GALERÍA ALEJANDRO SALES ESPAÑA / SPAIN STAND K712 Julián Romea, 16 08006 Barcelona, España. T. 0034 93 415 2054 M. +34 609 149721 F. 0034 93 415 6533 E. galeria@alejandrosales.com www.alejandrosales.com Directores: Alejandro Sales / Lurdes Lladó Desde su inicio, Galería Alejandro Sales, ha ido exponiendo obra de artistas nacionales y extranjeros, interesándose también en la promoción de artistas más jóvenes. Artistas: Eduard Arbós / Fernando Bellver / José Cobo / Mark Cohen / Pep Duran / Simon Edmondson / Estrada / Carlos García-Alix / Eduardo Gruber / Lluís Hortalà / Rafael S. Lobato / Begoña Montalbán / Marina Núñez / Juan Carlos Román / Miguel Zapata Artista en Zona Maco 09: Xawery Wolsky
GALERÍAS
Xawery Wolsky Nudo 2009 hule 130 x 100 x 1 cm
Xawery Wolsky Mito Chondria 2008-09 dibujo e impresi贸n sobre cinta 120 x 167 x 4,5 cm
GALERÍA ÁLVARO ALCÁZAR ESPAÑA / SPAIN STAND D306 c/ Hermosilla 58 28001 Madrid, España. T. +34 91 781 6039 F. +34 91 431 9404 E. galeria@galeriaalvaroalcazar.com www.galeriaalvaroalcazar.com Director: Álvaro Alcázar Artistas en Zona Maco 09: Carlos Aires / Eduardo Arroyo / Frederic Amat / Matthew Benedict / Anthony Caro / Javier Garcerá / Nacho Criado / Antón Lamazares / Pep Sirvent / Bosco Sodi
GALERÍAS
Eduardo Arroyo Black Shadow, 2002. Nº 197 Óleo sobre lienzo 33 X 24 cm. Mr. Diavolik, 2002. Nº 195 Óleo sobre lienzo 33 X 24 cm. Atlantis, 2002. Nº 196 Óleo sobre lienzo 33 X 24 cm.
Carlos Aires Es Pain 1/3 2009 200 X 200 x 15 cm. Aluminio, pintura al fuego, 300 luces de feria y programador.
BARÓ CRUZ BRASIL / BRAZIL STAND K705 Clodomiro Amazonas 526 04537-001 São Paulo, SP, Brasil. T. +5511 3167 0830 F. +551131670830 E. maria@barocruz.com / adriano.casanova@gmail.com www.barocruz.com Directora: Maria Baró Artistas en Zona Maco 09: Jac Leirner / Monica Espinosa / Pablo Vargas Lugo / Fabiano Gonper / Henrique Oliveira / Rosana Ricalde / Claudia Jaguaribe
GALERÍAS
Rosana Ricalde, luz, 2004 instalation variable dimensions
Henrique Oliveira tapumes, 2008 wood, instalation variable dimensions
LA CAJA NEGRA ESPAÑA / SPAIN STAND D302 c/Fernando VI, 17-2 28004 Madrid, España. T. +34 91 310 4360 F. +34 91 308 7238 M. +52 155 1409 0068 (mx) E. info@lacajanegra.com www.lacajanegra.com Director: Fernando Cordero de la Lastra La Caja Negra, fundada en 1998, está especializada en la edición y exposición de obra gráfica original (grabado, litografía, serigrafía, estampa digital), libros de artista y fotografía. La galería ha producido ediciones de, entre otros, Pedro Calapez, José Pedro Croft, Félix Curto, Jan Hendrix, Joan Hernández Pijuán, Jonathan Hernández, Regina Silveira, Bernardí Roig y Valcárcel Medina. Participa cada año en ferias internacionales y realiza al menos siete exposiciones anuales entre las que destacan las dedicadas a Richard Serra, Robert Rauschenberg, Ellsworth Kelly, Bruce Nauman, Imi Knoebel o Anish Kapoor. Entre los objetivos de La Caja Negra está el presentar ediciones y exposiciones representativas de los caminos que han tomado la gráfica y la edición contemporáneas. Artistas en Zona Maco 09: Roland Fischer / Luis Gordillo / Jan Hendrix / Bruce Nauman / Liliana Porter / Jaime Ruiz Otis / Regina Silveira
GALERÍAS
Liliana Porter Man-Mickey (De la serie Disguise) 2009 Fotograbado 57.5 x 78 cm Edici贸n 30 ejemplares
Roland Fischer Eldorado (De la serie Fa莽ades on Paper III) 2007 Serigraf铆a 89 x 64 cm Edici贸n 100 ejemplares
CASA TRIÂNGULO BRASIL / BRAZIL STAND J612 Rua Paes de Araujo 77 São Paulo, Brasil 04531-090 T. 5511 3167 5621 F. 5511 3168 1640 E. info@casatriangulo.com www.casatriangulo.com Director: Ricardo Trevisan Artistas: Adrianne Gallinari / Assume Vivid Astro Focus / Camila Macedo / Carlito Contini / Daniel Acosta / Juan Tessi / Kaoru Katayama / Lucia Koch / Mariana Palma / Pier Stockholm / Raquel Garbelotti / Rick Castro / Sergio Romagnolo / Silvia Gurfein / Stephen Dean / Tony Camargo / Valdirlei Dias Nunes Artistas en Zona Maco 09: Albano Afonso / Alex Cerveny / Felipe Barbos / Marcia Xavier / Max Gómez Canle / Nazareth Pacheco / Rogério Degaki / Sandra Cinto / Vânia Mignone
GALERÍAS
Sandra Cinto Mar Azul, 2008 acrylic and permanent pen on MDF 170 x 100 cm
CHARRO NEGRO MÉXICO / MEXICO STAND J610 Fermin Riestra 27 Col. Santa Fé Zapopan, Jalisco, México. T. +52 33 3636 8701 F. +52 33 3636 8701 E. maria@charronegro.com www.charronegro.com Año de fundación: 2006 Charro Negro es una galería de arte contemporáneo en la zona metropolitana de Guadalajara, que promueve arte con nuevas propuestas dentro de un mercado dinámico y joven de coleccionistas emergentes. La idea fundamental de Charro Negro es fomentar el valor cultural que comprende el arte contemporáneo, através de exposiciones que presentan el arte mas actual dentro de un estándar internacional. Las actividades de Charro Negro también se enfocan a promover el talento artístico mexicano a nivel internacional, por lo cual participa en ferias y foros nacionales e internacionales. Artistas en Zona Maco 09: Rubén Méndez / Edgar Cobian / Tomás López Rocha / Emanuel Tovar / Cynthia Gutiérrez / José Pérez López
GALERÍAS
Azabaches Playlist, 2008 Pintura acrílica sobre cartón y papel Medidas Variables (Detalle
Edgar Cobian Brujo, 2008 Óleo sobre tela 30cm x 25cm
DE LA BARRA REINO UNIDO / UK STAND I611 Studio 2 35 Greville Street EC1N 8TB Londres, Reino Unido. E. info@nuevagaleriadelabarra.com www.nuevagaleriadelabarra.com centrefortheaestheticrevolution.blogspot.com/ Directores: Pablo León de la Barra Without a permanent physical space, Nueva Galeria de la Barra creates exhibitions and situations in different cities and places, which engage with artistic production and public in non traditional ways. The gallery appears and disappears, it is everywhere and nowhere at the same time. Nueva Galeria functions as an artists’ cooperative. Artistas: Adriana Lara / Alexander Apostol / Carla Zaccagnini / Carolina Caycedo / Chemi Rosado / Eddie Martinez / Eduardo Consuegra / Federico Herrero / Felipe Mujica / Jesus Bubu Negron / Julieta Aranda / Los Super Elegantes / Marcelo Krasilcic / Matthieu Laurette / Milena Muzquiz / Stefan Bruggemann / Vangelis Vlahos and friends...
GALERÍAS
Federico Herrero Landscape, 2008 mixed media on canvas 300 x 300 cm
Los Super Elegantes Dance Step Painting (Paint Done while Dancing and Singing to a Song), 2007 Museum of Modern Art Chicago Mixed media and paint on canvas 2.44 x 2.44 mts
DREXEL GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND K711 Colina Azul 230-A Col. Colinas de la Sierra Madre San Pedro Garza García Monterrey, NL, México. T. +52 81 8303 3903 F. +52 81 8303 3905 E. drexelgaleria@prodigy.net.mx Director: Jesús Carlos Drexel González Artistas: Daniel Lezama / Perla Krause / Ilse Gradwhol / Pedro Escapa / Olivia Rojo / Carmen Arvisu / Tatiana Montoya / Eugenia Benabib / Claudia Gallegos / Roberto Parodi / Liber de Pablo Artistas en Zona Maco 09: Javier Guadarrama / Armando Romero / Pedro Escapa / Maribel Portela / Patrick Pettersson / Mauricio Gataz / Roberto Turnbull / Demian Flores / Roberto Rébora
GALERÍAS
Javier Guadarrama “Aleatorio”, 2006-2009 Oleo/tela/lino y tabla Medidas Variables Políptico de 30 piezas
Pedro Escapa “Momento Mudejar”, 2009 óleo/mdf 148 x 122 (díptico)
| EDS | GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND B202 Atlixco 32 Col. Condesa 06140 México DF, México. T. +52 55 5256 2316 F. +52 55 5553 0413 E. edsgaleria@gmx.net www.edsgaleria.com Directora: Elizabeth Díaz-Soto | EDS | Galería promueve y difunde arte contemporaneo a nivel internacional. Se especializa en discursos conceptuales de creación interdisciplinaria, Elizabeth DíazSoto representa un grupo de artistas que se distinguen por la nitidez y contundencia objetual de sus poéticas inmateriales. Artistas: Plinio Ávila / Emilio Chapela Pérez / José Alfredo Elías Dabdoub / Carlos Eme / Ramés R. Olaya / Damián Ontiveros Ramírez / Marcos Ramírez Erre / Teresa Serrano / Sandra Valenzuela / Oreet Ashery / Christopher Ho / Daniel Joseph Martínez Artistas en Zona Maco 09: Plinio Ávila / Emilio Chapela Pérez / Christopher Ho / José Alfredo Elías Dabdoub / Carlos Eme / Ramés R. Olaya / Marcos Ramírez Erre / Teresa Serrano
GALERÍAS
ELASTIC SUECIA / SWEDEN STAND J608 Ystadvägen 22 SE-214 30 Malmö, Suecia. T. +46 70 6564319 F. +46 40 6114319 E. info@elasticgallery.com www.elasticgallery.com Director: Mr Ola Gustafsson The gallery is located in Malmö in the south of Sweden. We present arround 6 show per year in the gallery. Previous Art Fairs we have participated include, NADA Art Fair, Miami 2006/2007/2008 MARKET, Stockholm 2006/2007/2008/2009, ZOO Art Fair, London 2008 and LISTE, Basel 2007/2008/2009 Artistas en Zona Maco 09: Dave Allen / Catrin Andersson / Luca Frei / Alexander Gutke / Maria Hedlund / Knut Henrik Henriksen / Jone Kvie / Runo Lagomarsino / Camilla Løw / Kristina Matousch / Per Mårtensson / Magnus Thierfelder / Anders Sletvold Moe / Astrid Svangren Works available by: Mats Adelman / Christian Andersson / Franziska Furter / Anna Ling / Anna Nordquist Andersson / Nilsmagnus Sköld
GALERÍAS
Per M책rtensson Untitled, 2009 Oil on canvas, 107 x 107 cm
Maria Hedlund DESERTED, 2004 16 c-prints glass mounted each 64x80 cm work size 286 x 350 cm
GALERÍA ENRIQUE GUERRERO MÉXICO / MEXICO STAND F406 Horacio 1549-A México D.F., México. T. +5255 5280 2941 / 5183 F. +5255 5280 3283 E. info@galeriaenriqueguerrero.com www.galeriaenriqueguerrero.com Directores: Enrique Guerrero Galería Enrique Guerrero es fundada en 1997 a consecuencia de una década de intensa colaboración entre prestigiadas instituciones culturales. Hoy en día la galería representa a un grupo de jóvenes artistas que forman parte de la escena emergente, con visión contemporánea y propuestas auto sustentables explorando todas las disciplinas que actualmente comprenden las artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video, instalación, medios digitales. Artistas en Zona Maco 09: Olga Adelantado / Santiago Borja / Fernanda Brunet / Manuel Cerda / Héctor Falcón / Adela Goldbard / Rubén Gutiérrez / Pablo Helguera / Enrique Jezik / Yui Kujimiya / Jesica López / Miguel Angel Madrigal / Quirarte & Ornelas / Ricardo Rendón / Tony Solis / Richard Stipl
GALERÍAS
Miler Lagos Serie Semillas m谩gicas. El soporte del universo, 2008 Talla directa sobre papel peri贸dico (Excelsior, Universal y Reforma) 340 x 221 x 150cm.
