Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 47 2024

ADVENTMARKT IM MEHLERHAUS

Am Freitag, 22. November von 14 bis 17 Uhr

SCHÜTZEN RAMSAU I. Z.

Festlicher Schützenjahrtag & JHV mit Auszeichnungen u. Neuwahlen

Seite 5

KURINSTITUT STUMM

Optimale Therapiemöglichkeiten im ambulanten Reha-Zentrum

Seite 16-17

113 ZILLERTALER KRAPFEN

Der „Kleine Teufel“ erlebt im neuen Buch einen Almsommer

Seite 27

78. Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,-

BLACK WEEK

Ausgenommen Aktionen, bereits reduzierte Ware, Spirituosen, Kosmetika, Haushaltswaren, Wohnaccessoires, Accessoires, Deko- und Werbeartikel.

MAYRHOFEN

Hauptstr. 406

T: 0676 84 99 55 47

SCHLITTERS

Bahnhofstr. 2a T: 05288 87 117

Emotional auf den Advent einstimmen

Diese Woche sorgen wir für natürliche Adventatmosphäre

Emotionaler kann man sich auf den Winter und auf den ersten Adventsonntag, auf die Zeit des Friedens, nicht einstimmen: mit Gedichten, dem alten Brauch des Anklöpfelns, mit Adventgeschichten, mit ersten Weihrauchgerüchen, mit Fotos, die Kinder aus unserem Tal zeigen, die gerade dabei sind, ein Krippenspiel einzuüben, mit leckeren Rezepten oder mit althergebrachten einfachen Linzer Augen … Düfte, Lichter und Kerzenschein sowie Accessoires aus der Natur – das alles sorgt für zauberhafte vorweihnachtliche Stimmung.

Für eine beschwingte, natürliche Adventatmosphäre sorgt bei uns in der Redaktion dieses flache Korbgeflecht. Was man im Wald so alles findet: süße kleine Zapfen, tiefgrünen Efeu, „Misteln vom Bam“, Flechten und eine Menge Moos. Wer sich auf den Weg in den Wald macht, kann saisonalen Schmuck und passende Zierde sammeln, die nach Natur und Erde riechen, die hundert Prozent nachhaltig sind, die unsere Sinne treffen, die nichts kosten und das Beste: Diese Deko-Teile kommen nie aus der Mode. Die sind immer gefragt. Nie aus der Mode kommen ebenfalls prachtvolle Brautkleider und Hochzeitsanzüge, ob klassisch in Weiß oder trachtig. Wir präsentieren dazu Fotos von Frischvermählten, die sich im Oktober

das Ja-Wort gegeben haben und von Katharina Dornauer, Standesbeamtin in Mayrhofen, getraut worden sind. Zudem hat uns Katharina ein Interview gegeben und einige Fragen beantwortet.

„Liab“ anzusehen sind diese Woche unsere kleinen Großen, die beim Martinsumzug stolz ihre hübschen hellen Laternen durch unsere Dörfer getragen haben. Ein wertschätzendes Miteinander gepflegt haben die Schüler:innen der MS Mayrhofen in diesem Schuljahr. Unter dem Schulmotto „friedlich, freundlich,

langsam, leise“ sind verschiedene Aktivitäten auf dem Programm gestanden.

„Grünen Nachwuchs“ gibt’s im Forstrevier Hinteres Zillertal. Hier sorgen die Bundesforste für intakte Schutzwälder. Ein aktuelles Projekt ist eine Schutzwald-Aufforstung im Bereich Hollenzen, wo händisch 2.000 Jungbäume gepflanzt worden sind. Dass der Schutz der Umwelt ein Anliegen ist, hat sich auch beim Repair-Café in Zell am Ziller gezeigt. Immer mehr Menschen setzen auf Reparieren statt auf Wegschmeißen.

Apropos Adventatmosphäre, die kannst du dir ebenfalls beim Adventmarkt im Mehlerhaus am 22.11., beim Adventmarkt in Stumm am 30.11., beim Tuxer Advent in Lanersbach am 1.12. sowie bei den stimmungsvollen Auftritten des Männergesangvereins Mhf. - u. a. beim „Advent im Wald“ und am 19.12. beim Klöpflsingen - einholen.

Mit diesen Berichten und vielen mehr wünschen wir gute Unterhaltung, friedvolle Momente und ein stressloses Einstimmen auf eine besondere Zeit! Die Redaktion

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Ins Pfandl g‘schaut in den Zillertaler Tourismusschulen

Zillertal gratuliert

Seite 23

Anno Dazumal

Seite 24

Foto:

IMPRESSUM

Zillertaler Heimatstimme

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredakteurin: Monika Wechselberger

Hersteller: Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur, 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme: die praxis, T 05285 62000 22, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr

Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.gv.at Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Titelbild: © Mehlerhaus

PG Dr. Moser & Dr. Niedertscheider

MAYRHOFEN

05285 63124

10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Gerald Mair FÜGEN

05288 63116

10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent. Wilhelm Sixt ZELL AM ZILLER 05282 2174

09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627

Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313

Apotheken-Öffnungszeiten: Samstag: 8.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 | Sonntag: 10.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 23.11., bis Fr., 29.11., für Notfälle erreichbar.

SOZIALSPRENGEL

Sozialsprengel Mayrhofen

(Mo bis Fr) 05285 63304-418

Sozialsprengel Stumm (Mo bis Fr) 05283 2020

Sozialsprengel Zell

(Mo bis Fr) 05282 21875

Sozialsprengel Vorderes

Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337

Tafel Mayrhofen

Ausgabeöffnungszeitenjeden Fr. von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: 0664 / 57 84 104 & Maria Rauch: 0664 / 21 41 984

BILD DER WOCHE

Tafel Uderns

Ausgabeöffnungszeiten jeden Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe bereits am Donnerstag statt.

Informationen unter: Margit Troppmair Tel. 0664 / 73 91 00 47

Mystisches Schwendau: November ... vielfach als kalte Zeit der Trauer und Dunkelheit erlebt.

Mit einem offenen Blick für die Schönheit der Natur und die wahren Begegnungen um uns herum empfinde ich ihn wie ein mystisches Umfangensein, eine Geborgenheit im großen Ganzen ...

Foto: Maria Kreidl-Rieser

Schützenkompanie Ramsau i. Zillertal Schützenjahrtag mit Jahreshauptversammlung

Bei strahlendem Bilderbuchwetter marschierte am 10. November der Festzug vom Haus Miteinander zusammen mit den Ehrengästen in die Ramsauer Kirche ein. Die Gestaltung der würdigen Messfeier von Dekan Ignaz Steinwender zusammen mit dem Veteranen- und Reservistenverein aus Zell am Ziller und einer musikalischen Meisterleistung der Bundesmusikkapelle Ramsau gaben der Feierlichkeit einen besonderen Rahmen.

Zum Gedenken der Gefallenen der beiden Weltkriege nahmen anschließend Musikkapelle und Fahnenabordnungen an der Denkstätte zur Kranzniederlegung und zum Ehrensalut Aufstellung. Am EngelbertKolland-Platz wurden nach der Frontabschreitung durch Bürgermeister Fritz Steiner und Landeskommandant-Stv. Gerhard Piller die neuen Marketenderinnen und Schützen angelobt und somit offiziell in der Kompanie aufgenommen. Nach den Ehrensalven für die Festteilnehmer ging es ins Hotel Theresia zum wohlverdienten Mittagessen mit anschließender Jahreshauptversammlung und Neuwahlen des Vorstands.

Der Hauptmann eröffnete die Sitzung, begrüßte die Vollversammlung sowie eine Reihe von Ehrengästen: Bgm. Fritz Steiner, Vize-Bgm. Josef Höllwarth, Landeskommandant-Stv.

Gerhard Piller, FKDT Patrick Wierer, Musikobmann Lukas Pfister, Obm. der Veteranen Paul Herunter, Obm.-Stv. der Singgemeinschaft Roland Aschenwald, Obm. der Landjugend Elias Eder sowie unseren treuen Fotographen Geachberg Franz, welcher nun bereits 15. Jahre unsere Ausrückungen begleitet. Anschließend folgte eine Gedenkminute für die verstorbenen Schützenkameraden.

Das Protokoll der JHV vom 12. November 2023 war bereits vor dem Beginn der Sitzung zur Einsicht verteilt worden und konnte ohne Ergänzungen einstimmig per Handzeichen genehmigt werden. Der Bericht des Obmanns gab einen Einblick in die vielfältigen Tätigkeiten und Ausrückungen des abgelaufenen Schützenjahres. Zu den besonderen Festlichkeiten des Schützenjahres zählte das Schützenbataillonstreffen Oberes Zillertal mit dem 30-jährigen Bestandsjubiläum der Schützenkompanie Ramsau und natürlich die Ausrückung zur Heiligsprechung des Franziskaners, Missionar

und Märtyrers Engelbert Kolland am Petersplatz in Rom. Der Kassier konnte trotz einiger Zusatzausgaben im heurigen Jahr über einen erfreulichen Kassaabschluss berichten. Ebenso erfreulich war die stolze Anzahl an Neuzugängen von Marketenderinnen und Schützen, welche heuer in die Kompanie aufgenommen werden konnten.

Für die Neuwahlen des Vorstands wurden die Wahlvorschläge von Landeskommandant-Stv. Gerhard Biller an die Vollversammlung vorgetragen. Die Wahlleitung wurde zusätzlich von Bgm. Fritz Steiner und Bataillons-Kommandant Fritz Sandhofer abgehalten. Die Wahl wurde schriftlich durchgeführt. Der neue gewählte Vorstand konnte teilweise in seiner alten Struktur bestätigt werden. Die neuen Vorstandsmitglieder in ihrer Funktion lauten: Obmann Markus Anfang, Obmann-Stv Josef Eberharter, Leutnant Markus Anfang, Fähnrich Michael Dengg, Marketenderin-Stellvertreterin Julia Hanser und Böllerschütze Alexander Flörl.

Als Zeichen der Anerkennung wurden auch in diesem Jahr wieder Auszeichnungen vom BTSK verliehen. Die AndreasHofer-Medaille für 40-jährige Mitgliedschaft wurde an Hauptmann Georg Huber, der nicht nur in der Kompanie, sondern gleichfalls im Viertel Unterland eine intensive Schützenarbeit leistet, verliehen. Ebenso konnte Schütze Josef Brugger eine Auszeichnung für seine 40-jährige Mitgliedschaft zugesprochen werden. Auch beim Regimentsschießen hatte die Kompanie ihre Treffsicherheit bewiesen. Altschütze Michael Klammer erhielt Bronze. Die beiden Marketenderinnen Annelies Eberharter und Marina Aschenwald erreichten die Auszeichnung in Silber.

Nach den Grußworten der Ehrengäste bedankte sich Hauptmann Georg Huber noch einmal bei allen für die zahlreiche Teilnahme mit der Bitte, der Schützenkompanie Ramsau weiterhin die Treue zu halten und die Grundsätze der Schützen ernst zu nehmen. Eine Tracht zu tragen ist nicht nur ein Zeichen unserer Region, sondern auch ein Bekenntnis für unser Heimatland. Das Jahresmotto für 2025 lautet „Unsere Leidenschaft ist Tirol“ - es lebe der Schützengeist, es lebe unser Land Tirol.

HM Georg Huber mit Vorstand Schriftführer: Siegfried Schiestl

Schützenkompanie Ramsau i. Zillertal

Der Vorstand

Neue Mitglieder

FREITAG, 22.11.

