ColoreAR #15

Page 1

año 05 / número 15

//

TENDENCIAS arte para compartir, grandes expresiones de color en plena calle / pg.04

//

AUTOMOTOR una breve reseña acerca de las masillas, su función y sus diferencias / pg.13

// LLEGA EL VERANO

más sucursales, nuevos productos, múltiples opciones / pg.10

2WDNKECEKyP FG FKUVTKDWEKyP ITCVWKVC 'ZENWUKXCOGPVG GP

la revista de Colorshop


// SERVICIOS COLORSHOP

EN TODAS NUESTRAS SUCURSALES ENCONTRARAS UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS QUE DAN RESPUESTA A LAS MAS ALTAS EXIGENCIAS NOVEDADES Línea 0810-999-COLOR Los locales Colorshop funcionan a través de una línea que direcciona los llamados entrantes hacia la sucursal más cercana.

www.COLORSHOP.com.ar Estamos ultimando los detalles de nuestro nuevo sitio Web para que puedas acceder a toda la información sobre productos, lanzamientos y novedades del mundo de la pintura, un nuevo asistente decorador para que pruebes en diferentes ambientes esos colores que estás buscando para tu casa y los datos de cada una de nuestras sucursales.

ASESORAMIENTO TECNICO Y ENTREGAS A DOMICILIO En Colorshop contamos con un servicio de asesoramiento técnico y entrega de productos a domicilio totalmente sin cargo. Nuestros vendedores asisten a un permanente programa de capacitación organizado por Sinteplast, con el fin de actualizarse y estar siempre preparados para recomendar las mejores soluciones y diferentes alternativas para resolver cada caso particular.

DECORADOR En el sector de decoración de los Colorshop podrá consultar los exhibidores de color, catálogos y revistas de decoración para dar con la mejor combinación de colores y productos. Además, nuestro personal podrá brindarle asesoramiento respecto a estilos y últimas tendencias.

FINANCIACION Además de las promociones semanales y por temporada que desarrolla la cadena Colorshop, nuestras sucursales también ofrecen descuentos y opciones de financiación a partir de la firma de convenios con diferentes bancos y tarjetas de crédito, ¡consultalo con los vendedores!.

SISTEMA TINTOMETRICO Todas nuestras sucursales cuentan con el sistema de colores Selección y Combinaciones, a través del cual podrás obtener en forma inmediata el color específico que vos elijas del abanico de colores. Esto nos permite brindarte un servicio más eficiente y personalizado.

CENTRO DE CAPACITACION Los cursos se realizan en la planta de fabricación de Sinteplast, ubicada en la localidad bonaerense de Carlos Spegazzini, Partido de Ezeiza. Para inscribirse deberán contactar a Daniela Bernal, Coordinadora de Capacitaciones, a dbernal@sinteplast.com.ar o al teléfono 011-6333-7400 int. 7512, también pueden ingresar a www.sinteplast.com.ar para conocer todos los cursos disponibles y registrarse. Además, contamos con combis de traslado desde Liniers! Que parten desde Ramón Falcón y colectora Gral. Paz para regresar al mismo lugar una vez finalizada la actividad. PROXIMOS CURSOS Revestimientos decorativos e impermeabilizaciones eficientes, para aprender sobre la correcta utilización de los revestimientos decorativos de Sinteplast (Pietra, Revó, Textura y Agreste) y las patologías más frecuentes al momento de impermeabilizar. Demostración de productos con recomendaciones técnicas y respuestas para los casos más críticos. 2 / Colorear


// OPINION

EDITORIAL Volvemos a encontrarnos. Esta vez, bajo los efectos del Sol que tanta energía genera a nuestro alrededor. Aprovechemos este tiempo para disfrutar de la vida al aire libre, compartir momentos con amigos y familiares y, en especial, descansar de las tareas que durante el año ocupan la mayor parte de nuestro tiempo. El verano es una excelente oportunidad para conocer lugares nuevos, salgamos o no de vacaciones. En la ciudad o muy cerca de ella, existe una amplia variedad de ofertas para todos los gustos y todos los bolsillos. Sin embargo, nunca falta quien por alguna razón tiene que quedarse en casa. Si ese es tu caso, ¡no desesperes!. Tenemos un montón de ideas para convertir tu jardín, patio o balcón en un lugar ideal para el descanso. En la edición anterior nos ocupamos de “los verdes”, tus plantas; esta vez te contamos cómo poner a punto los muebles del exterior para que luzcan como nuevos y nos acompañen en la temporada en que más los disfrutamos. En este número, te presentamos las últimas novedades en productos para piscinas que la van a hacer lucir como nueva en poco tiempo y sin esfuerzo. Además, te contamos cómo renovar los objetos de tu casa, incluso los que tienen zonas difícil de acceder, de manera súper fácil: con sintético en aerosol! Inauguramos también una nueva sección, “Turismo con Colorshop”, para contarte lo mejor acerca de las localidades donde se encuentran nuestras sucursales: qué lugares podés visitar, actividades deportivas imperdibles, la mejor comida y dónde alojarte. Si sos profesional, te contamos cómo sumarte a nuestro Club de Profesionales y obtener múltiples beneficios, capacitación e información que te van a mantener actualizado y harán que tu trabajo sea cada día mejor. Ezequiel Reilly

// STAFF DIRECCION Ezequiel Reilly COORDINACION Jimena Rodriguez COLABORAN Tec, Graffity Julio García, notas técnicas PRODUCCION INTEGRAL Venmark ARTE Y DISEÑO Adrián Lorenzo Indiana Rodríguez Rossi IMPRESION Casano Gráfica s.a. Revista de distribución gratuita para clientes de Pinturerías Colorshop. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin autorización escrita.

