2016/2017
560,70
OXFORD ENGLISH-SERBIAN STUDENT’S DICTIONARY Oxford University Press je povodom mnogobrojnih zahteva profesora, učenika i studenata, a u saradnji sa našom i zdavačkom kućom, pripremio drugo izdanje ENGLESKOSRPSKOG REČNIKA. Sistematičnom organizacijom sadržaja, ENGLESKO-SRPSKI REČNIK pruža, ne s amo informacije o r ečima, već i ogromnu pomoć u napredovanju i savladavanju engleskog jezika.
OVAJ TAKOZVANI ‘’3-U-1’’ REČNIK SADRŽI: 1. jednojezični rečnik sa definicijama i primerima na engleskom 2. dvojezični rečnik sa srpskim prevodom svih značenja koja ima navedena reč ili izraz 3. srpsko-engleski indeks koji olakšava traženje engleskih ekvivalenata srpskih reči
U OVOM REČNIKU ĆETE NAĆI:
KNJIŽARE
Staro Sajmište 29 Beograd, Srbija Telefon: 011 31 31 044 065 31 31 044
Beograd Staro Sajmište 29 Telefon: 011 31 31 044 www.englishbook.rs
Niš Cara Dušana 43 Telefon: 018 52 52 22 Novi Sad Njegoševa 14 Telefon: 021 522 899
- 95 000 reči, izraza i primera, 88 000 prevoda, 14 000 napomena i uputnica o jezičkoj upotrebi - sve nephodne reči, idiome i izraze u savremenom engleskom jeziku kao i stručne izraze koji se koriste u informatici, ekonomiji, geografiji, prirodnim naukama, matematici, medicini, umetnosti, poljoprivredi, pravu i politici i mnogim drugim oblastima - vodič kroz gramatiku, upotrebu reči i kolokacije - britanski i američki izgovor - jezički priručnik i dodatke kao što su kratak pregled gramatike, izrazi sa brojevima, geografski nazivi i lažni parovi - ilustracije koje vam pomažu da razumete teže reči
Happy House 1 i 2 Autori: Stella Maidment, Lorena Roberts Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska+MultiROM • Priručnik za nastavnike • Audio CD • Komplet dodatnog materijala za nastavnike Dodatne komponente: • iTools (softver za interaktivnu tablu) • Radna sveska za vežbanje latiničnog pisma (Happy Alphabet Book) Happy House udžbenik je namenjen upotrebi u prva dva razreda osnovne škole. Sadržaj programa je u skladu sa nastavnim planom i programom Republike Srbije. Prvi nivo udžbenika je u potpunosti bez čitanja i pisanja, a usvajanje jezika vrši se putem pesmica i priča koje čine okosnicu samog programa.
Drugi nivo postepeno uključuje veštine pisanja i čitanja, istovremeno nastavljajući započeti rad na razvijanju veština slušanja i govora. Sav materijal koji se nalazi u udžbeniku propraćen je adekvatnim vežbama u radnoj svesci, a nastavnicima je na raspolaganju i Happy Alphabet Book, dodatni matrijal za upoznavanje sa alfabetom. Raznovrsne aktivnosti, vesele pesme, zanimljive priče, interaktivne vežbe na MultiROM-u i druženje sa simpatičnim likovima, omogućavaju deci da na zabavan način, kroz igru i pesmu, usvoje propisano gradivo bez poteškoća i zavole engleski jezik. Korisnicima udžbenika Happy House, kako učenicima, tako i nastavnicima, dostupni su posredstvom internet stranica i dodatni materijali u vidu pesmica, priča, igrica, testova i saveta autora.
Happy Street 1 i 2 Autori: Stella Maidment, Lorena Roberts Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska+MultiROM • Priručnik za nastavnike • Audio CD • Komplet za nastavnike Dodatne komponente: • iTools (softver za interaktivnu tablu) Happy Street je nastavak udžbenika Happy House 1 i 2 i prati već poznate likove koji sada proširuju svoje vidike i uče o svetu koji ih okružuje van kuće. Namenjen je učenicima trećeg i četvrtog razreda. Sadržaj programa je u skladu sa nastavnim planom i programom, a osmišljen je tako da nastavi rad na razvijanju veština čitanja i pisanja koji je započet u drugom razredu.
Kako bi učenici zavoleli čitanje uvedeni su tekstovi u stripu namenjeni aktiviranju pasivnog rečnika. Colin in Computerland je uzbudljiva avanturistička priča u stripu koja omogućava da učenici obnove gradivo, dok se u delu Extended reading nalaze interesantni tekstovi koji prate temu lekcije. Pesmice na audio materijalu ciljano su pisane za ovaj udžbenik tako da prate rečnik i jezičke strukture određene nastavne jedinice. Korisnicima udžbenika Happy Street, kako učenicima, tako i nastavnicima, dostupni su posredstvom internet stranica i dodatni materijali u vidu pesmica, priča, igrica, testova i saveta autora.
