colorear
la revista de Colorshop
a帽o 05 / n煤mero 14
//
nuevos servicios atenci贸n telef贸nica, nuevo sitio web, asesoramiento y entrega a domicilio . pg.02
//
tendencias revisando y comparando el mundo del color con el universo textil . pg.12
// nos renovamos
cambiamos de color y de marca . pg.08
2WDNKECEKyP FG FKUVTKDWEKyP ITCVWKVC 'ZENWUKXCOGPVG GP
// SERVICIOS COLORSHOP
EN TODAS NUESTRAS SUCURSALES ENCONTRARAS UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS QUE DAN RESPUESTA A LAS MAS ALTAS EXIGENCIAS NOVEDADES Línea 0810-999-COLOR Los locales Colorshop funcionan a través de una línea que direcciona los llamados entrantes hacia la sucursal más cercana.
www.COLORSHOP.com.ar Próximamente estaremos presentando nuestra página Web rediseñada, en la que podrás acceder a toda la información sobre productos, lanzamientos y novedades del mundo de la pintura, un nuevo asistente decorador para que pruebes en diferentes ambientes esos colores que estás buscando para tu casa y los datos de cada una de nuestras sucursales.
ASESORAMIENTO TECNICO Y ENTREGAS A DOMICILIO En Colorshop contamos con un servicio de asesoramiento técnico y entrega de productos a domicilio totalmente sin cargo. Nuestros vendedores asisten a un permanente programa de capacitación, organizado por Sinteplast, con el fin de actualizarse y estar siempre preparados para recomendar las mejores soluciones y diferentes alternativas para resolver cada caso particular.
DECORADOR En nuestro sector de decoración podrá consultar los exhibidores de colores, catálogos y revistas de decoración para buscar la mejor combinación para pintar su casa. Además, nuestro personal podrá brindarle asesoramiento respecto a estilos y últimas tendencias.
FINANCIACION Además de las promociones semanales y por temporada que desarrolla la cadena Colorshop, nuestras sucursales también ofrecen descuentos y opciones de financiación a partir de la firma de convenios con diferentes bancos y tarjetas de crédito.
SISTEMA TINTOMETRICO Todas nuestras sucursales cuentan con el sistema de colores Selecciones y Combinaciones, a través del cual podrás obtener en forma inmediata el color específico que vos elijas del abanico de colores. Esto nos permite brindarte un servicio más eficiente y personalizado.
CENTRO DE CAPACITACION Las capacitaciones se realizan en la planta de fabricación de Sinteplast o en las pinturerías si llegaran al cupo de inscripción requerido (25 personas). Para inscribirse deberán contactar a Daniela Bernal, Coordinadora de Capacitaciones, a dbernal@sinteplast.com.ar o al teléfono 011-6333-7400 int. 7512 PROXIMOS CURSOS Impermeabilizaciones eficientes Tratamiento de maderas Tratamiento de metales Patologías de interiores y su solución Patologías de exteriores, tratamiento de frentes y medianeras Pisos y revestimientos Epoxi Revestimientos decorativos El color y la decoración Superficies difíciles: Piscinas
2 / Colorear
// OPINION
EDITORIAL Algunas personas sostienen que las segundas versiones nunca son mejores que las primeras. Sin embargo, ¿quién podría afirmar que El Señor de los Anillos o el Padrino II no es tan buena o mejor que su primera versión? En nuestro caso, confiamos en que este relanzamiento nos encuentra más firmes y entusiasmados, con toda la energía para brindar esa información que nuestros clientes necesitan para renovar su casa, y por qué no, para renovarse por dentro. Porque los cambios siempre traen aparejados oportunidades para mejorar, los cambios nos obligan a adaptarnos a las nuevas condiciones y si lo hacemos juntos, seguramente el resultado será mejor que el inicial. Así, hoy se presenta Colorear. Con toda la fuerza y el brillo, y sobre todo, con todas las ganas de seguir compartiendo todas esas cosas que nos unen y que recrean la mente: arte, tendencias y en especial, consejos útiles para que a bajo costo puedas tener tu espacio como a vos te gusta. En esta nueva versión vas a poder encontrar notas sobre decoración, tendencias, consejos e información útil para profesionales, promociones y todo eso que necesitás saber para recibir esta primavera con todas las flores. Nosotros encontramos un nuevo color, y vos tenés que encontrar el tuyo! Ezequiel Reilly
// STAFF DIRECCION Paula Rodriguez COORDINACION Jimena Rodriguez COLABORAN Mariana Cortéz, Juana de Arco Julio García, notas técnicas PRODUCCION INTEGRAL Venmark ARTE Y DISEÑO Adrián Lorenzo Indiana Rodríguez Rossi IMPRESION Casano Gráfica s.a. Revista de distribución gratuita para clientes de Pinturerías Colorshop. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización escrita.