// SUMARIO // Tendencias el graffiti como medio de expresión . pg.04

// tecnicas & novedades pinturas en aerosol y masilllas poliester . pg.12

// LANZAMIENTOS pinturas para piletas de Sinteplast . pg.06

// rincon profesional restauración de bañeras con pinturas epoxi . pg.14

// turismo recorriendo el país y las sucursales . pg.08

// deco muebles de jardín . pg.16 // breves . pg.18

// COLORSHOP paso a paso, implementando el cambio de imagen . pg.10

// SUCURSALES mapa de cobertura . pg.19


// TENDENCIAS

EXPRESARTE TRANSFORMAR EL ENTORNO A PARTIR DEL COLOR “Rayen las paredes, solas agonizan” declara uno de los blogs sobre la movida del graffiti en Buenos Aires. Este título simplemente llamó nuestra atención y decidimos emprender una pequeña investigación para dar a conocer esta práctica social que, aunque controvertida, es una realidad que tiene cada vez más adeptos y un espacio propio en la ciudad. Escribir sobre los muros es un impulso casi tan antiguo y primario como el de alimentarse o vestirse. La comunicación ha sido desde siempre para el hombre un instinto y una necesidad. Por otra parte, parecería ser que cada cosa tiene una potencialidad, en el sentido de ser apropiada para algo. Como si fuera poseedora de una fuerza interior, de un impulso que la predispone para convertirse en ese algo frente al resto de las posibilidades. Y definitivamente, si las paredes tienen una misión más allá de su función de refugio, esa es la de servir como paño de expresión, para que alguien, cualquiera de nosotros, inmortalice un sentimiento, una idea, aunque más no sea, su deseo de renovarse y verse reflejado en la belleza de su entorno. El color tiene un importantísimo poder en nuestro estado de ánimo y más que las paredes, son las personas las que agonizamos cuando, gozando plenamente de nuestra capacidad para ver, nos encontramos rodeados por una atmósfera “chata o sombría”. Y, como señala el dicho, nadie se da cuenta de lo que tiene hasta que lo pierde. Ignoramos nuestras paredes y sólo basta con que algún bandido vulnere el cuerpo liso (pero no siempre bien mantenido) del frente de nuestro hogar con alguna frase a favor o en contra de un equipo de fútbol, o que algún romántico se lo apropie 4 / Colorear

para hacer su declaración de amor, para que de pronto cobren importancia. Sin embargo, hay otras intervenciones – éstas artísticas que no sólo son bien recibidas sino que cada vez son más voluntariamente solicitadas por dueños de locales, restaurantes y vecinos. La cultura del graffiti o street art (algunos autores establecen ciertas diferencias que por ahora conviene dejar para más adelante) está cada vez más extendida. Su importancia radica en que los murales no sólo son un elemento que decora y viste las calles del barrio, sino que le otorga identidad. De aquí, la importancia de defender y promover el desarrollo de esta disciplina, que lejos de ser una infracción o una violación a la propiedad privada se propone como una expresión de cultura. Sin embargo, a pesar de las numerosas intervenciones pictóricas que podemos encontrar en las paredes de la ciudad durante un breve viaje en colectivo, no todo lo que observamos es graffiti. Es decir, aunque pintadas políticas, murales y demás intervenciones en la vía pública parecen compartir un mismo carácter de espontaneidad y anonimato, es preciso que las obras expresen además de un impulso por comunicarse; una evolución y una técnica, y fundamentalmente, deben presentar un estilo artístico que exceda su carácter declaratorio y de denuncia para formar parte de la cultura. Además de su fugacidad, hay otra cosa que comparten en esencia todas estas manifestaciones y es su ilegalidad. Sea una simple pintada o un estupendo mural, ambos están prohibidos. Sin embargo, a pesar del reconocimiento que el graffiti ha ido adquiriendo a nivel internacional y los avances que han lo-


EN PROCESO Tec en plena tarea, sobre un andamio y pintando junto a su compañero y amigo, Chu (ver http://www.studiochu.tv/ )

grado en términos de integración en el espacio público, parece que muchos artistas no están dispuestos a resignar el carácter transgresor que forma parte del folklore de este género. La clave de este movimiento está en que las obras están ahí, con los brazos abiertos, brindándose a todos. Y lo más importante, como todos los mensajes, hace falta la mirada del otro para que cobre sentido. Así lo vive Tec, artista multifacético y reconocido talento local, para quien la particularidad del street art (arte callejero) es que “una vez terminada, la pieza ya está expuesta, ya la podés compartir. Durante años hubo grandes esfuerzos por acercar el arte a la gente: museos públicos, fondos estatales, universidades y creo que éste, el arte en tu cara cuando te tomas el bondi, es el más efectivo”. Desde los tiempos en que los griegos se reunían en el ágora, la plaza, el espacio público ha sido considerado el lugar exclusivo para el desarrollo de la vida del hombre en sociedad. “Intervenir en el espacio público me hace sentir vivo, siento que hago algo por mi ciudad, por mi barrio. De sólo pensar cómo sería mi ciudad con el espacio público monopolizado por la publicidad y las señales de tránsito, me da escalofríos. Yo me inicie en el arte gracias a los graffiti, y quiero producir lo mismo en otros, abrir mentes”, aseguró. Tec es miembro del colectivo artístico FASE, un grupo multidisciplinario que desde hace varios años viene desarrollando diferentes producciones a nivel nacional y también en el exterior. “El hecho de trabajar en colectivo pasa por despersonalizar el arte, la creación. De por sí, los graffiteros van cambiando de nombre, escriben el nombre de su pandilla y hacen piezas conjuntas. El colectivo enseña mucho, el graffiti no tiene escuelas ni universidades, se aprende de los colegas”, concluyó. Y como decía aquel blog, si el graffiti es arte o vandalismo no es más que una cuestión de punto de vista que como indica la sabiduría popular “todo depende de si queremos ver el vaso medio lleno o medio vacío”. Lo cierto es que hay posiciones encontradas pero el arte callejero ya es una realidad en la ciudad y cada vez son más los que deciden disfrutar de esta transformación del entorno a partir del color. En definitiva, de eso se trata, de celebrar la belleza en todas sus formas! Sitios de interés www.tecalbum.com www.graffitimundo.com

PRIMERO LOS CHICOS El artista trabajó en los interiores del Hospital de Niños, ahora, utilizando productos Sinteplast, hará lo suyo en la ex Casa Cuna


// LANZAMIENTOS

AL AGUA PATO ¡Lo último para que tu piscina luzca como nueva! De los trabajos de pintura que pueden proyectarse en una vivienda, el pintado de la pileta de natación es, sin dudas, el que más dificultades presenta. Las piscinas de plástico reforzadas con fibra de vidrio han sido históricamente una alternativa económica a las de material. Con el tiempo, los fabricantes de piscinas plásticas fueron evolucionando su formato, presentación, calidad y estética, y terminaron por desarrollar una amplia oferta; tanto así que hoy estas piletas nada tienen que envidiarles a las de material. Una de las razones de su éxito responde a que el mantenimiento de este tipo de superficies es, inicialmente, bajo. Sin embargo, al cabo de un tiempo los rayos UV generan una degradación superficial que imposibilita la buena adherencia de los productos disponibles en el mercado para devolverle color y protección a la superficie. Este concepto se torna central para comprender el tratamiento previo a cualquier aplicación sobre dicho sustrato.

6 / Colorear

En verano, los espacios al aire libre se vuelven el mejor lugar donde escapar de las olas de calor que cada vez con mayor intensidad afectan a la ciudad. Pero muchas veces ocurre que el entusiasmo puede verse empañado si no podemos garantizar la seguridad de nuestra familia. Por eso, comprometidos en brindar una solución para cada necesidad, Sinteplast incorporó a su línea industrial, dos novedosos productos que van a dejar la superficie de tu pileta como nueva, de manera que puedas disfrutarla sin preocupaciones. Cada uno de estos productos está orientado a satisfacer en particular a dos tipos de clientes: quienes buscan realizar por su cuenta el reacondicionamiento de la pileta y los que prefieren encargar dicha tarea a un especialista.


