the BMW xDrive Cup SkiMovie run and the BMW xDrive Speed Check run.
PARK HOTSPOTS
SNOWPARK GERLOS Hotspot in der Szene. Das Park-Areal ist entlang des Vorkogel-Liftes in sonniger Süd-Ausrichtung aufgebaut und erstreckt sich über eine Fläche von 30.000 m². Freestyle scene hotspot. Set alongside the Vorkogel lift, the snow park, which covers an area of 30,000 m², enjoys a sun-drenched location.
ROCK IT
FUNPARK HOCHKRIMML Direkt unter der Filzsteinbahn gelegen, findet man in Hochkrimml einen kleinen aber feinen Funpark, der besonders für Kinder geeignet ist. Located directly beneath the Filzsteinbahn lift in Hochkrimml is a small but superb fun park particularly suited to children.
H C O H HINAUS
VORFREUDE | 10-11
Wer sich im Skiurlaub in der Zillertal Arena nach einem Adrenalinkick sehnt, kommt im größten Skigebiet im Zillertal auf keinen Fall zu kurz. In den Snowparks können mutige und abenteuerlustige Skifahrer und Snowboarder ihre Freestyle-Fähigkeiten testen.
If you are looking for an adrenaline rush, a skiing holiday in the Zillertal Arena has plenty to offer. The snowparks offer more adventurous skiers and snowboarders the opportunity to test their freestyle skills.
Ein besonderes Highlight sind dabei die Snake Runs mit Wellen, Steilkurven, vielen Jumps, 360 Grad Kurven und engen Tunnel. Im Action-Park Kreuzwiese kommen sowohl die Junggebliebenen, als auch bereits die coolen Kids in den Genuss dieses speziellen Parcourserlebnisses. Außerdem wird es ab der Wintersaison 2017/2018 einen weiteren Snake Run im Snowpark Gerlos geben. Der Action-Park Kreuzwiese wartet außerdem mit dem spektakulären Bagjump – einem überdimensionalen Sprungkissen, der BMW xDrive Cup Ski Movie Strecke und der BMW xDrive Speed Check Strecke auf die adrenalinsüchtigen Wintersportler. Der Snowpark Gerlos hat sich in den letzten Jahren als Geheimtipp der Szene entwickelt. Das 30.000 m² große Parkareal ist sowohl für Anfänger, als auch für Profis geeignet, um sich an den verschiedenen Hindernissen auszuprobieren und zu messen. Eine Chill-Area beim Parkcontainer mit Soundanlage und Servicestation sorgt nebenbei für die richtige Stimmung. In Hochkrimml befindet sich direkt unter der Filzsteinbahn ein kleiner aber feiner Natur-Funpark, der vor allem für Kinder geeignet ist, die ihre ersten Erfahrungen im Freestyle-Bereich sammeln wollen. Für Fun und Action in Ihrem Skiurlaub in der Zillertal Arena ist also bestens gesorgt!
Special highlights are the Snake Runs with hills, steep bends, many jumps, 360 degree turns and a narrow tunnel. The cool kids as well as the young at heart can enjoy the course at the Action-Park Kreuzwiese. In addition, the Snowpark Gerlos will offer additional Snake Runs from the winter season 2017/2018. The Action-Park Kreuzwiese complete with the spectacular Bagjump, the BMW xDrive Cup SkiMovie track and the BMW xDrive Speed Check track offers pure adrenaline-pumping action to the winter sports enthusiasts. The Snowpark in Gerlos has become a real hot spot for the freestyle scene over the past few years. The park covers an area of 30,000 m² and it is suitable for beginners as well as experts who are keen to test their skills on the various hurdles. There is also a chill area at the park container complete with a sound system and service station to get visitors in the right mood. Funpark Hochkrimml is a smaller snowpark, which is located directly beneath the Filzsteinbahn. It is particularly suitable for children who want to collect their first experiences in freestyle. Zillertal Arena offers everything you may expect from a fun and actionpacked skiing holiday!