// SUMARIO //
amantes del verde para recibir y aprovechar la primavera, te proponemos renovar tu casa . pg.04
//
rincon profesional te contamos los avances del Sistema Tintométrico Industrial . pg.10
//
LANZAMIENTOS te presentamos los nuevos productos de Sinteplast . pg.06
//
breves recordamos las promos vigentes con los bancos o en combinación con las tarjetas . pg.14
//
COLORSHOP nueva marca, nuevo color, nuestra nueva imagen llega a los locales . pg.08
// SUCURSALES mapa de cobertura . pg.15
AMANTES DEL VERDE ESTA PRIMAVERA TE PROPONEMOS REIVINDICAR ESTOS ESPACIOS IDEALES PARA ESE MOMENTO DEL DIA TAN ESPECIAL
4 / Colorear
// DECO JARDIN
No es casual que históricamente haya sido la idea de ‘jardín’ la que usemos para designar el ‘paraíso’, aquél lugar idílico que Dios eligió como marco para darle vida al hombre. La naturaleza en todas sus expresiones tiene algo que nos atrapa desde niños: sus colores, perfumes y sus innumerables misterios nos conquistan y sirven de refugio a tantas fantasías y juegos. Sin embargo, nuestra ajetreada vida moderna muchas veces no nos permite reservarle un lugar y poco a poco, la limita a una planta en la oficina o a un ramo de flores en alguna ocasión especial, cuando no a un lejano recuerdo. Que mejor oportunidad entonces que la llegada de la primavera para ponernos al día con la naturaleza y disfrutar de toda su belleza en el jardín o, los que vivimos en departamento, en un cálido y colorido balcón. Para eso, tenemos algunos consejos que conviene tener en cuenta a la hora de decorar con plantas y objetos estos espacios tan especiales para chicos y grandes. En primer lugar, es importante pensar qué función queremos que cumpla ese espacio en nuestras vidas. Si es simplemente un lugar más de la casa o bien, si planeamos reservarle un destino especial. Luego, lo que tenemos que hacer, es conocer muy bien sus características principales que serán las que determinen el tipo de plantas o flores que podemos utilizar: cuál es su orientación, cuántas horas de sol recibe, y si es por la mañana o por la tarde, cuáles son los espacios protegidos del viento y la lluvia, etc. El análisis del contexto nos determinará los problemas a resolver, los puntos de partida sobre los cuales se proyectará la instalación de macetas u otros elementos.
Con toda esta información podremos definir qué plantas resisten tales condiciones durante la mayor parte del año. Para ello, es importante conocer la opinión de un especialista, aunque más no sea un profesional, sino que en estos casos bien valen también los consejos de alguna tía o vecina que si bien no experta en el tema, adore las plantas y conozca por experiencia. Sea como sea, algo que no debemos descuidar es que la selección de las plantas también está condicionada por el tiempo que uno puede dedicar a su cuidado y al riego. Los recambios de flores de estación y la limpieza de hojas secas son tareas corrientes para los amantes del verde. Por último, para definir el estilo de la decoración es importante que lo hagamos en base a una decisión: continuar o no con el diseño interior. En general, se busca incorporarlo para darle continuidad pero otra alternativa puede ser cortar drásticamente con éste para resaltar nuestro jardín o balcón, destacando que le hemos otorgado la categoría de ‘lugar especial’.
LA PALABRA DE LOS QUE SABEN Existen diversos materiales en la naturaleza que, a muy bajo costo, pueden brindar calidez y otorgarle a estos rincones un aspecto bien natural. Una alternativa cada vez más utilizada son las cañas, que en diferentes espesores se colocan formando cortinas que sirven para cubrir alguna imperfección de la pared u ocultar algún elemento que rompe con el diseño general, como puede ser el motor de un aire acondicionado. Otra opción, que por su sencilla obtención y bajo costo es frecuentemente utilizada, son las piedras. Las mismas se usan para decorar canteros y delimitar caminos. También con las macetas podemos lograr efectos interesantes. Hoy en día se consiguen de diferentes formatos y materiales (plástico, cemento, vidrio, cerámica) aunque con algunos elementos podemos reciclar las que tenemos en casa y transformarlas en otras, dignas de una categoría “artística”. Para eso, sólo hay que tener algo de imaginación y ganas de experimentar.
// LANZAMIENTOS SINTEPLAST
NUEVOS PRODUCTOS SIEMPRE NUEVOS ACABADOS, NUEVOS COLORES RECUPLAST HIDROESMALTE El innovador esmalte al agua que hace que pintar sea cada vez más fácil Si hablamos de vanguardia en el mundo de la pintura, Sinteplast se reserva siempre un lugar entre los grandes. Esta temporada nos acerca dos productos innovadores que están especialmente diseñados para el cuidado de la salud: el Recuplast Hidroesmalte y el Recuplast Interior Bio-Pruf™. Ideal para aplicar tanto sobre metal como sobre madera, el Recuplast Hidroesmalte es un novedoso esmalte acrílico brillante al agua que permite una sencilla y rápida aplicación ya que seca en 30 minutos y se limpia con agua. Su película presenta óptima resistencia a la suciedad, al desgaste y a la intemperie. Tiene excelente brillo inicial y mayor retención del mismo a través del tiempo. Además, este producto marca un importante cambio hacia una mejor calidad de vida y el cuidado del medio ambiente ya que gracias a su exclusiva formulación brinda las mismas prestaciones que el esmalte base solvente, pero con los beneficios de un producto base agua: rápido secado, fácil limpieza de manos y elementos, óptima resistencia, excelente brillo, bajo olor, sencilla aplicación y amigable con el medioambiente.