¡¿SABIAS QUE… Los Esmaltes Poliuretanos Acrílico Exterior de la línea Standard, se pueden aplicar en la reparación de lanchas, jet sky y canoas de fibra de vidrio?! Sólo tenés que realizar un buen tratamiento de la superficie antes de aplicarlos. El sistema tintométrico industrial te permite obtener muchísimos colores para darle un estilo personal a la navegación!

Sinteplast Piscinas Plásticas Es un producto con base solvente, de un solo componente (caucho acrílico) que brinda una muy buena adherencia en las piletas plásticas que han sido correctamente lijadas y limpias. Este punto es crucial ya que, como mencionáramos anteriormente, el lijado es en uno de los factores que determinarán el resultado final de la aplicación. El lijado y la posterior limpieza con agua permitirán que el producto pueda adherir mejor a la superficie y actúe logrando la protección y el embellecimiento deseado. Por ello, tiene especial importancia la preparación de la superficie antes de la aplicación. Es un producto mate con gran poder cubritivo que renueva las piletas de manera relativamente sencilla, ideal para aquellos que gustan de realizar tareas domésticas, ya que el modo de aplicación más recomendado es con pincel y rodillo de pelo corto. Este producto tiene una buena resistencia al UV, el acabado es mate y viene en diferentes presentaciones: 1litro, 4litros y 10 litros. Los colores disponibles son el celeste, el blanco y el azul profundo.

Poliuretano para piscinas plásticas Producto de dos componentes, con una relación de mezcla en volumen de 3 partes de “A” y 1 parte de “B”. Como todo poliuretano tiene excelente brillo, excelente resistencia química y excelente adherencia al sustrato, previo tratamiento de limpieza y lijado. Debemos destacar que, en cualquier pileta, el sustrato sufrirá una exposición y contacto con el agua muy abrasivo, ya que los productos químicos utilizados para la preservación del agua en la pileta (como por ejemplo el cloro) y la acción continua de la radiación UV proveniente de los rayos solares, ejercen un gran desgaste y un “tizado” de la superficie del plástico. Por ello, el poliuretano es altamente recomendable para piscinas en las que se pretenda obtener una prolongada protección y bajo mantenimiento a largo plazo. Los poliuretanos se caracterizan por la gran retención del color y el brillo a lo largo del tiempo. Además, gracias al nuevo sistema tintométrico industrial se pueden realizar en una amplia gama de colores. Este producto es de alta performance, por tanto su aplicación requiere de especialistas o bien, que se sigan estrictamente los pasos indicados para pintar con cualquier poliuretano. El acabado es brillante y las presentaciones son en 1 y 4 litros. El color Standard es celeste, aunque bajo pedido, pueden realizarse todos los colores incluidos en el sistema de color industrial.

CONSEJO UTIL En aquellas superficies viejas o que ya han sido pintadas anteriormente: Debe desengrasarse, lijarse en profundidad, eliminar todo tipo de suciedades, pinturas viejas, etc. Lavar con cloro o agua lavandina hasta que la piscina se encuentre totalmente libre de algas, verdín, etc. Para concluir el trabajo pasar un trapo embebido en Diluyente Multiuso.


// TURISMO

RAMALLO

Naturaleza, deporte y más atractivos a muy pocos kilómetros de la ciudad. Con una superficie que no supera los 2500 km2, el partido de Ramallo está ubicado al noreste de la Provincia de Buenos Aires, a unos 200 KM de la Capital Federal. Como otros tantos lugares, Ramallo es recordada por muchos como aquella ciudad en la que en 1999 ocurrió la violenta toma de rehenes en la sucursal local del Banco Nación, conocida como “la masacre de Ramallo”. Sin embargo, esta ciudad que apenas supera los 30000 habitantes (según el censo del 2001) supo recuperarse y emprender el camino para convertirse en una novedosa alternativa entre los destinos que funcionan como “escapadas” dentro del circuito turístico en Buenos Aires. A lo largo de los últimos años, se ha dado inicio a un proyecto de desarrollo turístico a partir del cual se impulsó la ampliación de la oferta gastronómica, la instalación de escuelas de deportes náuticos, la construcción de complejos de cabañas sobre los márgenes el Río Paraná e incluso, se concretó la construcción de un hotel de la cadena internacional Howard Johnson, con una plaza superior a 60 habitaciones, todas con vista al río. De esta manera, Ramallo ha ido consolidando una importante infraestructura orientada al turismo y a la práctica de deportes náuticos: veleros, lanchas, kayaks, piraguas, motos de agua, pesca, windsurf y sky acuático, son algunas de las actividades que pueden disfrutarse a tan sólo dos horas de la Capital.

8 / Colorear

Entre sus atractivos se destaca la visita a la estancia El Castillo de Obligado, reconocida por su encantador jardín y por una historia de misterio que durante años han sabido trasmitir los lugareños para captar la atención de los turistas. Cuenta la leyenda que desde el exterior se puede ver circulando por sus pasillos una figura gris, un fantasma llamado Toto, que según dicen hace desaparecer objetos o cierra puertas que luego se abren misteriosamente. La leyenda del fantasma data de 1930 pero lo cierto es que la construcción de la casa fue encargada en 1896 por el poeta argentino Rafael Obligado, en honor a su esposa, Isabel Gómez Langenheim, quien solía leer novelas del escritor escocés Walter Scott, de estilo romántico y ambientación gótica, que fue lo que impulsó el estilo de la residencia. El edificio corresponde al típico castillo europeo de tres pisos con ventanales ojivales, consta de tres plantas, con 24 habitaciones y seis baños. Un gran hall preside la entrada, con tres juegos de escaleras hacia lo alto. Las paredes exteriores del edificio están cercadas por enredaderas que le confieren ese aire de misterio y hasta le dan un “look” algo tenebroso.


Por su parte, Villa Ramallo, la localidad más grande e importante del Partido de Ramallo, ubicada al sudoeste de la ciudad, entre El Paraíso y Villa General Savio, también ofrece actividades interesantes. Allí, además de ir al cine, a los restaurantes o a conocer nuestra nueva sucursal, puede visitarse el Museo Juan María Traverso, íntegramente dedicado a la reconocida figura del automovilismo . Cuenta con una colección de objetos y trofeos del ex piloto y más de 20 autos originales que lo acompañaron a lo largo de su carrera en el automovilismo nacional. Todo el material en exhibición forma parte de recuerdos que el corredor fue guardando durante toda su trayectoria y que ahora expone para que sus seguidores revivan momentos inolvidables.

