Ez bultza egin! (EBE

Ez bultza egin! (EBE!) Igor Rezola Iztuetak eta Juan Pablo Ordúñez / MawatreS-ek zuzendutako proiektua da, eta zinema, musika eta artea uztartzen ditu. ZINEBI Bilboko Zinema Dokumental eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren 64. ediziorako aurkezten duten proposamenak, Mathieu Kassovitzek zuzendu eta 1995ean estreinatutako La haine (Gorrotoa, euskarara itzulita) film frantsesa du abiapuntu. EBE!-k, ekoizpen kultural eta artistiko garaikidea medio, filma errebisatzeko, berrirakurtzeko, birpentsatzeko, berrinterpretatzeko eta modu kolektiboan honen inguruan lan egiteko ariketa bat egitea proposatzen du. Horretarako Los Voluble, Dano (Ziontifik), erra (ber 3), Beñat Krolem, Maria Muriedas + Iñaki Billelabeitia, Adrián Romero eta Miguel Espiga + Raúl Jiménezen partehartzearekin kontatuko da. Ez bultza egin! (EBE!) is a project combining film, music and art, directed by Igor Rezola Iztueta & Juan Pablo Ordúñez / MawatreS. The entry for the 64th ZINEBI - International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao - is based on the French film La haine (Hate), directed by Mathieu Kassovitz, and first screened in 1995. EBE! embarks on an exercise to revise, reread, rethink, reinterpret and work collectively on the film, as contemporary cultural and artistic production. To this end it will be joined by Los Voluble, Dano (Ziontifik), erra (ber 3), Beñat Krolem, Maria Muriedas + Iñaki Billelabeitia, Adrián Romero and Miguel Espiga + Raúl Jiménez. Ez bultza egin! (EBE!) es un proyecto que conjuga cine, música y arte, dirigido por Igor Rezola Iztueta & Juan Pablo Ordúñez / MawatreS. La propuesta que presentan para la 64 edición de ZINEBI, el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, toma como punto de partida la película francesa La haine (traducida al castellano como El odio), dirigida por Mathieu Kassovitz y estrenada en 1995. EBE! propone realizar un ejercicio de revisar, releer, repensar, reinterpretar y trabajar de manera colectiva en torno a la película, desde la producción cultural y artística contemporánea. Para ello, se contará con la participación de Los Voluble, Dano (Ziontifik), erra (ber 3), Beñat Krolem, Maria Muriedas + Iñaki Billelabeitia, Adrián Romero y Miguel Espiga + Raúl Jiménez.