6 / Colorear
Una de las principales características de los solventes es su volatilidad, razón por la cual provoca la generación de emisiones difusas, no intencionales, de vapores que rápidamente se concentran en el espacio y son absorbidos por el ser humano a través de la piel y por inhalación. Debido a sus propiedades liposolubles, luego de ingresar al organismo, se depositan en tejidos grasos acumulándose hasta alcanzar concentraciones que pueden provocar diversos efectos negativos para la salud, inmediatos o de largo plazo, tales como: irritación de la piel, garganta, pulmones y ojos, dolor de cabeza, mareos, náuseas o fatiga y otro tipo de enfermedades aún más perjudiciales. Además, la emisión al ambiente de vapores de solventes orgánicos volátiles en presencia de óxidos de nitrógeno y luz solar actúan como precursores de la formación de ozono ambiental, produciendo efectos nocivos sobre la salud de toda la población y el crecimiento de los vegetales, interfiriendo en la actividad fotosintética y en el metabolismo general de la planta. En Europa a partir del 2010, de acuerdo a la Directiva 2004/42/CE, el uso de solventes en pinturas decorativas quedará severamente restringido, lo que representará para el pintado en interiores, la eliminación total de los esmaltes sintéticos al aguarrás tal como los conocemos, y en exteriores, su severa limitación. Es por esta razón, que Recuplast Hidroesmalte constituye en nuestro país la avanzada de los nuevos esmaltes brillantes de base acuosa de uso generalizado en los países más desarrollados.
RECUPLAST INTERIOR BIO-PRUF™ ANTIBACTERIAS Y ANTIHONGOS El látex que cuida la salud de tu familia Aunque a simple vista no los vemos, las paredes son refugio para bacterias y gérmenes que al depositarse sobre la superficie amenazan de manera continua la salud de la familia, ocasionando infecciones y diversas clases de alergias que muchas veces pueden acabar en enfermedades respiratorias más permanentes. El Recuplast Interior Bio-Pruf™, látex de excelente y tersa película, contiene un novedoso ingrediente activo que actúa en la pintura para evitar la propagación de gérmenes, bacterias y hongos, logrando así que las superficies queden libres de contaminantes. El efecto que produce el tratamiento de las pinturas con esta tecnología es único y sirve tanto para prevenir como para evitar el crecimiento y la proliferación de microorganismos. Asimismo, este sistema impide el prematuro deterioro de las superficies, incrementando su vida útil y la duración de los colores. El Recuplast Interior con Bio-Pruf™ no pierde sus cualidades con los lavados y su eficacia ha sido comprobada en ensayos de laboratorio al cabo de un tiempo mínimo de dos años. Su uso está indicado para áreas de alta propagación por contacto, como baños, cocinas, dormitorios, comedores, despensas, como así también en espacios públicos como restaurantes, hospitales, farmacias y colegios donde las exigencias de higiene son altamente requeridas. Como signo de su efectividad, este novedoso ingrediente activo cumple con los estándares de eficacia antibacteriana y microbiana basados en los test de la Japanese Industrial Standard, indicados para la evaluación de preservación de película seca de pintura con alta exigencia en higiene.
// NOVEDADES
MARIPOSA TECNICOLOR COLORSHOP Y SU NUEVA IMAGEN Cambiar es renovar, mirarse en el espejo y verse distinto, mejorar pero seguir reconociéndose. Y en Colorshop creemos que los cambios son una oportunidad para seguir mejorando. Este fue la motivación que nos llevó a reavivar nuestras intenciones de ser una marca fresca, audaz, que crece junto a sus clientes y los acompaña en cada etapa de su vida. Hoy nos sentimos renovados, pero seguimos siendo los mismos. Nuestro objetivo de brindar un servicio de calidad, basado en la atención especializada de nuestros vendedores, está intacto. Sin embargo, este tiempo de trasformación nos ha llevado a tener que aprender mucho de nosotros mismos, a repensarnos. Colorshop es una cadena de pinturerías dedicada a la comercialización de pinturas y accesorios de decoración. Nació en 1999 como una franquicia de Sinteplast, empresa nacional líder en el mercado, que firme en su compromiso con el país decidió subir la apuesta y crear esta cadena que hoy alcanza más de 120 sucursales en todo el país. Cada local cuenta con la mayor variedad de productos de la línea arquitectónica, industrial y para el automóvil, asesoramiento y servicio técnico personalizado, entregas a domicilio sin cargo alguno,
8 / Colorear
facilidades de pago y un sistema de color con más de 2000 colores para que puedas elegir aquél que mejor se ajuste a tu estilo y decoración. Durante estos años, Colorshop creció y hemos ido encontrando una identidad propia y un espacio reconocido en el mundo de la venta minorista de pinturas y productos afines. Ya en el 2009, con la suficiente madurez, enfrentamos este nuevo desafío, que al igual que en los comienzos tiene como meta firme brindar un servicio integral de calidad a cada uno de nuestros clientes. Con motivo de nuestro aniversario decidimos buscar una nueva imagen que reflejara esa identidad que fuimos construyendo durante estos diez años. Fue en la mariposa donde encontramos el signo que refleja esa identidad. Esta mariposa, representa el movimiento, donde los colores son nuestra razón de ser, nuestra forma de sentir, nuestra fuente de inspiración. Y ese mismo movimiento es el que también buscamos en nuestros locales. Por esta razón, desarrollamos junto con Miller Zell, empresa dedicada a la arquitectura del retail, este formato que propone una nueva experiencia de marca, la cual se ve reflejada en la organización general y en la espacialización que se plantea para la realización de la compra, facilitando la circulación y el acceso a los productos. El recorrido perimetral, definido a partir del centro espacial del local, pone en relación directa al cliente con los distintos productos ubicados en las estanterías y con
los muestrarios. Se mejora así la elección del producto a partir de su exhibición y su apreciación próxima a una escala real, que ayuda a ver los colores y texturas en superficies similares a las que se van a trabajar. El elemento novedoso es que la persona que ya tenga elegido el producto puede directamente dirigirse a caja sin necesidad de esperar para ser atendido por un vendedor. De esta manera, se propicia en el espacio la relación con el cliente, jerarquizándolo y otorgándole protagonismo a través del servicio, valor principal de nuestra cadena Colorshop. Esta nueva experiencia Colorshop comenzó por Temperley. Con la energía de ser el pionero, este local que fuera prueba piloto y modelo, hoy está íntegramente en funcionamiento, ofreciendo a la comunidad todos los productos y servicios de la cadena. A él, le siguieron los Colorshop de la ciudad de Tandil y el de Canning, en el Gran Buenos Aires, además del de Tartagal, en la provincia de Salta. En la implementación, se suma a este proyecto la consultora Venmark, sumando su experiencia en el canal de retail (comercio minorista), aportando a la comunicación, la imagen y en el desarrollo de acciones de marketing para consolidar la cadena. Gradualmente, todas las sucursales se irán adaptando a esta nueva imagen, haciendo visible un cambio que ya todos llevamos dentro.