¿Como llegar? La vía de acceso principal es la Autopista Buenos Aires - Rosario y la Ruta Provincial 51, que nace en Ramallo y la vincula con el Oeste Bonaerense. Entre las ciudades de Ramallo y San Nicolás, un camino asfaltado del dominio de la Provincia de Buenos Aires, identificado como Ruta Provincial 087/01, de 6 metros de calzada, corre paralelo al Río y la autopista, atravesando la zona industrial con un tránsito de alta intensidad. Este camino es conocido e identificado por los lugareños como el “Camino de la Costa”.

¿Donde alojarse? Una opción que sonará tentadora, especialmente para los más aventureros, es Cascada Manantiales, un club de bosque ubicado a orillas del arroyo Las Hermanas que entre sus múltiples alternativas, ofrece un novedoso servicio de alojamiento que consta de “carpacabañas”. Suena extraño, ¿no?, pero así es, se trata de unas mini cabañas construidas en madera y zinc, pero con el mismo formato de la clásica carpa canadiense para brindar a sus huéspedes mayores comodidades y, en especial, más seguridad cuando el clima no los acompaña. Estas carpa-cabañas están armadas sobre una base elevada a 80 cm del suelo, lo que evita el contacto directo con la humedad, animales, insectos o el agua del suelo. Además, incluyen un deck escalonado y un balcón con vista hacia el arroyo, ubicado a sólo dos metros, hamaca paraguaya, toma corriente, iluminación interior y todos los servicios disponibles en el camping (estacionamiento, parrilla, etc.). Definitivamente esta es otra de las buenas razones por las que Ramallo merece ser visitada.

Mas informacion

www.cascadamanantiales.com.ar www.ramallo.gov.ar


// NOVEDADES

REMODELANDO NUESTRAS SUCURSALES Paso a paso, el proceso de cambio En la edición anterior de Colorear les contamos cuál fue el objetivo de nuestra transformación, cómo hemos ido creciendo como cadena, cuáles fueron nuestros logros y cuáles son nuestros desafíos hacia el futuro. En este número, nos proponemos mostrarles, tomando como ejemplo una de nuestras sucursales, cómo nuestros locales lucen esta nueva marca. A partir de ahora, todas las aperturas responderán a este diseño y de forma paralela comenzaremos con la actualización del resto de las sucursales. Nuestro objetivo es llegar a Junio del 2010 con todas nuestros locales rediseñados y con la nueva imagen implementada. Nuestra “vieja sucursal” Esta sucursal está ubicada en Barrio Norte de la Capital Federal, sobre la calle Marcelo T. de Alvear, entre las calles Uruguay y Paraná. Como se puede observar, nuestras anteriores marquesinas mostraban el nombre de la cadena conjuntamente con el resto de las principales marcas de Sinteplast.

10 / Colorear

El interior del local antes del cambio La zona de caja estaba ubicada como una isla en el centro del local, los colores preponderantes estaban en los tonos del rojo, salmón, grises y azul. Las muestras de productos eran exhibidas en la zona de estanterías, en los que llamábamos “prismas”. Las cenefas de las estanterías, la parte superior de las mismas, mostraban productos destacados y sus atributos, indicando el proceso de pintado.

El proyecto: Definiendo el nuevo layout del local La remodelación de la sucursal nace a partir de un layout, que propone una nueva distribución de espacios, buscando como objetivo principal una mayor comodidad para los clientes, mayor luminosidad y privilegiando la exhibición de la colección de colores y las muestras de los productos aplicados. Otro aspecto importante, es que se cuenta con una mesa alta con sillas donde los clientes pueden sentarse y elegir productos y colores con mayor tranquilidad.


Las vistas previas del proyecto Una vez aprobado este layout, se realizan las vistas preliminares en 3D, de manera tal de “ver” como va a quedar la sucursal terminada. Mediante estas vistas se confirma si lo visto en el plano es posible de aplicar y cómo se vería en aspectos de imagen. En la primera de las vistas se puede observar la importancia asignada al muestrario de colores y en la segunda, la importancia que tiene la presencia del iso (mariposa) en el muro de la caja. El proceso terminado A partir del layout y las vistas 3D se comienza con el proceso de obra del proyecto. La nueva marquesina le otorga mayor importancia a la marca de la cadena, se unifican los colores de las paredes con el de la marquesina, y de esta forma se destaca tanto el isologo Colorshop como la puerta de ingreso al local, enfatizada por el pórtico blanco. En el interior se destaca al ingreso el muestrario de colores, con mesas y sillas, también la exhibición de productos sobre tarimas especialmente diseñadas para tal utilidad. Al lado del exhibidor de colores se presenta la completa línea de accesorios que resulta fundamental para un local de especialistas de pintura como el nuestro. En este caso se trasladó la caja hacia uno de los laterales, se pintaron las paredes y techos de blanco, otorgando mayor luminosidad y por lo tanto, un efecto de ampliación del espacio. Al ingreso, se colocó el display “Ala” que contiene la información de productos y sus técnicas de aplicación. Se renovó la iluminación de la sucursal, que sumado a una paleta de tonos más claros en el ambiente, brinda mayor luminosidad y permite ver con nitidez los colores. Otro aspecto muy importante en todos nuestros nuevos locales tiene que ver con las terminaciones: las lámparas utilizadas son en los mismos colores que el local, la exhibición de los productos no excede el alto de la góndola lo que permite tener una visión de todo el local y de los elementos de comunicación donde anunciamos los eventos y las promociones. Aspectos estos que identifican a nuestros locales con un concepto de decoración actual. Por último en este proceso se incorporó un elemento diferencial de nuestros nuevos locales: el muestrario “Libro”, el cual permite ver aplicados los productos que comercializamos en diferentes colores y materiales. Esta posibilidad facilita a los clientes la elección de los diferentes productos y permite comparar las distintas terminaciones y características de los mismos.

En la foto vemos el muestrario libro antes de finalizar su instalación. Colorshop vuelve a demostrar con este importante cambio de imagen que es la cadena de especialistas en pinturas más importante del país, con más de 130 sucursales y con el respaldo de la empresa nacional de pinturas más importante, Sinteplast. Tenemos mucho más para hacer y estamos trabajando en eso.


// Novedades

BRILLOSPRAY

PRODUCTOs que componen la linea ESMALTEs brillantes 3 en 1 BLANCO NEGRO AZUL MARINO BERMELLON C AMARILLO GRIS ESPACIAL VERDE INGLES AZUL TRAFUL MARRON AFRICANO VIOLETA GRIS VERDE CLARO BEIGE

ESMALTEs satinado y mate BLANCO SATINADO BLANCO MATE NEGRO SATINADO NEGRO MATE

METALIZADOS PLATA

BARNICES

BARNIZ BRILLANTE BARNIZ SATINADO

CONVERTIDORES

CONVERTIDOR BCO CONVERTIDOR ROJO

MAX

Pintura en aerosol que protege y embellece Al renovar los objetos que decoran un ambiente, restaurar algún mueble o recuperar un adorno que conservamos durante muchos años, se nos presentan algunas dificultades cuando tenemos que elegir el producto más adecuado para lograr ese resultado que esperamos, cuidando la superficie y, en especial, otorgándole un aspecto natural. Son muchas las exigencias y pocos los productos que pueden responder satisfactoriamente a ellas: Brillospray Max es uno de ellos, porque esta pintura en aerosol permite obtener una excelente terminación en sólo unos minutos de aplicación y secado.