Skivergnügen | Skiing pleasure
SCHNEE SPASS
ULTIMATIVE SKI- UND SNOWBOARDGAUDI
E E N SCH
143 Pistenkilometer und 52 moderne Liftanlagen bieten den Gästen der Zillertal Arena eine breite Auswahl in allen Schwierigkeitsstufen für die ultimative Ski- und Snowboardgaudi. Ob Kinder, Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis – im größten Skigebiet im Zillertal kommen alle Wintersportfans voll auf ihre Kosten. Der erste Einstieg in das erlebnisreiche Skivergnügen der Zillertal Arena befindet sich in Zell am Ziller. Neben vielen perfekten Pisten in allen Kategorien wartet hier ein besonderes Highlight auf die Ski- und Snowboardfahrer: die längste Talabfahrt Österreichs. Bei der Höhenfressertour werden 1.930 Höhenmeter auf insgesamt zehn Pistenkilometern in einem Stück zurückgelegt. Anspruchsvoller Skispaß für alle geübten Wintersportler! Aufgrund der Lage von 1.300 m bis 2.500 m Höhe ist in Gerlos Schneesicherheit von Dezember bis Ostern garantiert! Auf drei Abfahrten gelangen Sie nach einem perfekten Skitag direkt zu Ihrer Unterkunft. Für die Kleinsten befindet sich mitten im Dorfzentrum ein großzügiges Übungsareal für die ersten Versuche auf den Brettern, die in der Zillertal Arena die Welt bedeuten. Königsleiten ist mit 1.600 m Seehöhe der höchstgelegenste Ort der Zillertal Arena. Da das idyllische Bergdorf direkt an der Piste liegt, kann morgens ohne lange Anfahrtszeit direkt in das Skivergnügen gestartet werden. Ein besonderes Schmankerl sind auch die Höhenlanglaufloipe und der Höhenwinterwanderweg, die einen atemberaubenden Ausblick auf die verschneite Zillertaler und Pinzgauer Bergwelt bieten. In Hochkrimml befinden sich die breitesten Pisten der Zillertal Arena. Das Skigebiet mit der einzigartigen Lage auf einem Hochplateau ist daher ideal für Familien mit Kindern, Anfänger und Carver geeignet. In der Zillertal Arena bleibt also kein Wintersportwunsch offen! Die 143 Pistenkilometer – unterteilt in 11 km schwarz, 89 km rot, 43 km blau – lassen jedes Skifahrerherz höher schlagen!
DELUXE
With 52 modern lifts and 143 km of slopes, Zillertal Arena offers the right ski slope for any ability level for ultimate ski and snowboard fun. Whether children, beginners, advanced or experts – in the Zillertal ski area, all ability levels are well catered for. Zell am Ziller is the first step into the skiing paradise of Zillertal Arena. In addition to many perfect slopes in all categories, it offers skiers
SCHNEESICHERHEIT VON DEZEMBER BIS OSTERN
and snowboarders the longest downhill run in Austria. Boasting 1,930 metres of vertical drop, the "Höhenfressertour" [high-altitude tour] offers pure, unadulterated skiing pleasure to all experienced skiers– and it can be skied in one run to boot! Due to its location and altitudes of 1,300 m to 2,500 m, Gerlos enjoys guaranteed snow from December until Easter. Three runs will take you directly to your accommodation after a perfect day of skiing. In the middle of the village centre,
VORFREUDE | 12-13
there is a large practice area for the youngest guests to take their first steps on skis or snowboard – which means the world for us here at the Zillertal Arena. At about 1,600 m above sea level, Königsleiten is the highest village in the Zillertal Arena. As the idyllic mountain village is located directly on the slopes, you do not have to travel far to start your day filled with skiing fun. Special treats are the high-altitude cross-country ski run and the high-altitude winter hiking trail, which offer breathtaking views of the snow-capped Zillertal and Pinzgau mountains. Hochkrimml has the widest slopes of the Zillertal Arena. The ski area with the unique location on a plateau is therefore ideally suited for families with children, beginners and carvers. The Zillertal Arena offers something for everyone! 143 km of slopes – divided into 11 km of black, 89 km of red, 43 km of blue – make every skier's heart beat faster!
LOVE
DAS GRÖSSTE SKIGEBIET IM ZILLERTAL Mühlachalm 60
Panoramaalm
rfb
Do n ah s rlo Ge 2
t
ltre
se
Schirmbar Castello
Dor
fba hn Ger los 1
Mo
Sp ee d
yF i lz ste in b ah n
ZILLERTAL ARENA
Zell - Gerlos - Königsleiten - Hochkrimml
143 Pisten-km | 52 Bahnen und Lifte | bis 2.500 m Höhe 1360 m
Pendelbahn
Piste leicht
Skibushaltestelle
Gondelbahn
Piste mittel
Skibus
10er Gondelbahn
Funpark
8er Sesselbahn
Piste schwer Rodelbahn
6er Sesselbahn
Langlaufloipe
Beleuchtet
4er Sesselbahn
Skiweg
Sitzheizung
2er Sesselbahn
Winterwanderweg
Schlepplift
Photopoint
Forstliches Schutzgebiet Befahren bei Strafe verboten!
Erw. vor 1.1.1999 Jugend 1.1.1999 - 31.12.2002 Kinder 1.1.2003 - 31.12.2011 Die einzelnen Leistungen, zu denen dieser Skipass berechtigt, werden von rechtlich selbständigen Unternehmern erbracht. Der Unternehmer, der den Skipass verkauft, handelt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige Unternehmer verpflichtet. The individual services covered by this ski pass are rendered by legally independent companies. The company selling the ski pass only acts as an agent for the other companies. Therefore, it is only the relevant company that is obliged to render specific services and to provide compensation in case of any incidents.