ATRACTIVOS ADICIONALES Al nuevo diseño de espacios, se suma el redimensionamiento de las góndolas y otros elementos de exhibición, algo que brinda mayor visibilidad y luminosidad a los locales Colorshop.
// TEMAS TECNICOS
RINCON DEL PROFESIONAL UN ESPACIO DEDICADO A QUIENES MAS PINTAN Esta sección, destinada a brindar información a los profesionales de la industria pinturera, desarrolla temas técnicos para que aquellos que más trabajan con los productos tengan, SIEMPRE, las mejores herramientas para resolver las necesidades de sus clientes de la mejor manera posible. En esta edición, la presentación del Látex para Interior Superlavable y un pormenorizado detalle acerca de las características, prestaciones y principales usos del Sistema Tintométrico Industrial, una herramienta fundamental en la elaboración de colores que satisfagan los requerimientos más exigentes.
LATEX INTERIOR SUPERLAVABLE Pintura al látex para interiores con excelente poder cubritivo, de fina terminación y acabado mate. En general, una pintura mate tiene mayor tendencia al ensuciamiento y la remoción de manchas genera un desprendimiento de la pintura (si la película no es resistente) o bien, puede ocurrir que la superficie quede manchada, dejando una aureola que obligue a limpiar todo el paño de pared. Cuando el cliente busca una pintura que le permita la remoción de manchas y no se ensucie, en general el profesional se inclina por un látex satinado o una pintura sintética satinada o brillante, que cumplen con estas condiciones. Sin embargo, sabe que tanto la preparación de la superficie como el pintado de la misma es más dificultoso, que la mano de obra ha de ser más especializada y que el tiempo que requiere un buen trabajo, será mayor.
10 / Colorear
La selección apropiada de los materiales en cuanto a su tamaño de partícula, color, dureza, absorción, resistencia a la abrasión, balanceados en una óptima formulación entre cargas y ligantes, en un PVC adecuado, nos permitió obtener una pintura que con un acabado mate tenga alta resistencia al ensuciamiento para que la remoción de manchas sea fácil, sin dejar aureola y sin un requerimiento especial en la preparación de superficie que difiera de un látex convencional. Estas ventajas hacen que el Recuplast Interior Superlavable sea la opción apropiada para recomendar a los clientes que buscan tener sus paredes siempre como nuevas, reduciendo además el mantenimiento.
SISTEMA TINTOMETRICO INDUSTRIAL SINTEPLAST propone una nueva alternativa que resuelve en forma sencilla, rápida, eficaz y económica las demandas de colores insatisfechas, mediante un nuevo software que se desarrolló a fin de mejorar la respuesta y optimizar el funcionamiento del sistema tintométrico. El mismo consiste en tener los productos de uso más frecuente en la industria en tres bases cada uno. Dichas bases tienen distintas intensidades de blanco, y a partir de ellas, mediante una dosificadora de pastas tintóreas y una mezcladora ubicadas en el comercio (al igual que la maquina de Industria y de AuPRODUCTO
tomotriz) se “termina” la pintura en la calidad, cantidad y color requeridos en el momento mismo en que el usuario lo solicita. El nuevo software también ofrece la posibilidad de configurar precios, bonificaciones, generar reportes, administrar fórmulas y actualizar la base de datos vía email. Además, cuenta con funciones seguras para compartir información, siendo esta opción altamente recomendable para quienes cuentan con más de una sucursal. En cuanto a las búsquedas, se puede ingresar por fórmula o por artículo, y una vez seleccionado el color se genera un reporte que
PRINCIPALES USOS
ESMALTE SECADO RAPIDO INDUSTRIAL
Cód.: 4369099 Maquinarias en general 4369097 Carrocerías (ómnibus, camiones, etc.) 4369096 Maquinaria agrícola Estanterías
SINTESPRAY Cód.: 4369099 4369097 4369096
Maquinarias en general Carrocerías (ómnibus, camiones, etc.) Maquinaria agrícola Estanterías
EPOXI H.B. / High BUILD
Cód.: parte ”A”: Pisos 7204099 Tanques y contenedores 7204097 Cañerías 7204096 Plantas químicas y petroquímicas (estructuras, maquinarias, etc.) Cód.: Parte “B”: Frigoríficos 7204000 Quirófanos
ESMALTE EPOXI
Cód.: parte ”A”: Tanques y contenedores 7279099 Cañerías 7279097 Plantas químicas y petroquímicas 7279096 (estructuras, maquinarias, etc.) Frigoríficos Cód.: Parte “B”: Quirófanos 7279000
nos informará sobre la exactitud del mismo, el poder cubritivo, el precio de la base y de los colorantes. Este reporte se puede imprimir, y en el caso del administrador, se podrán cargar fórmulas propias con la denominación libre de código y descripción, colaborando con la fidelización de los clientes. Los colores que conforman el sistema pertenecen al abanico de colores de industria, cartas IRAM y RAL, PANTONE, líneas de agro, cartas standard y un sin fin de colores por solicitud, sumando en total una variedad de 440 diferentes tonalidades.