LA ESTACIÓN ARTE CONTEMPORÁNEO MÉXICO MEXICO STAND B208 C. Aldama 1002 Centro Chihuahua, México. T. +52 614 410 7216 F. +52 614 410 1595 E. laestacion@leac.com.mx laestacionartecontemporaneo@yahoo.com www.leac.com.mx Director: Fernando Rascón Artistas: Anibal Catalán / Horacio Cadzco / Fernando Rascón / Begoña Morales / Rocío Infestas / Natalia Eguiluz / Edith Pons / Rene Hayashi / Ichiro Irie / Armando Fraga / Marco Arce / Arian Dylan / Javier Hinojosa
GALERÍAS
Arian Dylan Moneda 2.8 30cm x 40cm
Colaboraci贸n Fernando Rasc贸n-Roc铆o Infestas Ciruelo 120cm x 200cm
GALERÍA DE ARTE MEXICANO MÉXICO / MEXICO STAND D312 Gob. Rafael Rebollar 43 Col. San Miguel Chapultepec 11850 México DF, México. T. +525 5272 5529 / 5272 5696 F. +525 5272 5583 E. info@artegam.com www.artegam.com Directores: Alejandra R. de Yturbe / Mariana Pérez Amor Galería de Arte Mexicano, fundada en 1935. Artistas: Stefan Brüggemann / Alvaro Castillo Alfredo Castañeda / Elena Climent Fernando García Correa / José González Veites / Gunther Gerzso / Alfredo Gavaldón / Jan Hendrix / Javier Hinojosa / Jens Kull / Joy Laville / Miguel Monroy / Edgar Orlaineta / Irma Palacios / Diego Pérez /Edna Pallares / Abel Quezada / María Sada / Gerardo Suter /Mary Stuart / Francisco Toledo / Trini / Saúl Villa
GALERÍAS
Edgar Orlaineta En camino a un Nuevo NeoPlasticismo segunda parte (después de dos artistas Holandeses), 2008 Metal, pintura, vidrio, partes de bicicleta, libro sobre Jardinería y Tulipanes (en temporada) 180 x 195 x 143cms
Francisco Toledo Máquina de coser, 1987 Gouache sobre papel 34 x 25 cms.
GINOCCHIO GALERÍA MÉXICO / MEXICO STAND K709 Arquímedes 175 Col. Polanco 11570 México D.F., México. T. +5255 5254 8813 F. +5255 5255 5690 E. info@ginocchiogaleria.com www.ginocchiogaleria.com Director: Alfredo Ginocchio Artistas en Zona Maco 09: Hugo Lugo / Claire Becker
GALERÍAS
GALERIE GRITA INSAM AUSTRIA STAND J606 An der Huelben 3 1010 Vienna, Austria. T. +43 1 512 5330 F. +43 1 512 5330 15 E. office@galeriegritainsam.at www.galeriegritainsam.at Director: Grita Insam Artistas: Robert Adrian X / Art&Language / Sabine Bitter - Helmut Weber / Candida Höfer / IRWIN / Martin Kaar / Tania Kitchell / Karl-Heinz Klopf / Sigrid Kurz / Ken Lum / José Loureiro / Mateo Maté / Katarina Matiasek / Midori Mitamura / Flora Neuwirth / Karina Nimmerfall / Nika Radic / Peter Sandbichler / Stefan Sandner / Katharina Stiglitz / Ruth Schnell / Gerold Tagwerker / Peter Weibel Artistas en Zona Maco 09: Fernanda Gomes / Susan Hefuna / José Loureiro / Mateo Maté / Stefan Sandner / Gerold Tagwerker
GALERÍAS
Stefan Sandner untitled, 2007 acrylic on canvas each 73x140 cm
Susan Hefuna Mashrabiya, 2007 c-print 280x200 cm
HABRES + PARTNER AUSTRIA STAND K703 Hollandstrasse 7 1020 Vienna, Austria. T. +43 15 5264 6522 F. +43 15 2264 6566 E. office@nacpool.at www.nacpool.at Director: Christof Habres Habres+Partner concentrates on and represents international young and emerging artists, who are working in the different kind of media, like painting, drawing, photography, installation and video. With our exhibitions of young international artists, who we invite to do shows in Vienna, we want to establish a contemporary platform, where national (or in Vienna based) and international artists can meet, discuss and connect each other. It is very important for us and the artists that this platform enables discussions about the actual state of the art – local and global – and allows new forms of creativity. Artistas: Maya Attoun / AndresRamirez Gaviria / Michael Goldgruber / Michael Günzburger / Sofia Goscinski / Mathias Kessler / Felix Malnig / Arik Miranda / Laura Samaraweerová / Samuel Schaab / Iv Toshain / Magda Tóthová / Shirley Weger Artistas en Zona Maco 09: Maya Attoun / Sofia Goscinski / Laura Samaraweerová / Magda Tóthová / Shirley Wegner / Mathias Kessler / Michael Goldgruber
GALERÍAS
Laura Samaraweerovรก Lichtung, staged, hand-coloured photography, 2008 75x100cm edition of 4 (top) o.T., staged, 2008 hand-coloured photography 75x100cm edition of 4 (bottom)
Maya Attoun Missing my link, 2006 ink on paper 50x70 cm (top) Darlingtonia II, 2008 installion detail wallpaper, linoleum 170x60x15cm (bottom)
THE HAPPY LION EUA STAND B210 963 Chung King Road 90012 Los Angeles, CA. T. 213 625 1360 F. 213 625 1350 E. happylion@pacbell.net www.thehappylion.com Director: Lexi Brown The Happy Lion is located in the vibrant Chinatown gallery section of Los Angeles existing under its current ownership since 2006. The gallery presents a dynamic program of emerging artists working in all mediums. While the gallery primarily focuses on Los Angeles based artists, the roster has grown to include exemplary artists from New York and abroad. The gallery is committed to presenting highly varied and challenging exhibitions and is continually seeking new artists. Beyond the ability to make visually striking and conceptually resonant work the criteria for selection include an instinct for critical inquiry and independent thought, a solid commitment to materials and technique and a preternatural determination to create. Artistas: Lauren Beck / Jesse Bercowetz / Kristian Burford / Allison Cortson / Alejandro Diaz / Gustavo Godoy / Francisco Guerrero / Marina Kappos / Patrick Lakey / Christof Mascher / Tabitha Morris / Rachelle Rojany / Monique van Genderen / Alexandra Wiesenfeld / Entang Wiharso / Brian Wills Artistas en Zona Maco 09: Alejandro Diaz / Monique van Genderen / Deborah Satter / Christof Mascher / Lauren Beck / Brian Wills
GALERĂ?AS
Monique van Genderen Untitled, 2008 Oil and alkyd on wood panel 22 x 18 inches
Alejandro Diaz Jesus / Cheeses, 2007 Blinking red and blue neon mounted on clear plexi 27 x 8 x 7 inches
HENRIQUE FARÍA FINE ART / FARÍA FÁBREGAS GALERÍA EUA / USA VENEZUELA STAND B212 HENRIQUE FARÍA FINE ART 805 Madison Ave. Suite 3B 10065 New York, NY. T. +1 (212) 517 4609 / +1 (212) 517 7629 E. henriquefaria@earthlink.net www.henriquefaria.com FARÍA+FÁBREGAS GALERÍA Calle Choroní, Qta. Los Cuatro # 2 Urbanización Chuao 1060 Caracas, Venezuela T. + 58 (212) 993 0536 E. atfabregas@gmail.com / info@faria-fabregas.com www.faria-fabregas.com Directores: Henrique Faría / Ana Teresa Fábregas Artistas en Zona Maco 09: Juan Iribarren / José Gabriel Fernández / Magdalena Fernández
GALERÍAS
Magdalena Fernández 11.2dm004, 2004 Video Loop 2’
José Gabriel Fernández Latiguillo, 2009 Gesso sobre madera y MDF 41,3 x 26 x 12,1 cm. / 16.25 x 10.25 x 4.75” José Gabriel Fernández Latiguillo, 2009 Gesso sobre madera y MDF 41,3 x 26 x 12,1 cm. / 16.25 x 10.25 x 4.75” Vista lateral
I-20 EUA / USA STAND C307 557 West 23rd Street New York, NY. 10011 T. +1 212 645 1100 F. +1 212 645 0198 E. sarah@i-20.com www.i-20.com Director: Paul Judelson Artistas: Afrika / Andisheh Avini / Ronnie Bass / Kristian Burford / Louis Cameron / Taner Ceylan / Kevin Hanley / Karen Heagle / Timothy Hutchings / Gonzalo Lebrija / Moris / João Onofre / Eduardo Sarabia / Peter Sarkisian / Kiki Seror / Sylvia Sleigh / Sherry Wong
GALERÍAS
Eduardo Sarabia Casa de Piedra (top) The Gift (bottom)
Moris Hermoso Paisaje #2 (top) Gonzalo Lebrija Death Valley (bottom)
la industria PUERTO RICO STAND B204 Cond. Ashford Suite 102 00907 San Juan, Puerto Rico. T. 787-221-9090 E. info@la-industria.com www.la-industria.com Director: Roberto Kutcher La industria es una iniciativa privada de gestion cultural. Con un ambicioso programa de eventos para artistas emergentes o de media carrera la industria produce y organiza exhibiciones que estan disponibles para su itinerancia. La seleccion de artistas y eventos basados en un riguroso ejercicio curatorial y la presencia de la industria en las pricipales ferias de arte internacional nos han consolidado como uno de los proyectos de arte contemporaneo de referencia en el circuito internacional. Artistas: Kevin Bell / Carolina Caycedo / Christian Carretero / Cesar Delgado-Wixan / Juan Pablo Echeverri / Omar Gรกmez / Sayre Gomez / Daniel Pineda / Guillermo Rodriguez / Artista en Zona Maco 09: Carolina Caycedo / Omar Gรกmez
