DEMO 1 AR TMT 2016

2016 ANNUAL REPORT

บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

THAI METAL TRADE PUBLIC COMPANY LIMITED

สารบัญ CONTENTS

08 11 18 33 48 55 90 93 100 115 131 138

ขอมูลสำคัญทางการเงิน โครงสรางผูถือหุน นโยบายการจายเงินปนผล ปจจัยความเสี่ยง รายงานการปฏิบัติตาม หลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี รายการระหวางกัน รายงานความรับผิดชอบ ของคณะกรรมการบริษัท ตอรายงานทางการเงิน

Financial Highlights Shareholders Structure Dividend Policy Risk Factors Report on Good Corporate Governance Connected Transactions Report of Directors Relating to Responsibility fof Financial Statements

09 12 20 43 51 56 91 94 102 126 134 139

สารจากประธาน คณะกรรมการบริษัท นโยบายและภาพรวม การประกอบธุรกิจ โครงสรางการจัดการ ความรับผิดชอบตอสังคม การวิเคราะหและคำอธิบาย ของฝายบริหาร รายงานของผูสอบบัญชี รับอนุญาตและงบการเงิน

Message From Chairman of the Board Policy and Business Overview Management Structure Corporate Social Responsibility Management Discussion and Analysis Auditor‘s Report and Financial Statements

10 14 28 47 53 87 92 96 110 130 136 170

ขอมูลทั่วไปของบริษัท ลักษณะการประกอบธุรกิจ ประวัติกรรมการและผูบริหาร การควบคุมภายในและ การบริหารจัดการความเสี่ยง รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ คาตอบแทนจากการสอบบัญชี

Corporate Profile Nature of Business Board of Directors and Executives Internal Control and Risk Management Report of the Audit Committee Audit Fee

[เราเปนโครงสรางใหกับทุกจินตนาการ] ในวันที่ความเจริญทางเทคโนโลยี การกอสราง และอุตสาหกรรมไดทำใหเกิด นวัตกรรมใหมๆ ทั้งตึกสูงระฟา สถาปตยกรรมล้ำยุค ผลิตภัณฑและความสะดวกสบาย ที่พบเห็นไดในชีวิตประจำวัน ทุกสิ่งลวนเกิดจากความคิดจินตนาการที่ไรขีดจำกัดของมนุษย และเกือบทั้งหมดถูกสรางขึ้นโดยมีเหล็กเปนโครงสรางหลัก “เหล็ก” จึงเปนโครงสรางพื้นฐาน ที่สำคัญที่ชวยสรางการเติบโตใหกับเศรษฐกิจ อุตสาหกรรม และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น วันนี้ของบริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน) หรือ TMT ในฐานะผูดำเนินธุรกิจเหล็กครบวงจร รายใหญที่สุดของประเทศที่มีสวนสำคัญ ในการเปนโครงสรางพื้นฐาน สรางความเจริญใหกับเศรษฐกิจและสังคมไทย เรายังเปนองคกรที่เต็มไปดวย ศักยภาพและความคิดสรางสรรคพรอมนำความรูความชำนาญ มารองรับและตอบสนองความ ตองการของลูกคา เรียนรูและพัฒนาตนเองใหพรอมเสมอ ที่จะทำใหทุกความคิด ทุกจินตนาการเปนจริง

Providing structure of your im gination

[เราเปนโครงสรางใหกับทุกจินตนาการ]

นี่คือวิสัยทัศนที่เรามุงมั่นทำใหเกิดขึ้นและเปนจริง ที่ทำใหเรากาวไปอีกขั้นในการทำธุรกิจเหล็กอยางแตกตาง ทาทายใหเราคิด สราง ทำ อยางสรางสรรค พัฒนาตนเองอยางไมหยุดนิ่ง หาแนวทางอยางไมมีที่สิ้นสุด ในการตอบสนองความตองการใชเหล็กที่หลากหลายของลูกคา เปนโครงสรางใหกับ ความคิดใหมๆของสถาปนิกเปนโครงสรางในการหาแนวทางที่เปนประโยชนแกลูกคา เปนโครงสรางในการเติบโตของธุรกิจ และอุตสาหกรรมเปนโครงสรางที่ขับเคล อน เศรษฐกิจและสังคมไทยและเปนโครงสรางที่ทำใหเราเติบโต ในวันนี้และวันตอๆ ไปอยางยั่งยืน

บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

THAI METAL TRADE PUBLIC COMPANY LIMITED

Determination มุงมั่นสูความสำเร็จ

เราเช อวาทุกจินตนาการ และทุกเปาหมายเปนไปได และไมรีรอที่จะลงมือทำอยางมุงมั่นทุมเท เพ อมุงสูความสำเร็จ

เช อถือและวางใจได

Reliable

เราเช อวาความเช อถือไวใจ สรางจากความรูจริง ความเขาใจ การตอบสนองอยางมีจริยธรรม ตามคำมั่นสัญญา ดวยความทุมเท เพ อใหเกิดขึ้นไดจริง

Challenging กลาทาทาย สรางสรรคสิ่งใหม เรากลาที่จะคิดทาทายสิ่งเดิมๆ และสนุกที่จะคนหาทางเลือกที่ดีที่สุด เพ อสรางคุณคาและความสำเร็จรวมกัน

พรอมตอบสนองทุกความตองการ

Responsive

เราใสใจ ทำความเขาใจ และหาวิธีการที่ดีที่สุด เพ อตอบสนองทุกความคิด ทุกความตองการ และทุกจินตนาการ อยางเหมาะสมและสรางสรรค

ขอมูลสำคัญทางการเงิน

รายได

2556

440

2557

334

2558

321 กำไรสุทธิ (ลานบาท)

(ลานบาท)

2556 2557 2558 2556

13,055

2557

12,251

2558

5,979

2557

5,245

2558

4,620 สินทรัพยรวม (ลานบาท)

11,568

งบการเงินโดยรวม รายไดจากการขาย กำไรขั้นตน กำไรสุทธิ สินทรัพยรวม หนี้สินรวม สวนของผูถือหุน ทุนชำระแลว

อัตราสวนทางการเงิน อัตรากำไรขั้นตนตอรายไดจากการขาย อัตรากำไรสุทธิตอรายไดจากการขาย อัตราผลตอบแทนตอสินทรัพยรวม (ROA) อัตราผลตอบแทนตอสินทรัพยถาวร (ROFA) อัตราผลตอบแทนตอสวนของผูถือหุน (ROE) อัตราสวนสินทรัพยหมุนเวียน (เทา) อัตราสวนหนี้สินตอสวนของผูถือหุน (เทา) ระยะเวลาเก็บหนี้เฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาขายสินคาเฉลี่ย (วัน) มูลคาหุนตามบัญชีตอหุน (บาท)

08 บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

2556

2558

2557

2556

11,569 833 321 4,620 2,413 2,207 435

12,251 869 334 5,245 3,076 2,169 435

13,055 1,072 440 5,979 3,795 2,183 435

2558

2557

2556

7.20% 2.77% 6.94% 20.63% 14.53% 1.25 1.09 59 36 5.07

7.09% 2.73% 6.38% 21.84% 2 15.41% 1.20 1.42 67 49 4.98

8.21% 3.37% 7.36% 9.98% 20.17% 1.17 1.74 61 51 5.01

ขอมูล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558

สารจากประทานกรรมการบริษัท บริษัทไดปรับกลยุทธ ในการจัดการสินคาคงคลังใหมี รอบการหมุนเวียนอยางมีประสิทธิภาพเพ อลดผลกระทบจาก ความตกต่ำของราคาสินคาที่ลดลงอยางรวดเร็ว ตอเน อง และ ยาวนานกวาทุกครั้ง ชวยใหตนทุนสินคาสามารถปรับตัวไดทันกับ ราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป

ป 2558 เปนปแหงความทาทายปหนึ่งที่เราตองเผชิญกับ ปจจัยรอบดานทั้งภายในและภายนอกประเทศที่สงผลตอ การเติบโตและความเชื่อมั่นของเศรษฐกิจไทย การชะลอตัวลง ของการเติบโตเศรษฐกิจโลกในทุกภูมิภาคไดทำใหเกิดปริมาณ สวนเกินของสินคาโภคภัณฑโดยเฉพาะน้ำมันและเหล็ก ทำให ราคาสินคาดังกลาวลดลงอยางตอเนื่องยาวนาน ความไมสมดุล ในตลาดเงินโลกสงผลใหเกิดความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน และเงินทุนเคลื่อนยายระหวางประเทศ สิ่งเหลานี้ทำใหประเทศ ที่เปนคูคาของไทยตางไดรับผลกระทบจนสงผลใหอัตราการ สงออกของไทยลดลงจนติดลบอยางตอเนื่อง สรางความไมมั่นใจ ใหกับภาคเอกชนในทิศทางเศรษฐกิจไทย บวกกับปญหาภัยแลง ความตกต่ำของราคาพืชผล ปญหาหนี้ครัวเรือนในระดับสูงได้ ทำใหความตองการจับจายใชสอยสินคาคงทนลดลงและการลงทุน ของทั้งภาครัฐและเอกชนก็ชะลอตัวลงตามไปดวย อยางไรก็ตาม การใชจายภาครัฐและภาคการทองเที่ยวยังคงเปนตัวหลักใน การผลักดันใหเศรษฐกิจไทยยังคงเติบโตไดในระดับต่ำอยู

สำหรับป 2559 นั้น บริษัทมีความคาดหวังวาเศรษฐกิจไทย นาจะเริ่มมีการฟนตัวไดดีขึ้นจากแรงสงของภาครัฐที่จะเรงการ ลงทุนในโครงการขนาดใหญมากขึ้น ซึ่งจะชวยสรางความเชื่อมั่น ใหกับภาคเอกชนในการเพิ่มการลงทุนตามไปในอุตสาหกรรม ตอเนื่องตางๆ และจะสงผลโดยตรงตอความตองการใชสินคา วัสดุกอสรางตางๆ รวมถึงเหล็กเพิ่มขึ้นดวย ซึ่งเปนโอกาสที่ดีที่ ภายใตปจจัยที่รุมลอมดังกลาว บริษัทไดปรับกลยุทธในการ บริษัทจะสามารถใชประโยชนจากคลังสินคาและโรงงานผลิตทอ จัดการสินคาคงคลังใหมีรอบการหมุนเวียนอยางมีประสิทธิภาพ แหงใหมที่เสร็จสมบูรณในป 2558 ที่ผานมา อยางไรก็ตาม เพื่อลดผลกระทบจากความตกตำของราคาสินคาที่ลดลงอยาง ความเสี่ยงดานราคายังคงมีอยูจากปจจัยดานปริมาณสินคา รวดเร็ว ตอเนื่อง และยาวนานกวาทุกครั้ง ชวยใหตนทุนสินคา สวนเกินในตลาดโลก แตดวยกลยุทธของบริษัทที่เนนประสิทธิภาพ สามารถปรับตัวไดทันกับราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป การขยาย ในทุกดาน รูปแบบธุรกิจที่ตอบสนองความตองการของลูกคา และ ฐานการตลาดที่เพิ่มขึ้นในทุกกลุมอุตสาหกรรมทำใหบริษัทได การดำเนินการอยางเนนคุณคารวมกันกับคูคา สังคมและผูมี สวนแบงทางการตลาดมากขึ้น และเปนฐานรองรับการหมุนเวียน สวนไดเสียทุกฝายมาอยางตอเนื่องนั้น จะสามารถชวยลดผลกระทบ ของประเภทสินคาและลักษณะการใชสินคา ที่ชวยใหสามารถใช จากความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและสรางการเติบโตอยางยั่งยืนใหกับ วัตถุดิบในการผลิตไดอยางมีประสิทธิภาพและจัดหาสินคาที่มี บริษัทได ความหลากหลายไดไปพรอมกัน ขณะเดียวกันรูปแบบธุรกิจที่ คณะกรรมการบริษัท ไดดำเนินการใหบริษัทประกาศเจตนารมณ บริษัทเปนผูใหบริการจัดการดานสินคาอยางครบวงจร หรือ Solution Provider ที่ใหบริการมาอยางตอเนื่องหลายปนั้น ไดสงผล เปนแนวรวมปฏิบัติของภาคเอกชนไทยในการตอตานการทุจริต ใหลูกคาและคูคาเขาใจและไววางใจมากขึ้นกับคุณคาและ และรวมเปนสมาชิกเครือขายหุนสวนตานทุจริตเพื่อประเทศไทย ผลประโยชนที่ไดรับจากการใชบริการของบริษัท ซึ่งทำใหลูกคา เพื่อแสดงความมุงมั่นในการเปนสวนหนึ่งที่จะรวมสรางความ ไมจำเปนตองเก็บสินคาคงคลังในปริมาณสูงอีกตอไป ชวยให ยั่งยืนของเศรษฐกิจและสังคมไทยควบคูไปกับการใหบริการที่มี ลูกคาลดความเสี่ยงจากการลดลงของราคาสินคาและยังชวยทำให คุณคาตอคูคาและอุตสหกรรมไทย พรอมกันนี้คณะกรรมการ เกิดการประหยัดดานการขนสง ลดความซ้ำซอนของกระบวน บริษัท ขอขอบพระคุณผูถือหุน ลูกคา คูคา พนักงานและผูมีสวน การทำงานของลูกคา ดวยความมุงมั่นที่จะเปนสวนหนึ่งของ เกี่ยวของทุกทาน ที่ไดใหความไววางใจและสนับสนุนบริษัทอยาง ความสำเร็จและรวมเติบโตไปกับคูคานี้ ไดสงผลใหลูกคาให ดีเสมอมา ความไววางใจในการซื้อสินคาจากบริษัทในป 2558 ดวยปริมาณ ที่สูงถึง 567,000 ตัน หรือคิดเปนอัตราที่เพิ่มขึ้นจากปกอนประมาณ 13.7% ชัย จรุงธนาภิบาล ประธานคณะกรรมการบริษัท