CARACTERISTICAS Monocomponente Brillante De rápido secado (tacto 15 min.) Resistente a la intemperie Producto económico Monocomponente Brillante De rápido secado (tacto 5 min.) Resistente a la intemperie Bicomponente Semimate Excelente resistencia a solventes y otros productos químicos Excelente dureza Excelente resistencia a los golpes Entiza al ser expuesto a intemperie (puede ser utilizado si esto no se considera un inconveniente) Bicomponente Semimate Excelente resistencia a solventes y productos químicos Excelente dureza Excelente resistencia a los golpes Baja retención de suciedad Máxima facilidad de limpieza Entiza al ser expuesto a intemperie (puede ser utilizado si esto no se considera un inconveniente)
ESMALTE POLIURETANICO / uso interior/exterior Cód.: parte ”A”: 4809099 4809097 4809096 Cód.: Parte “B”: 4800000
Mobiliario interior en general Puertas interiores Estanterías Alacenas Muebles y accesorios para cocina Muebles y accesorios para baño (botiquines, tapas de inodoro, etc.)
Bicomponente Brillante De rápido secado Buena dureza Resistente a agentes detersivos y limpiadores Resistente a los golpes Apto para intemperie
ESMALTE POLIURETANICO ACRiLICO / uso exterior Cód.: parte ”A”: 3439099 3439097 3439096 Cód.: Parte “B”: 3430000
Tanques y contenedores en exteriores Cañerías y Estructuras Aberturas al exterior Plantas químicas y petroquímicas Frigoríficos Carrocerías, especialmente las que estén expuestas a salpicaduras o derrames de productos químicos (por ej. camiones tanque)
Bicomponente Brillante Excelente resistencia a la intemperie Resistente a solventes y otros productos químicos Resistente a los golpes
VESTIR LOS AMBIENTES
TRADICIONAL COMO POCAS, LA INDUSTRIA TEXTIL SIGUE OFRECIENDONOS DIVERSAS ALTERNATIVAS PARA CREAR SENSACIONES Y DECORAR MUCHO, CON POCO.
GRACIAS JUANA! Y gracias Mariana, por supuesto, por colaborar con esta nota y por su permanente aporte.
12 / Colorear
// tendencias
Son innumerables los temas que podemos abordar en una nota de tendencias. Este mundo extasiado por los cambios vertiginosos, observa pasar los estilos y muchas veces no terminamos de adaptarnos a algo, que ya surge algo nuevo. Sin embargo, hay cosas que se mantienen firmes y aunque con algunas variaciones, podemos apostar confiados a que su utilización siempre aportará un dejo de distinción y personalidad a nuestros espacios. En esta oportunidad, las telas son las protagonistas. Las hay de infinidad de colores, texturas y orígenes pero lo importante es que estos elementos tienen una poderosa capacidad de remitirnos sensaciones. Y cómo lograrlo es lo que te proponemos en esta nota. Para ello, convocamos a Mariana Cortéz que desde su experiencia como creadora y diseñadora de Juana de Arco, marca nacional de diseño de indumentaria y textil que trabaja con diseñadores, artistas y artesanos, reivindicando técnicas de artes popular latinoamericano y difundiéndolas de Buenos Aires a Tokio; nos cuenta cuáles son las cualidades de la telas que las vuelven irresistibles y qué cosas hay que tener en cuenta a la hora de elegir el textil que mejor represente aquello que queremos transmitir. Según la experiencia de Mariana, a la hora de diseñar todo el contexto influye pero lo fundamental es que la pieza sea bella en sí misma, que puedas moverla, combinarla, y siempre siga teniendo esa particularidad que la hace única y le otorga el poder de vestir, ella sola, un rincón despojado. “Como sucede con la ropa, ya desde la tela, la prenda tiene que trasmitir algo. La tela es un buen instrumento, un material noble, maleable, accesible, que ablanda el contexto estimulando los sentidos, desde lo visual hasta lo olfativo. Pero la tela primero se tiene que sentir, y sentir bien”, dice convencida. La ropa es uno de los tantos elementos que usamos para definirnos. Con los espacios de la casa sucede lo mismo, sin embargo, aunque vestirlos y darles personalidad no es tarea sencilla, con el tiempo y algunos elementos destacados podemos lograr reflejar nuestra identidad. En materia de diseño, siempre tendremos los clásicos, los estilos consagrados, pero existen infinitas combinaciones, que están allí para que nos apropiemos de ellas y juguemos con las opciones que nos ofrece un mercado tan antiguo como maravilloso. “En Juana nos inspirarnos para crear las estampas en lo que observamos a nuestro alrededor, en la naturaleza. Definimos un concepto que vamos a