GALERร AS
Carolina Caycedo In Case Of Emergency, 2008 Installation (Detail) 10 steel machetes with laser inscriptions and wood 70 x 6 x 2 inches each
Omar Gámez Óptica, de la serie papel tapiz Ciudad de México, 2005 Impresión cromógena 120 X 150 cms
JACOB KARPIO COSTA RICA STAND J604 1a AVE 1352 Cuesta de Núñez San José, Costa Rica. T. 506 257 7963 F. 506 255 4524 E. jacobkarpiogaleria@gmail.com / info@jacobkarpio-galeria.com www.jacobkarpio-galeria.com Director: Jacob Karpio Artistas: Franco Aceves Humana / Gaspar Acebo / Guido Anderloni / Maxi Acuña / Arturo Aguiar / Amadeo Azar / Lluis Barba / Milton Becerra / Patricia Belli / Romina Berger / Michelle Brody / Fernando Canovas / Donna Conlon / Rolando Cladera / Guillermo Conte / Gabriel Delponte / Carlos De Paz / Monique De Ridder / Gery De Smet / Ana de Vicente / Lydia Dona / María Inés Drangosh / Gerardo Echevarría / Darío Escobar / Manuel Esnoz / 8WP / Antonio Franco / F. J. Valdés / Víctor Florido / Ana Elena Garuz / Roberto Guerrero / Habacuc(Guillermo Vargas) / Federico Herrero / Ignacio Iasparra (Nacho) / Agustín Inchausti / Kika Karadi / Takehito Koganezawa / Clemencia Labin / Valentina Liernur / Ignasi López / José Lorenço / Natasha McIver / Lucía Madriz / Fabián Marcaccio / Eric Martinet / Fernando Martin Godoy / Priscilla Monge / Rachelle Mozman / Carlos Quintana / Jhafis Quintero (In Dubia TTempora) / Alejandro Ramírez / Joaquín Rodríguez del Paso / Leo Rojas / José Rosenblatt / David Rosenbloom / Miguel Rothschild / Isabel Rubio / Hernán Salamanco / Carolina Sardi / Robert Schaberl / Magnus Sigurdarson / Anna Shteynshleyger / Karla Solano / Cinthya Soto / Jaime David Tischler / Guillermo Tovar / Heide Trepanier / Federico Uribe / Ivelisse Ximénez / Patricia Villalobos / Simón Zabell / Rafael Vargas-Suárez Universal
GALERÍAS
Federico Junca Composición 31, 2009 Acrílico sobre lienzo 60”x72” 152.3 x182.8 cm (top) Composición 27, 2007-2008 Acrílico sobre lino 84” x 128” 213.36 x 325.12 cm (bottom)
Federico Junca Composición 21, 2007 Acrílico sobre lienzo 78” x 60 1/2” 198.12 x 153.67 cm
KBK ARTE CONTEMPORÁNEO MÉXICO / MEXICO STAND I607 Priv. Miguel Cervantes de Saavedra 42 Col. Ampliación Granada Miguel Hidalgo 11529 México DF, México. T. / F. +52 55 5203 2965 +52 55 5254 1726 E. info@kbkart.com www.kbkart.com Director: Ubaldo Kramer KBK Arte Contemporáneo fue fundada en el año 2003 con el objetivo principal de representar internacionalmente a un grupo de artistas contemporáneos latinoamericanos tanto en América como en el resto del mundo. La galería tiene su sede en Privada Miguel de Cervantes 42, en donde se exponen cada dos meses obras de artistas de la galería en forma de muestras individuales y conjuntas. Además, en su sede se realizan distintas mesas de discusión sobre arte contemporáneo en el cual participan críticos de arte, curadores, artistas y coleccionistas. La parte editorial se compone de la edición de catálogos bilingües para cada exposición. Artistas: Marcela Astorga / Fernando Carabajal / Darío Escobar / Rodrigo Echeverri / Patrick Hamilton / Ignacio Iasparra / Mateo Lopez / Moris / Esteban Pastorino / Ale de la Puente / Taka Fernández / Eduardo Cervantes Artistas en Zona Maco 09: Moris / Ale de la Puente / Taka Hernández / Fernando Carabajal
GALERÍAS
Taka Fernรกndez ST (de la serie el Fin del fin de la Hidra Venenosa) Mixta sobre tela 150 x 100 cm
Moris Hermoso Paisaje # 4, 2008 Mix Media 2.60 x 4 x 4 mts (top) Rosario Lopez Parra Insufflare # 11, 2007 Fotografia En Color / Impresion Digital 118 X 150 Cms Tres Copias Del Original (bottom)
GALERIE KRINZINGER AUSTRIA STAND H508 Seilerstätte 16 A-1010 Vienna, Austria. T. 011 43 1513 3006 F. 011 43 1513 3006 33 E. galeriekrinzinger@chello.at www.galerie-krinzinger.at Director: Dr. Ursula Krinzinger / Thomas Krinzinger / Verena Hager Artistas: Atelier van Lieshout / Chris Burden / Günter Brus / Angela de la Cruz / Dubossarsky & Vinogradov / Secundino Hernandez / Angelika Krinzinger / Ulrike Lienbacher / Erik van Lieshout / Jonathan Meese / Bjarne Melgaard / Hans Op de Beeck / Werner Reiterer / Guillermo Roel / Eva Schlegel / Rudolf Schwarzkogler / Christian Schwarzwald / Sudarshan Shetty / Frank Thiel / Gavin Turk / Jannis Varelas / Martin Walde / Erwin Wurm / Thomas Zipp
GALERÍAS
Frank Thiel, Stadt 12/47 (Berlin), 2006 C-Print 135 x 115 cm ed. 4/4
Gavin Turk Double Orange Che, 2005 Silkscreen on canvas, 180 x 250 cm unique Erwin Wurm Untitled, 2008 Wood, wool, arcylic, 165 x 41 x 24 cm, unique
KUNSTHAUS MIAMI EUA / USA STAND K708 3312 North Miami Avenue 33127 Miami, Fl T. 1 305 438 1333 F. 1 305 438 1333 E. mail@kunsthaus.org.mx www.kunsthaus.org.mx Director: Lothar Müller Artistas: Marco Arce / Marcin Berdyszak / Oscar Aguirre / Tania Candiani / Markus Döhne / Daniela Edburg / María Ezcurra / Rocío Gordillo / Andrés Michelena / Marta Palau / Dianne Pearce / Dulce Pinzón / Ana Quiroz / Rafael Rodríguez / Leonardo Ramírez / Daniel Toca / Roberto Turnbull / Sadko / Saúl Villa / Boris Viskin / Ulrich Wagner Artistas en Zona Maco 09: Rocío Gordillo / Tania Candiani / Daniela Edburg / Rafael Rodríguez
GALERÍAS
Rafael Rodríguez Roberto, 2008 óleo s. tela s. madera 27 x 22 cm
Rocío Gordillo Hércules enamorado, 2008 óleo y acrílico s. tela 20 x 25 cm Daniela Edburg Atomics, 2009 impresión digital edición de 7 100 x150 cm
kurimanzutto MÉXICO / MEXICO STAND D308 Gob. Rafael Rebollar 94 Col. San Miguel Chapultepec 11850 México D.F., México. T/F. +5255 5286 3059 T/F. +5255 5256 2408 E. info@kurimanzutto.com www.kurimanzutto.com Directores: José Kuri / Mónica Manzutto Artistas: Eduardo Abaroa / Carlos Amorales / Miguel Calderón / Minerva Cuevas / Abraham Cruzvillegas / Jimmie Durham / Daniel Guzmán / Jonathan Hernández / Gabriel Kuri / Dr. Lakra / Damián Ortega / Fernando Ortega / Gabriel Orozco / Monika Sosnowska / Rirkrit Tiravanija / Sofía Táboas
GALERÍAS
Gabriel Orozco Black Kites Perspective (back right), 1997 Fuji Crystal Chromogenic Archive C-Print 40.6 x 50.8 cm (16 x 20 inches)
GALERIE LAURENT GODIN FRANCIA / FRANCE STAND F402 5, Rue du Grenier Saint-Lazare 75003 Paris, France. T. +33 01 4271 1066 F. +33 01 4271 1077 E. info@laurentgodin.com www.laurentgodin.com Director: Laurent Godin Artistas: Scoli Acosta / Hsia-Fei Chang / Claude Closky / Liz Cohen / Delphine Coindet / Philippe Durand / KLAT / Lamarche & Ovize / Gonzalo Lebrija / Corinne Marchetti / Marilyn Minter / Aleksandra Mir / Rajak Ohanian / Vincent Olinet / Mika Rottenberg / Henrik Samuelsson / Haim Steinbach / Gérard Traquandi / Wang Du
GALERÍAS
Mika Rottenberg View of the exhibition Performance Stills & Drawings, 2009
Scoli Acosta Trophyatrophy, 2006-2007 21 x 29,7 cm Graphite, colouring pencil, marker, gouache
LUIS ADELANTADO ESPAÑA / SPAIN STAND H506 Bonaire 6 46003 Valencia, España. T. +34 96551 0179 E. info@luisadelantadovalencia.com www.luisadelantadovalencia.com 98 NW, 29th ST 33127 Miami, FL. T. +1 305 438 0069 E. info@luisadelantadomiami.com www.luisadelantadomiami.com Director: Luis Adelantado Artistas: Aggtelek / Diego Bianchi / Sophie Calle / Óscar Carrasco / Andrés Carretero / Marcos Castro / Aldo Chaparro / Folkert de Jong / Gabriel de la Mora / Fendry Ekel / Anthony Goicolea / Luis Gordillo / Rubén Guerrero / Carlos Huffman / Bayrol Jiménez / Jason Mena / Priscilla Monge / Richar Orjis / Miguel Rael / Oswaldo Ruiz / Morten Slettemeas / Montserrat Soto / Eduardo Sourrouille / Darío Villalba
GALERÍAS
Andres Carretero Pelirrojos / Redheads (serie), 2009 Impresi贸n cromogena / C-print