SCHLITTERS Räucher-Workshop mit FNL-Kräuterexperten Richard Rieser im Mariengarten ab 16.00 Uhr, Anm.: 0664 / 73145733, info.mariengarten@gmx.at

FÜGEN Almdudler Trachtenparty im Bawa Zillertal, Beginn: 20.00 Uhr

STUMM Kreativität für Kinder – Anmeldeschluss für den Workshop zum Thema „Advent“ am 29. November von 15.00 bis 16.30 Uhr in der MS, weitere Kurse, Anmeldung: www.erwachsenenschule. at, Anfragen: 0677 / 63445622 oder stumm@erwachsenenschule.at

HIPPACH „Gespenstermacher“ – humorvoller Schwank von Ralph Wallner im Kultursaal, 20.15 Uhr, weitere Auff.: 23., 29., 30.11., Reservierungen: 0664 / 93008888 (tgl. 18.00 – 22.00 Uhr)

SCHLITTERS „Es fährt kein Zug nach Irgendwo“ – Komödie von Winnie Abel im Veranstaltungszentrum, 20.00 Uhr, weitere Vorstellung am 24.11. um 17.00 Uhr, KVV: SMS oder WhatsApp-Nachricht an 0664 / 5171629 oder an der Abendkassa

ASCHAU „Kreuzwechsel“ – Tragödie von Stefan Hellbert, Überarbeitung & Regie: Martina Keiler, Musik: Gerhard Keiler und Paul Haberl, 22. & 23.11., Theaterwohnzimmer, 20.00 Uhr, Res.: 0681 / 101405803 www.volksbuehne-aschau.at

ROHRBERG Krampuslauf der Gerlosberger Schluchtenteufel ab 19.00 Uhr bei der Talstation der Zillertal Arena (mit dabei ca. zehn Gastgruppen)

TUX Weihnachtsausstellung bei „Zirben Peter“ im Haus Marchegg in Madseit, 22. & 23.11., jeweils 14.00 – 17.00 Uhr

SAMSTAG, 23.11.

FÜGEN Watterturnier im KOSIS ab 18.30 Uhr, Anm. paarweise: 05288 / 62266

FÜGENBERG 1. Halodris-Ball im Goglhof mit CD-Präsentation, 19.30 Uhr, durchs Programm führt U1-Moderator Lukas Brunner, mit dabei die „Ursprung Buam“

MAYRHOFEN „Vegetarisch und vegan“: Kochkurs mit Pedro Jorge Batista da Silva in der MS-Schulküche (Eingang PTS) von 19.00 – 21.00 Uhr, Anmeldung bevorzugt online unter www. vhs-tirol.at/mayrhofen oder 0699 / 15888216 (Mo. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.3018.30 Uhr), mayrhofen@vhs-tirol.at

MONTAG, 25.11.

HINTERTUX Freeheeler Campus von 25. – 28.11., weitere Infos: 05287 / 8510, info@hintertuxergletscher.at

DIENSTAG, 26.11.

STUMM Wie geht Klickern? – Tricks lernen mit Martina und Nala, auf der Hundewiese, 9.00 Uhr, freiwillige Spenden, Infos & Anm.: 0664 / 5280944

HIPPACH Gesprächsrunde der Parkinson-Selbsthilfegruppe Hippach im Widum, 15.00 – 17.00 Uhr, Infos, Anm.: Hubert Hammerschmid – 0664 / 73958624, Peter Weissbacher – 0650 / 2554728

DONNERSTAG, 28.11.

FÜGEN „Farbe, Worte, Töne“ – Lesung mit Musik in der Bibliothek im Schloss, 19.30 Uhr, Andrea Girstmair und Claudia Wisiol präsentieren ihr gemeinsames Buch, musikalisch untermalt von Philipp und Daniel Wisiol, Eintritt frei

MAYRHOFEN „YOGA“ für Seniorinnen und Senioren um 14.00 Uhr im Pfarrzentrum

FREITAG, 29.11.

FINKENBERG „Adventln tüats“ ab 15.00 Uhr beim Musikpavillon, wenn die Frauenrunde zum 9. Mal zu einem idyllischen, stimmigen Adventmarkt lädt

Lebensmittel-Sammelaktion

Spenden für Familien

Lebensmittelspendenaktion der SPÖ Zillertal und SPÖ Zell am Ziller am 23. November von 10.00 bis 13.00 Uhr beim MPREIS in Kaltenbach zugunsten der Tafel Mayrhofen.

Sammlung von haltbaren Lebensmitteln für bedürftige Tiroler Familien.

HINTERTUX Freeheeler European Opening am Gletscher, 29.11. – 1.12., jeweils ab 9.00 Uhr, Infos: www.tux.at VORSCHAU

HINTERTUX, Samstag, 30.11. goodboards-Testwochenende am Gletscher, 30.11 & 1.12., jeweils ab 10.00 Uhr

FÜGEN, Samstag, 30.11. Schloss-Weihnacht am Schlossplatz, 30.11. & 1.12., jeweils 15.30 – 20.30 Uhr

HIPPACH, Samstag, 30.11. Adventmarkt in der Dorfaue Laimach von 14.00 – 21.00 Uhr, 11.00 Uhr: Zillachtola Krapfn, 16.30 Uhr: Nikolauseinzug

MAYRHOFEN, Samstag, 30.11. 13. Mayrhofner Advent am Waldfestplatz, 30.11. & 1.12., Samstag: 17.00 – 21.00 Uhr, Sonntag: 16.00 – 20.00 Uhr

HINTERTUX, Samstag, 30.11. Bauern-Weihnachtsmarkt beim Klausnerhof 16.00 – 19.00 Uhr, weitere Termine: 7. (mit Nikolaus-Einzug), 14. & 21.12.

BRUCK/ZILLER, Samstag, 30.11. Adventbasar im Mehrzwecksaal, 9.30 Uhr, 1.12.: Adventfrühstück ab 8.00 Uhr

TÄGLICH

HINTERTUX „Natureispalast“, Infos: 0676 / 3070000, info@natursport.at

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal: Ab-Hof-Verkauf: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 – 17.00 Uhr

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Shop der Brauerei Zillertal Bier: Mo. – Fr. 8.30 –18.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.00 Uhr

FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, Schaukäserei und Museum, Mo. bis Fr. 8.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, Führungen auf Anfrage: 05288 / 62334

Vollbepackt mit allerlei Köstlichkeiten

Der Nikolaus kommt ins Haus!

Am Donnerstag, den 5. Dezember, kommt der Nikolaus in Hippach, Laimach, Schwendau und Ramsau ins Haus!

Anmeldung bei Hermann & Bettina Dengg unter 0664/3440950 (ab 18.00 Uhr) bis spätestens Montag, den 2. Dezember.

KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at

GINZLING „Verborgene Schätze“ - Ausstellung im Naturparkhaus, geöffnet Mo. bis Do. 8.30 – 12.00 & 13.00 –17.00 Uhr, Freitag 8.30 – 12.00 Uhr WÖCHENTLICH

HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 –17.00 Uhr, außerhalb: 0664 / 5237545

STUMM Spieletreff jd. So. 13.00 Uhr auf der Hundewiese, Infos: www.hundefreundezillertal.at, Social Walk jd. Sa. ab 9.00 Uhr, Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben: 0664 / 5132368

LANERSBACH Sportschießen für Einheimische & Gäste jd. Montag von 19.00 –22.00 Uhr am Schießstand in der VS

FÜGEN Herren-Fitnesskurs jeden Mittwoch in der MS 1 von 19.45 – 20.45 Uhr, Anmeldungen: 0699 / 17191804

TUX „Die Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari in der Galerie, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387 / 87668

MAYRHOFEN „Qi Gong“ – Gesundheitstraining jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, am Campingplatz, Infos: 0664 / 1217639

STUMM „Collage – Geschichten aus Fragmenten“ – die „ZILLER Galerie“ präsentiert Werke von sieben Künstler:innen, Fr. & So. von 16.00 – 19.00 Uhr

LANERSBACH Advent- und Bauernmarkt jd. Do. in der Dorfbar Ratschkath im „Anno Dazumal“ von 16.00 – 19.00 Uhr

ZELL/ZILLER Computeria - jeden Mittwoch (außer an Feiertagen oder bei Schulferien) von 15.00 bis 17.00 Uhr im Sozialzentrum, Anm.: 0664 / 2111734

TV-PROGRAMM: 22.11. - 29.11.

Immer zur vollen Stunde: Haki (Land & Leute)

Immer zur halben Stunde: Jaggln, ein fast vergessenes Kartenspiel (Kultur & Tradition)

Foto: www.ursprungbuam.at

Foto: Volksspielgruppe Hippach

Foto: Silvia Gramshammer

Foto: Uschi Langesee

Adventliche Klänge

„Musik hören – Musik spüren“

Musik verbindet – egal ob jung, alt, mit oder ohne Demenz. Und Musik kann auch vergessene Erinnerungen wecken. Deshalb veranstaltet die Caritas Tirol zusammen mit der Caritas Salzburg und dem Demenzfreundlichen Zillertal am Freitag, 29. November, das Konzert „Musik hören – Musik Spüren“.

Schüler*innen der Landesmusikschulen Zillertal, Jen-

bach-Achental, Kramsach und Schwaz spielen dabei weihnachtliche Klänge von Klassik über Pop bis Rock und Volksmusik. Mit der Konzertreihe konnte ein inklusives und langfristiges Kooperationsprojekt mit den Landesmusikschulen geschaffen werden.

Das Adventskonzert beginnt um 15.00 Uhr und findet in der SichtBAR im FeuerWerk in Fügen statt. Der Eintritt ist frei.

Zeller Abendshopping am Fr., 22. November

„Wir machen es gemeinsam“

„AMOR - Optik Uhren Schmuck“ und „GREDLER MODE lifestyle“ haben sich entschlossen, das kleine, feine Zeller Abendshopping wieder gemeinsam zu veranstalten.

Im Focus der Angebote stehen - sowohl bei AMOR wie auch bei GREDLER MODE - tolle

Geschenkideen, mit welchen ihr euch und auch euren Liebsten garantiert Freude bereiten werdet. Für kulinarische Verpflegung ist mit Punsch, Glühwein, Groigg`n und süßen Krafplang bestens gesorgt!

Auf euren Besuch freuen sich „die Amors“ und „die Gredlers“!

fit for family

Kinder – gute Kinder! Oder?

Wie eine gute Beziehung mit unseren Kindern gelingen kann, davon referiert Birgit Müller-Sigfrieds beim Webinar am Dienstag, 26. November um 20.00 Uhr, der Online-Raum ist ab 19.45 Uhr geöffnet.

Anmeldung: 0650/5619978, office@ekiz-kramsach.at

Einladung zur Vollversammlung des Tourismusverbandes Mayrhofen

am Montag, 9. Dezember um 19.00 Uhr (bitte geänderte Zeit beachten!) im Europahaus Mayrhofen, Saal Europa, Dursterstraße 225, 6290 Mayrhofen.

Die Mitglieder des Tourismusverbandes werden hiermit eingeladen, an dieser Vollversammlung teilzunehmen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Obmann & Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Bericht des Obmannes & des Geschäftsführers - Tourismusjahr 2023/24

3. Bericht der

- Europahaus Mayrhofen GesbR

- Mayrhofner Bergbahnen AG

- Zillertal Tourismus GmbH

4. Beschlussfassung über die Erstattung einer Anregung an die Landesregierung auf Festsetzung der Aufenthaltsabgabe

5. Bericht des Vorsitzenden des Aufsichtsrates

6. Genehmigung des Jahresabschlusses 2023

7. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates

8. Vorstellung Budget 2025

9. Allfälliges

Es wird darauf hingewiesen, dass die Vollversammlung unabhängig von der Anzahl der Anwesenden oder vertretenen Mitglieder beschlussfähig ist, wenn die Einberufung nach § 9 Abs. 1 Tiroler Tourismusgesetz 2006 rechtzeitig und richtig erfolgt ist!

Um einen raschen und reibungslosen Einlass zu gewähren, bitten wir um Mitnahme dieser Einladung.

Bestimmungen über die Ausübung des Stimmrechts gemäß Tiroler Tourismusgesetz 2006 (§ 8):

(1) Eigenberechtigte natürliche Personen haben ihr Stimmrecht persönlich auszuüben.

(2) Juristische Personen, offene Gesellschaften und Kommanditgesellschaften haben ihr Stimmrecht durch vertretungsbefugte Organe oder schriftlich bevollmächtigte Prokuristen auszuüben. Sind mehrere Personen vertretungsbefugt, so ist zur Ausübung des Stimmrechts aus diesen ein gemeinsamer Vertreter zu bestellen. Personengemeinschaften, die nach bürgerlichem Recht nicht rechtsfähig sind, haben ihr Stimmrecht durch ein schriftlich bevollmächtigtes Mitglied auszuüben.

Der Jahresabschluss 2023 und die Empfehlungen des Aufsichtsrates für die Beschlussfassung liegen bis 25. November im Hauptbüro des Tourismusverbandes in Mayrhofen während der Bürozeiten (Mo. – Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr) zur Einsichtnahme durch die Mitglieder auf.