รายงานประจำป 2559

09

ขอมูลทั่วไปของบริษัท บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

THAI METAL TRADE PUBLIC COMPANY LIMITED

ชื่อยอหลักทรัพย : TMT ประเภทธุรกิจ : ศูนยบริการเหล็กครบวงจร (Integrated Steel Service Center) ที่ตั้งสำนักงานใหญ : 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร ชั้น 22 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 02 685 4000 โทรสาร 02 670 9090-2

เลขทะเบียนบริษัท 0107547000800

ทุนจดทะเบียน 436,000,000 บาท

ทุนจดทะเบียนชำระแลว 435,379,017 บาท

ที่ตั้งโรงงานและศูนยกระจายสินคาพระราม 3 : 129, 131 ถนนพระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120 ที่ตั้งโรงงานและศูนยกระจายสินคาวังนอย : 332-333 หมู 5 ถนนพหลโยธิน ตำบลลำไทร อำเภอวังนอย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13170 นักลงทุนสัมพันธ : โทรศัพท 02 685 4000 ตอ 6002 E-mail : ir@thaimetaltrade.com กรรมการอิสระที่ทำหนาที่ดูแลผูถือหุนรายยอย : โทรสาร 02 670 9093 E-mail : ind_dir@thaimetaltrade.com เว็บไซต : www.thaimetaltrade.com

บุคคลอางอิง นายทะเบียนหลักทรัพย : บริษัท ศูนยรับฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จำกัด 93 อาคารตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 02 009 9999 โทรสาร 02 009 9991

ที่ปรึกษากฎหมาย : บริษัท เสรี มานพ แอนด ดอลย จำกัด 21 ซอยอำนวยวัฒน ถนนสุทธิสาร แขวงสามเสนนอก เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท 02 693 2036 โทรสาร 02 693 4189

ผูสอบบัญชี : บริษัท ไพรซวอเตอรเฮาสคูเปอรส เอบีเอเอส จำกัด 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร ชั้น 15 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 02 344 1000 โทรสาร 02 286 5050

ผูตรวจสอบภายใน : บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย ที่ปรึกษาธุรกิจ จำกัด 1 อาคารเอ็มไพร ทาวเวอร ชั้น 48 ถนนสาทรใต แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 02 677 2000 โทรสาร 02 677 2222