Katalog udžbenika za učenje engleskog jezika u osnovnim školama
Quest 1 i 2 Autori: Jeanette Corbett i Roisin O`Farrell Osnovne komponente: • Udžbenik + CD-ROM • Radna sveska • Priručnik za nastavnike sa digitalizovanom verzijom knjige (Digibook) • Audio CD • Slikovne kartice Quest 1 i 2 je novi program namenjen učenicima prvog i drugog razreda osnovne škole. Sadržaj programa je u skladu sa nastavnim planom i programom Republike Srbije, tako da je prvi nivo u potpunosti bez čitanja i pisanja, dok se u drugom nivou ove veštine uvode postepeno.
Kako glavni junaci takođe putuju i u Didži svet, učenici se stimulišu da porede stvarni i imaginarni svet kao i da povežu priče sa svojim iskustvom. Pored toga, udžbenikom su obuhvaćeni kultura i tradicija engleskog govornog područja, a istaknuta je i veza sa nekim od ostalih obaveznih predmeta u školi. Programom su objedinjeni najbolji savremeni i tradicionalni pristupi u učenju jezika, a raznovrsnost materijala nastavniku omogućava da nastavu prilagodi realnim potrebama svih učenika. Detaljna uputstva iz priručnika za nastavnike olakšavaju pripremu, a digitalizovana knjiga koja ide uz priručnik nudi jedan novi pristup nastavi.
Glavni junaci su blizanci Holi i Hari koji za rođendan dobijaju konzolu za kompjutersku igricu iz koje se pojavljuje zmaj Didži. Njegova misija je da otkrije stvarni svet i da na svom tablet računaru sakupi potrebne informacije, u čemu mu pored blizanaca pomaže i njihov mačak Lio. U drugom nivou upoznajemo i Didžijevu sestru Teknu.
Radna sveska sadrži aktivnosti koje su usmerene ka proširenju i poboljšanju funkcionalnog znanja i koje podržavaju jezik prethodno uvežban slušanjem ili govorom u udžbeniku. Animirane priče i pesmice na CD-ROMu koji se dobija uz udžbenik oživljavaju priče i nude dodatne vežbe za usvajanje gradiva.
Super Me 1 i 2 Autori: Lucia Tomas, Vicky Gil Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska • Priručnik za nastavnike sa dve knjige priča • Slikovne kartice • Audio CD Super Me je udžbenik namenjen upotrebi u prva dva razreda osnovne škole. Prvi nivo je u potpunosti bez čitanja i pisanja, dok se u drugom polako uvodi prepoznavanje reči i postepeno njihovo korišćenje. Sadržaj udžbenika je usklađen sa nastavnim planom i programom Republike Srbije. Glavni likovi su troje dece, Lusi, Stiv i Beba, pas Flafi, plišani meda i Eni, njihova prijateljica iz mašte, koju samo oni mogu da vide. Učenici usvajaju jezik putem slušanja i ponavljanja reči i jezičkih struktura prateći dogodovštine ove zanimljive družine kroz pesmu i priču. Katalog udžbenika za učenje engleskog jezika u osnovnim školama
Svaka ličnost u knjizi, odnosno tema koja se obrađuje, propraćena je pričom u jednoj od knjiga priča koje čine osnovni deo programa. Radna sveska nudi propratne vežbe, a nastavnici u priručniku, pored proceduralnih beleški, dobijaju i dodatne materijale za vežbu, kao i testove za proveru znanja.
Learning Stars Autori: Jeanne Perrett i Jill Leighton Osnovne komponente: • Udžbenik + CD-ROM • Radna sveska • Digitalna verzija udžbenika (Digibook) • Audio CD Learning Stars je udžbenik namenjen učenicima prvog i drugog razreda osnovne škole. Ima dva nivoa: Learning Stars 1 i Learning Stars 2. Akcenat je na ranom i uspešnom savlađivanju glasova i njihovom pravilnom i što prirodnijem izgovoru. Udžbenik obiluje ilustracijama likova i njihovih avantura predstavljenih kroz pesmice, priče i dramske dijaloge, koji istovremeno prezentuju jezik i različite kontekste unutar jedne nastavne teme.
Deca se postepeno i sistematski upoznaju sa svetom fonema, reči i fraza kroz zanimljive avanture glavnog junaka ovog programa – Horsey-a, koji je vrlo šarmantan, radoznao i po malo nespretan, i često upada u nevolje ali zna da kaže 'izvini' i 'hvala'. Program je odličan za praćenje napretka učenika i njihovog psihofizičkog razvoja, i pored osnovnih jezičkih veština na tom uzrastu, upoznaje ih i sa veoma bitnim sadržajima kao što su ponašanje u društvu i u svakodnevnom okruženju, društvene vrednosti kao i logičko zaključivanje.