ZILLERTAL ARENA gültig auf allen Anlagen der Zillertal Arena Valid at all lifts of the Zillerta Arena ab 8.30 Uhr
ZILLERTALER SUPERSKIPASS * gültig im ganzen Zillertal Valid in the whole Zillertal
Erwachsene
Jugend
Kinder
Tage
52,00
41,60
23,40
2
GH Schönmoosalm
Halfpipe
Förderband
WICHTIGE INFORMATIONEN Important informations
FREE WLAN HOTSPOTS
Märchenwiese
ZILLERTALER SUPERSKIPASS * gültig im ganzen Zillertal Valid in the whole Zillertal
Erwachsene
Jugend
Kinder
11
403,50
323,00
181,50
102,50
82,00
46,00
12
431,50
345,00
194,00
ab 10.30 Uhr
49,70
39,80
22,40
2,5
122,50
98,00
55,00
13
459,00
367,50
206,50
ab 12.00 Uhr
39,80
31,80
17,90
3
143,50
114,50
64,50
14
487,00
389,50
219,00
ab 13.30 Uhr
28,50
22,80
12,80
3,5
164,50
131,50
74,00
15
512,50
410,00
230,50
1,5 Tage
76,70
61,40
34,50
RÜCKVERGÜTUNG bei Rückgabe der Tageskarte Upon return of the day ticket bis 13.00 Uhr
10,90
8,70
4,90
bis 14.00 Uhr
7,70
6,20
3,50
4
179,00
143,00
80,50
5
214,50
171,50
96,50
6
249,00
199,00
112,00
Tage
Erwachsene
Jugend
Kinder
WAHLABO Skifahren nach Wahl innerhalb der angegebenen Tage Choice of skiing days within the specified days
7
282,50
226,00
127,00
4 in 6
198,00
158,50
89,00
8
313,50
251,00
141,00
5 in 7
232,50
186,00
104,50
9
343,50
275,00
154,50
6 in 7
259,00
207,00
116,50
10
374,50
299,50
168,50
10 in 14
403,50
323,00
181,50
* Bereits ab 2 Tagen ist der Skipass im gesamten Zillertal und in der Skiarena Wildkogel Bramberg Neukirchen gültig! Ski passes for 2 days or more are valid for the entire Zillertal and Wildkogel ski arena Bramberg Neukirchen! SCHNEESPASS DELUXE # Total Arena - Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Hochkrimml # 143 Pistenkilometer - 11 km schwarz, 89 km rot, 43 km blau # 52 Aufstiegshilfen & 318 ha beschneite Pisten # 11 Ski- und Snowboardschulen und Kinderareale, 1 Eiskunstbahn und 2 Tennishallen/Squash # 31 Hütten und Schneebars, 200 km Langlaufloipen und 3 permanente Rennstrecken # 87.700 Personen Gesamtbeförderung pro Stunde # Snowpark Gerlos, Action-Park Kreuzwiese und Funpark Hochkrimml # 4 SkiMovie Strecken, 4 Speed Check Strecken und 4 Photopoints # skiline - das Höhenmeterprofil unter www.skiline.cc/zillertalarena # 7 km (Nacht-)Rodelbahn Gerlosstein und beleuchtete Rodelbahnen in Gerlos und Krimml # Berührungslose Liftkarte und Gratis Skibus # Kinderermäßigung mehr als -50% und Jugendermäßigung -20% # Snowtubing Gerlosstein
Abseits der Piste | Off-piste
WINTER ZAUBER ZILLERTAL ARENA
Abseits der Pisten hat die Zillertal Arena für Ihren Winterurlaub im Zillertal und Pinzgau einiges zu bieten. Ob beim Winterwandern, Langlaufen oder Rodeln – entdecken Sie die verschneite Bergwelt rund um das größte Skigebiet im Zillertal!
Zahlreiche romantische WINTERWANDERWEGE rund um Zell am Ziller, Gerlos, Wald, Königsleiten und Krimml laden dazu ein, dem Pistenrummel für ein paar Stunden zu entkommen. Auch beim LANGLAUFEN können Sie auf den vielen Loipen in der Zillertal Arena die einzigartige Winterlandschaft auf sich wirken lassen und die Seele einfach mal baumeln lassen. Als besonderes Highlight gelten dabei die beiden Höhenlanglaufloipen in Königsleiten und Hochkrimml auf über 2.000 Metern Höhe. RODELFREUNDE kommen in der Zillertal Arena ebenfalls nicht zu kurz. Insgesamt sechs Rodelbahnen sorgen im größten Skigebiet im Zillertal für Schlittengaudi ohne Ende. Die längste Rodelbahn im Zillertal befindet sich im Skigebiet Gerlosstein und bietet auf sieben beleuchteten Kilometern mit vielen gemütlichen Einkehrmöglichkeiten bis 1 Uhr nachts Rodelspaß für die ganze Familie. Probieren Sie auch den Snowtubing-Spaß bei der Bergstation der Gerlossteinbahn aus! Wer einen noch größeren Adrenalin-Kick sucht, für den ist eine rasante Fahrt mit dem ARENA COASTER, der ersten Alpen-Achterbahn im Zillertal, genau das Richtige. Auf der 1.450 Meter langen Strecke sorgen etliche Wellen, Steilkurven und zwei 360° Kreisel für Nervenkitzel pur. Der ultimative Spaß im Winterurlaub im Zillertal für Jung und Alt! Numerous romantic winter hiking trails around Zell am Ziller, Gerlos, Wald, Königsleiten and
WINTERFREUDEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
Krimml invite you to escape the ski runs for a few hours. If you are into cross-country skiing, you can enjoy the unique winter landscape and relax on the many trails in the Zillertal Arena. A special highlight are the two high-altitude cross-country ski runs in Königsleiten and Hochkrimml at an altitude of over 2,000 meters. Tobogganing enthusiasts are also well catered for in the Zillertal Arena. A total of six toboggan runs offer unadulterated fun in the largest ski area in the Zillertal. The longest toboggan run in the Zillertal is located in the Gerlosstein ski area and offers tobogganing fun for the whole family until 1 a.m. on seven illuminated kilometres with many cosy retreats. Why not try some snowtubing fun at the top station Gerlossteinbahn! If you are looking for an even bigger adrenaline rush, a fast ride with the Arena Coaster, the first alpine rollercoaster ride in the Zillertal, may just do the trick. The 1,450 m long track with many hills, steep curves and jumps and two 360° loops promises pure thrills. The ultimate fun on a winter holiday in the Zillertal for all age groups!