Für den Tourismusverband Mayrhofen, Wilhelm Pfister, Obmann

RÖM. KATH. PFARRVERBAND MAYRHOFEN UND BRANDBERG

Mayrhofen: Freitag, 22.11. – 18.30 Uhr Aussetzung d. Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Herbert Kröllf. Erika u. Engelbert Kröll/f. Sepp u. Elisa Kröll, Dengger/ f. Otto u. Therese Kröll/f. Gretl Kröll/f. Georg Eberharter/f. Gudrun Hafner/ f. Emma Condin/f. Paul Kröll u. Verst. v. Millner Samstag, 23.11. - 19.00 Uhr Vorabendmesse, Gest.: Musikantenstammtisch der Thalertränke, f. Sofie Wechselberger/f. Maria u. Josef Steiner sowie Paula Schlechter/f. Katharina u. Heinrich Bliem/f. Rudolf u. Rosa Thaler/f. Maria u. Johann Gruber Christkönig-Sonntag, 24.11. - 8.00 Uhr Hl. Messe f. Geschw. Kröll, Schmalzer 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen Montag, 25.11. – 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse f. Maria Wechselberger, Scheulinghof Dienstag, 26.11. - 10.15 Uhr Messe im Sozialzentrum Mittwoch, 27.11. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 29.11. – 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Viktoria, Jakob u. Martin Schneeberger, Traudl Rahm sowie f. d. Verst. d. Fam. Eberharter/f. Hilda Knabl Samstag, 30.11. - 15.45 Uhr Adventeinläuten, 16.00 Uhr Vorabendmesse mit Adventkranzsegnung f. Walter Stadler/f. Fam. Haas u. Heim 1. Advent-Sonntag, 1.12. - 8.00 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen Brandberg: Christkönig-Sonntag, 24.11. 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst – Cäcilia der BMK f. Verst. v. Klockerhäusl Donnerstag, 28.11. – 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse für alle armen Seelen/f. Eltern u. Verw. d. Fam. Stock Dornauberg-Ginzling: Samstag, 23.11. - 17.00 Uhr Vorabendmesse www.pfarremayrhofen.at,pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FINKENBERG-HIPPACH-ASCHAU

Samstag, 23.11. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 17.00 Uhr Wortgottesdienst (gestaltet von der Jungschar Hippach)

Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Ministrantenaufnahme

Finkenberg: 19.00 Uhr Wortgottesdienst

Sonntag, 24.11. - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche und Ministrantenaufnahme; Aschau: 10.30 Uhr Wortgottesdienst

Finkenberg: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Cäciliafeier

Dienstag, 26.11. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe

Mittwoch, 27.11. – Finkenberg: 8.00 Uhr Hl. Messe; Hippach: 13.00 Uhr Seniorentreffen in der Widumstube; Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach,pfarre.hippach@dibk.at

RÖM. KATH. PFARRVERBAND STUMM/HART

Freitag, 22.11. - Perler: 8.00 Uhr Hl. Messe; Laimach: 19.00 Uhr Hl. Messe

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN-RIED-KALTENBACH-UDERNS

Pfarre Ried-Kaltenbach: Samstag, 23.11. - 17.00 Uhr Rosenkranz Christkönigssonntag, 24.11. - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Cäcilienmesse des Kirchenchors Ried-Kaltenbach

Donnerstag, 28.11. - Firmanmeldungen im Pfarrbüro (bis 18.45 Uhr) für die 6. Schulstufe, 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung und Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe mit Adventkranzweihe

Das ewige Licht brennt von 24.11. – 30.11. in Ried für Josef Schmid/für Elisabeth Jäger/für Christl Brugger/für Theresia, Franz und Johann Wildauer (Obwiesen) in Kaltenbach für Hans Pendl und verstorbene Angehörige/ für Maria, Friedrich und Fritz Wegscheider

Pfarre Uderns: Samstag, 23.11. - 11.00 Uhr Adventbasar im Pfarrheim

Christkönigssonntag, 24.11. - 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Musik: Singmesse mit Orgelbegleitung

Dienstag, 26.11. - 17.30 Uhr Firmanmeldung im Pfarrsaal (bis 18.45 Uhr) für die 6. Schulstufe, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe

Das ewige Licht brennt von 24.11. - 30.11. für Johann, Lisl und Josef Moser/ für Josef Wildauer und verstorbene Angehörige Pfarre Fügen: Freitag, 22.11.

15.00 – 17.00 Uhr „Huagacht“ in der Pfarrstube im Widum 17.30 – 18.45 Uhr Firmanmeldung für 2025 im Widum 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Samstag, 22.11. - 9.00 Uhr Hl. Messe am Marienberg Sonntag, 24.11. - 10.00 Uhr Hochamt zum Christkönigsfest als Cäcilienfeier unseres Kirchenchors mit Aufführung der „Missa in Angustiis“ (lateinisch für „Messe in der Bedrängnis“, auch Nelson-Messe genannt) in d-Moll –für gemischten Chor, Solisten, Orchester mit Streicher und Orgel Mittwoch, 27.11. - 18.30 Uhr Auss./Anbetung des Allerheiligsten im Barocksaal/ Widum, 19.45 Uhr Hl. Messe f. alle Kranken in der Pfarre und um geistliche Berufe www.dibk.at/Media/Seelsorgeraeume/ Seelsorgeraum-Fuegen-Ried-Kaltenbach-Uderns

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS

Pfarre Strass: Jeden So. Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. pfarre.stmargarethen@aon.at,pfarre.strass@dibk.at,pfarre.schlitters@aon.at

CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN

Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr in der Polytechnischen Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt (bitte anmelden). www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at,PastorDetlefKohl,Tel.0676/9164289

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL

Samstag, 23.11. - Hart: 11.30 Uhr Hl. Taufe Amy Esterhammer in der Marienkapelle (Diakon Dr. Anton Angerer), 12.00 Uhr Hl. Taufe Michael Fillafer (Pfarrer), 12.30 Uhr Hl. Taufe Matteo Gredler in der Marienkapelle (Diakon Dr. Anton Angerer), 19.00 Uhr Hl. Messe – Cäcilia der BMK Hart; Stumm: 19.30 Uhr Abendlob Christkönigssonntag, 24.11. - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe, an der Orgel Dr. Peter Rohe; Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe - Cäcilia der BMK Stumm Das ewige Licht brennt: in Hart für Stanis Aigner in Stumm für Andreas Schiestl/Eltern pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER

Freitag, 22.11. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 23.11. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast mit Liveübertragung in Radio Maria, 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 24.11. - 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst - Cäcilia Musikkapelle und Kirchenchor und „Festtag der Vereine“, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at,pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net

Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden am Ewigkeitssonntag, 24. November, herzlich ein zum Gottesdienst mit Hl. Abendmahl mit Pfarrerin H. Hofmeister um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens. jenbach@evang.at,pg.jenbach@evang.at,www.evangelisch-jenbach.at

NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST

Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt:Sieglstraße19,05244/6487811,nak.jenbach@speed.at

Sonntag, 24. November, Dekanatspfarrkirche Fügen: Im Rahmen der Cäcilienfeier unseres Kirchenchors Erstaufführung der „Nelson-Messe“ von Joseph Haydn für Solisten, Chor und großes Orchester. Wir laden alle zum Mitfeiern ein!

Mag. Tobias Höck/Pfarrer mit dem Kirchenchor Fügen

Burgi Mast

Sennhütt‘n

„Deml Burgl“

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:

- Herrn Pfarrer Dr. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Begräbnismesse

- der Mesnerin Bernadette und den Ministranten Victoria, Johannes, Sebastian und Sabbi

- der Vorbeterin Johanna

- den Sargträgern Michi, Wolfgang, Georg und Dominik

- der Kreuzlträgerin Alina

- Mia für das Vortragen des Meditationstextes

- dem Kirchenchor Finkenberg mit Hans und Zeggal sowie Koral, Friedl und Franz für die musikalische Umrahmung der Begräbnisfeier

- den Röcklfrauen

- der FF Finkenberg für den Absperrdienst

- den Gemeindearbeitern Martin und Konrad

- Maria Fankhauser für das Gedicht auf der Parte

- OÄ Frau Dr. Alice Markl mit Team der Chirurgie des LKH Hall

- dem Krankentransport Sandhofer

- den „Canasta Mädels“ für die unvergesslichen Stunden

- der Blumenwerkstatt Finkenberg für den wunderschönen Blumenschmuck

- allen für die vielen Kranz- und Kerzenspenden sowie für die Spenden an die Frauenrunde Finkenberg

- für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet und für die Eintragungen in das Kondolenzbuch

- der Bestattung Kröll, Mayrhofen, besonders Martin, Susi und Andrea

- für alle Zeichen des Mitgefühls in dieser schweren Zeit

Danke für die Begleitung auf ihrem letzten Weg!

Die Angehörigen Finkenberg, Tux, Uderns, im November 2024

In liebevoller Erinnerung:

Vier Jahre sind vergangen, doch unsere Trauer aus unseren Herzen nicht.

Peter Kröll

Metzgermeister in Hippach † 26.11.2020

Wir sind so lang gegangen, durch Glück und auch durch Leid, was wir auch angefangen, wir waren stets zu zweit.

Nun hast du mich verlassen, bist mir so unendlich fern, es führen keine Straßen, ich hätt’ dich hier so gern. Was du uns warst, kann niemand auf der Welt uns geben.

Deine Familie Hippach, im November 2024

Einfach und bescheiden war dein Leben und fleißig deine Hand. Frieden hat dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Hermann Dornauer

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:

- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier

- der Vorbeterin Maria und der Mesnerin

- Kathrin und Herbert für die musikalische Umrahmung der Begräbnismesse

- Herrn Dr. Dominik Moser mit seinem Team für die ärztliche Betreuung

- dem Sozial- und Gesundheitssprengel für die liebevolle Unterstützung

- dem Team der Bestattung Kröll, Mayrhofen, besonders Martin, Thresi und Andrea

- allen für die Blumen-, Kerzen- und Messspenden sowie für die Spenden an den Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Teilnahme am gemeinsamen Gebet sowie an der Verabschiedung

Die Trauerfamilien Mayrhofen, im November 2024

„Da Jesus die Seinen liebte, liebte Er sie bis zum Äußersten.“

(Joh. 13,1)

„Da Jesus die Seinen liebte, liebte Er sie bis zum Äußersten.“

„Da Jesus die Seinen liebte, liebte Er sie bis zum Äußersten.“

(Joh. 13,1)

(Joh. 13,1)

„Da Jesus die Seinen liebte, liebte Er sie bis zum Äußersten.“ (Joh. 13,1)

Ernst Josef Ellinger

Pfarrer in Ruhe

Ernst

Josef Ellinger

Pfarrer in Ruhe

ist am 7. November 2024, im 87. Lebensjahr verstorben.

Ernst Josef Ellinger Pfarrer in Ruhe

Ernst Josef Ellinger

Pfarrer in Ruhe

Der Verstorbene wurde am 25. April 1937 in Kirchbichl geboren und empfing als früherer Buchhalter am 29. Juni 1967 in Salzburg die Priesterweihe.

ist am 7. November 2024, im 87. Lebensjahr verstorben.

ist am 7. November 2024, im 87. Lebensjahr verstorben.

Der Verstorbene wurde am 25. April 1937 in Kirchbichl geboren und empfing als früherer Buchhalter am 29. Juni 1967 in Salzburg die Priesterweihe. Er wirkte als Kooperator und Pfarrvikar in der Pfarre Schwarzach im Pongau.

ist am 7. November 2024, im 87. Lebensjahr verstorben.

Er wirkte als Kooperator und Pfarrvikar in der Pfarre Schwarzach im Pongau.

Der Verstorbene wurde am 25. April 1937 in Kirchbichl geboren und empfing als früherer Buchhalter am 29. Juni 1967 in Salzburg die Priesterweihe. Er wirkte als Kooperator und Pfarrvikar in der Pfarre Schwarzach im Pongau.

In St. Jakob in Haus, Zell am See/Schüttdorf, Mayrhofen im Zillertal und Mariatal war er Pfarrer.