MAGROROCCA ITALIA / ITALY STAND K710 Largo FrĂ Paolo Bellintani 2 20124 Milano, Italia. T. 0039 02 29534903 F. 0039 02 29534903 E. info@magrorocca.com www.magrorocca.com Directores: Rosanna Magro / Massimiliano Rocca MAGROROCCA stands out in the Italian contemporary art panorama for its continuous international research and promotion of new young talents, whose works are presented within the gallery space after an accurate selection. With its sparkling energy, is focused on feeding and financing the projects of its own artists; as well as personally taking care, always with a deep professional and serious approach, of their work visual presentation in the various fairs and shows attended. Artistas: Kristian Burford / Omar Chacon / Julia Krahn / Francesco Merletti / Giacomo Roccon / Anders Christian Pedersen / Andrea Saltini
GALERĂ?AS
Omar Chacon To Show One’s True Colours acrylic on canvas format 21 x 29 cm
Julia Krahn fallen angel_10 lambda prints on matt photographic paper in white wooden frames unique pieces format of single print: 25 cm x 25 cm format included frame: 30 cm x 30 cm
GALLERIA MASSIMO DE CARLO ITALIA / ITALY STAND C311 Via Giovanni Ventura 5 20134 Milán, Italia. T. 0039 02 70003987 F. 0039 02 7492135 E. info@massimodecarlo.it www.massimodecarlo.it Director: Massimo De Carlo Artistas: Mario Airò / John Armleder / avaf - assume vivid astro focus / Massimo Bartolini / Simone Berti / Chris Burden / Maurizio Cattelan / Paul Chan / Spartacus Chetwynd / Steven Claydon / Roberto Cuoghi / Jason Dodge / Jeanne Dunning / Michael Elmgreen & Ingar Dragset / Roland Flexner / Rainer Ganahl / Anna Gaskell / Gelitin / Thomas Grünfeld / Carsten Höller / Christian Holstad / Ian Kiaer / Bertrand Lavier / Armin Linke / Eva Marisaldi / Armin Linke / Eva Marisaldi / John McCracken / Aernout Mik / Matt Mullican / Luigi Ontani / Steven Parrino / Diego Perrone / Pei-Ming Yan / Paola Pivi / Jonathan Pylypchuk / Sam Samore / Gregor Schneider / Jim Shaw / Ettore Spalletti / Rudolf Stingel / Piotr Uklanski / Kelley Walker / Lawrence Weiner / Andrea Zittel
GALERÍAS
Michael Elmgreen & Ingar Dragset Mental Piece / Cornered Fireplace, 2007 Wood, Steel, Mirror, Clock 230 x 90 x 90 cm
GALERIE MICHAEL STURM ALEMANIA / GERMANY STAND H504 Werastr. 24 D-70182 Stuttgart, Germany. T. +49 711 615 9568 F. +49 711 615 9581 E. mail@galerie-sturm.de www.galerie-sturm.de Director: Michael Sturm Artistas: Frank Badur / Sven Braun / Kevin Clarke / Herbert Egl / FFM Filderbahnfreundemöhringen / Marcia Hafif / Werner Haypeter / Vanessa Henn / Carolin Jörg / Laura Letinsky / Russell Maltz / Thomas Müller / Bridget Riley / Thomas Ruppel / Rebecca Salter / Stefanie Schneider / Dorothea Schultz / Brigitte Stahl / Anita Stöhr Weber / Wolfram Ullrich / Christian Wulffen / Beat Zoderer Artistas en Zona Maco 09: Sven Braun / Werner Haypeter / Laura Letinsky / Brigitte Stahl / Wolfram Ullrich
GALERÍAS
Wolfram Ullrich ZIN, 2008 Acrylic paint on steel 179,5 x 71,5 x 3 cm 3 parts
Laura Letinsky Untitled #55 (I did not remember I had forgotten), 2002 Digital C-Print 88,9 x 71,4 cm edition of 5
MYTO MÉXICO / MEXICO STAND E405 Gob. Diez de Bonilla 24 -2 San Miguel Chapultepec 11850 México DF, México. T. +52 55 5282 0980 F. +52 55 5282 2131 E. info@mytogallery.com www.mytogallery.com Director: Gonzalo Méndez Cortes Artistas: James Bonachea / Ariel Orozco / Marianela Orozco / Fabián Peña / Cecilia Ramírez-Corzo / Adonis Flores Nathalie Regard / Yunior Mariño / Raúl Cordero
GALERÍAS
James Bonachea Hasta las Ăşltimas consecuencias II, 2009 Recogedor, escoba, pelos de escoba y loza de cerĂĄmica / Dustpan, broom, broom hair and croquery 130 x 240 x 60 cm / 51 x 95 x 24 inches Edition of 1+ AP
Ariel Orozco Stand by, 2009 Bicicleta cromada, velas, candelabro / Steel chromed bycicle, candles, chandelier Medidas variables / Variable dimensions Unique edition
GALERIE NARA ROESLER BRASIL / BRAZIL STAND H512 Av. Europa 655 01449-001 São Paulo, Brasil. T. +5511 3063 2344 F. +5511 3088 0593 E. info@nararoesler.com.br www.nararoesler.com.br Directores: Nara Roesler / Daniel Roesler / Marli Mastumoto Artistas: Abraham Palatnik / Amélia Toledo / Ana Linnemann / Antonio Manuel / Artur Lescher / Betty Leirner / Brígida Baltar / Cao Guimarães / Cristiano Mascaro / Cristina Canale / Fernando Lindote / Gil Vicente / Hélio Oiticica / Jeanete Musatti / José Carlos Boi Cezar Ferreira / José Patrício / Julio Le Parc / Karin Lambrecht / Laura Vinci / Luiz Hermano / Luzia Simons / Manoel Veiga / Marcelo Silveira / Marco Maggi / Marcos Chaves / Milton Machado / Patrícia Leite / Paulo Bruscky / Paulo Whitaker / Rodolpho Parigi / Sérgio Sister / Shirley Paes Leme / Sutapa Biswas / Tomie Ohtake
GALERÍAS
Abraham Palatnik title W-159 (detail), 2007 media acrylic on wood 105 x 152,5 cm each
NICOLAI WALLNER DINAMARCA / DENMARK STAND B206 Njalsgade 21, build. 15 DK-2300 Copenhagen, Denmark. T. +45 3257 0970 F. +45 3257 0971 E. nw@nicolaiwallner.com www.nicolaiwallner.com Directores: Nicolai Wallner / Claus Robenhagen Artistas: Mari Eastman / Michael Elmgreen & Ingar / Dragset / Douglas Gordon / Jens Haaning / Jeppe Hein / Joachim Koester / Jakob Kolding / Peter Land / Jonathan Monk / Henrik Plenge Jakobsen / Christoph Ruckhärberle / Christian Schmidt-Rasmussen / David Shrigley / Glenn Sorensen / Gitte Villesen / Clare E. Rojas / Chris Johanson / Daniel Buren
GALERÍAS
Michael Elmgreen & Ingar Dragset Boy Scout, (2008) Metal bunk bed, foam rubber, sheeting, pillows, wool rug 188 x 207 x 77 cm Edition of 3
Jakob Kolding Untitled, (2007) Lambda print 142 x 207cm Edition of 2 + 1AP
NILS STÆRK DINAMARCA / DENMARK STAND F410 Njalsgade 196 2300 Copenhagen, Denmark. T. +45 3254 4562 F. +45 3254 4526 E. gallery@nilsstaerk.dk www.nilsstaerk.dk Artistas: Birgir Andrésson / Ed Templeton / Gardar Eide Einarsson / Ingvar Cronhammar / Jeremy Dickinson / Jone Kvie / Mads Gamdrup / Matthew Ronay / Miriam Bäckström / Nils Erik Gjerdevik / Olaf Breuning / Richard Hughes / Superflex / Tom Sandberg / Torbjørn Rødland
GALERÍAS
Superflex Flooded McDonald’s, 2009 RED, 16x9 20 Minutes produced by Propeller Group Edition of 5
GALERÍA OMR MÉXICO / MEXICO STAND F412 Plaza Río de Janeiro 54 06700 México DF, México. T. +52 55 5511 1179 F. +52 55 5533 4244 E. info@galeriaomr.com www.galeriaomr.com Directores: Patricia Ortiz Monasterio / Jaime Riestra Artistas: Mauricio Alejo / Erick Beltrán / Iñaki Bonillas / Aldo Chaparro / Félix Curto / Gabriel de la Mora / Graham Gillmore / Candida Höfer / Yishai Jusidman / Rafael Lozano-Hemmer / Jorge Méndez Blake / Rubén Ortiz-Torres / Adolfo Riestra / Maruch Sántiz Gómez / Bonnie Seeman / Melanie Smith / Laureana Toledo / Torolab / Pablo Vargas Lugo
GALERÍAS
Aldo Chaparro Telaraña, 2009 Hilo de neón rosa 400 metros lineales de cable en 4 circuitos de 100 metros c/u y 2.5 mm de espesor Foto por: Aldo Chaparro
PALMA DOTZE GALERIA D’ART ESPAÑA / SPAIN STAND E401 c/ La Palma 12 08720 Vilafranca del Penedés, España. T. +0034 93818 0618 F. +0034 93818 0618 E. info@palmadotze.com www.palmadotze.com Directora: Pilar Carbonell Situada fuera de los circuitos artísticos habituales, desde 1989 se dedica a la difusión del arte contemporáneo catalán, nacional e internacional, a través de una programación que alterna exposiciones de jóvenes creadores con la muestra de trabajos recientes de artistas ya consolidados. Asimismo, siente un especial interés por mostrar la obra de artistas relacionados con el arte conceptual por su contenido poético, político y social. Artistas: Pep Agut / Zhang Huan / Rogelio López Cuenca / José Maldonado / Miralda / Mariona Moncunill / Muntadas / Plantalech / Rabascall / Benet Rossell / Txuma Sánchez / Núria Solsona / Claudia Terstappen / Nazif Topçuoğlu / Jaume Xifra Artistas en Zona Maco 09: Pep Agut / Rogelio López Cuenca / José Maldonado / Miralda / Mariona Moncunill / Muntadas / Rabascall / Benet Rossell / Claudia Terstappen / Nazif Topçuoğlu.
GALERÍAS
Muntadas Do it Yourself, 2009 C - Print detrรกs de metacrilato montada en dibond y bastidor de aluminio. Ed.: 3 151 x 143 cm.
Rogelio Lรณpez Cuenca Bankers, 2008 C - Print detrรกs de metacrilato montada en dibond y bastidor de aluminio. Ed.: 5 120 x 85 cm.