VORFREUDE | 16-17
S S SPA
ARENA
Away from the slopes, the Zillertal Arena has a lot to offer for your winter holidays in Zillertal and Pinzgau. Whether it is winter hiking, cross-country skiing or tobogganing – explore the snow-covered mountains around the largest ski area in the Zillertal!
ZUSATZ ANGEBOTE
SKIMOVIE
MIT SPASSFAKTOR
D E E SP CHECK
Arena Champions
TIPP: ARENA CHAMPIONS Seien Sie dabei und werden Sie ein Arena Champion! Jeder, der mindestens 6 von 12 Arena Champions Stationen, absolviert, erhält automatisch das Champions Book – ein Photoalbum mit tollen Erinnerungen für zu Hause! Everyone who completes 6 of 12 Arena Champions stations which are found throughout the skiing area automatically receives the Champions Book – a photo album with great memories for at home!
JETZT KOSTENLOS REGISTRIEREN AUF: zillertalarena.com/champions
1 SCHRITT 1 Registrieren Sie sich mit Ihrer Skipassnummer auf zillertalarena.com/champions Step 1: Register at zillertalarena.com/champions with your ski ticket number
Skifahren in der Zillertal Arena bedeutet Pistenspaß ohne Ende mit bleibenden Eindrücken für zu Hause. Im größten Skigebiet im Zillertal sind Sie Filmstar, Fotomodell und Rennfahrer an einem Tag. Auf insgesamt vier SkiMovie-Strecken können Sie sich beim perfekten Schwung filmen lassen und Ihr Können nach einem perfekten Skitag selbst bewundern. Auf den vier Speed Check Strecken können Sie ihre Geschwindigkeit testen und staunen, wie schnell Sie auf den Skiern oder dem Snowboard tatsächlich unterwegs sind. An den vier Photopoints in Zell, Gerlos, Königsleiten und Hochkrimml können tolle Erinnerungsfotos mit einem überlebensgroßen FUNty vor traumhaftem Bergpanorama geschossen werden. Ein ewiges Andenken an einen tollen Skiurlaub in der Zillertal Arena! Alle Stationen werden mit dem Skipass aktiviert, anschließend können die Videos und Fotos mit der Skipassnummer im Internet unter www.skiline.cc/zillertalarena heruntergeladen werden.
Videos und Fotos für zu Hause. Registrieren Sie sich kostenlos unter zillertalarena.com/champions und lassen Sie sich dieses besondere Fotoalbum nicht entgehen! Skiing in the Zillertal Arena means unadulterated skiing fun with lasting impressions. Here at Zillertal Arena, you can be a film star, a photo model or a racing driver for a day. On a total of four SkiMovie routes, you will be able to have your perfect curve videotaped and admire your skills after a perfect day of skiing. On the four speed check tracks, you can test your speed and be amazed how fast you are on the skis or the snowboard. At the four photopoints in Zell, Gerlos, Königsleiten and Hochkrimml you can shoot great memorable photos with a life-size FUNty with the stunning mountain panorama as your backdrop. An eternal memory of a great skiing holiday in the Zillertal Arena! All stations are activated with the ski pass, and the videos and photos can be downloaded from www.skiline.cc/zillertalarena using the skipass number. Become an Arena Champion! Once you have visited at least 6 of 12 stations, you automatically become an Arena Champion and receive your individual Champions Book with all the videos and photos. Register for free at zillertalarena.com/champions and get your very own Champions Book!