trabajar, que sea temático, pero no obvio. También sacamos fotos, buscando conclusiones y tratamos de seguir el camino por donde venimos”. Y asegura, “las texturas son afectivas, generalmente fueron hechas con las manos. Sean cosidas, atadas, dibujadas, trasmiten un valor humano y para las personas que somos sensibles a lo artesanal, a la calidez visual, eso nos aporta mucho y también nos recrea experiencias muy personales”. Pero elegir la tela únicamente por su color o diseño no es lo correcto. Previamente, debemos informarnos acerca de su composición porque cada tipo de tejido posee características distintivas que son determinantes en su rendimiento y correcta aplicación. En general, la condición más importante está relacionada con el uso que se le va a dar al objeto: si va a estar sometido al roce, como es el caso de las fundas de sillones o almohadones, para las que se recomienda habitualmente por su resistencia la aplicación de tejidos con un porcentaje de fibra sintética; o si por el contrario, el objeto será únicamente decorativo o sufrirá poco contacto, como las cortinas, que pueden tolerar una tela más delicada. Esto es importante no sólo para prevenir un desgaste apresurado sino también para procurar su mantenimiento e higiene por más tiempo. Además, hay tejidos más apropiados para el contacto con la piel y otros que no lo son tanto. Todos estos detalles equilibran las ventajas y desventajas de cada una, obteniendo así mejores resultados a la hora de elegir los materiales que le darán vida propia a los ambientes.
// BREVES
ALIANZAS & PROMOCIONES ADEMAS, UNA EXCLUSIVA SORPRESA PARA NOVIOS
COLORSHOP te ayuda a renovarte Comprando en cualquiera de nuestras sucursales, obtenés: 15% de descuento y 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito y débito VISA de Banco Hipotecario 15% de descuento y 6 cuotas sin interés con tarjetas VISA, Master y Electron de Banco Patagonia. 15% de descuento y 12 cuotas sin interés con tarjetas VISA, Master y Nativa de Banco Nación.
COLORSHOP junto a FRAVEGA 15% de descuento + kits de regalos Reafirmando nuestro compromiso de brindar el mejor servicio a nuestros clientes, desde el mes de junio y, además de los beneficios habituales que te brinda Colorshop, con sólo abrir tu lista de casamiento en Frávega, obtenés 15% de descuento en la compra de cualquiera de nuestros productos y fabulosos kits de regalo.
AL OTRO LADO DEL RIO COLORSHOP + URUGUAY
De la mano de Pinturas Sinteplast Uruguay, la cadena Colorshop está presente en la República hermana del Uruguay desde el año 2006. El proyecto se inició en junio, con la apertura de la primera pinturería en Montevideo, en el barrio de Carrasco. Antes de finalizar el año, ya habían abierto sus puertas los Colorshop de Millán, también en Montevideo, y Maldonado y Minas, en el interior del país. En el 2007 continuó el crecimiento de la cadena con la apertura de un nuevo local en Mercedes y otra sucursal más en Montevideo. Finalmente, en el 2008, se inauguró Colorshop Colonia.
14 / Colorear
El éxito del modelo se ve reflejado en la ligera expansión que atravesó la cadena en el país vecino. Esto es así porque en Uruguay también se trabaja manteniendo los criterios y lineamientos de la franquicia vigentes desde la primera apertura, allá por 1999, en la Argentina. El proyecto Colorshop ha tenido una aceptación muy importante porque sigue haciendo especial hincapié en la capacitación de los empleados, aspecto fundamental para brindar un servicio integral que se ajuste a las necesidades de cada cliente.