PERUGI ARTECONTEMPORANEA ITALIA / ITALY STAND G501 Via Giordano Bruno 24B 35124 Padova, Italia. T. +39 049 8809507 F. +39 049 8809507 E. info@perugiartecontemporanea.com www.perugiartecontemporanea.com Directores: Anna Chiara / Andrea Peruggi Established: 1997 Artistas: Alex Bellan / Alvise Bittente / Dearraindrop / Mark De Long / Blaise Drummond / Michael Dumontier / Michael Dumontier + Neil Farber / Shayne Ehman / Neil Farber / Devin Flynn Ian Flynn / Maddalena Fragnito De Giorgio / Fausto Gilberti / Chris Gilmour / Joe Grillo / Misaki Kawai / Kensuke Koike / Drue Langlois / Jason McLean / Taylor McKimens / Begoña Morales / Damiano Nava / Jeff Ono / Laurina Paperina / Seth Scriver / The Royal Art Lodge (Michael Dumontier Marcel Dzama, Neil Farber) / Shirley Tse / Michael Williams / Jasmine Zimmerman / Davide Zucco Artista en Zona Maco 09: Jason McLean
GALERÍAS
Jason McLean Young And The Restless, 2007 mixed media on paper 160 x 114 cm (courtesy Perugi artecontemporanea)
Jason McLean Untitled, 2009 mixed media on paper 320 x 198 cm (courtesy Perugi artecontemporanea)
PROYECTOS MONCLOVA MÉXICO / MEXICO STAND F408 Goya 6 Col Mixcoac 03920 México DF, México. T. +52 55 5563 7156 E. info@proyectosmonclova.com www.proyectosmonclova.com Directores: Pamela Echeverria / José García Artistas: Nina Beier & Marie Lund Marcos Castro Jose Leon Cerrillo Cyprien Gaillard Mario Garcia Torres Napoleon Habeica Eduardo Sarabia Jorge Satorre Tercerunquinto
GALERÍAS
Tercerunquinto Baldio, 2008 anteproyecto (dibujos, collage y documentos)
Nina Beier & Marie Lund The Points (On Behaviourlism), 2009 Recorte de portada de libro 22.7 x 15.3 cm
GALERÍA RAQUEL PONCE ESPAÑA / SPAIN STAND I603 c/Alameda 5 28014 Madrid, España. T. +34 91 369 0261 / +34 91 420 3889 F. +34 91 369 0261 E. info@galeriaraquelponce.es www.galeriaraquelponce.es Director: Raquel Ponce / Pedro Bonilla Un espacio ubicado en el denominado Triángulo del Arte, entre el Museo Reina Sofía, Museo del Prado y el Museo Thyssen Bornemisza. Galería Raquel Ponce dedica su actividad a la difusión del Arte Contemporáneo, centrando su esfuerzo en la promoción de nuevos valores y mostrando un especial interés por la escultura, la instalación y la fotografía. Artistas en Zona Maco 09: Carlos A. Cuenllas / Ricardo Calero / David Israel / Evelyn Hellenschmidt / Xavi Muñoz / Jorge Pineda / Mar Solís
GALERÍAS
Xavi Muñoz Jaula, 2009 Transferencia de papel carbón y escarcha de poliéster y carborundum 122 x 122 cm.
Jorge Pineda Serie niños malos Anibal, 2007 Acrílico sobre papel 134 x 110 cm.
SAMSON PROJECTS EUA / USA STAND I609 450 Harrison Avenue Storefront 63 02118 Boston, MA, USA. T. 617 357 7177 F. 617 357 5559 E. samson@samsonprojects.com www.samsonprojects.com Director: Camilo Alvarez Artistas: Nicole Cherubini / SunTek Chung / Taylor Davis / Craig Drennen / Jeffrey Gibson / Gabriel Martinez / Rune Olsen / Suzannah Sinclair
GALERĂ?AS
Jeffrey Gibson Four Bare Eye Dazzler, 2008 Oil and spray paint on canvas 50 x 60 inches (127 x 152 cm)
Suzannah Sinclair The way things are looking, 2008 watercolor and pencil on birch panel 18 x 21 inches (46 x 53 cm)
SICARDI GALLERY EUA / USA STAND F404 2246 Richmond Avenue 77098 Houston, TX, USA. T. 713 529 1313 F. 713 529 0443 E. allison@sicardi.com www.sicardi.com Directores: Allison Ayers / Maria Ines Sicardi Artistas en Zona Maco 09: Gabriel de la Mora / Leon Ferrari / Eduardo Gil / Thomas Glassford / Oscar Muñoz / Liliana Porter / Regina Silveira / Pablo Siquier
GALERÍAS
Liliana Porter Dialogue with Sitting Man, 2008 Acrylic on canvas, wooden shelf and resin figurine 46 x 70 inches
GALERIA THOMAS COHN BRASIL / BRAZIL STAND H202 Av. Europa 641 01449-001 São Paulo, Brazil. T. (5511) 3083 3355 F. (5511) 3085 0707 E. galthomascohn@uol.com.br www.thomascohn.com.br Directores: Thomas Cohn / Myriam Cohn Artistas en Zona Maco 09: Oscar Oiwa / Carlos Gorriarena / Andrea Rocco / Paulo Queiroz / Guillermo Conte / Diego Piriz / James Jessop / Sojo / Ana Elisa Egreja / Julia Kazakova
GALERÍAS
Oscar Oiwa Presidential Nightmare 2, 2007 227 x 333 cm Óleo s/ tela (top) Andrea Rocco Sin titulo, 2008 Técnica mixta 70 x 100 cm (bottom)
Carlos Gorriarena Thriller, 2005 Acrílica s/ tela 150 x 191 cm (top) Paulo Queiroz O de todo dia, 2007 Óleo s/ tela 130 x 130 cm (bottom)
TRAVESÍA CUATRO ESPAÑA / SPAIN STAND C305 San Mateo 16 28004 Madrid, España. T. +34 91 310 00 98 F. +34 91 319 98 17 E. galeria@travesiacuatro.com www.travesiacuatro.com Directoras: Silvia Ortiz / Inés López-Quesada Artistas: Ana Marcia Varela / Leonardo Villela / Carolina Silva / Guillermo Martín Bermejo / Jose Dávila / Máximo González / Juan de Sande / John Isaacs / Jorge Diezma / Vicky Uslé / Tomás Vaquero / Gloria García Lorca / Yolanda Tabanera / Gonzalo Lebrija Artistas en Zona Maco 09: Gonzalo Lebrija / José Dávila / Yuri Masnyj / Máximo González
GALERÍAS
Jose Dรกvila Studies for future buildings (White rocks), 2008 C-print 40 x 30 cm
UPSTAIRS BERLIN ALEMANIA / GERMANY STAND C303 Zimmerstrasse 90/91 10117 Berlin, Germany. T. +49 30 2091 5790 F. +49 30 2091 57919 E. info@upstairs-berlin.com www.upstairs-berlin.com Directores: Dr. Harriet Haeussler / Dr. Aeneas Bastian Upstairs berlin is a Berlin-based gallery committed to the exhibition of emerging artists. Founded in 2005 the gallery is an innovative laboratory for contemporary art. Upstairs Berlin es una galería basada en Berlín comprometida a la exposición de artistas emergentes. Fundada en 2005, la galería forma un laboratorio inovativo para el arte contemporáneo. Artistas en Zona Maco 09: John Finneran / Anna Genger / David Jones / Simon Schubert / Veronika Veit
GALERÍAS
Veronika Veit Gelockte Frau (CurlyWoman), 2008 102 x 44 x 14 cm / 40,2 x 17,3 x 5,5 in Plastic, metal, paper, acrylic, textile and hair
David Jones INP/CA/Section 38, 2007 180 x 200 cm / 70,9 x 78,7 in Enamel, acrylic and ink on aluminum
VALENZUELA KLENNER GALERÍA COLOMBIA STAND K707 Cra 5 # 26 - 28 Bogotá, Colombia. T. 57 1 243 7752 / 57 1 282 6975 E. valenzuelaklenner@gmail.com www.vkgalería.com Director: Jairo Valenzuela H. Valenzuela Klenner Galería fue inaugurada en 1989; desde sus inicios ha venido desarrollando una importante labor de gestión y divulgación de prácticas artistícas contemporáneas, cuyo enfoque y contenidos, procuran generar reflexiones y cuestionamientos acerca del devenir actual. Concentra su infraestructura y programación en el arte contemporáneo latinoamericano, con especial énfasis por aquel producido en y a partir del contexto colombiano. Cuenta con dos espacios de exposición, una sala de proyectos y un patio para montajes en exterior. En el 2005 creó la Fundación vk, para llevar a cabo proyectos artísticos no convencionales, entre otros, La Otra, Feria de Arte Contemporáneo. Artistas: Liliana Angulo / Milena Bonilla / Raimond Chaves / Wilson Díaz / Víctor Escobar / Lina González / Juan Mejía / Beltrán Obregón / Lucas Ospina / Nicolás Paris / José Alejandro Restrepo / Fernando Uhía / Nelson Vergara / Elisabeth Vollert Artistas en Zona Maco 09: Raimond Chaves / Wilson Díaz / Víctor Escobar / Lucas Ospina / Nicolás Paris / José Alejandro Restrepo / Nelson Vergara
GALERÍAS
Raimond Chaves Puñeta!, Selva Roja, 2007 Pantallas y reproductores de DVD, Audífonos y reproductores de CD. Marcador y carátulas de disco sobre muro. (top) Wilson Díaz Erythroxylon Novagranatense, 2006 Neón Nombre científico de variedad de la planta de coca 210 x 20 x 12 cms. (bottom)
Víctor Escobar Caja Escobar 5, 2007 Billetes, madera, terciopelo (top) José Alejandro Restrepo Santa Lucia, 2006 Video-objeto 2 DVD, 2 monitores de 14´´, bandeja (bottom)
ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO MÉXICO / MEXICO STAND NP11 Plaza Río de Janeiro 53 PB Colonia Roma 06700 México D.F., México. T. +5255 5511 7965 F. +5255 5511 6723 E. info@arroniz-arte.com www.arroniz-arte.com Directores: Leticia Arróniz / Gustavo Arróniz Arróniz arte Contemporáneo started working as an independent office in 1980, dealing mainly with prints by a big number of now consolidated Mexican artists. In 2006 we opened a new space where the impulse of emerging artists is one of our main activities. Keeping as our main concern the internationalization of works and projects, we present an exhibition program that includes consolidated and emerging creators dealing with works on paper, painting, photography or installation which conception starts with a graphic thinking. Parallel to this, we work with different print studios collaborating with artists from other galleries in projects related with editions, organizing international exhibitions. Artistas en Zona Maco 09: Daniel Alcalá / Omar Barquet / Marcela Armas / Marcos Castro / Mark Powell
NUEVAS PROPUESTAS
Mark Powell White Fang, 2009 C-print 70 x 100 cm. / 27.5 x 39.3 in.
Daniel Alcalá Paisaje futuro, 2008 Scale model, graphite and paper cut out 35 x 30 x 25 cm. / 13.8 x 11.8 x 9.8 in.