10 บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

โครงสรางผูถือหุน / นโยบายการจายเงินปนผล รายชื่อผูถือหุนที่ถือหุนสูงสุด 10 อันดับแรก ณ วันที่ 5 มีนาคม 2558* อันดับที่

รายช อผูถือหุน

จำนวนหุน

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

นายสูรย ธรสารสมบัติ นายชำนาญ ธรสารสมบัติ น.ส.ปทิตตา ธรสารสมบัติ นายคมสัน ธรสารสมบัติ นางพรจิตต ธรสารสมบัติ นางพัลลภา ธรสารสมบัติ นายไพศาล ธรสารสมบัติ METAL ONE CORPORATION นายไพศาล ชาติพิทักษ นายอนันต ระวีแสงสูรย ผูถือหุนอื่น รวม

รอยละของ ทุนจดทะเบียนชำระแลว

162,350,000 36,556,000 35,416,400 33,046,675 32,000,000 18,540,400 16,900,000 7,250,000 4,450,000 3,650,000 85,219,542 435,379,017

37.29 8.40 8.13 7.59 7.35 4.26 3.88 1.67 1.02 0.84 19.57 100.00

ที่มา : บริษัท ศูนยรับฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จำกัด * วันปดสมุดทะเบียนเพื่อสิทธิในการเขารวมประชุมสามัญผูถือหุนประจำป 2558

นโยบายการจายเงินปนผล บริษัทมีนโยบายจายเงินปนผลในอัตราไมต่ำกวารอยละ 50 ของกำไรสุทธิหลังหักเปนทุนสำรองตามกฎหมาย ทั้งนี้ การจาย เงินปนผลดังกลาวอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยูกับผลการดำเนินงาน ฐานะการเงิน และแผนงานการลงทุนของบริษัทในอนาคต

ประวัติการจายเงินปนผลยอนหลัง 5 ป เปนดังนี้ ผลการดำเนิน งานประจำป

กำไรสุทธิ (บาท)

กำไร ตอหุน (บาท)

เงินปนผล ตอหุน (บาท)

อัตรา เงินปนผล ตอบแทน

เงินปนผลจาย (บาท)

อัตรา เงินปนผลจายตอ กำไรสุทธิ (%)

2557 2556 2555 2554 2553

334,380,090 440,314,413 421,003,949 80,812,068 242,037,155

0.77 1.02 0.99 0.19 0.57

0.65 0.80 0.80 0.15 0.45

6.13% 7.02% 6.11% 2.83% 7.14%

282,996,361.05 348,303,213.60 342,900,461.60 63,750,000.00 191,250,000.00

84.63% 79.10% 81.45% 78.89% 79.02%

รายงานประจำป 2559

11

ลักษณะการประกอบธุรกิจ ผลิตภัณฑและการบริการ

บริษัททำหนาที่เปนผูจัดหา แปรรูป ผลิต และใหบริการแบบเบ็ดเสร็จครบวงจรในที่เดียว เพ อตอบสนองตามความตองการ ของลูกคา (Total Steel Solution Provider) โดยจัดรูปแบบของสินคาใหตรงตามความตองการ รองรับความหลากหลายทุกรูปแบบ พรอมทั้งจัดสงสินคาใหกับลูกคาตามสถานที่และเวลาที่กำหนด เพ อใหลูกคาไดรับมูลคาเพิ่ม (Value Added) จากการบริการของ บริษัททั้งทางดานความหลากหลาย คุณภาพ ความสะดวก ลดตนทุน และการตอบสนองอยางมืออาชีพ ดวยความรู ความชำนาญ ของพนักงาน TMT ผสานการใชเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเหมาะสม การดำเนินการดังกลาวสรุปเปนประเภทตางๆ ไดดังนี้ การเปนศูนยกลางในการจัดจำหนาย (Steel Distribution Center)