In St. Jakob in Haus, Zell am See/Schüttdorf, Mayrhofen im Zillertal und Mariatal war er Pfarrer.

Der Verstorbene wurde am 25. April 1937 in Kirchbichl geboren und empfing als früherer Buchhalter am 29. Juni 1967 in Salzburg die Priesterweihe. Er wirkte als Kooperator und Pfarrvikar in der Pfarre Schwarzach im Pongau.

In St. Jakob in Haus, Zell am See/Schüttdorf, Mayrhofen im Zillertal und Mariatal war er Pfarrer.

Als Provisor betreute er die Pfarren Brandberg, Söll und Breitenbach.

Als Provisor betreute er die Pfarren Brandberg, Söll und Breitenbach.

In St. Jakob in Haus, Zell am See/Schüttdorf, Mayrhofen im Zillertal und Mariatal war er Pfarrer.

Seinen Ruhestand verbrachte er in Kufstein/Sparchen, wo er als Aushilfspriester tätig war.

Als Provisor betreute er die Pfarren Brandberg, Söll und Breitenbach.

Seinen Ruhestand verbrachte er in Kufstein/Sparchen, wo er als Aushilfspriester tätig war.

Als Provisor betreute er die Pfarren Brandberg, Söll und Breitenbach.

Seinen Ruhestand verbrachte er in Kufstein/Sparchen, wo er als Aushilfspriester tätig war.

Der Seelenrosenkranz wird am Freitag, den 22. November 2024, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gebetet.

Der Seelenrosenkranz wird am Freitag, den 22. November 2024, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gebetet.

Seinen Ruhestand verbrachte er in Kufstein/Sparchen, wo er als Aushilfspriester tätig war.

Das heilige Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung wird am Samstag, den 23. November 2024, um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gefeiert.

Der Seelenrosenkranz wird am Freitag, den 22. November 2024, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gebetet. Das heilige Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung wird am Samstag, den 23. November 2024, um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gefeiert.

Das heilige Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung wird am Samstag, den 23. November 2024, um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gefeiert.

Der Seelenrosenkranz wird am Freitag, den 22. November 2024, um 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gebetet.

Um das Gebet für unseren Verstorbenen bitten:

Um das Gebet für unseren Verstorbenen bitten:

Um das Gebet für unseren Verstorbenen bitten:

Das heilige Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung wird am Samstag, den 23. November 2024, um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Hilf in Kleinholz gefeiert.

für die Erzdiözese Salzburg Generalvikar Harald Mattel für das Dekanat Kufstein Dechant Stefan Schantl

für die Erzdiözese Salzburg Generalvikar Harald Mattel für das Dekanat Kufstein Dechant Stefan Schantl

für die Erzdiözese Salzburg Generalvikar Harald Mattel für das Dekanat Kufstein Dechant Stefan Schantl

Um das Gebet für unseren Verstorbenen bitten:

Kufstein, am 7. November 2024

Kufstein, am 7. November 2024

Kufstein, am 7. November 2024

für die Erzdiözese Salzburg Generalvikar Harald Mattel

für das Dekanat Kufstein Dechant Stefan Schantl

Kufstein, am 7. November 2024

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.

Rosa Obholzer

* 31.12.1939 † 03.11.2024

DANKE für ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, für jedes tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Kerzen- und Messspenden sowie für die Geldspenden an das „Gepflegte Wohnen“ Zell am Ziller. Unser besonderer Dank gilt:

- Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnismesse und das Spenden der Hl. Krankensalbung

- der Mesnerin sowie der Vorbeterin Ludmilla

- ihren Enkelkindern für das Vortragen der Lesung und der Fürbitten

- dem Konduktführer Markus

- Herrn Max Rahm mit seinem Chor für die einfühlsame musikalische Umrahmung der Begräbnisfeier

- den Röcklfrauen

- den Hausärzten Frau Dr. Wiltrud Wachter und Herrn Dr. Herwig Kunczicky für ihre Unterstützung

- den Ärzten und dem Pflegepersonal der Med3 des BKH Schwaz

- den Mitarbeitern des „Gepflegten Wohnens“ Zell am Ziller, besonders dem Team der Abteilung Kreuzjoch

- dem Blumenhaus Penz für den wunderschönen Blumenschmuck

- der Bestattung Kröll, Mayrhofen, besonders Martin, Susi und Andrea, für ihre hilfreiche Unterstützung

- allen für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet

- allen für die Teilnahme am Gebet und an der Verabschiedungsfeier

Die Trauerfamilien Zell am Ziller, im November 2024

Die Mutter war’s... ...was braucht’s der Worte mehr?

Elisabeth Troppmair

geb. Eberl „Brunnhaus Lisl“

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir:

- Herrn Pfarrer Dr. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Begräbnismesse

- der Mesnerin Bernadette und den Ministranten

- dem Vorbeter Sepp

- den Sargträgern Sepp, Franzal, Michl und Martin

- der Kreuzlträgerin Rosa

- dem Kirchenchor für die musikalische Umrahmung der Begräbnisfeier

- den Röcklfrauen

- den Gemeindearbeitern

- dem Hausarzt Herrn Dr. Michael Sporer

- dem Team der Mobilen Pflege Zillertal, besonders Marion Partoll, sowie Maria Wechselberger und Traudl Fankhauser für die liebevolle Betreuung und der Frauenrunde Finkenberg für die Unterstützung

- dem Sanitätshaus Orthoalpin, Aschau

- der Bestattung Kröll, Mayrhofen

- allen für die vielen Kerzenspenden

- für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet sowie für die Einträge in das Kondolenzbuch

- allen, die unsere Mutter auf ihrem letzten Heimweg begleitet haben

Die Trauerfamilie Finkenberg, im Oktober 2024

Ihr habt viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit euch wird stets in uns lebendig sein.

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit gedenken wir an unsere Lieben

Bischofer Alois

zum 4. Jahresgottesdienst und

Bischofer Elisabeth

zum 15. Jahresgottesdienst

am 23. November um 19 Uhr in der Pfarrkirche Aschau. Allen, die daran teilnehmen und für sie beten, ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Die Trauerfamilie

Bruno Steiner

In Erinnerung, deine Freunde vom Kiwanis Club Zillertal.

Im Gespräch mit Kathrin Dornauer, Standesbeamtin in Mayrhofen Hier

begegnest du verliebten Menschen, die Ja sagen

Es ist Freitag um die Mittagszeit. Winterliche Sonne blinzelt durchs Fenster ins Büro der Standesbeamtin in Mayrhofen. Kathrin Dornauer lädt zum Interview und erzählt bereits zwischen Tür und Angel, dass sie diesen Job sehr gerne macht, dass sie vor über zwei Jahren in diesen Raum übersiedelt ist, ihre Arbeit mag und sich auf viele Eheleute freut. Dass sie es liebe, Brautpaare zu empfangen oder Geburtsurkunden auszustellen. Erzählt weiter, wie gut das alles funktioniert und was noch alles zu tun ist.

Liebe Kathrin, erst mal danke für deine Zeit. Erzähl uns doch eingangs, wie ist dein Berufseinstieg gewesen? Ich habe ja lange im Gesundheitswesen gearbeitet, aber eine gewisse Faszination ist schon immer gewesen, vielleicht ver-

steckt in mir. Als mein Bruder geheiratet hat, bin ich von der Herzlichkeit und vor allem von den Tränen der Standesbeamtin gerührt gewesen und habe noch immer die Worte im Ohr. Dann habe mich „getraut“ eine Bewerbung abzugeben, aber nie erho , dass ich die Chance erhalten würde, diesen wundervollen Beruf zu „erlernen“. Meine Ausbildung habe ich dann in Salzburg gemacht und dort auch die Prüfung abgelegt. Dies wäre aber nie ohne Unterstützung meiner Familie möglich gewesen.

Standesbeamte müssen ja ständig viele Daten erfassen. Was genau gehört alles zu deinen Aufgaben?

Eintragungen in die Geburten-, Familien- und Sterbebücher sowie Staatsbürgerscha en, Heimatscheine bzw. Heimatrecht von den bisherigen Büchern

und Dokumenten in das digitale Personenstandsregister. Seit 1967 gibt es den Standes- und Staatsbürgerschaftsverband Mayrhofen mit den Gemeinden Brandberg, Finkenberg, Hippach, Schwendau und Mayrhofen. Weitere Aufgaben sind Vorbereitungen für Trauungen, Gespräche mit meinen Brautpaaren, Ausstellungen von Dokumenten wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden sowie Staatsbürgerscha snachweise. Also ein sehr vielfältiger Beruf!

Trauungszeremonien gestalten, stellen wir uns schwierig vor. Wie ist es tatsächlich? Ich habe ein Vorgespräch mit meinen Brautpaaren, wo sie mich erstmals kennenlernen und auch ich sie persönlich kennenlerne, und aus diesem Gespräch kommt o sogar über Nacht meine „Rede“.

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN

Noch einmal sagen wir ein „Vergelt‘s Gott“ für das sehr nette Gespräch und danken zugleich allen Brautpaaren, die uns ihre Bilder zur Verfügung stellen. Viel Glück und alles Gute! Die Redaktion

Hermann Dornauer

80. Lj. 11. November 2024 Mayrhofen

Thomas Kreidl

Busfahrer der Zillertaler

Verkehrsbetriebe i. R. 85. Lj. 12. November 2024 Stumm

Burgi Mast Sennhütt’n „Deml Burgl“ 75. Lj. 12. November 2024 Finkenberg

Frieda Emberger geb. Hackler 99. Lj. 13. November 2024

Zell am Ziller

Fotos: privat / Brautpaare

Martinsfest in Mayrhofen Groß und Klein begeistert

Am 12. November fand in Mayrhofen das traditionelle Martinsfest des Kindergartens statt, das wieder zahlreiche Familien anzog.

Im Anschluss an das Kindergarten-Martinsfest, das mit vielen fröhlichen Kindern und leuchtenden Laternen in die Pfarrkirche einzog, konnte sich die Gemeinschaft auf ein weiteres Highlight freuen: Ein gemütliches Beisammensein, das von vielen engagierten Helferinnen und Helfern gestaltet wurde.

Der Pfarrgemeinderat sorgte für einen kleinen Ausschank, bei dem die Besucher bei heißem, wärmendem Tee die winterlichen Abendtemperaturen genießen konnten. Besonders beliebt war die von den Jungbauern aus Mayrhofen angebotene Kastanien-Station. Die knackigen Kastanien fanden großen Anklang bei den kleinen und großen Festbesuchern, die sich an dem rustikalen Snack erfreuten. Mit einer besonderen Leckerei überraschte auch Organisa-

torin Elisabeth Schneidinger, die selbst gebackene Kekse mitbrachte. Diese süßen Köstlichkeiten wurden von den Kindern begeistert vernascht – ein weiterer Höhepunkt des Festes, das von einer warmen, familiären Atmosphäre geprägt war.

„Es war einfach schön zu sehen, wie viele Familien sich hier versammelt haben, um gemeinsam zu feiern und die Tradition des Martinsfestes zu leben.“

Ein herzlicher Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, die das Fest möglich gemacht haben – sowohl den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates als auch den Jungbauern von Mayrhofen, dem Tourismusverband Mayrhofen, der Dorfgemeinschaft Hollenzen-Eckartau sowie dem Bautrupp der Marktgemeinde Mayrhofen unter der Führung von Bgm. Hans Jörg Moigg und allen anderen freiwilligen Unterstützern. Ohne euch wäre dieses Event nicht möglich gewesen.“

Das Martinsfest war ein rundum gelungenes Fest, das nicht nur Traditionen lebendig hielt, sondern ebenso den Zusammenhalt der Gemeinschaft förderte. Die Organisatoren freuen sich bereits auf die nächste Ausgabe und bedanken sich herzlich bei allen, die dabei waren. hi

Kindergarten Mayrhofen

Stimmungsvolles Martinsfest

Am 12. November feierten wir mit unserem Pfarrer in der Kirche das Martinsfest!

Es wurde gesungen, getanzt, ein Gedicht gesprochen, und wir sprachen über den Hl. Martin! Anschließend zogen wir mit unseren Pilzlaternen zum Josef-Riedl-Platz, wo wir noch ein Abschlusslied sangen.

Es war ein wunderschönes, stimmungsvolles Fest!