GALERÍA CASADO SANTAPAU ESPAÑA / SPAIN STAND NP3 Conde de Xiquena 5 28004 Madrid, España T. +34 915 210 382 E. info@casadosantapau.com www.casadosantapau.com Directores: Damián Casado / Concha de Santa Pau Artistas: James Aldridge / D-L Alvarez / Alexandre Arrechea / Abel Auer Sergio Belinchón / Nina Bovasso Salvador Cidrás / Miltos Manetas / Silvia Prada / Pepo Salazar / Marion Thieme / Frank Van Der Salm
NUEVAS PROPUESTAS
James Aldridge Blackened, 2008 acriliic on canvas 250 x 200 cm
Alexandre Arrechea Dead Bird Flying, 2009 acuarela sobre papel 170 x 130 cm
LA CENTRAL COLOMBIA STAND NP6 calle 93 # 14- 20 (606) Bogotá, Colombia. T. 57 1757 4410 F. 57 1622 5646 E. katy@lacentral.com.co / beatriz@lacentral.com.co www.lacentral.com.co Directores: Katerin Hernández / Beatriz López Artistas: Maria Isabel Rueda / Carlos Bonil / Silverio / Francisco Camacho / José Aramburo / Guillermo Martín Bermejo Artistas en Zona Maco 09: María Isabel Rueda / Galia Eibenschutz / Silverio / Artemio / Francisco Camacho / Florencia Guillén / José Aramburo / Guillermo Martín Bermejo
NUEVAS PROPUESTAS
Guillermo MartĂn Bermejo (top) JosĂŠ Aramburo (bottom)
Silverio (top) Maria Isabel Rueda (bottom)
CURRO Y PONCHO MÉXICO / MEXICO STAND NP9 Torre Cube Blvd. Puerta de Hierro 5210 piso 13 45116 Zapopan, Jalisco, México. T. 33 3611 1967 F. 33 3172 4090 E. info@curroyponcho.com www.curroyponcho.com Directores: Lourdes Armendáriz La galería surge con la iniciativa de Francisco Borrego y Alfonso Arroyo, ubicada en la zona occidente de la ciudad, la cual ha tenido un gran desarrollo urbano en los últimos años. El edificio proyectado por la Arquitecta Carme Pinós, fue galardonado en la IX Bienal de arquitectura española. Curro y Poncho es dirigida por Lourdes Armendáriz, la cual ha trabajado intensamente con artistas emergentes, coordinando proyectos de arte en Guadalajara y el extranjero, Soft machos (Madrid 2005); Playing High, Bienal de arte contemporáneo (Lyon 2005); Mujeres en la vida de mi padre/Frauen im Leben Meines Vaters (Guadalajara 2008); con el artista suizo Nic Hess, Food for less (2007), en el MAZ museo de arte de Zapopan. El objetivo de la galería es apoyar propuestas contemporáneas, y la producción de proyectos, buscando la manera de acercar esa producción a la gente y hacerla accesible en todo sentido. Participar en ferias de arte como estrategia para estar en contacto con coleccionistas, artistas y galerías internacionales. Artistas: Octavio Abundez / Veronica Flores / Cristian Franco / Nic Hess / Felipe Manzano / Augusto Marban / Fernando Palomar / Gabriel Rico Jimenez / Susana Rodriguez / Javier Rodriguez / Cristian Silva / Monia Touiss / Francisco Ugarte / Luis Alfonso Villalobos
NUEVAS PROPUESTAS
Cristian Franco The radio active chickens, 2009 Impresiรณn fotogrรกfica 51 x 34
Nic Hess Casita Para Perro, 2009 aluminio medidas variables Fernando Palomar Tren guerrero, 2008 marcador y laca sobre plexiglรกs 88 x 120 cm
DIABLO ROSSO PANAMÁ / PANAMA STAND NP18 Cll. 48 Bella Vista Panamá, Rep. de Panamá. T. 399 8825 / 26 F. 228 8152 E. info@DiabloRosso.com www.DiabloRosso.com Directores: Johann Wolfschoon DiabloRosso es una comunidad creativa que apoya y promueve el talento joven, tanto en el arte como en el diseño en su sentido más abarcador y multidisciplinario. Más que una galería de artistas emergentes y un espacio físico, DiabloRosso es una plataforma de experimentación, diálogo e intercambio. Aunque nuestro mayor esfuerzo va hacia la promoción de nuevos creadores, también trabajamos con artistas establecidos, sobre todo en proyectos desligados de su práctica cotidiana. Artistas en Zona Maco 09: Jonathan Harker / Fabrizio Arrieta / Cisco Merel / Maria Raquel Cochez / Oscar Melgar
NUEVAS PROPUESTAS
JONATHAN HARKER La Transístmica I, II, III y IV, 2003 Impresión Digital Sobre PVC 45 x 60 cm c/u.
FABRIZIO ARRIETA B-318, 2009 Acrílico sobre lienzo 100x100 cm
EFFEARTE ITALIA / ITALY STAND NP5 Via Ponte Vetero 13 20121 Milán, Italia. T. +39 02 39198484 F. +39 02 40700945 E. info@effeartegallery.com Directores: Speranza Carletti / Chiara Gnutti The EFFEARTE gallery opened in April 2008 in Milan’s historic Brera district, where the protagonists of the history of Italian art (Manzoni, Fontana) lived, got together and founded the galleries that animated the art scene in Italy in the sixties and seventies. It is the gallery’s intention to rediscover and reappraise the historic centre of the town with a project focusing on a generation of international artists to be presented exclusively in Italy. A well-affirmed generation but one not belonging to the global market, carefully selected to place the spotlight on their best achievements. Effearte invites artists to come and discover the gallery and think up a specific project. The works presented will then form the core of the art displayed at the exhibitions attended by the gallery. Artistas: Michele Chiossi / Monique van Genderen / Swetlana Heger / Alessandro Raho
NUEVAS PROPUESTAS
Alessandro Raho Travellers Rest, 2008 Oil on canvas 43x 29.5 cm / 16.9x 11.6 in.
Michelle Chiossi Neon-Classic (Ladurèe), 2008 White marble, steel, neon 81x55x10 cm / 31.9x 21.7 x3.9 in.
FERENBALM-GURBRÜ STATION ALEMANIA / GERMANY STAND NP12 Passagehof 13 76133 Karlsruhe, Germany. T. +49 (0)721 1516916 F. +49 (0)721 1513916 E. ferenbalmgurbruestation@googlemail.com www.Ferenbalm-GurbrueStation.de Directores: Lukas Baden / Sebastian Baden Artistas: Angelika Arendt / Kit Brown / Jamie Davis / Franziska Degendorfer / Tim Ernst / Christian Ertel / Wolfgang Ganter / Schirin Kretschmann / Wolfgang Lugmair / Dirk Meinzer / Musée Igor Balut, feat. Kit Brown & David Hardy, dit le Suisse Marocain & Victor Victor / Stéphane Pencréac’h / Stefanie Scheurell / Donna Stolz / Rebecca Thomas Artista en Zona Maco 09: Agustín González
NUEVAS PROPUESTAS
Agustín González Cadáver (detalle), 2009 mixta sobre papel 112 X 76 cm del poliptico: Cadaver, 2009 mixta sobre papel total: 228 X 150 cm
Agustín González Paisajes Cadáver, 2008 mixta sobre papel 30 X 30 cm c/ modulo
GAGA & CO MÉXICO / MEXICO STAND NP16 Durango 204 PB 06700 México D.F., México. T. +5255 5525 1435 F. +5255 5525 1435 E. hello@houseofgaga.com Director: Fernando Mesta Artistas: Alex Hubbard / Adriana Lara / Diego Berruecos / Claire Fontaine / Karl Holmqvist / Guillermo Santamarina / Antek Walczak / Carissa Rodriguez / Works by: Pedro Friedeberg / Bernadette Corporation Artistas en Zona Maco 09: Adriana Lara / Diego Berruecos / Antek Walczak / Alex Hubbard / Carissa Rodriguez / Guillermo Santamarina
NUEVAS PROPUESTAS
Guillermo Santamarina Cantos revolucionarios del Corazón, Sep 10 - Nov 7, 2008. Photo: Diego Berruecos. (top) Antek Walczak g/r/o/w/l/s/_/a/n/d/_s/c/re/ am/s, / _sc/ra/wl/s_/an/d_/gr/ ap/h/e/m/es/, Nov 27, 2008 Jan 17, 2009. Photo: Diego Berruecos. (bottom)
Diego Berruecos PRI: Genealogía de un partido, Feb 8 – Mar 28, 2009. Photo: Diego Berruecos. (top) Alex Hubbard Sí, Es Necesario, Jun 21 - Jul 31, 2008. Photo: Diego Berruecos. (bottom)
GALERÍA 13 MÉXICO / MEXICO STAND NP8 Orizaba 92 Col. Roma México D.F., México. T. +5255 5525 6077 F. +5255 5259 2870 E. alexiacamil@galeria13.com / ginajaramillo@galeria13.com www.galeria13.com Directoras: Alexia Camil / Georgina Jaramillo Galería 13 es un espacio dedicado al apoyo y difusión del arte contemporáneo. El interés principal es impulsar y promover jóvenes talentos. Galería 13 fomenta la colaboración internacional para diversos proyectos con otras galerías e instituciones, apostando por la innovación, la interdisciplina y los nuevos soportes. Galería 13 busca enfocarse en la producción de arte mexicano contemporáneo, pretende tener una postura crítica y reflexiva del sistema artístico en el que se desenvuelve, se inclina por la interacción con otras instituciones dedicadas al apoyo y difusión del arte e inquiere impulsar proyectos integrales de arte contemporáneo. Artistas: Ramiro Chaves / Paul Muguett / Isaac Torres
NUEVAS PROPUESTAS
Paul Muguet Content 203 x 166 cm Laca sobre puerta (top) Ramiro Chaves Z, 2008 80 x 80 cm Impresión digital sobre papel fotográfico (bottom)
Ramiro Chaves Cementerio, 2008 80 x 80 cm Impresión digital sobre papel fotográfico (top) Isaac Torres 1984 derroche y explosión, 2008-2009 Boceto, La peste de los tres años 15 x 30 cm (bottom)
GALERÍA DE MUERTE JAPÓN / JAPAN STAND NP15 3-32-1-3F Higashi Ueno, Taito-ku. 110-0015 Tokyo, Japan. T. +81 (0)3 3835 8278 F. +81 (0)3 3835 8278 E. galeria_de_muerte@hotmail.co.jp www.galeriademuerte.com Director: Narutoshi Sekine “galeria de muerte” opened in March 2007. We mainly plan domestic emerging artists’ exhibitions. And we approach overseas artists who are influenced by Underground/ Sub-culture. Artistas: EKKO / Annie Aube / Kei Ueda / Ginjiro Mawatari / Scot Stearns / Mark Riddick
NUEVAS PROPUESTAS
Annie Aube One potato, two potato, three potato, four, 2008 hand embroidered linen W 390 x H 290 mm
EKKO (JPN) Flying Wolf, 2008 Acrylic on canvas. Mixed media. W 727 x H 909 x 28mm
NUEVEOCHENTA COLOMBIA STAND NP2 Calle 70 #9-80 Bogota, Colombia. T. (571) 347 6071 / (571) 346 6987 E. info@nueveochenta.com www.nueveochenta.com Director: Carlos Hurtado Artistas en Zona Maco 09: Barbarita Cardozo / Saúl Sánchez / Luis Hernández Mellizo
NUEVAS PROPUESTAS
Luís Hernández Mellizo Sin Titulo, 2009 Fotografía Recortada Sobre Cartón 50 x 66,5 cm
Luís Hernández Mellizo Sin Titulo, 2009 Fotografía Recortada Sobre Cartón 50 x 66,5 cm (top) Sin Titulo, 2009 Fotografía Recortada Sobre Cartón 50 x 66,5 cm (bottom)
REVOLVER GALERÍA PERÚ / PERU STAND NP14 Recavarren 298 esq. de Recavarren con Gálvez Lima, Perú. T. (511) 255 8571 E. contacto@revolvergaleria.com www.revolvergaleria.com Directores: Renzo Gianella / Giancarlo Scaglia Revolver surge a partir de la necesidad de crear una plataforma de exhibición y producción de proyectos de arte contemporáneo enT la nueva escena emergente del Perú. Buscando ser parte activa e involucrada de su crecimiento así como lograr un espacio de intercambios y conexiones entre la escena internacional y local. Artistas en Zona Maco 09: Miguel Andrade Valdez / Ana Teresa Barboza Gubo / Matias Duville / Jerry B. Martin / Yoshua Okon - Artemio / Giancarlo Scaglia / Jose Vera Matos