Es una solución rápida y sencilla para decorar y proteger los objetos pequeños del hogar, componer decoraciones especiales, hacer retoques y cambiar el color de jarrones, repisas o marcos. La pintura en aerosol cuenta con grandes ventajas, ya que tiene un excelente poder cubritivo y se deposita de manera uniforme, incluso en recovecos y áreas de difícil acceso. En el exterior, Brillospray Max, también servirá para revolucionar la casa con colores, es una excelente herramienta para pintar rejas, bancos, faroles, bicicletas, hamacas, ventanas, postigos y muchas cosas más!.

INFORMACION TECNICA a El tiempo de secado es de 10 a 30 minutos con excelente adherencia al sustrato (se recomienda siempre hacer una pequeña prueba de adherencia antes de pintar). No chorrea ni gotea. Su rendimiento puede variar según los sustratos a pintar y las condiciones de aplicación. a Las superficies a pintar deben estar limpias y secas, libres de

suciedad, grasitud, polvillo y óxido. Es importante lijar partes flojas o descascaradas de materiales preexistentes.

a Agite el envase vigorosamente por un par de minutos hasta

que la bolilla interior se mueva con facilidad.

a Durante la aplicación el aerosol debe estar en posición

vertical y a una distancia de 20 a 30 cm. del objeto a pintar.

a Aplique la pintura en capas delgadas con movimientos de

ida y vuelta. No intente cubrir con la primera pasada.

a Al terminar de pintar limpie la válvula invirtiendo el aerosol

y pulsando hasta que sólo salga gas.

a En caso de necesitar repintar es recomendable hacerlo luego

de los 30 – 40 minutos de la primera aplicación.

a Si la válvula se obstruye, se la retira y se la limpia

12 / Colorear

sumergiéndola en Thinner.


// TEMAS TECNICOS

UNA VERDAD REVELADA MASILLAS PLASTICAS O MASILLAS POLIESTER Al introducirse las masillas en nuestro país, su uso rápidamente fue popularizado bajo el nombre de “masilla plástica” (en esa época, el plástico era una novedad) y su única función era la de rellenar las imperfecciones más grandes de la chapa, reservando otros productos como las masillas a la piroxilina, para el trabajo de terminación. Años después, ingresaron al mercado argentino masillas importadas que venían con la denominación “poliéster”. Estaban especialmente desarrolladas para aplicar en capas finas y dejar una muy buena terminación aunque, por supuesto, eran más caras. Naturalmente, a partir de esta incorporación, surgió una interpretación que terminó por instalarse en la mente de los usuarios y talleristas: la masilla plástica era para el relleno y la poliéster, para la terminación. Sin embargo, esta creencia aún vigente, no es más que una confusión porque en realidad, todas las masillas son poliéster.

Es decir, la composición de todas las masillas consiste en resinas poliéster, cargas minerales, aditivos especiales y solventes. Los productos Sinteplast indican las diferentes calidades de las masillas respecto a la terminación, a partir de una denominación que describe el acabado, es decir: Masilla Poliéster Tradicional, que sirve para rellenar y obtener grandes espesores, tiene muy buena adherencia y es fácil de lijar; Masilla Multiuso, cuya particularidad nos permite utilizarla tanto para relleno como para trabajos de terminación, también presenta muy buena adherencia, es fácil de lijar y seca rápido; y por último, la Masilla Extra Fina, con tecnología fase-dry (secado rápido), inmejorable terminación y adherencia, dejando la superficie lista para aplicar el fondo.

CHARLAS TECNICAS Dictadas por asesores técnicos de la línea automotor de Sinteplast y coordinadas por las pinturerías de cada localidad. Para mayor información escribí a infotrimas@sinteplast.com.ar LA RIOJA - La Rioja Pinturería La Española Tema: Fondos y Clears Trimas Sistema de colores Debeer – Productos House of Kolor CAMPANA - Pcia. de Bs. As. Colorshop Campana Tema: Masillas Poliester Trimas – Fondos y Clears Trimas SAN ANDRES - Pcia. de Bs. As. Pinturería PaintColors Tema: Presentacion Productos Trimas – Sistema de colores Debeer SANTA FE - Santa Fe Pinturería Universo Tema: Sistema de colores Debeer – Técnica pérdida de color PARANA - Entre Ríos Pinturería Todo Color Tema: Masillas Poliester Trimas – productos Trimas


// profesionales

como renovar nuestra bañera Con el paso del tiempo, todos los objetos del hogar, con menor o mayor rapidez, sufren un desgaste debido al constante uso. Es inevitable que los artefactos del baño, en especial la bañera, se vayan deteriorando. Por ello, recomendamos renovar la superficie de la forma más práctica y sencilla. El primer paso es identificar el tipo de superficie con la que se va a trabajar. Debemos diferenciar entre las que sean de material o cemento y las plásticas, enlozadas, pintadas o recubiertas. BAÑERAS DE CEMENTO O MATERIAL SIN PINTAR Primer paso - pretratamiento Se recomienda limpiar primero la superficie con agua y detergente, dejarlo actuar durante quince minutos. Luego, enjuagar la superficie con abundante agua hasta que se encuentre libre de detergente. Posteriormente, diluir ácido muriático al 30% en agua y dejarlo actuar de diez a

14 / Colorear

quince minutos. Limpiar nuevamente con agua hasta asegurarse que no hayan quedado rastros de suciedad. Finalmente, dejar secar hasta que desaparezcan los signos de humedad del sustrato.

PRECAUCION: la manipulación de ácido muriático puede provocar irritación en los ojos y dificultades respiratorias, entre otros. Recomendamos realizar la actividad con buena ventilación y, en lo posible, utilizando guantes y barbijo.

Segundo paso – Pintado Aplicar la Imprimación Epoxi (parte A y B) con pincel o rodillo para productos epóxicos, o bien, también puede aplicarse con soplete. Dejar secar. A valores normales (20ºC y 70% humedad relativa ambiente), el tiempo que demorará en secar el producto será de ocho horas, aunque para mayor seguridad es conveniente dejarlo de un día para el otro. Para concluir el trabajo, aplicar el producto final a las 24 horas.