Brilliant 1 i 2 Autor: Jeanne Perrett Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska • Priručnik za nastavnike • Audio CD • Slikovne kartice • Alphabet Book (PDF) i Test Booklet (testovi) Brilliant je internacionalni udžbenik stranog izdavača koji poseduje verziju namenjenu srpskom tržištu. Prilagođen je zahtevima nastavnog plana i programa za 3. i 4. razred osnovne škole. Prati avanture interesantne družine: mede Brila, papagaja Freda, učiteljice Nore i dece Alise i Denzila. Kroz njihove priče i dijaloge uvode se potrebne gramatičke strukture i rečnik, tako da deca tog uzrasta sa lakoćom usvajaju gradivo već na času.
Svaka lekcija počinje novom epizodom stripa kroz koji se uvodi ciljna gramatička partija i rečnik; na sledeće tri strane data su odgovarajuća, dobro izbalansirana vežbanja, a svaka lekcija na poslednjoj stranici u Adventure Notebook odeljku kroz zanimljive tekstove iz različitih oblasti uvodi decu u veštinu čitanja. Akcenat je na razvijanju veštine pisanja, pa deca već u trećem razredu mogu da pišu kratke tekstove prateći model dat u knjizi. Radna sveska prati lekcije iz udžbenika, a vežbanja mogu da se rade na času ili samostalno kao domaći zadatak. U priručniku za nastavnike se nalaze detaljna uputstva za rad na času, dodatne aktivnosti, uvežbavanja veštine pisanja i veliki broj testova, a posebnu draž mu daju metodološki saveti autorke udžbenika koji predstavljaju pravo blago kako nastavnicima koji se po prvi put nađu u učionici, tako i onima sa dugogodišnjim iskustvom.
Katalog udžbenika za učenje engleskog jezika u osnovnim školama
Project 1,2,3,4, 5 3rd Edition Autor: Tom Hutchinson Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska sa CD-ROMom • Priručnik za nastavnike sa testovima • Audio CD Dodatne komponente: • Kulturološki DVD • iTools (softver za interaktivnu tablu) Udžbenik Project je usklađen sa zahtevima nastavnog plana i programa Republike Srbije i namenjen je upotrebi u višim razredima osnovne škole (od 4. do 8. razreda). Program ima šest nastavnih jedinica sa po četiri lekcije iza kojih slede dodatne lekcije koje su u skladu sa temom: Culture, English Across the Curriculum, Project i Song. Raznovrsnost materijala i aktivnosti koje nudi ovaj program podstiče autonomiju učenika i olakšava rad nastavnicima sa učenicima različitih nivoa znanja i sposobnosti.
S tim u vezi, u radnoj svesci se mogu naći vežbanja prilagođena različitim sposobnostima učenika i nivoima znanja, kao i stranice na kojima učenici mogu samostalno da proveravaju svoj napredak. CD ROM koji se nalazi u radnoj svesci omogućava učenicima da vežbaju gramatiku i rečnik kroz veliki broj igara, kao i da pogledaju odabrani materijal sa kulturološkog DVD-a. U priručniku za nastavnike, pored standardnih proceduralnih beleški, mogu se naći i dodatne ideje za nastavu, kulturološke informacije i testovi za proveru znanja. Nastavnici takođe dobijaju i dodatne testove na CD-u. Project se može pohvaliti i jako dobrom internet stranicom za korisnike ( nastavnike i učenike) na kojoj se može pronaći obilje dodatnog materijala i interaktivnih vežbica.