// SUCURSALES
+
YA SON 130 LOS LOCALES COLORSHOP Colorshop Barracas Av. Montes de Oca 1602, Tel.: 4302-3719 Colorshop Barrio Norte 1 Marcelo T. de Alvear 1411, Tel.: 5811-0509 Colorshop Barrio Norte 2 Marcelo T. de Alvear 1905, Tel.: 4814-4666 Colorshop Caballito Avda Acoyte 293, Tel.: 5901-2464 Colorshop Flores Ramón L. Falcón 2435, Tel.: 4637-9316 Colorshop Flores 2 Av Gaona y Argerich, Tel.: 4613-2022 Colorshop Floresta Jonte 4201, Tel.: 4566-9766 Colorshop Liniers Av. Rivadavia 10890, Tel.: 4644-3441 Colorshop Mataderos Alberdi 7198, Tel.: 4687-3475 Colorshop Monte Castro Bermúdez 1898, Tel.: 4566-0015 Colorshop Parque Centenario Av Díaz Vélez 4696, Tel.: 4982-0594 Colorshop San Cristóbal Av. San Juan 1399, Tel.: 4304-6900 Colorshop Villa del Parque 2 Av. Nazca 2196, Tel.: 4585-0205 Colorshop Villa Devoto Av. Beiró 4784, Tel.: 4639-8556 Colorshop Villa Devoto 2 Fernández de Enciso 4651, Tel.: 4502-9410 Colorshop Villa Luro Av.Rivadavia 9700, Tel.: 4635-9060 Colorshop Villa Pueyrredon Mosconi 2326,4573-3062
Gran Buenos Aires
Colorshop Cañuelas Basavilbaso 399 (esq. Libertad) Tel.: (02226) 432404 Colorshop Ciudad Jardín De los Aromos 6208 - Local 1, Tel.: 4508-7070 Colorshop Derqui Avenida Eva Perón 781 - Est. Derqui Tel.: (02322) 484322 Colorshop Grand Bourg José de San Martín 1402, Tel.: (02320) 413512 Colorshop Ituzaingó José María Paz (Col. Acc. Oeste) 3092 Tel.: 4621-3084 Colorshop Lanús Remedios de Escalada 1307, Tel.: 4218-3082 Colorshop Lanús 2 Av. Hipólito Yrigoyen 4035, Tel.: 4241-7435 Colorshop Lanús ESTE Av. 9 de Julio 2317, Tel.: 4249-6659 Colorshop La Plata Calle 44 No. 1668, Tel.: (0221) 4705403 Colorshop Luis Guillón Bvrd Buenos Aires 1499 Tel.: 4281-9125 / 4290-8666 Colorshop Luján Francia 1144, Tel.: (02323) 430599 Colorshop Pilar Tomás Márquez 1258, Tel.: (02322) 423073 Colorshop Ramos Mejia Av. De Mayo 1801, Tel.: 4658-5899 Colorshop Sáenz Peña Ameghino 2802, Tel.: 4712-9510 Colorshop San Fernando Chacabuco 1094, Tel.: 4549-2555 Colorshop San Isidro Av. Andrés Rolón 601, Tel.: 4892-0721 Colorshop San Martin Av. Presidente Peron 4201, Tel.: 4755-0859 Colorshop Temperley Av. Hipólito Yrigoyen 9927 Colorshop Tigre Cazón 1401, Tel.: 4731-0588 Colorshop Tortuguitas Directorio 396, Tel.: (02320)490791 Colorshop Villa Maipú J M Campos esq. Italia, Tel.: 4139-7620/7619
Provincia de Buenos Aires
Colorshop Bahía Blanca Lamadrid 201, Tel.: (0291) 4528242 Colorshop Bahía Blanca 2 Av. Alem 2338, Tel.: (0291) 4889028 Colorshop Bolívar Alvear 133, Tel.: (02314) 427171 Colorshop Campana Belgrano 139, Tel.: (03489) 446290 Colorshop Chacabuco Av. Vieytes y Santa Fe, Tel.: (02352) 426229 Colorshop Colón Calle 19 Nª 665, Tel.: (02473) 431212 Colorshop Coronel Suárez Garibaldi 102, Tel.: (02926) 431512 Colorshop Lobos Balcarce 25, Tel.: (02227) 432020 Colorshop Mar del Plata La Rioja 2021, Tel.: (0223) 4921430 Colorshop Mar del Plata 2 Güemes 3365, Tel.: (0223) 4513665
Colorshop Mar del Plata 3 Av. Independencia 991, Tel.: (0223) 4760419 Colorshop Mar del Plata 4 25 de Mayo 3157, Tel.: (0223) 4923883 Colorshop Necochea Av. 59 Nª 1516, Tel.: (02262) 431644 Colorshop Necochea 2 Av. 58 y Calle 61, Tel.: (02262) 430612 Colorshop Ramallo Av. San Martín esq. Tucumán, Tel.: (03407) 421592 Colorshop Rojas Dorrego y Alsina, Tel.: (02475) 464611 Colorshop Salto Av Mitre y 9 de Julio, Tel.: (02474) 424149 Colorshop San Nicolás Alberdi 298, Tel.: (03461) 432990 Colorshop San Nicolás 2 Av. Savio 436, Tel.: (03461) 425249 Colorshop Tandil Rodríguez 1602, Tel.: (02293) 452156 Colorshop Tandil 2 Avenida Marconi 1198, Tel.: (02293) 426655 Colorshop Tandil 3 Alem 820, Tel.: (02293) 434555 Colorshop Tres Arroyos Av. Moreno 498, Tel.: (02983) 423179
Provincia de Catamarca
Colorshop Catamarca Av. Belgrano 1000, Tel.: (03833) 453445
Provincia de Córdoba