Para un acabado satinado utilizar Esmalte Epoxi HB; si lo que se busca es un acabado brillante aplicar Esmalte Epoxi Brillante. Dejar curar durante siete días. BAÑERAS DE PLASTICO, ENLOZADO, PINTADAS O RECUBIERTAS Primer paso - pretratamiento Se debe limpiar la superficie con detergente y agua, dejándolo actuar durante algunos minutos. Luego, enjuagar nuevamente con agua y dejar secar hasta que no queden rastros de humedad. Finalmente, lijar la superficie con una lija Nro. 240, limpiar el polvillo restante y realizar el trapeado con diluyente epoxi. Segundo Paso – Pintado Para concluir el trabajo, aplicar el producto final según indica el envase. Para un acabado satinado utilizar Esmalte Epoxi HB; si lo que se busca es un acabado brillante aplicar Esmalte Epoxi Brillante. Dejar curar durante siete días.

¡CONSEJO! Si lo que se busca es originalidad, se puede preparar el mismo producto con el sistema de color, que permitirá elegir entre una gran gama de colores. De esta forma se puede personalizar el trabajo, aportarle creatividad y un toque de color a nuestro baño.

sumate al club profesional de colorshop Acercate a tu Colorshop, completá la ficha con tus datos y muy pronto comenzarás a recibir nuevos servicios y promociones para que sigamos creciendo juntos! Comenzamos esta nueva etapa estrenando nueva marca, nuevos locales y, como siempre, trabajando junto a los profesionales para brindarles más y mejores beneficios. El Club de Profesionales Colorshop, pensado para los que más saben de Pinturas!


DE CARA AL SOL PERO CON PROTECTOR, POR SUPUESTO!

EL VERANO REPRESENTA PARA MUCHOS UN PUNTO DE INFLEXION ENTRE LO QUE DEJAMOS ATRAS Y UNA NUEVA ETAPA QUE COMIENZA. ES TIEMPO DE FLORECIMIENTO, DE RECARGA. CON SU LUZ, EL SOL CALIENTA LA TIERRA, DA ENERGIA A NUESTROS CUERPOS Y DE LA MISMA MANERA QUE LAS PLANTAS, NOS PERMITE FLORECER. 16 / Colorear


// DECO

La clave, en cualquier caso, está en que dotemos de identidad y transformemos este espacio al aire libre en un lugar placentero donde nos encontremos a gusto para disfrutar de los días de verano. Por supuesto, todo va a depender del uso que cada uno decida darle, pero la mayoría estará de acuerdo en que algo que no puede faltar es un sitio para resguardarse del sol y alguna reposera o sillón para relajarse y disfrutar del ocio y las horas de descanso. Para muchos, durante los meses de verano el living se muda al jardín, por eso te brindamos algunas recomendaciones para que afuera goces de la misma comodidad que adentro. Esta vez, nos concentramos en los muebles para exterior y te damos algunos consejos sobre materiales y mantenimiento para que renueves los que ya tengas en casa o si decidís comprar nuevos, para que conozcas las opciones y elijas la que mejor se adapte a tu estilo y presupuesto. A la hora de decidirnos por fibras naturales o sintéticas tenemos que tener en cuenta que las primeras sufren más las inclemencias del tiempo y precisan que le dediquemos más atención a su mantenimiento. No podemos ubicarlas cerca de la pileta ni dejarlas constantemente a merced del sol o, por la noche, del rocío. Aunque las fibras naturales y sus trenzados combinan perfectamente con el espíritu veraniego, ya que facilitan la circulación del aire, su rápido deterioro merece que al menos consideremos la posibilidad de elegir otros materiales. Por suerte la tecnología ha permitido desarrollar fibras sintéticas que imitan o sugieren las texturas naturales pero presentan mayor resistencia, conservando su aspecto inalterable por más tiempo. La mayoría de estos muebles son fabricados en aluminio con tejido de ratán sintético, resinas o vinilo en colores llamativos, que permite que su limpieza sea simple y además, resultan súper livianos y se pueden trasladar con facilidad, logrando el perfecto equilibrio entre estética y funcionalidad. Sin embargo, como ocurre en otros casos, hay una desventaja y ésta consiste en que para muchos la superficie resulta más incómoda y pegajosa con el calor. Otra alternativa, que resulta ideal para los que se inclinan por el estilo moderno, son los muebles en acero inoxidable o fibra de vidrio, que generalmente combinan muy bien con el color que predomina en el exterior, el verde. Para los que prefieren los clásicos, también existen buenas opciones en madera o en hierro, que nunca pasan de moda.

Ahora bien, si todavía te gustan tus muebles o no podés invertir, te proponemos devolverles una apariencia como nueva, utilizando el nuevo Hidroesmalte de Sinteplast, un sintético a base de agua que se aplica como un látex, no desprende olor y seca en 30 minutos. De madera, metal, plástico; con lona, cuero o mimbre; con o sin apoya brazos; mayor o menor inclinación, etc.; en definitiva, a pesar de la variedad en los diseños y materiales, no hacen falta muchos muebles, pero lo que seguro no puede faltar es ese sillón, hamaca o reposera que nos invita a relajarnos como cuando miramos la tele, pero esta vez para disfrutar de una lectura, una siesta a la sombra, una conversación o simplemente un buen licuado de frutas. En conclusión, lo más importante es que podamos aprovechar al máximo nuestros espacios, por lo tanto los muebles deber ser funcionales y adaptarse a nuestras necesidades y, sobre todo, al gusto personal de cada uno que no tiene por qué coincidir con lo que dictan las tendencias. Y con seguridad, sobre todo cuando hablamos de jardines, lo más básico resulta perfecto para disfrutar mejor del entorno natural.


// BREVES

PROMOCIONES

Y UNA EXCLUSIVA SORPRESA PARA NOVIOS COLORSHOP te ayuda a renovarte Comprando en cualquiera de nuestras sucursales, obtenés: 15% de descuento y 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito VISA del Banco Hipotecario. 15% de descuento y, a partir del 1 de enero de 2010, 9 cuotas sin interés con tarjetas de crédito VISA y Master, y VISA Electron del Banco Patagonia. 15% de descuento y 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito VISA y Master de Banco Nación. Para las sucursales del interior del país, 15% de descuento de lunes a viernes y 20% de descuento los sábados y 9 cuotas sin interés con tarjetas VISA y MASTER, y Visa Electron de BBVA Banco Francés.

COLORSHOP junto a FRAVEGA 15% de descuento + kits de regalos Reafirmando nuestro compromiso de brindar el mejor servicio a nuestros clientes, desde el mes de junio y, además de los beneficios habituales que te brinda Colorshop, con sólo abrir tu lista de casamiento en Frávega, obtenés 15% de descuento en la compra de cualquiera de nuestros productos y fabulosos kits de regalo.