LG aus dem Kindergarten

Kindergarten Schlitters

Vielen herzlichen Dank

Die Sicherheit unserer Kinder steht an oberster Stelledeshalb ist es auch wichtig, besonders jetzt in der dämmrigen und nebeligen Zeit Warnwesten zu tragen, wenn wir bei Ausflügen oder Spaziergängen auf der Straße unterwegs sind.

Die Firma Gredler Installationen in Schlitters spendierte uns einige Warnwesten für unsere Kleinsten in der Kinderkrippe. Diese sind besonders bequem und mit einem Reißverschluss ausgestattet. Unsere gelbe Gruppe mit gesamt 19 Kinder ist nun

bestens gerüstet. Mit diesem kleinen Beitrag möchten wir ein herzliches „Vergelt`s Gott“ für diese großzügige Spende aussprechen. Jetzt sind wir für alle sichtbar und

Kindergarten Finkenberg

hoffen, immer unfallfrei retour in die Kinderkrippe zu kommen. Vielen Dank!

Die Kinder der Kinderkrippe Schlitters mit Bianca, Dilan & Anja

Ich geh mit meiner Laterne ...

… die Kindergarten- und Schulkinder feierten in einer stimmungsvollen Andacht den Heiligen Martin in Finkenberg.

Am Montag, 11. November, zogen wir Kinder mit unseren selbst gebastelten Laternen durch den Wald zur Pfarrkirche. Viele Eltern und Geschwister begleiteten uns.

Im Anschluss an unsere Andacht in der Kirche gab es eine Agape mit Würstchen, einem tollen Kuchenbuffet und warmem Punsch zur Stärkung.

Danke allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben! Ganz besonders dem Team der Volksschule und unseren Gemeindearbeitern fürs fleißige Helfen.

Ein herzliches Dankeschön auch allen Eltern, die uns mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnt haben.

UNSER NACHWUCHS

LINA GENC FÜGEN

geboren am 07.11.2024 um 07.17 Uhr, 3430 g/51 cm

Detya & Mert Genc

LEO DORNAUER BRANDBERG

geboren am 12.11.2024 um 08.13 Uhr, 2910 g/49 cm

Martina & Christoph Dornauer mit Julia, Mario & Maxi

HANNA HANSER ROHRBERG geboren am 11.11.2024 um 12.32 Uhr, 2580 g/49 cm

Carina Hanser & Martin

Mariacher mit Emilia

geboren am 15.10.2024 um 12.02 Uhr, 3214 g/51 cm Kathrin und Alexander Hirner mit Sophia und Paul

ROSINA HIRNER FÜGEN

Foto: Lydia Sürth Photography

Firma Opbacher und die Polytechnische Schule Fügen – eine meisterliche Kombination!

Diese Zusammenarbeit ist nachahmenswert!

Letzte Woche berichtete die Heimatstimme schon einmal von der feierlichen Übergabe eines besonderen Lehrlingsprojekts durch die Firma Opbacher an die Polytechnische Schule Fügen. Im Zentrum des Projekts stand die Zurverfügungstellung eines speziell hergerichteten Lochblechs, das für praktische Übungen in der Installations- und Gebäudetechnik genutzt werden kann. Dieses Lochblech ermöglicht den Schüler:innen praxisnah Abflusstechnik zu üben.

Veronika Opbacher, Geschäftsführerin der Opbacher Installationen GmbH, betonte: „Es ist uns wichtig, die Schüler:innen auf ihrem Weg zu begleiten, und wir freuen uns, den Lehrer:innen eine neue Möglichkeit zu bieten, die hohe Qualität ihrer Arbeit weiter zu steigern.“

Der neue Direktor der Polytechnischen Schule, Hansjörg Holaus, hob die Bedeutung der Kooperation hervor:

„Dieses Projekt ist ein wertvoller Beitrag zur Ausbildung unserer Schüler:innen und zeigt, wie erfolgreich die Zusammenarbeit mit einem regionalen Unternehmen wie Opbacher sein kann.“

Luca-Toni Langner, Lehrling der Firma Opbacher und Projektkoordinator, bedankte sich für die Möglichkeit, das Projekt zu leiten: „Ich freue mich, aktiv den Schüler:innen zu helfen und ihnen praxisnahe Ein-

blicke in die Installations- und Gebäudetechnik zu geben.“

Dieter Monz, Lehrlingsbeauftragter der Firma Opbacher, unterstrich die Bedeutung der Polytechnischen Schule Fügen: „Wir gehen den Extra-Schritt, damit unsere Lehrlinge erfahren, was Verantwortung, Verlässlichkeit und Stolz auf die eigene Leistung bedeuten. Die Zusammenarbeit mit der Schule bietet zahlreiche Möglichkeiten, die

Volksschule Ramsau

„Die Konferenz der Tiere“

wir auch in Zukunft weiter ausbauen möchten.“

Die Heimatstimme freut sich über viel positive Berichterstattung in Bezug auf starke Zillertaler Wirtschaft und in puncto Ausbildung. Tolles Vorbild! Allen jungen Zillertaler:innen, die in den Anfängen ihres Berufsalltags stehen, wünschen wir das Beste!

Alles Gute für die Zukunft! Die Redaktion

Am 15.11. war es so weit. Wir durften bei der „Konferenz der Tiere“ am Tiroler Landestheater dabei sein.

Worum ging es: Oh diese Menschen! Was sind das für schreckliche Leute! Was bringen sie mit ihrem Können zusammen? Kriege, Konflikte, Klimakatastrophen. Immer wieder Konferenzen und keine Ergebnisse! Also beschließen die Tiere, die Zukunft der Kinder in die Hand zu nehmen und für die Kinder die Welt zu retten. Erich Kästner, der Verfasser des Stückes, schrieb diese Geschichte 1947 unter dem Eindruck des Zweiten Weltkrieges für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.

Auf diesem Wege bedanken wir uns bei der Gemeinde Ramsau, die uns die kostspielige Fahrt bezahlte. Weiters danken wir für den Beitrag des Elternvereins Ramsau, der uns den Selbstbehalt wesentlich verringerte. Für uns als Schule war es eine große Bereicherung und eine willkommene Abwechslung zum Schulalltag.

Gruppenfoto mit Schüler:innen, Lehrkräften und dem Team Opbacher.

Fotos:

Opbacher

Vielfältige Bildungsangebote: Immer was los in der Mittelschule Mayrhofen

Ein wertschätzendes Miteinander pflegen

Das Schulmotto „friedlich, freundlich, langsam, leise“ rückt ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander in der Mittelschule Mayrhofen in den Mittelpunkt.

In diesem Zusammenhang fand am Freitag, den 27. September, in den vierten Klassen ein je zweistündiger KniggeWorkshop unter der Leitung von Frau Christine Unger statt. Anschließend ließen es sich 22 Kinder nicht nehmen, an einem Mittagessen im Hotel Berghof teilzunehmen. Im Mittelpunkt stand dabei die richtige Tischetikette. Wir bedanken uns recht herzlich bei Hans Jörg Moigg, Renate Rahm und Ingo Homann.

Feuerlöschübung mit der Freiwilligen Feuerwehr Mayrhofen Mit professioneller Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Mayrhofen konnten am 15. Oktober die Lehrpersonen der Volks- und Mittelschule Mayrhofen die richtige Handhabe von unterschiedlichen Feuerlöschern in der Praxis üben. Ein herzliches Dankeschön an Gebhard Klotz, Hochmuth Mario, Florian Kröll, Markus Egger und Matthias Kerschbaumer.

Berufsorientierung

Wie jedes Jahr nahmen unsere Schülerinnen und Schüler an den Rookie-Days, die von der Wirtschaftskammer organisiert und gefördert werden, teil. Daniel Hotter aus der 4a und Jakob Bliem aus der 4b hat’s offensichtlich bei der Firma Rieder am 8./9. Oktober gefallen.

Aus dem Englischunterricht

Native speaker Elisabeth Schneidinger bereichert immer wieder den Englisch-Unterricht an der Mittelschule, dieses Mal jenen der 1b Klasse am 6. November. Thank you very much!

Natur und Technik

Ein Fixpunkt im Exkursionsprogramm im Unterricht Natur und Technik der 4. Klassen ist ein Besuch beim Verbund. Am 21. Oktober war es wieder so weit. Für die überaus interessante Führung durch das Firmengelände bedanken wir uns bei Max Schneidinger.

Politische Bildung

Am 6. November beschäftigte sich die 4b-Klasse gemeinsam mit den Damen vom Mobilen Theater des Landestheaters Innsbruck mit dem Thema „Jüdisches Innsbruck in der Zeit des Nationalsozialismus.“

Zitat eines Schülers: „Es war sehr emotional, ich bekam eine Gänsehaut.“

Lernen am Bauernhof

Die 1b Klasse besuchte am 7. November den Freihaushof und wurde dort von Christine und Veit Schragl herzlich willkommen geheißen. Gemeinsam mit ihrem Sohn Johannes, einem ausgewiesenen Experten und Schüler der 1b, gaben sie den Kindern einen eindrucksvollen Einblick in ihre vielfältigen Aufgabenbereiche als Landwirte. Ein herzliches Danke an Johannes, Christine und Veit - es war toll!

Achtsam in den Tag starten

Seit letztem Schuljahr begleiten Tiffany und Stephan Keck

Schülerinnen und Schüler, die achtsam und entspannt in den Tag starten wollen. Darüber hinaus wurde der Teamgeist gestärkt, indem sie den Klettersteig Zimmereben gemeinsam bezwangen.

Solar-Workshop

Die Energiequelle Sonne ist quasi unerschöpflich, aber wie genau funktioniert eine Solaranlage? Wie wird elektrische Energie gespeichert? Im „Solarcrashkurs” zeigte Stefan Strappler vom FABLAB Spielraum Innsbruck den Schülerinnen und Schülern der 4. Klassen, wie man in wenigen Schritten mit dem Lötkolben aus einem alten Gurkenglas eine Solarlampe baut. Finanziert wurde der Workshop durch den Verein klasse!forschung, der Schülerinnen und Schüler entdecken lässt, wie Wissenschaft funktioniert –und wie man sie praktisch nützt.

Schülerzeitung

Die Mayrhofner Schülerzeitung gibt es nun schon seit acht Jahren und hat regionale wie nationale Auszeichnungen erhalten. Die diesjährigen Nachwuchsredakteur:innen arbeiten bereits eifrig an der neuen Ausgabe.

Fotos: Mittelschule Mayrhofen

Ambulantes Reha-Zentrum Gsundwärts im Kurinstitut Stumm

Das Kurinstitut Stumm ist vor 40 Jahren von MR Dr. Günther Glaser gegründet worden. Wir sind ein Familienbetrieb in 2. Generation. Durch verschiedene Aus- und Zubauten sind wir heute eines der größten ambulanten Reha-Zentren mit Unterwassertherapiebecken in Tirol.

Unsere private ambulante

Krankenanstalt bietet auf einer Therapiefläche von 600 m² optimale Therapiemöglichkeiten für die Rehabilitation des Bewegungsapparates.

Mehrere Physiotherapeutinnen und Heilmasseurinnen bilden unter der Leitung von Dipl. Physiotherapeutin Felizitas Glaser - Wassermann ein erfahrenes und kompetentes Team.

Ambulante Rehabilitation

Unsere private ambulante

Krankenanstalt bietet alle Behandlungsmöglichkeiten für Erwachsene und Kinder, die für eine fachgerechte Rehabilitation erforderlich sind.

Wichtige Informationen:

• Sobald OP-Termin bekannt ist, umgehende Kontaktaufnahme mit uns, damit die REHA in unserem Haus zeitnah nach der OP beginnen kann

• Wir kümmern uns um die Therapiezuweisung und Bewilligung für die ambu-

lante REHA

• KOSTENLOSER Taxitransfer zur Therapie

Entdecke unsere vielfältigen Therapieangebote abseits der REHA

Leidest du unter Rückenoder Gelenkschmerzen?

Suchst du nach professioneller Unterstützung, um wieder fit und schmerzfrei durch den Alltag zu gehen? Im Kurinstitut Stumm bieten wir dir individuelle Behandlungen, die genau auf deine Bedürf-

nisse abgestimmt sind. Neben diversen Heilmassagen, Wärmepackungen und Elektrotherapien bieten wir Heilgymnastik und Unterwassertherapien an.