NUEVAS PROPUESTAS
Jerry Martin Retrato De Antonin Artaud Sobre Certificado Médico, 1976 Dibujo trabajado por máquina tipográfica Remington a rojo-negro 25 x 17 cm (Foto tomada por el artista)
Giancarlo Scaglia N 25 - Hagamos nuestra letrina,1983-1988. The Estate of Fundacion Neverlandia: Hagamos nuestra letrina, 1988 óleo sobre lienzo (poliptico) 180 x 160 cm / 110 x 160 cm / 80 x 120 cm (top) Boceto letrina (bottom)
GALLERIA RICCARDO CRESPI ITALIA / ITALY STAND NP7 Wa Mellerio 1 20123 Milán, Italia. T. +39 02 8907 2491 F. +39 3656 1618 E. info@riccardocrespi.com www.riccardocrespi.com Directores: Riccardo Crespi / Marla Francesca Saibene Artistas: Libia Castro & Ólafur Ólafsson / Shezad Dawood / Shin il Kim / Ragnar Kjartansson / Søren Lose / Stéphanie Nava / Maddalena Sisto / Veronica Smirnoff / Eugenia Vanni Artistas en Zona Maco 09: Shin il Kim / Stéphanie Nava / Veronica Smirnoff
NUEVAS PROPUESTAS
Shin il Kim, Light Beat #2, 2009 impression on polycarbonate 21.5 x 27.8 cm
Shin il Kim Light Beat #9, 2009 impression on polycarbonate 21.5 x 27.8 cm
STEVE TURNER CONTEMPORARY EUA / USA STAND NP1 6026 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA, USA 90036 T. (323) 931 3721 F. (323) 931 3751 E. info@steveturnercontemporary.com www.steveturnercontemporary.com Directora: Carole Ann Klonarides Steve Turner Contemporary is located in the mid-Wilshire gallery district directly across the street from the BCAM building of the Los Angeles County Museum of Art (LACMA). In its three exhibition spaces, the gallery mounts solo and group exhibitions every four weeks which feature emerging and mid-career artists, many of whom are from historically under-represented groups. Artistas: Eduardo Abaroa / China Adams / Alejandro Almanza Pereda / Mark Dutcher / James Gobel / Ken Gonzales-Day / Deborah Grant / Pearl C. Hsiung / Ilán Lieberman / Julia Meltzer + David Thorne / Miguel Monroy / Julio Ceasar Morales / My Barbarian / Laurel Nakadate / Eamon Ore-Giron / Tim Sullivan / Sofía Táboas / Jemima Wyman Artistas en Zona Maco 09: Ken Gonzales-Day / Eamon Ore-Giron / Julio Ceasar Morales / Eduardo Abaroa / Miguel Monroy / Sofía Táboas Alejandro Almanza Pereda
NUEVAS PROPUESTAS
Julio CĂŠsar Morales Undocumented Interventions Series #11, 2009 Watercolor and ink on paper 11 x 14 inches
Alejandro Almanza Pereda Schematic rendering for Empty Shelves, 2009
GALERÍA VALLE ORTÍ ESPAÑA / SPAIN STAND NP13 Avellanas 22 46003 Valencia, España. T. +34 96 392 3377 F. +34 96 391 0549 M. +34 696 28 4103 / +34 692 31 3867 E. galería@valleorti.com www.valleorti.com Directores: Nacho Valle La Galería Valle Ortí apuesta por el arte emergente en su diversidad multidisciplinar, tanto de carácter nacional como internacional. Artistas que utilizan como medio de expresión y crítica la pintura, la fotografía, el vídeo, las nuevas tecnologías, el dibujo, así como proyectos de instalación. El objetivo es construir una identidad conjunta, dejándonos acompañar por artistas jóvenes que buscan, desde posicionamientos distintos, un mismo fin: mostrar una visión de nuestra compleja, multicultural y polivalente sociedad actual. Este cometido representa una meta que adquiere pleno sentido en el proceso de su evolución y, en cierta forma, en la imposibilidad de alcanzarlo definitivamente, lo que provoca una constante muestra de proyectos capaces de definir la época actual. Artistas: Xavier Arenós / Sergio Barrera / Mira Bernabeu / Clara Boj y Diego Díaz/ Carlos Domingo / Carlos García / Fermín Jiménez / Jorge López / Juan Olivares / Lluis / Máximo González / Regina de Miguel / Vanessa Pastor / Aleix Plademunt / Txuspo Poyo / Matías Sánchez / Nelo Vinuesa Artistas en Zona Maco 09: Carlos García / Fermín Jiménez Landa / Jorge López / Mira Bernabéu
NUEVAS PROPUESTAS
Mira Bernabeu Los milagros del cuerpo. Trance X, nº 2. Serie mise en scène III, 2000 C-Print. 48 x 39 cm
Carlos García Segundos fuera, 2008 Acrílico sobre lienzo. 40 cm diámetro
ZENSHI JAPÓN / JAPAN STAND NP 15 1-3-2-6F Kiyosumi Koto-Ku Tokyo, Japón. T. 81 3 3630 4709 E. e@zenshi.com www.zenshi.com Director: Zenshi Mikami Artistas: Shunsuke Imai / Tai Ogawa / Masaki Kishimoto / Tomoko Sengoku / Tomomitsu Tada / Takeshi Tamai / Mikolaj Polinski / Takaaki Mitsui / Tomoya Murazumi / Shinji Yokoteyama Artistas en Zona Maco 09: Shunsuke Imai / Tai Ogawa / Takeshi Tamai / Takaaki Mitsui / Tomoya Murazumi
NUEVAS PROPUESTAS
Tomoya Murazumi Untitled, 2008 stickers and oil on board 12.5 x 19.0 cm
Tai Ogawa Cerberus, 2008 Acrylic and pencil on paper 66.0 x 102.5 cm
GALERÍA ALCUADRADO COLOMBIA STAND ZMS13 Cr 7. 71-21 Torre B-908 Bogotá, Colombia. T. +57 1312 3048 F. +57 1317 3721 E. info@alcuadrado-art.com www.alcuadrado-art.com Directores: Juan Gallo / Gloria Saldarriaga Alcuadrado es una galería cuyo espacio físico cambia constantemente de escenarios para trabajarlos en diálogo con las obras de sus artistas. Cada exhibición le brinda al público la posibilidad de relacionarse con diferentes contextos del arte, generándole un nuevo significado al espacio urbano; y a la galería la impulsa a desarrollar nuevas maneras de concebir y trabajar el arte contemporáneo. Alcuadrado ha realizado 15 proyectos en lugares tan diversos como fábricas, teatros, hoteles abandonados, iglesias coloniales y espacios públicos como el Río Cali, el cual funcionó como pantalla de proyección. La galería ha participado en Art Basel Miami Beach, Fiac en Paris y ARCO en Madrid, entre otras ferias. Artista Zona Maco Sur 09: ALBERTO BARAYA
ZONA MACO SUR
Alberto Baraya & Jonathan Hernández Testigos inhábiles, 2008 Video a color con audio 6 min. NTSC
Alberto Baraya Río, 2005 Video a color con audio 2 min. NTSC
ALEXANDER AND BONIN EUA / USA STAND ZMS12 132 Tenth Avenue 10011 New York, NY T. 1 212 367 7474 F. 1 212 367 7337 E. gallery@alexanderandbonin.com www.alexanderandbonin.com Directores: Carolyn Alexander / Ted Bonin / Amy Levin / Oliver Newton Artista Zona Maco Sur 09: DIANGO HERNĂ NDEZ
ZONA MACO SUR
Diango Hernรกndez Manual del Tractorista Arrepentido 2009 (details) mixed media installation
ZONA MACO SUR
Diango Hernรกndez Manual del Tractorista Arrepentido 2009 (details) mixed media installation
GALERIE BARBARA THUMM ALEMANIA / GERMANY STAND ZMS6 Dircksenstrasse 41 D-10178 Berlin, Alemania. T. +49 30 283 90347 F. +49 30 283 90457 E. info@bthumm.de www.bthumm.de Directores: Barbara Thumm / Gonzalo Alarcón For over a decade now, the Galerie Barbara Thumm has been implementing a destinctive gallery programme and realizing ambitious installations. The gallery works with internationally established artists as well as with younger positions and has been working with many of the gallery’s artists since the beginnings of their careers. The gallery programme centres on representational work which combines various media and is multi-faceted in its artistic strategies. In March 2008, Galerie Barbara Thumm opened a second space in the Markgrafenstrasse, Berlin and realizes since then a double programme of parallel exhibitions. This extension coincides with the recent addition of new artists to the gallery. Artista Zona Maco Sur 09: FERNANDO BRYCE
ZONA MACO SUR
Fernando Bryce Die Welt, 2008 series of 195 drawings ink on paper variable dimensions Installation view: Galerie Barbara Thumm, Berlin 2008
Fernando Bryce Die Welt, 2008 series of 195 drawings ink on paper variable dimensions Detail
CASA TRIÂNGULO BRASIL / BRAZIL STAND ZMS2 Rua Paes de Araujo 77 04531-090 São Paulo, Brasil. T. 55 11 3167 5621 F. 55 11 3168 1640 E. info@casatriangulo.com www.casatriangulo.com Directores: Ricardo Trevisan Artista Zona Maco Sur 09: VALDIRLEI DIAS NUNES
ZONA MACO SUR
Valdirlei Dias Nunes Untitled (Wooden Structure), 2008 oil on acrylic plaster on MDF 58 x 90 x 55 cm photo: Edouard Fraipont
GALERÍA CASAS RIEGNER COLOMBIA STAND ZMS15 Calle 70 A No 7-41 Bogotá, Colombia. T. 571 249 9194 / 571 313 2508 F. 571 212 4116 E. info@casasriegner.com www.casasriegner.com Directora: Catalina Casas La galeria Casas Riegner fue fundada en la ciudad de Miami en el año 2001 con el propósito de promover el arte contemporáneo de Latino América. En el 2004, después de ser seleccionada como la mejor galería de Miami y de haberse posicionado dentro del mundo del arte, sus directores, Alberto Casas Santamaría y su hija Catalina Casas, se embarcaron en un ambicioso proyecto: el de diseminar el arte contemporáneo Colombiano tanto a nivel local como internacional. Para llevar esto a cabo, Casas Riegner abrió sus puertas en Marzo de 2005, en la ciudad de Bogotá. Desde sus inicios en su nueva sede, el objetivo fundamental de la galería ha consistido en impulsar y promover el arte contemporáneo colombiano tanto a nivel local como internacional. La galería ha desarrollado un proyecto galerístico basado en la investigación y la selección de artistas con base en un claro concepto curatorial; el propósito es mostrar propuestas artísticas estructuradas, que sean ejercicios reflexivos tanto plásticos como conceptuales. Se cuenta con dos programas permanentes, uno dedicado a los artistas que han marcado el desarrollo del arte contemporáneo colombiano y otro dedicado a los artistas emergentes con el fin de establecer un diálogo, de introducir nuevos artistas a audiencias locales e internacionales y de motivar el coleccionismo entre nuevas generaciones e instituciones. Artista Zona Maco Sur 09: GABRIEL SIERRA
ZONA MACO SUR
Gabriel Sierra Hang it all. Stepmothernature series, 2006 dimensiones variables metal y frutas
DANIEL ABATE GALERĂ?A ARGENTINA STAND ZMS10 Pasaje Bollini 2170 1425 Buenos Aires, Argentina. T. 54 11 4804 8247 E. dag@danielabategaleria.com.ar www.danielabategaleria.com.ar Director: Daniel Abate Artista Zona Maco Sur 09: EDUARDO NAVARRO
ZONA MACO SUR
Eduardo Navarro Fabricantes Unidos, 2008 Instalaci贸n
GALERÍA ELBA BENÍTEZ ESPAÑA / SPAIN STAND ZMS14 San Lorenzo 11 28004 Madrid, España. T. + 34 91 308 0468 F. + 34 91 310 0169 E. info@elbabenitez.com www.elbabenitez.com Directora: Elba Benítez Año de fundación: 1990 Artista Zona Maco Sur 09: JUAN ARAUJO