UN COLORSHOP RAPIDO Y FURIOSO La escudería Colorshop sigue dando qué hablar. El piloto Román Bortel, junto a su compañero Patricio Liandro, consiguió el quinto puesto de la clase N1 en el Campeonato Federal de Rally que se realizó en la ciudad de Colón. El Ford K con motor 1.6 a inyección, consiguió cerrar la carrera entre los primeros cinco de los 30 corredores. Con la satisfacción de haber logrado una buena marca y el apoyo incondicional del Colorshop Rojas, en Octubre

corrió nuevamente para la misma categoría, alcanzando esta vez el segundo puesto. Además, con el apoyo de Colorshop Marcos Juárez, estuvimos también en la carrera Fórmula Renault Plus, categoría en la que compiten chasis Crespi de última generación con motor 1.6 16v de Renault Clio. A partir del próximo año, esta categoría formará parte del calendario oficial, por lo que sus carreras serán trasmitidas a todo el país.

COLORSHOP URUGUAY y su PROMO carnavalera Hasta el próximo 10 de febrero, los clientes de Colorshop Uruguay podrán participar del sorteo de una camioneta EFFA Cargo pickup 0Km!! Para esto, deberán retirar y completar un cupón con sus datos personales. En próximas ediciones te presentaremos al afortunado ganador.

18 / Colorear


// SUCURSALES

YA SON 130 LOS LOCALES COLORSHOP ¡Revisá el listado, seguramente hay uno que te quede cómodo! Ciudad de Buenos Aires

Colorshop Barracas Av. Montes de Oca 1602, Tel.: 4302-3719 Colorshop Barrio Norte 1 Marcelo T. de Alvear 1411, Tel.: 5811-0509 Colorshop Barrio Norte 2 Marcelo T. de Alvear 1905, Tel.: 4814-4666 Colorshop Caballito Av. Acoyte 293, Tel.: 5901-2464 Colorshop Flores Ramón L. Falcón 2435, Tel.: 4637-0220 Colorshop Flores 2 Av. Gaona y Argerich, Tel.: 4612-1364 Colorshop Floresta Jonte 4201, Tel.: 4566-9766 Colorshop Mataderos Alberdi 7198, Tel.: 4687-3475 Colorshop Monte Castro Bermúdez 1898, Tel.: 4566-0015 Colorshop Parque Centenario Av. Díaz Vélez 4696, Tel.: 4982-0594 Colorshop San Cristóbal Av. San Juan 1399, Tel.: 4304-6900 Colorshop Villa del Parque Av. Nazca 2196, Tel.: 4585-0205 Colorshop Villa Devoto Av. Beiró 4784, Tel.: 4639-8556 Colorshop Villa Devoto 2 Fernández de Enciso 4651, Tel.: 4502-9410 Colorshop Villa Luro Av. Rivadavia 9700, Tel.: 4635-9060 Colorshop Villa Pueyrredón Av. Mosconi 2326, Tel.: 4573-3062

Gran Buenos Aires

Colorshop Canning Castex 650, Tel.: 4389-4565 Colorshop Cañuelas Basavilbaso 399, Tel.: (02226) 432404 Colorshop Ciudad Jardín De los Aromos 6208 - Local 1, Tel.: 4508-7070 Colorshop Derqui Avenida Eva Perón 781, Tel.: (02322) 484322 Colorshop Grand Bourg Jose de San Martín 1402, Tel.: (02320) 413512 Colorshop Ituzaingó José María Paz 3092, Tel.: 4621-3084 Colorshop Lanús Remedios de Escalada 1307, Tel.: 4218-3082 Colorshop Lanús 2 Av. Hipólito Yrigoyen 4035, Tel.: 4241-7435 Colorshop Lanús ESTE Av. 9 de Julio 2317, Tel.: 4249-6659 Colorshop La Plata Calle 44 Nº 1883, Tel.: (0221) 4705403 Colorshop Luis Guillón Bv. Buenos Aires 1499 Tel.: 4281-9125 / 4290-8666 Colorshop Luján Francia 1144, Tel.: (02323) 430599 Colorshop Pilar Tomás Márquez 1258, Tel.: (02322) 423073 Colorshop Ramos Mejia Av. De Mayo 1801, Tel.: 4658-5899 Colorshop Sáenz Peña Ameghino 2802, Tel.: 4712-9510 Colorshop San Fernando Chacabuco 1094, Tel.: 4549-2555 Colorshop San Isidro Av. Andrés Rolón 601, Tel.: 4892-0721 Colorshop San Martin Av. Presidente Peron 4201, Tel.: 47550859 Colorshop Temperley Av. Hipólito Yrigoyen 9927, Tel.: 4244-1110 Colorshop Tigre Cazón 1401, Tel.: 4731-0588 Colorshop Tortuguitas Directorio 396, Tel.: (02320) 490791 Colorshop Villa Maipú J M Campos esq. Italia, Tel.: 4139-7620/7619

Provincia de Buenos Aires

Colorshop Bahía Blanca Lamadrid 201, Tel.: (0291) 4528242 Colorshop Bahía Blanca 2 Av. Alem 2338, Tel.: (0291) 4889028 Colorshop Bolívar Av. Almirante Brown 574, Tel.: (02314) 427171 Colorshop Campana Belgrano 139, Tel.: (03489) 446290 Colorshop Chacabuco Av. Vieytes y Santa Fe, Tel.: (02352) 426229 Colorshop Colón Calle 19 Nª 665, Tel.: (02473) 431212 Colorshop Coronel Suárez Garibaldi 102, Tel.: (02926) 431512 Colorshop Mar del Plata La Rioja 2021, Tel.: (0223) 4921430 Colorshop Mar del Plata 2 Güemes 3365, Tel.: (0223) 4513665 Colorshop Mar del Plata 3 Av. Independencia 991, Tel.: (0223) 4760419 Colorshop Mar del Plata 4 25 de Mayo 3157, Tel.: (0223) 4923883

Colorshop Necochea Av. 59 Nª 1516, Tel.: (02262) 431644 Colorshop Necochea 2 Av. 58 y Calle 61, Tel.: (02262) 430612 Colorshop Pinamar Júpiter esq. Cazón, Tel.: (02254) 495004 Colorshop Ramallo Av. San Martín esq. Tucumán, Tel.: (03407) 421592 Colorshop Rojas Dorrego y Alsina, Tel.: (02475) 464611 Colorshop Salto Av Mitre y 9 de Julio, Tel.: (02474) 424149 Colorshop San Nicolás Alberdi 298, Tel.: (03461) 432990 Colorshop San Nicolás 2 Av. Savio 436, Tel.: (03461) 425249 Colorshop Tandil Rodríguez 1602, Tel.: (02293) 452156 Colorshop Tandil 2 Avenida Marconi 1198, Tel.: (02293) 426655 Colorshop Tandil 3 Pinto esq. Santamarina, Tel.: (02293) 434555 Colorshop Tres Arroyos Av. Moreno 498, Tel.: (02983) 423179 Colorshop Villa Ramallo Clark esq. Rivadavia, Tel.: (03407) 487094