Unser erfahrenes Team unterstützt dich, um deine Mobilität zu verbessern, Schmerzen zu lindern und langfristig deine Lebensqualität zu steigern. Egal ob nach einer Verletzung, bei chronischen Beschwerden oder als vorbeugende Maßnahme.

Kurinstitut Stumm – Deine Gesundheit in den besten Händen: T 05283 226610 | office@stumm.at | www.kurinstitut.com

Herzlichen Dank allen Partnerbetrieben für die kompetente und gute Zusammenarbeit

Fotos:

Fotos: Kurinstitut Stumm / Bildlmacher

Wiesing bez. Anz.

REZEPT AUS DEN ZILLERTALER TOURISMUSSCHULEN

Hirschrücken

im Pistazienmantel

Zutaten für 4 Portionen: 600 g Hirschrücken, ausgelöst, Salz, Pfeffer aus der Mühle, Wacholder geschrotet, Rosmarin, Thymian, Öl zum Braten, 40 g Waldhonig, 80 g Pistazien gemahlen

Hirschrücken von Fett und Sehnen befreien. Mit angedrücktem Wacholder, Rosmarin, Thymian, Salz, Pfeffer und Öl marinieren. Das Fleisch anbraten, anschließend im Rohr bei 110 °C je nach Größe ca. 15 Minuten rosa garen. Den Hirschrücken von den Gewürzen befreien, mit Honig einpinseln und in Pistazien wälzen.

Portweinsoße

Zutaten für 4 Portionen: 2 dl Wildfond, 1/16 l Portwein, 20 g Zwiebeln oder Schalotten, 1/16 l Rotwein, 15 g Butter

Sehr klein geschnittene Zwiebeln mit Rotwein reduzierend (nicht zugedeckt) kochen. Mit Grundsoße auffüllen, durchkochen, Portwein beigeben, passieren und eiskalte Butterstücke einrühren.

Schupfnudeln

Zutaten für 4 Personen: 250 mehlige Erdäpfel (gekocht und passiert), 60 g Mehl, glatt, 20 g Butter, 1 Dotter, Salz, Muskatnuss, Butter zum Anbraten Erdäpfel in Salzwasser weichkochen, danach auf einem Backblech im heißen Backrohr ca. 15 Minuten ausdampfen lassen. Heiße Erdäpfel passieren, erkalten lassen. Mit den restlichen Zutaten vermengen und zu einem glatten Teig verkneten. Aus der Masse Nudeln formen, in Salzwasser kochen, danach abseihen. Die Schupfnudeln anschließend in einer beschichteten Pfanne mit Butter leicht anbraten.

Wurzelgemüse

Zutaten für 4 Portionen: 100 g Karotten, 100 g Pastinaken, 100 g Gelbe Rüben, Salz, Pfeffer, Zucker

Das Wurzelgemüse schälen, in Dreiecke schneiden und in leicht gesalzenem Wasser auf den Punkt kochen. Anschließend in kaltem Wasser abschrecken, in Butter schwenken und würzen.

Selleriepüree

Zutaten für 4 Portionen: 200 g Sellerie, geschält, 30 g Butter, 30 ml Rahm, Salz, Pfeffer, etwas Zitronensaft

Wasser mit Rahm, etwas Zitronensaft und Salz zum Kochen bringen. Den geschälten und in kleine Stücke geschnittenen Sellerie weichkochen. Das Gemüse anschließend durch ein feines Sieb streichen, mit Butter verfeinern, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Alternativ kann man den Sellerie auch in der Schale im Backrohr bei 180 °C garen.

Thymianschaum

Zutaten: 250 ml Gemüsefond, 30 g Schalotten, 1 Limette (Saft), 20 ml trockener Weißwein, 1/16 l Rahm, 15 g Butter, 5 Thymianzweige, Salz, Pfeffer

Die Schalotten in Butter anschwitzen, mit Salz und Pfeffer würzen. Mit Weißwein ablöschen, mit Gemüsefond und Obers aufgießen und einreduzieren lassen. Thymian einlegen und ca. fünf Minuten ziehen lassen. Mit dem Limettensaft, Salz und Pfeffer noch ein wenig abschmecken, mit etwas kalter Butter montieren. Anschließend durch ein Sieb gießen und schaumig mixen.

Passend zur Jahreszeit wird an den Zillertaler Tourismusschulen derzeit im Speziellen das Thema Wild behandelt und in das Programm der Lehrküche aufgenommen. Im Zillertal ist die Auswahl an diversem Wildbrett groß, weshalb auch die Verarbeitung in der Küche entsprechend vielfältige Möglichkeiten bietet.

Die Zillertaler Tourismusschulen gelten seit vielen Jahren als Vorreiter im Tiroler Schulwesen, was das Thema Regionalität betrifft. Somit wird die Verarbeitung regionaler Produkte aus heimischer Landwirtschaft sowohl in der Lehrküche an der Schule als auch in der Betriebsküche im Schulhotel, bei der täglich Hunderte Essen für die Mittagsverpflegung und die Internatsverpflegung produziert werden, nicht nur unterrichtet, sondern ebenso gelebt.

Auch in diesem Jahr ist der Eventkalender unter anderem wieder mit Einsätzen in Wien, in Abu Dhabi, in Kitzbühel und Schlammig sowie bei der Ski-WM in Saalbach mit absoluten Top-Events gefüllt, worauf sich die Schülerinnen und Schüler schon sehr freuen.

Adventliche Ideen für kleine und große Keksdosen

Bald ist der da, der Advent. Ich liebe ihn und seine Düfte!

Ich erinnere mich genau: Vor fast einem Jahr, damals, es war Anfang November, verräumte ich gerade die dritte Dose voller frischer noch warmer Kekse. 17 Dosen, 17 Sorten wurden´s damals, vergangenes Jahr. Und damals schwor ich mir, das mach ich nie wieder! Nächstes Jahr backe ich nicht mehr. Ich gönne mir eine LinzerAugen-Vanillekipferl-Auszeit. Heuer steche ich keinen Lebkuchen aus, knete keinen

Spitzbubenteig, nicht mal Rumkugeln forme ich … Na ja, wie soll ich sagen, wie soll ich es jetzt formulieren. Es ist wieder November, und die ersten Blecher voll mit hübschen runden Kekslang sind schon mit Staubzucker versüßt, mit roter Marmelade zusammengeklebt, auf den Namen Linzer Augen getauft und in Dosen verstaut. Es werden heuer 15 Sorten. Bärig

Bärig finde ich auch - wie uns neulich eine Mitarbeiterin schilderte - wenn man mit Kindern Kekse machen will. Sie sind immer so motiviert, stülpen sich ihre Ärmelchen rauf, soweit sie´s schaffen, haben

keinen Genierer, mit voller Kraft den Teig zu kneten, und mit dem Ausstecher fangen sie generell in der Mitte des ausgewalkten Teiges an. Und damit sie überhaupt zur Mitte kommen, legen sich Kinder beinahe auf den Tisch, was zum Ergebnis führt, dass mehr Mehl auf der Bank als auf dem Tisch zu finden ist. Und dennoch: Gibt’s was Zauberhafteres? Was ist schöner

als rote Kinderwangen? Die strahlenden Gesichtchen, die süßen pausbäckigen Enkel:innen, die der Meinung sind, Großmütter warten nur darauf, dass sie endlich helfen kommen. Echt nett!

Und damit dein erster Adventsonntag in der nächsten Woche ebenso nett wird, sagen wir dir, wie einfach die Zubereitung der Linzer Augen ist.

Zugleich siehst du im Bild, dass wir einfachen Schokokuchen mit Staubzuckersternen aufpeppen, der so als adventlicher Pluspunkt die Vorfreude verdoppelt. Viel Vergnügen beim Nachbacken der klassischen Linzer.

Und so simpel geht´s: Zutaten: 300 g Vollkornmehl, 300 g glattes Mehl, 400 g frische Butter, etwas Salz, zwei Eigelb, zwei Päckchen Vanillezucker, Saft einer halben Zitrone, 200 g Zucker

Zubereitung: Alle Zutaten rasch zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Ungefähr eine Stunde im Kühlschrank rasten lassen. Derweil den Ofen auf 180 Grad vorheizen. Dann den Teig noch mal durchkneten, auswalken, Formen ausstechen und „de Kekslang“ ca. zehn Minuten backen. Mit Marmelade bestreichen, zusammenkleben und mit Staubzucker bestreuen.

Mit einem allgemeinen guten Gelingen für die heurige Weihnachtsbäckerei wünschen wir noch ein ruhiges Wochenende!

Herzliche Einladung zum Film:

„Otto Neururer – Hoffnungsvolle Finsternis“

Am Mittwoch, den 4. Dezember wird um 19.00 Uhr im Europahaus Mayrhofen der Film „Otto Neururer –Hoffnungsvolle Finsternis“ aufgeführt.

Der Film „Otto Neururer –Hoffnungsvolle Finsternis“ erzählt die Geschichte des Tiroler Pfarrers Otto Neururer, der seinen Widerstand gegen die Unmenschlichkeit des nationalsozialistischen Regimes und seinen Glauben an das Gute im Menschen mit seinem Leben bezahlte. Im Jahr 1940 wurde er im KZ Buchenwald ermordet und im November

1996 von Papst Johannes Paul II in Rom seliggesprochen. Der Trailer zum Film: www. youtube.com/watch?v=i0_ cxXmvcV8&t=15s

Der Tiroler Film mit Ottfried Fischer in einer der Hauptrollen wurde weltweit vielfach ausgezeichnet. Als „Bester Film“ des Vatikan-Film-Festivals „Mirabile Dictu“, um nur eines von vielen Beispielen zu nennen.

Der Eintritt ist kostenlos, und wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!

Bürgermeister Hans Jörg Moigg

Pensionistenverein Zell am Ziller

Gemütlicher Törggelenabend

Die fleißigen Pensionisten-Musikanten spielten schneidig auf.

Am 15. November fand im Gasthof Rosengarten in Zell am Ziller im bis auf den letzten Platz voll besetzen Saal mit 106 Teilnehmer:innen unser Törggelenabend statt.

Uns wurde ein super Törggelen-Menü angeboten und serviert. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern, für die freundliche Bedienung und für das wirklich gute und ausreichende Essen beim Wirt Hannes bedanken.

Unsere Pensionisten-Musikanten sorgten wie immer mit ihren Einlagen für gute Stimmung. Die Zeit erschien uns viel zu kurz, als es hieß, Abschied zu nehmen und die Heimfahrt anzutreten.

Obmann Platzer Karl

PVÖMayrhofen

Genussvolles Törggelen

Törggelen im Zillertal ist was Schönes. Man muss nicht weit fahren und bekommt auch bei uns köstliche Törggelen-Menüs.

Mit diesen Gedanken machten wir uns auf den Weg nach Hart zur Almdiele. Und wir wurden nicht enttäuscht. Ein heimeliges Ambiente, die liebevoll gedeckten Tische und das köstliche Essen machten diesen Nachmittag zu etwas Besonderem. Ein Eis mit Apfelkiachl, von der Wirtin flambiert, perfektionierte dieses Menü. Lobende Worte fand

auch unser Landespräsident Herbert Striegl, der mit Gattin Yvonne extra aus Fritzens „angereist“ kam, um mit uns einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Vielen Dank an die freundlichen Wirtsleute, die sich sehr um uns bemühten. Mit Taxi Lois und Taxihund Tino machten wir uns wieder auf den Heimweg.

Unsere Weihnachtsfeier samt Ehrungen findet am 10. Dezember um 15 Uhr wieder im Waldcafe in Mayrhofen statt.

Gudrun Besenhofer

Herbstliche

Schutzwald-Aufforstung

Grüner Nachwuchs für das Zillertal

Klimawandel und Unwetter setzen Tirols Wäldern zu – Bundesforste sorgen mit Herbst-Aufforstungen für intakte Schutzwälder.