SKI MOVIE PHOTOPOINT
Werden Sie doch auch gleich Arena Champion! Wenn Sie mindestens 6 der 12 Stationen absolviert haben, sind Sie automatisch Arena Champion und erhalten Ihr individuelles Champions Book mit allen
VORFREUDE | 18-19
2 SCHRITT 2 Absolvieren Sie 6 von 12 Stationen im Skigebiet: 4 Speed Checks, 4 SkiMovies und 4 Photopoints Step 2: Complete 6 of 12 Arena Champions stations: 4 Speed Checks, 4 SkiMovies and 4 Photopoints
3 SCHRITT 3 Holen Sie sich Ihr ganz persönliches Champions Book auf zillertalarena.com/champions Step 3: Get your very own Champions Book at zillertalarena.com/champions
TRACHTIGER
F U A L SKI
Pistengaudi in Tracht | Skiing in Dirndl & Lederhose
LEDERHOSEN LETZTES WOCHENENDE DER WINTERSAISON 14.-15.4.2018
WEDEL FINALE
Bei steigenden Temperaturen traditionelles und nostalgisches Skifahrgefühl erleben? Zumindest kleidungstechnisch ist das kein Problem beim Saisonabschluss im größten Skigebiet im Zillertal!
Am letzten Wochenende der Wintersaison (14.-15.4.2018) erwartet Sie in der ganzen Zillertal Arena beste Stimmung, Live Musik, hin und wieder ein gratis Schnapserl und fetzige Lederhosen und Dirndl Wedel Partys. Das besondere Zuckerl: Alle, die beim Wedelfinale im Dirndl oder in der Lederhose ihre Schwünge in den Schnee ziehen, bekommen einen gratis Tagesskipass für die Zillertal Arena. Ein Muss für alle Trachtenfans, die nicht bis zur kommenden Zeltfestzeit warten wollen, um ihren festlichen Zwirn auszuführen! Auf geht’s, rein ins schneidige G’wand, Brettl an die Füße schnallen und ab auf die Piste! Diese besondere Skigaudi sollte sich niemand entgehen lassen. Kommen Sie in die Zillertal Arena und lassen Sie die Skisaison bei frühlingshaftem Wetter und mit guter Laune gemütlich ausklingen.
As the temperatures rise, why not experience traditional and nostalgic skiing? That's not a problem at our end-of-season event in the largest ski area in the Zillertal!
On the last weekend of the winter season (14/15 April 2018), the Zillertal Arena offers the best atmosphere, live music and some free schnapps as well as Lederhosen and Dirndl Wedel parties. The special highlight: those who put on their dirndl or lederhosen and hit the ski slopes will receive a free day ski pass for the Zillertal Arena. A must for all traditional costume fans, who do not want to wait until the coming festival season to perform their festive moves! Put on your traditional clothes take your skis and boots and off you go! This is a fun-filled event that should not be missed! Come to the Zillertal Arena and let the skiing season end with some great weather and good mood.
VORFREUDE | 20-21
Genuss Arena | Culinary delights
HÜTTEN SCHMANKERL GENUSS ARENA
Ein Skiwasser, Tee oder Glühwein und eine zünftige Jause machen den Skitag erst so richtig perfekt. In den zahlreichen Hütten und Restaurants der Zillertal Arena lässt es sich gut einkehren - egal ob man bei einer warmen Suppe eine kleine Skipause einlegen möchte oder den Tag entspannt ausklingen lassen will.
R SE S E I N GE VORFREUDE | 22-23
What better way to make a perfect day’s skiing even more enjoyable than with a hearty Tyrolean platter accompanied by a mug of steaming mulled wine or a warm spiced tea! The numerous mountain huts and restaurants in the Zillertal Arena offer the perfect setting in which to rest and recharge your batteries over a bowl of warming soup at lunchtime, or for a relaxing drink at the end of an eventful day on the slopes.
HINTER DEN KULISSEN
ISTEN PBULLY
Eine wichtige Rolle in einem Skigebiet nehmen die Schneimeister ein, denn ohne Schnee funktioniert auf den Pisten gar nichts. Die Beschneier sind für die richtige Positionierung, das Ein- und Ausschalten, für die korrekte Wasserzufuhr bei den Schnee-Erzeugern sowie deren Instandhaltung und Wartung zuständig. Meist sind die Schneemacher technisch affine Quereinsteiger, die kein Problem damit haben, überwiegend in der Kälte zu arbeiten. Dafür, dass die Pisten bis zum nächsten Skitag wieder in einem perfekten Zustand sind, sorgen in der Zillertal Arena Nacht für Nacht – teilweise bis in die frühen Morgenstunden – rund 35 Pistengerätefahrer. Sobald der letzte Wintersportler die Piste verlassen hat, wird das Skigebiet von den gigantischen bis zu 500 PS starken und elf Tonnen schweren Pistengeräten erobert. Mit jahrelanger Erfahrung und dem gewissen Fingerspitzengefühl für Schnee zaubern die Männer mit ihren Maschinen Traumpisten für Ihren perfekten Winterurlaub in der Zillertal Arena. Das Personal an den Liften ist nicht nur für den reibungslosen technischen Ablauf der Berg- und Talfahrt verantwortlich, sondern kümmert sich in erster Linie um die Sicherheit der Urlaubsgäste der Zillertal Arena. Die Betriebsleiter und Mitarbeiter der Anlagen führen tägliche Kontroll-, Routine- und Wartungsarbeiten durch, um Ihnen einen sorgenfreien Skiurlaub im größten Skigebiet im Zillertal zu ermöglichen. Jeder Ski- und Snowboardfahrer wünscht sich ein paar schöne unfallfreie Urlaubstage auf der Piste. Sollte dennoch mal etwas passieren, sind unsere Pistenretter sofort zur Stelle. Nach der
NOCH MEHR LUST AUF
HOTEL ONLINE BUCHEN Auf www.zillertalarena.com finden Sie nicht nur die perfekte Unterkunft zum Bestpreis, sondern können diese auch direkt online buchen! Ob luxuriöses Sternehotel, gemütliches Chalêt direkt an der Piste oder kleine, feine Privatunterkunft – auf zillertalarena.com ist für jeden Geschmack etwas dabei.