TMT สามารถตอบสนองความตองการของลูกคาไดทั้งในประเทศ และ ตางประเทศดวยบริการจัดหาและรวบรวมสินคาเหล็กทุกประเภท ทั้ง วัตถุดิบ สินคาแปรรูป และสำเร็จรูป สมบูรณดวยคลังสินคาขนาดใหญ ที่ตั้งอยูบน จุดยุทธศาสตรที่มีศักยภาพสามารถจัดสงสินคา ไดรวดเร็วและครอบคลุม ทุกพื้นที่ พรอมดวยการบริหารจัดการคลังสินคาที่มีประสิทธิภาพสามารถชวยลด ตนทุนของลูกคาในการจัดเก็บรักษาสินคาไดเปนอยางดีทั้งยังมั่นใจวาจะไดรับ สินคาทันกับความตองการ การแปรรูปผลิตภัณฑเหล็ก (Steel Processing)

เพื่อรองรับทั้งลูกคาที่มีความตองการหลากหลายหรือเฉพาะเจาะจง TMT พรอมใหบริการดวยเครื่องจักรแปรรูปเหล็กแผนประเภทตางๆ ที่ทันสมัย ครอบคลุมทุกความตองการ เชน การตัดเหล็กแผนรีดรอนชนิดมวน (Cut to Length Line) การตัดเหล็กแผนตามขนาดหรือรูปแบบเฉพาะ (Cutting & Shearing) การผลิตเหล็กแถบมวน (Slitting)

การผลิตเหล็กโครงสรางขึ้นรูปเย็น (Cold Forming Process)

เพราะหัวใจสำคัญของเราคือ การใหบริการที่ครอบคลุมสินคาทุกประเภท และ บริการในที่เดียวเราจึงพัฒนาสายการผลิตเหล็กที่ใชสำหรับงานโครงสราง ทั่วไปใหมีความทันสมัยและสมบูรณแบบ เชน สายการผลิตทอเหล็กเพื่อใช ในงานโครงสรางทั่วไป (SteelPipe) สายการผลิตเหล็กโครงสรางรูปตัวซี (C-Channel) และการขึ้นรูปเฉพาะดวยการกดพับ (Pressing)

การสรางมูลคาเพิ่มใหกับผลิตภัณฑ

TMT ยังไดคิดคนการสรางมูลคาเพิ่มใหกับผลิตภัณฑตางๆ อยูเสมอ ซึ่งจะเปนการเพิ่มคุณคา ประโยชน และอำนวยความสะดวกใหกับลูกคา เชน ระบบการเคลือบสีรองพื้นกันสนิมที่ทันสมัยและปลอดภัย มีคุณภาพสูง และ ไดมาตรฐาน ที่ทั่วโลกใหการยอมรับ ปราศจากสารระเหยและสวนประกอบ ของโลหะหนั ก ที ่ เ ป น อั น ตรายต อ สภาพแวดล อ มและสุ ข ภาพของคน ซึ่งยืนยันถึงความตั้งใจแนวแนของเราที่จะปกปองรักษาสิ่งแวดลอมและความ ปลอดภัยไดเปนอยางดี

14 บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

การตลาดและการแขงขัน ดวยศักยภาพในการผลิตและใหบริการที่ครอบคลุม สมบูรณแบบ ตรงตามความตองการ มีมาตรฐาน จัดสงภายในเวลาที่กำหนด ทำให TM ไดรับการรับรอง ดานการบริหารงานคุณภาพ ISO 9001:2008 Quality Management Systems ทั้งยังไดรับการรับรอง มาตรฐานผลิ ต ภั ณ ฑ อ ุ ต สาหกรรมยิ ่ ง ไปกว า นั ้ น เรายัง ไดสรางสัญลักษณแหงความเช อมั่น Verified

by TMT เคร องหมายรับประกันที่มั่นใจไดวาทุกผลิตภัณฑ จากเราไดผานการตรวจสอบคุณภาพอยางพิถีพิถัน ตามมาตรฐาน ของ TMT โดยผูเชี่ยวชาญทุกขั้นตอน

ความตองการของโรงงานผูผลิต (Mills)

01 02 03 04

ปริมาณ ผูผลิตตองการผลิตสินคาในปริมาณสูง และมี ปริมาณการผลิตขั้นตำ เพื่อใหสามารถควบคุม ตนทุนการผลิต และกอใหเกิดการประหยัดตอขนาด (Economy of Scale)