Ein Schwerpunkt der diesjährigen Aufforstungen lag mit insgesamt rund 25.000 gesetzten Pflanzen im Forstrevier Hinteres Zillertal. Ein aktuelles Projekt in der Region ist eine Schutzwald-Aufforstung im Bereich Hollenzberg nahe Mayrhofen. Hier befindet sich seit einem starken Sturmereignis im Jahr 2023 eine rund fünf Hektar große Schadfläche in steilem, felsdurchsetztem Gelände. Insgesamt 2.000 Jungbäume pflanzten die Forstfacharbeiter dort

dieser Tage in anspruchsvoller Handarbeit. Aufgeforstet wurde mit Lärchen und Kiefern – Baumarten, die verstärkt auftretenden Wetterextremen am besten gewachsen sind. So gilt die Lärche mit ihrem ausgeprägten und tief in den Boden reichenden Wurzelsystem als besonders sturmfest und steinschlagresistent. Kiefern gedeihen auch auf besonders trockenen Böden und gewinnen daher gerade in Hinblick auf den Klimawandel zunehmend an Bedeutung. Bis die Setzlinge zu einem stabilen Jungwald herangewachsen sind, vergehen bis zu zwanzig Jahre, und es sind intensive Pflegemaßnahmen notwendig.

Aufforstungsfläche im Bereich Hollenzberg nahe Mayrhofen.

Forstfacharbeiter beim Einpflanzen. Eine junge Lärche wird gesetzt.

Großes Interesse

Repair-Café in Zell am Ziller

Am 9. November veranstalteten die Grünen und Unabhängigen Zillertal & die SPÖ Zillertal wieder ein Repair-Café im Gemeindesaal in Zell am Ziller.

Die zahlreichen Besucher:innen legten ihre defekten Haushaltsgeräte, Elektro- und Elektronikgeräte, Kinderspielzeug und Textilien sowie Messer und Scheren den anwesenden Fachleuten vor. Mit den richtigen Anweisungen konnte auch selbst Hand angelegt werden.

Ein Großteil der Gegenstände konnte erfolgreich repariert werden. Wenn eine Reparatur nicht klappte, lag es unter anderem an fehlenden Ersatzteilen, doch auch dafür erhielten die Besucher:innen Tipps. Bei Kaffee und Kuchen gab es Gelegenheit zum gemütlichen Kennenlernen und Diskutieren. Ein großes Dankeschön gilt allen freiwilligen Fachleuten, den Schneiderinnen, den Elektrikern, dem Elektroniker, dem Messerschleifer und der Computeria Zell am Ziller, allen, die dieses Repair-Café vorbereitet und unterstützt haben, den fleißigen Kuchenbäckerinnen und der Gemeinde Zell am Ziller für ihre Unterstützung. Die freiwilligen Spenden, abzüglich der Unkosten, kommen der Tafel Mayrhofen zugute.

Wir freuen uns schon auf das nächste Repair-Café im Frühjahr 2025.

NHT-Baustelle in Gerlos

Einbiegen in die Zielgerade

Seit Herbst 2021 laufen die Arbeiten für das Großprojekt. Westlich vom Zentrum Gerlos, auf der gegenüberliegenden Bachseite, errichtet die NEUE HEIMAT TIROL ein komplett neues Wohngebiet samt öffentlicher Tiefgarage. Kürzlich wurde die Dachgleiche gefeiert.

LEUTE VON HEUTE

Die schönen Tage motivieren, und gerne ist man unterwegs, wie hier am Laimacher Steg.

Wartlsteiner Sepp: Seine „GIZIGI“ Ausstellung in Ginzling war ein voller Erfolg! Gratulaion!

Im Ramsauer MPREIS findet man engagierte fleißige Mitarbeiter:innen.

24. Atemschutz-Leistungsprüfung Herausragende Leistungen!

Am 16. November fand in Fügen die 24. Atemschutz-Leistungsprüfung statt, bei der 87 Teilnehmer:innen aus 29 Trupps verschiedener Feuerwehren ihr Wissen und Können unter Beweis stellten.

In dieser anspruchsvollen Prüfung müssen die Atemschutzgeräteträger nicht nur ihre theoretischen Kenntnisse, sondern auch ihre praktischen Fertigkeiten im Umgang mit den Atemschutzgeräten und in taktischen Vorgehensweisen beweisen. Alle bestanden die Prüfung erfolgreich. Bronze: 14 Trupps, Silber: 9 Trupps, Gold: 6 Trupps Besondere Erwähnung verdienen die Trupps Verbund Mayrhofen 1 (Bronze) und Terfens 2 (Silber), die die Prüfung fehlerfrei absolvierten.

Herzliche Gratulation zur Auszeichnung!

Gasthaus-Metzgerei zum Nester in Stumm: Auszeichnung zum Bezirkssieger 2024 „Bewusst Tirol“

Törggelen des PVÖ Mayrhofen (Seite 20) Schön war´s! Vielen Dank dafür!

SCHÜTZENKOMPANIE MAYRHOFEN GRATULIERT

Am 10. November konnte unser Altmitglied Martin Schösser seinen 95. Geburtstag feiern. Eine Abordnung gratulierte zu diesem nicht alltäglichem Fest auf das Herzlichste. Wir wünschen dir, lieber Martin, weiterhin viel Gesundheit und alles Gute im Kreise deiner Familie. Ein herzlicher Dank für den netten Abend und die gute Bewirtung.

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT

Am 16.11. konnten Obmann Platzer Karl und Kassier-Stv. Resinger Siegfried bei einer kleinen, aber feinen Feier Frau Schwaiger Ilona, Zell - Rosengarten, die ihren 75er feierte, herzlich gratulierten, ihr viel Glück, Zufriedenheit und beste Gesundheit für die Zukunft wünschen.

SCHÜTZENKOMPANIE STUMM/STUMMERBERG

Am 13.11. konnte Klaus Wurm im Kreise seiner Familie und seines großen Bekannten- und Freundeskreises den 80. Geburtstag feiern.

Der Theaterverein Stumm und die Schützenkompanie Stumm/Stummerberg gratulieren recht herzlich zu diesem Jubeltag.

Vielen Dank für die über 40-jährige langjährige Mitgliedschaft in den Reihen bei den Schützen sowie im Theaterverein.

Danke für deinen Einsatz für die Gemeinschaft, nicht nur als Schütze und Theaterspieler, sondern auch für deine hervorragende Leistung als Sprecher bei unseren Veranstaltungen.

Weiterhin viele glückliche und zufriedene Jahre im Kreise deiner Familie, Wohlergehen und vor allem viel Gesundheit.

TUX GRATULIERT

Am 11. November konnte Herr Hermann Tipotsch seinen 85. Geburtstag feiern.

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen dem Jubilar noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

HIPPACH GRATULIERT

Am 14. November konnten die Ehegatten Andreas und Theresia Spitaler, Schwendberg 420a, Pfund, das seltene Fest der Eisernen Hochzeit feiern.

Bgm. Alexander Tipotsch überbrachte dem Jubelpaar die Glückwünsche der Gemeinde.Die Gemeinde Hippach wünscht auf diesem Wege nochmals alles Gute, verbunden mit bester Gesundheit und viel Freude auf dem weiteren Lebensweg.

MAYRHOFEN GRATULIERT

Goldene Hochzeit Margit und Johann Eder

Am 9.11. konnten Margit und Johann das besondere Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Neben den zahlreichen Gratulanten überbrachte auch Bürgermeister Hans Jörg Moigg die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.

Die Gemeinde wünscht dem Jubelpaar auf diesem Wege nochmals alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für die weiteren gemeinsamen Lebensjahre.

Bald ist Weihnachten

Festhalten an Bräuchen

Das Weitergeben unserer Zillertaler Sitten und unserer Kultur ist bedeutsam, macht Sinn. Nicht zuletzt, weil wir uns über gelebte Tradition definieren. Es sind unsere kulturellen Strukturen, die jenen Rahmen bilden, mit dem wir Zillertaler:innen aufwachsen.

Eine dieser Wurzeln sind die Bräuche rund um Advent und Weihnachten. Heute wie damals … meim

Kulturinitiative Fügen

Galeriefest im Schloss Fügen

Am Samstag, 23. November lädt die KIF wieder zum traditionellen Galeriefest. Beginn ist um 19.00 Uhr, live on Stage: „Cash Money Brothers“.

Ausstellende Künstlerinnen & Künstler: Andrea Kainer, Martin Kainer, Marcell Dergecz, Irene Müllner, Ira Klotz, Georg Klotz, Martin Brugger, Christian Hauser, Christian Köll, Theresia Spindelberger, Bettina Haun, Wiltrud Mader, Gitti Hassler, Waltraud Häusler, Maria Misslinger, Selina Buchberger, Erika Taibon, Benedikta Hörhager, Andrea Steinlechner, Heidi Argus, Helga Tipotsch, Brigitte Hentschel, Julia Egger, Doris Wurm, Sina Wanner, Valentina Haun, Anna-Katharina Haun, Fabio Hatzl

Die Ausstellung ist in Folge zu den Weihnachtsmärkten jeweils Samstag und Sonntag von 15.30 bis 20.30 Uhr geöffnet.

Samstag, 30. November

Adventmarkt in Stumm

Beginn ab 9.00 Uhr am Dorfplatz und im Pfarrhof, ab 14.30 Uhr sorgen im Pfarrhof die Klöpflsinger für musikalische Umrahmung.

Der Reinerlös kommt der Pfarrkirche zugute. Adventbesinnung im Pfarrverband am Sa., 7. Dezember. 14.00 Uhr: Hl. Messe in der Pfarrkirche, anschließend Hotel Pinzger mit musikalischer Umrahmung

Ein Fest für die ganze Familie

Tuxer

Advent 2024

Am ersten Adventsonntag, den 1. Dezember, lädt der Tuxer Advent am Dorfplatz in Tux-Lanersbach zu einem stimmungsvollen Beginn der Weihnachtszeit ein.

Ab 15.00 Uhr erwartet die Besucher:innen ein zauberhafter Adventmarkt, der mit weihnachtlich geschmückten Ständen, Glühwein, Punsch und Kastanien Groß und Klein begeistert. Die Tuxer Bäuerinnen verwöhnen mit frischen Zillertaler Krapfen, während ein adventlicher Bauernmarkt regionale Köstlichkeiten wie original Zillertaler Doggln, Schnaps und Zirbenprodukte anbietet. Für die kleinen Gäste gibt es ein spezielles Kinderprogramm im Gemeindeamt: Unter dem Titel „Briefe an das Christkind“ können die Kinder ihre Weihnachtswünsche formulieren. Chronist Franz-

Josef Haag sorgt derweil mit spannenden Einblicken aus der Tuxer Chronik für interessante Geschichten und Wissenswertes aus der Region.

Um 15.45 Uhr eröffnet Bürgermeister Simon Grubauer den Tuxer Advent feierlich, begleitet von den Tuxer Bläsern. Die Gruppe „Fesch n’ Rock“ sorgt für weihnachtliche Klänge, bevor um 17.30 Uhr der Nikolaus mit seinen Engeln am Dorfplatz einzieht. Ab 18.30 Uhr wird es für einige spannend, wenn die Krampusse ihren Einzug halten und das Dorf in ein mystisches Treiben versetzen.

Freitag, 22.11. von 14 bis 17 Uhr

Adventmarkt im Mehlerhaus

Lass dich adventlich einstimmen und schau vorbei bei unserem jährlichen Adventmarkt. Im ganzen Haus riecht es nach Weihrauch, Zimt, Nelken und anderen weihnachtlichen Gewürzen.

Angeboten werden Käse, Honig, Kekse, Brot, hausgemachte Produkte, Handwerkskunst und Basteleien vom Kindergarten. Adventliche Dekorationen werden von Blumen Kröll ausgestellt. Bei Kaffee, Kuchen oder Glühwein können die Besucher:innen in der warmen Küche den gemütlichen Nachmittag ausklingen lassen.

Heuer neu als besonderes regionales Weihnachtsgeschenk: Geschenkkörbe auf Vorbestellung!

Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher! Das Team vom Mehlerhaus

Männergesangverein Mayrhofen

Advent- & Weihnachtszeit

Auftritte und Ausrückungen 2024:

Samstag, 30. November: „Advent im Wald“ – 17.00 bis 19.00 Uhr am Waldfestplatz

Samstag, 07. Dezember: Advent im SZentrum in Schwaz –13.30 – 16.30 Uhr. Im Einkaufszentrum vermittelt der MGV Mayrhofen „vorweihnachtliche Stimmung“.