Provincia de Catamarca

Colorshop Catamarca Av. Belgrano 1000 Tel.: (03833) 453445

Provincia de Córdoba

Colorshop Colonia Caroya Av. San Martín esq. M. D´Olivo Tel.: (03525) 462222 Colorshop Córdoba - Cerro Av. La Cordillera 4347, Tel.: (0351) 4822659 Colorshop Córdoba - Capital Av. Valparaíso 2795, Tel.: (0351) 4645832 Colorshop Embalse Perón 207, Tel.: (03571) 485277 Colorshop Hernando Av. San Martín 4 y Bv. Moreno, Tel.: (0353) 4960315 Colorshop Jesús María La Florida 747 Tel.: (03525) 424444 Colorshop Laboulaye 1º de Mayo 12 - Tel.: (03385) 428305 Colorshop Marcos Juárez Alem 899, Tel.: (03472) 428455 Colorshop Monte Maíz Córdoba esq. Buenos Aires, Tel.: (03468) 471829 Colorshop Río Ceballos Remedios de Escalada 314, Tel.: (03543) 450333 Colorshop San Francisco 9 de Julio 1382, Tel.: (03564) 433744 Colorshop Villa del Totoral Presidente Perón 215 Tel.: (03524) 472550 Colorshop Villa Dolores Belgrano esq. Martín Torres, Tel.: (03544) 424572

Provincia de Corrientes

Colorshop Curuzú Cuatiá Gobernador Gómez esq. Caaguazú Tel.: (03774) 421864 Colorshop Ituzaingó Buenos Aires esq. Sudamérica Tel.: (03786) 420557 Colorshop Santo Tomé San Martín 759, Tel.: (03756) 420219

Provincia de Chaco

Colorshop Villa Angela San Martín esq. España, Tel.: (03735) 420248

Provincia de Chubut

Colorshop Puerto Madryn Fragata Sarmiento Nº 7, Tel.: (02965) 452222 Colorshop Trelew Yrigoyen esq. Maipú, Tel.: (02965) 427349 Colorshop Trelew 2 Pellegrini 1398, Tel.: (02965) 429660

Provincia de Entre Ríos

Colorshop Gualeguaychú Urquiza 795, Tel.: (03446) 435700 Colorshop Nogoyá 25 de Mayo 719, Tel.: (03435) 424286

Provincia de La Rioja

Colorshop La Rioja Hipólito Yrigoyen 288, Tel.: (03822) 420614

Provincia de Mendoza

Colorshop San Rafael Av. Moreno 30, Tel.: (02627) 438939

Provincia de Misiones

Colorshop Alem Las Heras esq. 9 de Julio, Tel.: (03754) 423596 Colorshop Posadas Av López y Planes esq. Bermúdez Tel.: (03752) 421937 Colorshop Posadas 2 Av. Uruguay 4929, Tel.: (03752) 455789 Colorshop Posadas 3 San Luis esq. Bolívar, Tel.: (03752) 424576

Provincia de Neuquén

Colorshop Cutral Có Av. Del Trabajo 444, Tel.: (0299) 4961338 Colorshop Loncopué Av. San Martín esq. Almendra, Tel.: (02948) 498233 Colorshop Neuquén Planas 739, Tel.: (0299) 4426661

Provincia de Río Negro

Colorshop Cipolletti Yrigoyen 898, Tel.: (0299) 4778700 Colorshop General Roca 9 de Julio 837, Tel.: (02941) 434870 Colorshop Las Grutas Colectora 690, Tel.: (02934) 422404 Colorshop Sierra Grande Calle 2 lateral Ruta 3, Tel.: (02934) 481731 Colorshop Viedma Buenos Aires 390, Tel.: (02920) 420666

Provincia de Salta

Colorshop Joaquín V. González San Martín 488, Tel.: (03877) 422130 Colorshop Metán Belgrano 196, Tel.: (03876) 424460 Colorshop Orán 25 de Mayo esq. Güemes, Tel.: (03878) 428382 Colorshop Rosario de la Frontera Av. Güemes 263, Tel.: (03876) 483015 Colorshop Salta Caseros 1098, Tel.: (0387) 4225550 Colorshop Salta 2 Ameghino 525, Tel.: (0387) 4011337 Colorshop Tartagal Cornejo 565, Tel.: (03875) 424484

Provincia de San Juan

Colorshop San Juan San Fco. del Monte esq. Gral. Acha Tel.: (0264) 4211432

Provincia de San Luis

Colorshop Villa de Merlo Janzon 166, Tel.: (02656) 473250

Provincia de Santa Fe

Colorshop Armstrong Av. Sanguinetti 422, Tel.: (03471) 463684 Colorshop Casilda Primero de Mayo 2160, Tel.: (03464) 421957 Colorshop Firmat Belgrano 1110, Tel.: (03465) 424059 Colorshop Pérez Alberdi 1323, Tel.: (0341) 4952830 Colorshop Venado Tuerto Lavalle 198, Tel.: (03462) 313525 Colorshop Villa Constitución Santiago del Estero 558, Tel.: (03400) 476717

Provincia de Santiago del Estero Colorshop Añatuya Av. 25 de Mayo 220, Tel.: (03844) 421990 Colorshop La Banda Av. Besares esq. Alem, Tel.: (0385) 4276903 Colorshop Santiago del Estero Av. Belgrano (S) Nº 2, Tel.: (0385) 4217317 Colorshop Santiago del Estero 2 Av. Belgrano 790, Tel.: (0385) 4218628

Provincia de Santa Cruz

Colorshop Caleta Olivia Fagnano esq. José Hernández Tel.: (0297) 4852816 Colorshop Pico Truncado Perito Moreno 295, Tel.: (0297) 4992748

Tierra del Fuego

Colorshop Río Grande Belgrano 1395, Tel.: (02964) 421388 Colorshop Ushuaia 25 de Mayo 387, Tel.: (02901) 423332

Provincia de Tucumán

Colorshop Tafí Viejo Av. Alem 61, Tel.: (0381) 4618151

COLORSHOP URUGUAY

Colonia Aparicio Saravia 658, Tel.: 0523-0077 Mercedes Lavalleja 500 esq.Serafín Rivas, Tel.: 0532-2009 Montevideo Prado Millán 3761, Tel.: 336 56 16 Montevideo Av.Italia Av.Italia 3845, Tel.: 508 16 26 Trinidad 25 de agosto 701 esq.Rivera, Tel.: 0364-8002 Minas 18 de julio 803, Tel.: 0442-0508 Montevideo Pocitos José Scosería 2629 , Tel.: 710 67 25


20 / Colorear


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.