PERFEKTE PISTEN
Rein in die Skiausrüstung, mit der Gondel hoch auf den Berg, um dann die frisch präparierten Pisten wieder hinunter zu wedeln – das ist Skiurlaub. Doch was alles dahintersteckt, damit die Gäste der Zillertal Arena jeden Morgen aufs Neue einen perfekten Skitag im größten Skigebiet im Zillertal erleben, wissen die wenigsten.
Hinter den Kulissen & Info | Behind the scenes & info
ZILLERTAL ARENA
On www.zillertalarena.com you will not only find the perfect accommodation at the best price, it is also bookable online! Whether luxury hotel, cozy chalêt right at the pistes or small, fine private accommodation - on zillertalarena.com you will find something for every taste.
medizinischen Erstversorgung an der Unfallstelle wird der sichere Abtransport der Verletzten mithilfe von Akjas, per Skidoo oder mit der Seilbahn gewährleistet. Bei ernsten Fällen kommt natürlich auch die Flugrettung zum Einsatz. Unser Pistendienst setzt sich tagtäglich für die Sicherheit und Gesundheit der Wintersportler in der Zillertal Arena ein und trägt so zu gelungenen Skitagen unserer Gäste bei. Wenn Sie das nächste Mal unbeschwert Ihre Schwünge in die frisch präparierten Pisten der Zillertal Arena ziehen, denken Sie doch vielleicht einmal daran, wie viele fleißige Hände hinter den Kulissen damit beschäftigt sind, Ihnen eine tolle Zeit im größten Skigebiet im Zillertal zu ermöglichen. A glimpse behind the scenes. Anyone travelling to a ski resort will usually take freshly groomed slopes and moving lifts for granted. Only a very few know, however, what it takes to offer guests of the Zillertal Arena perfect ski slopes every day. Snow making managers play an important role as ski resorts depend on the quality and quantity of snow. They are responsible for the correct positioning and supply of water to the snow makers, turning them on and off and their repairs and maintenance. Snow making managers are typically technically savvy career changers, who have no problem with working in cold temperatures. In the Zillertal Arena, every night around 35 snow groomer drivers work sometimes until the early hours of the morning to keep the slopes in a perfect condition. As soon as the last winter sports enthusiasts have left the slopes, the ski resort becomes the domain of the 500 hp, eleven
VORFREUDE | 24-25
WLAN HOTSPOTS
tonnes snow groomers. With years of experience and a certain "feeling" for snow, the drivers use the machines to create perfect slopes for the winter holiday of your dreams in the Zillertal Arena. The staff at the lifts is not only responsible for the technical side of getting up and down the lifts but also for the safety of Zillertal Arena visitors. The operators and staff of the facilities carry out daily control, routine and maintenance work in order to provide you with a carefree ski holiday in the largest ski area in the Zillertal. Every skier and snowboarder wants to enjoy some fine, accident-free holidays on the slopes. If something happens, our piste rescuers will be there to help in no time. After the initial treatment at the site of the accident, injured skiers will be transported safely by Akjas, skidoo or by cable car. Air ambulance is used in more serious cases. Our Alpine team is committed to ensuring health and safety in the Zillertal Arena and make the experience for our guests as enjoyable as possible. The next time you take your curves on the freshly prepared slopes of the Zillertal Arena, you might think about how many people have been working behind the scenes to ensure you have great time in the largest ski area in the Zillertal.
Surfen Sie wann und wo Sie wollen! FacebookStatus aktualisieren, Fotos versenden, Urlaubsgrüße direkt aus dem Skigebiet schicken – alles kein Problem mit den über 200 WLAN Hotspots in der Zillertal Arena. WIFI hotspots in the Zillertal Arena! Update your Facebook status, send photos and holiday greetings straight from the slopes – no problem thanks to more than 200 WiFi hotspots!