Montag, 09. Dezember: musikalische Umrahmung der Rorate in der Pfarrkirche Mayrhofen mit Beginn um 6.00 Uhr

Samstag, 14. Dezember: „Advent im Wald“ – 17.00 – 19.00 Uhr am Waldfestplatz

Donnerstag, 19. Dezember: Traditionelles Klöpflsingen (18.30 – 21.00 Uhr – fünf Auftritte in Mayrhofen): 18.30 Uhr – Hollenzen (Dorfplatz), 19.00 Uhr – „Alter Friedhof“ (vor der Pfarrkirche), 19.30 Uhr – Waldfriedhof, 20.00 Uhr – Dorf Haus – „Griena“, 20.30 Uhr – Kapelle „Hotel Edenlehen“

Samstag, 21. Dezember: „Advent im Wald“ – 17.00 bis 19.00 Uhr am Waldfestplatz

Donnerstag, 26. Dezember: Stefanitag – 10.15 Uhr Gottesdienstgestaltung in der Pfarrkirche Mayrhofen

Fit für die Loipe – Jetzt das Beste testen!

Insider-Langlauf-Skitest in Tux-Lanersbach

Am 30. November laden wir alle Langlaufbegeisterten zum Skitest nach Tux-Lanersbach ein. Hier könnt ihr die neuesten Langlaufprodukte der renommierten Marken Atomic, Fischer, Kästle, Rossignol und Salomon testen. Swix und OneWay präsentieren das neueste Zubehör für optimalen Langlaufspaß.

Details zum Skitest-Event:

• Datum: 30. November

• Zeit: 11:00 bis 15:00 Uhr

• Ort: Testgelände beim Tennisheim/Eislaufplatz in Lanersbach

Vor Ort bieten die Experten der Skischule Tux 3000 sowie die erfahrene Skimarathon-Läuferin Petra Tanner, Siegerin des Ganghoferlaufs 2015, wertvolle Techniktipps. Exklusive Wachstipps von Swix helfen Euch, das Maximum aus Eurem Equipment herauszuholen. Tipp: Eine Anmeldung vorab unter www.insider-sportshop.com ermöglicht eine schnellere Abwicklung bei der Ausgabe der Testausweise.

Sonderaktion: Vom 30. November bis 21. Dezember bieten wir im Insider Active-Shop in Lanersbach bis zu

PVÖ Zell am Ziller

Meisterschaft Kegeln

Am 13. November fand die letzte Kegelmeisterschaftsrunde statt. Mit wiederum neuem Teilnehmerrekord konnten wir die heurige Meisterschaft abschließen. Nach vier Runden und einem Streichresultat konnte nach hartem Kampf der Wettkampf abgeschlossen werden.

Wir kegeln jeden Mittwoch von 13.00 bis 15.00 Uhr im Freizeitpark in Zell am Ziller und nehmen mit zwei Mannschaften zu je fünf Mann an der Bezirksliga teil. Die Preisträger werden nächste Woche bekannt gegeben.

40 % Rabatt auf Touren- und Langlaufausrüstung.

2024-Special: Tuxer Vasaloppet Spendenlauf Parallel zu unserem Skitest lädt der WSV Tux zum Tuxer Vasaloppet Spendenlauf ein –inspiriert vom legendären Vasalauf in Schweden! Ziel ist es, so viele Kilometer wie möglich zu sammeln, ganz ohne Zeitdruck. Jede Läuferin und jeder Läufer legt einen freiwilligen Spendenbetrag pro gelaufenem Kilometer fest und kann dabei von Sponsoren wie Verwandten, Freunden oder Firmen unterstützt werden.

Jeder zurückgelegte Meter zählt für den guten Zweck! Für das leibliche Wohl sorgt der Tennisclub Tux, und ausreichend Parkmöglichkeiten sind am Parkplatz der Eggalm-Bahnen vorhanden. Wir heißen alle willkommen – ob jung oder alt, neugierig oder ambitioniert – alle, die den Langlaufsport lieben oder sich für den Vasaloppet engagieren wollen. Wir freuen uns auf Euren Besuch und euren Einsatz!

Euer Team vom Insider mit unseren vier Shops in Tux, Hintertux & Finkenberg www.insider-sportshop.com Tel: +43 5287 86109

Der Großteil unserer Keglerinnen und Kegler.

Einhundertdreizehn Zillertaler Krapfen

Neues vom Kleinen Teufel

Vier Jahre hat der kleine Teufel sich Zeit gelassen, um in einem dritten Band zu seinen Leser:innen zurückzukehren. Für ihn selbst ist eigentlich nur eine Nacht vergangen seit dem Ende von „Einhundertzwölf Zillertaler Krapfen“, denn die neue Geschichte von Jutta Fankhauser setzt da ein, wo die alte geendet hat: am Beginn des ersehnten Almsommers. Und so heißt Teil 3 der Trilogie „Einhundertdreizehn Zillertaler Krapfen – Ein ganzer Almsommer“.

Mit der Sennerin teilt der kleine Teufel das Almleben und die Herrlichkeit des Hochgebirges. Alles dreht sich um Kühe, Milch und Käse. Mehr braucht er nicht zum Glücklichsein – wäre da nicht die Sage von einem untergegangen Almdorf weit oben in den Bergen. Als er eine rostige Glocke aus lang vergangenen Zeiten findet, ist seine Neugier endgültig geweckt. Nach und nach offenbart sich eine Wirklichkeit, die sein Dasein in den Alpen noch wundervoller macht …

Wer den kleinen Teufel kennt, weiß, dass er einst als Mitglied der Wilden Jagd in die Berge gekommen ist und in der letzten Raunacht die Rückkehr ins Geisterreich verpasst hat. Warum? Weil er der Verlockung von „Einhundertelf Zillertaler Krapfen“ nicht widerstehen hat können, was vollkommen verständlich ist. Seitdem enthält jeder Buchtitel einen Krapfen mehr – aus Gründen der Kontinuität und des Fortschritts.

Din A4, gebunden, 148 Innenseiten, € 29,-

Wie in den ersten beiden Bänden spielt die Almküche eine tragende Rolle im Leben des kleinen Teufels. Wer es g’schmackig mag, dem wird beim Lesen manchmal das Wasser im Mund zusammenlaufen. Dank Quetschi dem Zauberziacha, mit dem der kleine Teufel seit seiner Schatzsuche eng befreundet ist, wird getanzt, bis die Bergschuhe löchrig werden. Und natürlich ist Band 3 wieder zauberhaft bebildert mit Fotos von J.P. Fankhauser und Aquarellgemälden von Kari. Ein Genuss für alle Freunde der Berge und der Alpensagen, ganz gleich, ob jung oder alt!

Das Buch ist ab sofort erhältlich im Alten Jöchlhaus in Madseit gegenüber dem Café Sepp. Bestellungen unter office@dasaltehaus.at oder telefonisch unter 05287/87668

Kommt vorbei im Alten Haus! Das Buch wird bei Bedarf auch geliefert oder verschickt.

KONTAKTDATEN

Einladung der Volksbühne Mayrhofen Jahreshauptversammlung

Einladung zu der am Fr., den 22. November um 20.00 Uhr im Hotel Neuhaus stattfindenden Jahreshauptversammlung.

Für alle aktiven Mitglieder der Volksbühne ist der Besuch der Jahreshauptversammlung laut den Vereinsstatuten verpflichtend. Interessenten, die gerne aktiv bei der Volksbühne mitarbeiten möchten, sind herzlich eingeladen.

Martina Schwemberger, Obfrau der Volksbühne Mayrhofen

So gewaltig wie die Zillertaler Alpen

Full Metal Mayrhofen

Vom 31.3. bis 5.4.2025 stürmen einzigartige Acts wie Saltatio Mortis, Faun und Hämatom die Region und die Berge und machen die Ferienregion Mayrhofen-Hippach zum alpinen Zentrum des Heavy Metal. Weitere Infos folgen – bleibt gespannt!

REDAKTIONELLE BEITRÄGE redaktion@zillertalerheimatstimme.at

ANZEIGEN/INSERATE anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

Werbeagentur „die Praxis“ | Schmiedwiese 173, Mayrhofen | T 05285-62000-22

KW 49, AM 6.12. Redaktionsschluss am Mi., 27. November um 12.00 Uhr

TALWEITE SONDERAUSGABE

•

GARAGENBOX

zu vermieten

• Mit einer Au age von 18.000 Stück erreichen wir JEDEN Zillertaler Haushalt!

GRATIS in der Zillertalbahn, bei MPREIS und bei allen Friseuren, Ärzten, Cafés, usw.

• Online unter www.zillertalerheimatstimme.at

Anfragen an anzeigen@zillertalerheimatstimme.at oder unter T 05285 62000 22

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406

E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

Reinigungskraft (m./w./d.) –Vollzeit. Dienstort: Ramsau. Mindestentgelt 2.564,95 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16489396

Verkäufer_innen – Teil-/ Vollzeit. Dienstort: Wiesing, Ramsau, Aschau, Mayrhofen. Mindestentgelt 2.000,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16501979

CNC-Fräser_in (m/w/d) – Vollzeit. Dienstort: vorderes Zillertal. Mindestentgelt 2.500,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 16504165

SUCHE REINIGUNGSKRÄFTE

Die Marktgemeinde Mayrhofen vermietet ab sofort eine Garagenbox im Objekt Wohnanlage Oberkumbichl 887. Die Kosten belaufen sich auf € 60/Monat zzgl. 10%

Nähere Informationen beim Amtsleiter Dr. Wolfgang Stöckl Tel. 05285 64000 - 14

für Ferienwohnungen in Ramsau für samstags Gute Bezahlung! Tel. 0660 460 0061

Bäcker_in - Anlern-/Hilfskraft (m/w/d) – Teil-/Vollzeit. Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 2.000,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16502126

Optiker_in –Teil-/ Vollzeit. Dienstort: vorderes Zillertal. Mindestentgelt 2.500,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16504680

Mitarbeiter_in Frontoffice (Kassa und Verkauf) – Teil-/ Vollzeit. Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 2.153,12 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16501214

Reinigungskraft (m/w/d) –Teil-/Vollzeit. Dienstort: Fügen. Mindestentgelt 1.950,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/+Überzahlung möglich.

ADG NR.: 16502038

Na, neugierig? Scan mich!

LANG LAUF SKI TEST

Techniktipps von den Spezialisten der Skischule Tux 3000 & der Skimarathon-Läuferin Petra Tanner Waxltipps von Swix

I

i

Ih n e n i s t e s e i n An li e g e n, d a s s M en s c he n m i t

B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t

Ih n e n i s t e s e i n An li e g e n, d a s s M en s c he n m i t

i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?

B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t

i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?

B e h i nd e r u n g e n g l e i c h b e r e c h t i g t u n d s e l b s t b e s t i m m t i h r Le b e n f ü h r e n kö n ne n?

Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g

Assistenz (m | d | w)

A ss i s te nz (m |d| w)

Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g .

Wohnen Zillertal Kaltenbach, Teilzeit

Da n n f r e u e n w i r u n s ü b e r Ih r e B e we r b un g . A r bei t R a m s a u, Teil z ei t

A ss i s te nz (m |d| w)

A ss i s te nz (m |d| w)

A r bei t R a m s a u, Teil z ei t

Reinigungskraft (m | d | w)

A r bei t R a m s a u, Teil z ei t

Wohnen Zillertal Kaltenbach, Teilzeit

ww w. l e b e n s h i l f e .t i r o l / jo b s

ww w. l e b e n s h i l f e .t i r o l / jo b s

ww w. l e b e n s h i l f e . t i r o l / jo b s

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

SERVICEMITARBEITER/INNEN in Voll- oder Teilzeit · 4- bis 6-Tage-Woche als Unterstützung für den Frühstücksund Abendservice.

Du bist herzlich, zuverlässig und hast Freude daran, Gäste zu verwöhnen? Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Familie Eberharter

Alpenhotel Ramsauerhof

Talstraße 95· 6284 Ramsau im Zillertal Tel.: 0664 2334907 · E-Mail: info@ramsauerhof.at www.ramsauerhof.at

BIS ZU € 300,- BONUS* GESCHENKT!

winwin.at