Colorshop Colonia Caroya Av. San Martín esq. M. D´Olivo Tel.: (03525) 462222 Colorshop Córdoba - Cerro Av. La Cordillera 4347, Tel.: (0351) 4822659 Colorshop Córdoba - Capital Av. Valparaíso 2795, Tel.: (0351) 4645832 Colorshop Embalse Perón 207, Tel.: (03571) 485277 Colorshop Hernando Av. San Martín 4 y Bv. Moreno (Ruta 6) Tel.: (0353) 4960315 Colorshop Jesús María La Florida 747, Tel.: (03525) 424444 Colorshop Laboulaye 1º de Mayo 12, Tel.: (03385) 428305 Colorshop Marcos Juárez Alem 899, Tel.: (03472) 428455 Colorshop Monte Maíz Córdoba esq. Buenos Aires, Tel.: (03468) 471829 Colorshop Río Ceballos Remedios de Escalada 314, Tel.: (03543) 450333 Colorshop San Francisco Córdoba 197, Tel.: (03564) 433744 Colorshop Villa del Totoral Presidente Perón 215, Tel.: (03524) 472550 Colorshop Villa Dolores Belgrano esq. Martín Torres
Provincia de Corrientes
Colorshop Curuzú Cuatiá Gobernador Gómez (esq. Caaguazú) Tel.: (03774) 421864 Colorshop Ituzaingó Buenos Aires esq. Sudamérica Tel.: (03786) 420557 Colorshop Santo Tomé San Martín 759, Tel.: (03756) 420219
Provincia de Chaco
Colorshop Resistencia 25 de Mayo 1399, Tel.: (03722) 442452 Colorshop Villa Angela San Martín esq. España, Tel.: (03735) 420248
Provincia de Chubut
Colorshop Puerto Madryn Fragata Sarmiento 7 (esq. Roca) Tel.: (02965) 452222 Colorshop Trelew Yrigoyen esq. Maipú, Tel.: (02965) 427349 Colorshop Trelew 2 Pellegrini 1398 (esq. Michael Jones) Tel.: (02965) 429660
Provincia de Entre Ríos
Colorshop Conc. del Uruguay 9 de Julio 1500, Tel.: (03442) 426174 Colorshop Gualeguaychú Urquiza 795, Tel.: (03446) 435700 Colorshop Nogoyá 25 de Mayo 719, Tel.: (03435) 424286
Provincia de Formosa
Colorshop Formosa Av. 9 de Julio 599 (esq. Saavedra) Tel.: (03717) 427599
Provincia de La Rioja
Colorshop La Rioja Hipólito Yrigoyen 288, Tel.: (03822) 420614
Provincia de Misiones
Colorshop Alem Las Heras esq. 9 de Julio, Tel.: (03754) 423596 Colorshop Posadas Av López y Planes esq. Bermúdez Tel.: (03752) 421937 Colorshop Posadas 2 Av. Uruguay 4929, Tel.: (03752) 455789
,
* (
'
¡Revisá el listado, seguramente hay uno que te quede cómodo! Ciudad de Buenos Aires
'
(
'
) +
'(
)
'
'*)
* +
)
(
(
Colorshop Posadas 3 San Luis esq. Bolívar Colorshop San Vicente Av. Libertador 1187, Tel.: (03755) 460828 Colorshop Puerto Iguazú Rep. Argentina esq. Horacio Quiroga Tel.: (03757) 424498
Provincia de Neuquén
Colorshop Cutral Có Av. Del Trabajo 444, Tel.: (0299) 4961338 Colorshop Loncopué Av. San Martín esq. Almendra, Tel.: (02948) 498233 Colorshop Neuquén Salta 144, Tel.: (0299) 4434103 Colorshop Neuquén 2 Belgrano 3437, Tel.: (0299) 4450808
Provincia de Río Negro
Colorshop Cipolletti Yrigoyen 898, Tel.: (0299) 4778700 Colorshop General Roca 9 de Julio 837, Tel.: (02941) 434870 Colorshop Las Grutas Colectora 690, Tel.: (02934) 422404 Colorshop Sierra Grande Calle 2 lateral Ruta 3, Tel.: (02934) 481731 Colorshop Viedma Buenos Aires 390 (esq. Alvaro Barros) Tel.: (02920) 420666
Provincia de Salta
Colorshop Joaquín V. González San Martín 488, Tel.: (03877) 422130 Colorshop Metán Belgrano 196, Tel.: (03876) 424460 Colorshop Rosario de la Frontera Av. Güemes 263, Tel.: (03876) 483015 Colorshop Salta Caseros 1098 (esq. Adolfo Guemes) Tel.: (0387) 4225550 Colorshop Salta II Dean Funes 1056, Tel.: (0387) 4011337
Provincia de San Luis
Colorshop Villa de Merlo Janzon 166, Tel.: (02656) 473250
Provincia de Santa Fé
Colorshop Armstrong Dr. Fischer esq. Bv. Sanguinetti Tel.: (03471) 463684 Colorshop Casilda Primero de Mayo 2160, Tel.: (03464) 421957 Colorshop Firmat Belgrano 1110 (esq. Colón), Tel.: (03465) 424059 Colorshop Pérez Alberdi 1323, Tel.: (0341) 4952830 Colorshop Villa Constitución Santiago del Estero 558, Tel.: (03400) 476717
Provincia de Santiago del Estero Colorshop Añatuya Av. 25 de Mayo 220, Tel.: (03844) 421990 Colorshop La Banda Av. Besares esq. Alem, Tel.: (0385) 4276903 Colorshop Santiago del Estero Av. Belgrano (S) No. 2 (esq. Rivadavia) Tel.: (0385) 4217317 Colorshop Santiago del Estero 2 Av. Belgrano 790, Tel.: (0385) 4218628
Provincia de Santa Cruz
Colorshop Caleta Olivia Fagnano esq. José Hernández Tel.: (0297) 4852816 Colorshop Pico Truncado Perito Moreno 295, Tel.: (0297) 4992748
Provincia de Tierra del Fuego Colorshop Rio Grande Belgrano 1395, Tel.: (02964) 421388 Colorshop Ushuaia 25 de Mayo 387, Tel.: (02901) 423332
Provincia de Tucumán
Colorshop Tafí Viejo Av. Alem 61, Tel.: (0381) 4618151 Colorshop Tucumán Av. Belgrano 2696, Tel.: (0381) 4327439
16 / Colorear