SKITICKET ONLINE BUCHEN Jetzt schon bequem Ihr Skiticket buchen und nach Hause bestellen. Kein Umweg über die Kassen mehr, sondern direkt hinein ins Skivergnügen – in der Zillertal Arena kein Problem. Hier geht’s zum Ticketshop: zillertalarena.com/webshop In addition, it is possible to buy your ski pass online, which means: No more waiting at the cashier, but starting directly into the ski pleasure! zillertalarena.com/webshop
ONLINE #MYZILLERTALARENA Das größte Skigebiet im Zillertal ist auch online ganz groß! Tagesaktuelle Geschichten aus dem Skigebiet, der Blick hinter die Kulissen, die Insider-Tipps, Videos und vor allem die traumhaften Fotos der Berge, Pisten und Hotspots – werden auch Sie Teil unserer #myzillertalarena Social Media Community. www.facebook.com/ zillertalarena und www.instagram.com/myzillertalarena The largest skiing area in the Zillertal is also quite big in online channels. The latest news and stories from the ski resort, the views behind the scenes, the insider tips, videos and all the fatastic photos oft he mountains, slopes and hotspots – you can also be part of the #myzillertalarena Social Media Community.
ARENAAPP
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! | SUBJECT TO MODIFICATIONS
Orte & Service | Villages & Service
ORTE ZELL AM ZILLER 600 M
KRIMML | HOCHKRIMML 1.100 M
Im Herzen des Zillertals gelegen, präsentiert sich Zell als erlebnisreicher Einstieg in die Zillertal Arena. Hier erwartet Sie ein regelrechtes Kinderparadies im Schnee: Ski- und Snowboardschulen, die 7 km lange beleuchtete Naturrodelbahn, der Action-Park Kreuzwiese und vieles mehr. Located at the centre of the Zillertal valley, Zell provides an exciting introduction to the Zillertal Arena. An allround snowy paradise for children awaits you here with skiing and snowboard schools, the floodlit 7 km toboggan run, the Action-Park Kreuzwiese and much more.
Der perfekte Einstieg in die Zillertal Arena! Inmitten einer grandiosen Bergwelt finden Sie traumhafte Abfahrten, Höhenloipen, Naturrodelbahnen, Winterwanderwege, Funpark, Märchenwiese und garantiert jede Menge Fun & Hüttengaudi. Im Bergdorf Krimml erwarten Sie die größten Wasserfälle Europas. The perfect gateway to the Zillertal Arena. Nestling amidst a majestic mountain backdrop, here you can enjoy fantastic ski slopes, high-altitude crosscountry ski tracks, natural toboggan runs, winter hiking trails, a fun park, a “fairytale meadow” as well as non-stop fun and après ski.
TVB-BÜRO ZELL | 6280 Zell am Ziller | Dorfplatz 3a Tel. +43/(0)5282/2281-0 | Fax DW 80 info@zell-gerlos.at | www.zell.at
TVB KRIMML | HOCHKRIMML | 5743 Krimml Tel. +43/(0)6564/7239-0 | Fax DW 14 info@krimml.at | www.krimml.at
GERLOS 1.300 M „Schneesicherheit“ ist in Gerlos - im Herzen der Zillertal Arena - Garantie. 143 Pistenkilometer von 1.300 m bis 2.505 m Höhe begeistern von Dezember bis nach Ostern. Skiabfahrten bis in den Ort. Erleben Sie auch abseits der Piste bei einem Spaziergang in verschneiter Winterlandschaft unvergessliche Momente. Gerlos - in the heart of the Zillertal Arena - has a guarantee of snow. 143 km of slopes from 1,300 m to 2,505 m altitude fascinate from December until Easter. Downhill ski runs into the village. Experience unforgettable moments off-piste at a hike through the snowy winter landscape.
WALD 900 M | KÖNIGSLEITEN 1.600 M Der höchstgelegene Urlaubsort der Zillertal Arena - von der Pistengaudi auf Skiern und Board bis zu schillerndem Après Ski und romantischem Hüttenzauber. Ausgleich und Entspannung gibt es in Wald. Die Zillertal Arena ist problemlos mautfrei mit dem Pkw oder dem kostenlosen Skibus erreichbar. The holiday village of Königsleiten, from fun on the slopes on skis and boards through to sparkling après ski and romantic and magical evenings in alpine huts. Those who are looking for something more peaceful can find harmony and relaxation in Wald.
TVB-BÜRO GERLOS | 6281 Gerlos 141 Tel. +43/(0)5284/5244-0 | Fax DW 24 info@zell-gerlos.at | www.gerlos.at
TVB WALD-KÖNIGSLEITEN | 5742 Wald im Pinzgau | Nr. 126 Tel. +43/(0)6565/8243-0 | Fax DW 5 info@wald-koenigsleiten.at | www.wald-koenigsleiten.at
VORFREUDE | 26-27
Um problemlos von Ihrem Hotel zur gewünschten Bergbahn zu kommen, nutzen Sie am besten den kostenlosen Skibus, so erreichen Sie komfortabel und schnell ihr Ziel (bitte beachten Sie unseren Skibus Sonderprospekt). Und damit Ski- und Boardspaß tagtäglich in Ihrem Urlaub das reinste Vergnügen bleiben, bieten Ihnen die zahlreichen Sport- und Verleihshops besten Service für Ihre Ausrüstung und professionelle Beratung. In Skidepots können Sie bequem Ihre Ski unterstellen – so haben Sie Ihre „Brettln“ direkt vor Ort. Und falls Sie erst am Anfang Ihrer Wintersport-Leidenschaft stehen, kümmern sich erfahrene Ski- und Snowboardlehrer um einen großartigen Start – natürlich stets mit einem herzlichen „Smile“! In order to be able to travel from your hotel to the desired lift without any unnecessary hassle, just take the free ski-bus, which will take you quickly and comfortably to your destination (please take a look at our special ski-bus brochure). And in order to ensure that the skiing and boarding continuously provide you with daily holiday pleasures, the numerous sport and rental shops offer the best possible service regarding both equipment and professional advice. You can comfortably store away your skis etc. in ski depots – thus, your “boards” are on-site, right where you need them. And if you should happen to be right at the beginning of your piste passion career, experienced skiing and snowboarding instructors can get you off to a great start – of course, always with an encouraging smile!
SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN SKI- & SNOWBOARDSCHOOLS ZELL Skischule Lechner +43/(0)5282/3164 oder +43/(0)5282/4136 | www.skischule-lechner.at Skischule Pro Zell +43/(0)5282/7104 oder +43/(0)5282/2520 | www.skischule-pro-zell.at Skischule Arena Tel. +43/(0)664/8553546 www.skischule-arena.at Tiroler Alpinskischule Gudrun Giacomelli Tel. +43/(0)664/4609251
GERLOS Adventure-Snowsportschule-Gerlos-Total +43/(0)5284/5429 oder +43/(0)5284/5279 www.schischule-gerlos.at Alpin-Michi’s Schischule +43/(0)5284/5630 oder +43/(0)664/1826755 www.michis-schischule.com Wintersportschule Gerlos NHG OG +43/(0)6645923778 www.wintersportschule-gerlos.at WALD-KÖNIGSLEITEN Wintersportschule Wald-Königsleiten +43/(0)6564/8226 www.schischule-koenigsleiten.at Skischule Unterwurzacher, Königsleiten und Wald +43/(0)6564/8500 oder +43/(0)6565/22600 | www.skikoenigsleiten.at KRIMML/HOCHKRIMML Die Wintersportschule - Skischule Krimml +43/(0)6564/8260 | www.skischulekrimml.com Skischule Gerlosplatte +43/(0) 664/3454314 www.skischule-gerlosplatte.at
SHOPS UND VERLEIHE SHOPS AND SKI-RENTAL ZELL Intersport Strasser Zentrum Zell und Talstation Rosenalmbahn +43/(0)5282/2343 | www.intersport-strasser.at Sport 2000 Engelbert Gerlosstr. 3 +43/(0)5282/20484 | www.sport2000engelbert.at Sportcenter +43/(0)5282/8203 | www.sportcenter.cc Sport Arena Dorfplatz u. Talstation Rosenalmbahn +43/(0)5282/51061 | www.skiverleih-arena.at Skiservice Center Hubert Kröll +43/(0)664/4324864 | www.skiverleih-zillertal.at und bei den Skischulen in Zell GERLOS Snowboardshop Hotzone +43/(0)5284/5250 | www.hotzone.tv Sport Egger +43/(0)5284/5236 | www.sport-egger.at
ARENA SERVICE INKL. GRATIS SKIBUS
Sport Huber +43/(0)5284/5221 | www.wintersport.tv Intersport Huber Talstation Isskogel +43/(0)5284/5432 | www.intersport-huber.at Sport 2000 Engelbert +43/(0)5284/5260 | www.sport2000engelbert.at Joe’s Skistadl +43/(0)5284/20150-50 | www.joes-skistadl.at Sport Kröller +43/(0)664/8408929 | www.sportkroeller.at Intersport Huber Talstation Dorfbahn Gerlos +43/(0)5284/5221-60 | www.intersport-huber.at WALD-KÖNIGSLEITEN Sport Hölzl Königsleiten | +43/(0)6564/8221 www.sport2000rent.at/koenigsleiten Sports & More Unterwurzacher Königsleiten +43/(0)6564/8500 Wald +43/(0)6565/22600 www.unterwurzacher.com Sport Shop Rieder Königsleiten +43/(0)6564/8234 | www.sonneck.co.at Rent a Ski 1600 Novak Königsleiten +43/(0)6564/8358 | www.koenigsleiten77.com Sportmoden Nindl Königsleiten +43/(0)6564/8235 Lucky's Skiverleih Königsleiten +43/(0)6564/8639 | www.appartement-hofmann.com KRIMML/HOCHKRIMML Intersport Patterer +43/(0)6564/7325 | www.patterer.info Sport 2000 Lachmayer +43/(0)6564/7247 | www.lachmayer.com Intersport Patterer Krimml +43/(0)6564/7325 Hochkrimml, Duxeralm +43(0)6564/8349 Hochkrimml, Plattenalm +43/(0)6564/20275 www.patterer.info Sport 2000 Lachmayer Krimml +43/(0)6564/7247 Hochkrimml, Filzsteinalm +43/(0)664/4650404 www.lachmayer.com