Project 1,2,3,4, 5
Četvrto izdanje udžbenika Project, 4th Edition namenjeno višim razredima osnovne škole (od 4. do 8. Autor: Tom Hutchinson razreda) u skladu je sa nastavnim Osnovne komponente: planom i • Udžbenik programom • Radna sveska sa Audio CDom Republike • Priručnik za nastavnike sa Multi-ROMom Srbije. Sadrži šest • Audio CD nastavnih tema sa po četiri lekcije, Dodatne komponente: propraćene • Kulturološki DVD kulturološkim • Testbuilder sadržajima, i • iTools (softver za interaktivnu tablu) materijalom povezanim sa ostalim školskim predmetima. U sklopu svake nastavne teme nalazi se i sekcija Your Project, koja učenicima nudi mogućnost da samostalno, ili u okviru svoje grupe, učestvuju u izradi projekta i na taj način pokažu svoju kreativnost. Udžbenik nudi i dodatni materijal za vežbanje izgovora i proširivanje vokabulara, kao i šest priča na kraju knjige (forma mini lektire). Katalog udžbenika za učenje engleskog jezika u osnovnim školama
Radna sveska prati sadržaje iz udžbenika i omogućava svakom učeniku da samostalno isprati stepen poznavanja određene jezičke veštine i/ili nastavne jedinice kroz gradativno obeležena vežbanja i I Can odeljak na kraju svake nastavne teme. Na kraju radne sveske nalazi se kratak pregled gramatike i Wordlist sa fonetskom transkripcijom i prevodom svih reči i izraza. Audio materijal koji prati vežbanja u radnoj svesci nalazi se na CDu koji ide uz ovu komponentu. Priručnik za nastavnike je interleaved, što uveliko olakšava organizaciju i pripremu za čas - svaka stranica iz udžbenika je propraćena preciznim proceduralnim beleškama, savetima i idejama, rešenjima i transkriptom audio vežbanja. Tu je i MultiROM koji nudi interaktivna vežbanja uz sve sadržaje iz udžbenika, i dodatni materijal za proveru znanja. Testbuilder je potpuno nova komponenta u sklopu ovog programa, koja nastavnicima omogućava da kreiraju, uređuju i štampaju testove za proveru znanja na veoma jednostavan način, gde bi svaki test bio usklađen prema znanju i potrebama jednog učenika/ grupe/ odeljenja.
Smash 1,2,3 i 4 Autor: Luke Prodromou Osnovne komponente: • Udžbenik • Radna sveska • Priručnik za nastavnike • Audio CD Dodatne komponente: • Smash digital (softver za interaktivnu tablu) Smash je serija udžbenika namenjena višim razredima osnovne škole (od 5. do 8. razreda). Sadržaj udžbenika je u skladu sa nastavnim planom i programom Republike Srbije, a gramatičke i jezičke strukture date su u kontekstu, kroz dijaloge, interesantne istorijske priče i tekstove o različitim kulturama i književnosti. Raznovrsnost tema doprinosi lakšem bogaćenju rečnika i sticanju novih znanja iz različitih oblasti i drugih nastavnih predmeta.
Učenici pređeno gradivo utvrđuju putem različitih vežbi, od kontrolisanih pisanih do slobodnih govornih vežbi, što omogućava ravnomerno razvijanje svih jezičkih veština. Dodatne vežbe koje prate sadržaj udžbenika i testovi za proveru napretka mogu se naći u radnoj svesci. Sve vežbe su raznovrsne što zadovoljava različite stilove učenja. Priručnik za nastavnike pored proceduralnih beleški za svaki čas daje i dodatne savete kako najbolje razvijati sve jezičke veštine kod učenika, kako vežbati izgovor i kako raditi sa razredima u kojima nivo znanja učenika nije jednak. Takođe, u njemu se nalazi i dodatni materijal za grupni rad i rad u paru, kao i igrice, portfolio i testovi.
Hot Spot 2,3,4 i 5 Autori: Colin Granger, Katherine Stannett Osnovne komponente: • Udžbenik + CD-ROM • Radna sveska • Priručnik za nastavnike + test CD • Audio CD Hot Spot je udžbenik namenjen deci uzrasta od 10-14 godina, koji kroz duhovite i zabavne tekstove i dijaloge, motiviše učenike i drži njihovu pažnju tokom čitavog časa, što obezbeđuje da već na času zapamte veći deo ciljnog materijala. Sadržaj udžbenika usklađen je sa nastavnim planom i programom Republike Srbije za nastavu u višim razredima osnovne škole (od 5. do 8. razreda). Vizuelno privlačan, koncepcijski izuzetno pregledan i jasan, Hot Spot sadrži sedam tematski baziranih modula kroz koje se deca upoznaju sa gramatičkim i jezičkim strukturama koje treba da usvoje. Kroz udžbenik se periodično pojavljuje i strip o porodici Glum, čiji nezaboravni i pomalo čudni članovi dodatno motivišu decu da neosetno usvajaju rečnik i teže gramatičke partije.
Svaki modul sadrži deo Cross Cultural koji engleski jezik povezuje sa drugim predmetima, a kroz raznovrsne aktivnosti omogućava izbalansirano vežbanje svih jezičkih veština. Radna sveska sadrži vežbanja, ukrštenice, strip na kraju knjige, posebne aktivnosti za bolje, odnosno slabije učenike a na kraju svakog modula i Learning Diary kroz koji učenici samostalno proveravaju svoj napredak. Priručnik za nastavnike sadrži udžbenik, CD sa testovima, kao i dodatni materijal koji se može fotokopirati. Pored detaljnih uputstava uz svaku lekciju, dati su saveti i predlozi aktivnosti za učenike različitih nivoa znanja i sposobnosti, a po prvi put i posebne vežbe i saveti za učenike koji imaju problema sa disleksijom.