รูปแบบ ผูผลิตตองการคำสั่งสินคาที่ไมซับซอน ใชกระบวนการ ผลิตตามมาตรฐาน เพื่อใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุด ในการผลิต

การขนสง ผูผลิตตองการจัดสงสินคาใหไดปริมาณมากที่สุดใน การขนสงแตละครั้ง และมีจำนวนครั้งที่จัดสงและ จำนวนสถานที่ปลายทางที่ตองจัดสงนอยที่สุด เพื่อ ประหยัดตนทุนในการขนสงสินคา

การสั่งซื้อสินคา ผูผลิตตองการรับคำสั่งสินคาลวงหนากอน กำหนดการสงสินคาระยะเวลาหนึ่ง เพื่อใหสามารถ วางแผนการผลิตได

จากความตองการที่หลากหลายของลูกคาซึ่งแตกตางไปตามกลุม อุตสาหกรรม และในแตละอุตสาหกรรมก็มีลักษณะการใชงานของ ผลิตภัณฑที่แตกตางไปตามธุรกิจของลูกคา ทำใหเกิดความซับซอน ทั้งในดานรูปแบบ คุณภาพ มาตรฐาน และปริมาณการใชงาน การจัดการ ดังกลาวไมเพียงแคการจัดการผลิตภัณฑใหตรงตามความตองการเทานั้น แตยังมีบริการที่ลูกคาตองการใหจัดการเพื่อสรางความมั่นใจในดาน การสงมอบสินคาที่ตรงตามกำหนด การลดภาระการจัดเก็บสินคา คงคลังของลูกคา การใหคำปรึกษาในการแปรรูปผลิตภัณฑตางๆ เพื่อ ใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุดและคุมคาสำหรับลูกคา ในขณะเดียวกัน การจัดการดังกลาวตองมีความสัมพันธกับการบริหารสินคาตนทางที่มา จากผูผลิตทั้งในประเทศและตางประเทศซึ่งมีขอจำกัดและความตองการ ที่แตกตางไปจากลูกคาที่อยูในอุตสาหกรรมปลายน้ำอยางชัดเจน ดังนี้ ความตองการของลูกคา (Customers)

01 02 03 04

ปริมาณ ลูกคาสวนใหญ เชน บริษัทผูรับเหมางานกอสราง ผูผลิตชิ้นสวนงานอุตสาหกรรม ผูผลิตชิ้นสวนรถยนต แตละรายมีความตองการสินคาแตละประเภทอยาง จำนวนจำกัดในแตละชวงเวลา ซึ่งอาจจะไมมากพอ ตอการผลิตในแตละครั้งของผูผลิต อีกทั้งลูกคายัง ตองการสินคาหลากหลายประเภทในคราวเดียวกัน รูปแบบ ลูกคาตองการสินคาที่มีรูปแบบตามที่กำหนด ซึ่งมี ความแตกตางกัน และสินคาบางประเภทไมสามารถ ผลิตไดโดยตรงตามกระบวนการผลิตปกติ จึงตอง อาศัยกระบวนการแปรรูปเพิ่มเติม

การขนสง ลูกคาตองการใชสินคาหลายประเภทในคราวเดียว จึงตองการใหผูผลิตจัดสงสินคาหลายประเภทพรอม กันในการขนสงแตละครั้ง และลูกคาแตละรายยอม มีสถานที่ปลายทางที่แตกตางกัน

การสั่งซื้อสินคา ลูกคาตองการสินคาภายในเวลาที่กำหนด ซึ่งบาง ครั้งอาจจะไมสามารถสั่งสินคาลวงหนานานๆ ได

รายงานประจำป 2559

15

Providing structure of your im gination

บริษัท คาเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

THAI METAL TRADE PUBLIC COMPANY LIMITED 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร ชั้น 22 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทร 02 685 4000 แฟกซ 02 670 9090-2 179 Bangkok City Tower, 22nd Floor, South Sathorn Rd., Thungmahamek, Sathornม Bangkok 10120 Tel. +66 2 685 4000 Fax. +66 2 670 9090-2

www.thaimetaltrade.com