ZONA MACO SUR
Juan Araujo
Juan Araujo
GALERÍA FLORENCIA LOEWENTHAL CHILE STAND ZMS4 Ana Luisa Prats 903 7501410 Santiago, Chile. T. 56 2248 9506 F. 56 2248 9506 E. galeriafl@manquehue.net www.florencialoewenthal.cl Directora: Florencia Loewenthal Galería Florencia Loewenthal es un proyecto de carácter independiente, que abrió sus puertas en mayo del 2007, emprendiendo así un nuevo desafío, que se hace eco de las transformaciones culturales nacionales, asumiendo un rol activo como galería de arte. La galería busca renovar los vínculos entre artista, obra y público, con propuestas en línea con el desarrollo del arte contemporáneo chileno principalmente, junto a otros artistas regionales que han comenzado a engrosar la lista de la galería. Contamos con una agenda de nueve exposiciones al año, y además un espacio dedicado a proyectos especiales y eventos que promueven propuestas actuales, generando así nuevas posibilidades de diálogo y consumo para nuestro panorama de artes visuales. Artista Zona Maco Sur 09: MARIO NAVARRO
ZONA MACO SUR
Mario Navarro Casa de Cartas, 2009 6 impresiones lambda sobre aluminio 50 x 50 cm c/u Fotografía: cortesía del artista y Galería Florencia Loewenthal ©
Mario Navarro Casa de Naipes, 2009 50 piezas de madera terciada cortada por laser y pigmento vegetal Dimensiones variables Fotografía: Francisca García © Galería Florencia Loewenthal ©
A GENTIL CARIOCA BRASIL / BRAZIL STAND ZMS11 Rua Gonçalves Lêdo 17 Sobrado, Centro 20060-020 Rio de Janeiro, RJ, Brasil. T. +55 21 2222 1651 F. +55 21 2222 1651 E. correio@agentilcarioca.com.br www.agentilcarioca.com.br Directores: Márcio Botner / Ernesto Neto / Laura Lima A Gentil Carioca opened in 2003 and is directed by three artists: Márcio Botner, Laura Lima and Ernesto Neto. Located at the Historical Center of Rio de Janeiro, the gallery was conceived in a melting pot in order to captivate and diffuse art diversity. It believes each work of art to be a cultural particle with enough potency to irradiate culture and education. A GENTIL CARIOCA is a place where artistic or political contexts can be revitalized in many ways. In the last three years the gallery has created two projects: Gentle Wall and Education T-shirt. Gentle Wall is a project to which an artist is invited to do an intervention over our external wall and this work is to remain there for four months. For the Education T-shirt we invite an artist at each new opening to design a T-shirt where the word EDUCATION is written. Artista Zona Maco Sur 09: THIAGO ROCHA PITTA Awarded young artist with a production of drawings, paintings, films, interventions, installations, always researching the elements in the nature, culture, enviroment etc for his work; had a solo exhibit at A Gentil Carioca in 2004. Took part of the “58 Artistes” event at the Fondation Cartier, in Paris, and “Troca Brasil”, at the PNCA, in Portland, Oregon, both in 2005. Winner of the Marcantonio Vilaça Award, 2004; in 2006, had his work at The Singapore Biennale and “Time Frame” show at the P.S.1 Contemporary Art Center, “a group exhibition exploring the compression, extension, and mirroring of time”; The artist had his second show at A Gentil Carioca in 2006.
ZONA MACO SUR
Thiago Rocha Pitta Inland shipwreck #1, 2008 Still photograph
GALERÍA LEME BRASIL / BRAZIL STAND ZMS7 Rua Agostinho Cantu 88 005501-010 São Paulo, SP, Brasil. T. +55 11 3814-8184 F. +55 11 3814-8184 E. info@galerialeme.com www.galerialeme.com Directores: Eduardo Leme / Camila Siqueira Founded in November 2004, Galeria Leme explores and realizes new ideas and experiments in contemporary art and has, since its inception, maintained an international perspective. The building, designed specifically to serve as an art gallery, is made entirely from bare concrete, has 420m² of available space and a 9m high skylight. Galeria Leme represents Brazilian and international artists, with an emphasis on Latin America. These artists work with all kinds of media: photography, painting, installation, sculpture, video, projection, site-specific, among others. One of the gallery’s main concerns is to promote diversity in art, as well as an intense cultural exchange. Since September 2006, a project room across the street has been available for artists in residence. This annex functions both as a studio and an exhibition space, giving the public the opportunity to see works in progress. Artista Zona Maco Sur 09: SANDRA GAMARRA Born in Lima, Peru, in 1972. She lives and works in Madrid, Spain. Her most recent exhibitions are : (2009) 53rd International Art Exhibition, Venice Biennale, Italy / Trópicos, National Gallery, Cape Town, South Africa, (2008) Milagros, Galeria Leme, São Paulo, Brazil / Pipe, Glass, Bottle of Rum: The Art of Appropriation, MoMA, New York, USA / Located Work Project, coordinated by Joseph Kosuth, La Casa Encendida, Madrid, Spain
ZONA MACO SUR
Sandra Gamarra Estaci贸n 9, 2009 oil on canvas 27 x 22 cm
GALERIA LUISA STRINA BRASIL / BRAZIL STAND ZMS9 Rua Oscar Freire 502 01426-000 S達o Paulo, SP, Brasil. T. +55 11 3088 2471 F. +55 11 3064 6391 E. info@galerialuisastrina.com.br www.galerialuisastrina.com.br Directora: Luisa Strina Artista Zona Maco Sur 09: LUISA LAMBRI
ZONA MACO SUR
Luisa Lambri Untitled (Barragan House, #01), 2005 Laserchrome print 86 x 96 cm Ed. 5 + 1 AP
Luisa Lambri Untitled (Barragan House, #06), 2005 Laserchrome print 86 x 96 cm Ed. 5 + 1 AP
Copyright Barragan Foundation, Switzerland, owner of the copyright on the work of Luis Barragan Morfin.
Copyright Barragan Foundation, Switzerland, owner of the copyright on the work of Luis Barragan Morfin.
NUEVEOCHENTA COLOMBIA STAND ZMS1 Artista Zona Maco Sur 09: ESTEBAN PEÑA 1,000 dibujos En las artes visuales el punto es el elemento mínimo. La línea está hecha de puntos; todas las formas, tanto las simples como los volúmenes complejos, se componen de puntos. Lo que no podemos ver en detalle por su tamaño reducido aparece ante nosotros como un punto. El punto geométrico no tiene dimensión ni escala. Cuando hacemos que sea visible como mancha concéntrica señala una posición en el espacio. Si se desplaza describe el curso de una línea, pero es en esencia un punto. La línea puede describir un desplazamiento en el tiempo; el punto, por su forma, niega el movimiento. La serie consiste en elaborar mil dibujos basados en las imágenes que son consideradas importantes para la Historia del Arte; es una apropiación desde el dibujo tradicional de la manera en que se construye su enseñanza. Las fotocopias son tal vez el recurso más utilizado para estudiar y leer la Historia del Arte. Fotocopio las imágenes de los libros para luego calcarlas con tinta sobre papel de una manera puntillista. Al fotocopiar, los colores, los tamaños y los detalles se distorsionan. Las imágenes son descontextualizadas, traducidas a una escala de grises y reducidas a un tamaño no mayor a carta: se estandarizan. En algunos casos la fotocopiadora sobreexpone la imagen dejando grandes partes blancas, en otras se concentran los negros y saturan la superficie. La fotocopia otorga el mismo estatus homogenizador a las obras de arte; Leonardo, Beuys o Picasso están al mismo nivel y se perciben a través de un mismo lente, independientemente de la época de creación. La historia se aprecia dependiendo del método de su reproducción. En este caso particular, tiene un filtro y una memoria selectiva. La fotocopia
ZONA MACO SUR
es una metáfora de la memoria. Nuestra mente diluye los eventos, los selecciona y, contradictoriamente, los abstrae. El paso del tiempo —de manera caprichosa y repetida— genera una fotocopia de ese recuerdo, que lo sustituye. Se pierde la nitidez, la calidad del recuerdo y el resultado final es con frecuencia tan abstracto como el recuerdo de un olor o un sonido. En cada época se han generado diversas posibilidades de reproducir técnicamente las imágenes; esto hace que se pierda la unicidad y se diluya el contexto. Las obras de arte se han perdido en un lenguaje de imágenes, por causa de los medios modernos de reproducción. Las imágenes, en vez de multiplicarse, han quedado atrapadas en su reproducción técnica. Miguel Ángel copió a Masaccio y a Giotto y fue copiado por Rubens, quien también fue copiado por Watteau. Degas conoció a Manet mientras ambos hacían copias de Velásquez. Degas, a lo largo de su carrera hizo cientos de copias de obras de otros artistas. Estas copias no intentaban plagiar o duplicar los originales; eran una herramienta para entender algo visualmente. Se copia por la deuda que se siente con los artistas del pasado, o tal vez siguiendo un patrón norevolucionario de creatividad. El proyecto retoma imágenes reproducidas de distintas épocas de la Historia del Arte y las reinterpreta al reconstruirlas con puntos, que son la ínfima forma temporal. Se podría decir que el proyecto consiste en mil desdibujos de la Historia del Arte.
REVOLVER GALERÍA PERÚ / PERU STAND ZMS3 Artistas Zona Maco Sur 09: ISHMAEL RANDALL La escena: una mesa de dibujo de arquitecto con un paisaje tallado de libros de geografía, historia y ciencias sociales reciclados de las escuelas. Un bote inflable recortado en forma de maya topográfica que cuelga de una pared y, abajo, los recortes reformados en partes para construir un nuevo bote. En las paredes varios dibujos de distintos formatos. Tres dibujos de recortes de calles con referencia a espacio, claustrofobia y reconstrucción. Dibujos de edificios modernistas con referencia específica a los años 60-70 y el brutalismo. Transfers fotográficos intervenidos con espacios subjetivos. Un trofeo hecho de hule que queda conectado a su origen: la llanta. Una construcción de palabras recortadas de los periódicos de cada día…un paisaje oscuro. El efecto: Brindar la sensación de un taller arquitectónico mezclado con taller de artista, donde existe una experimentación en relación a temas de espacio, transformación y movilidad dentro de un contexto tercermundista y específicamente latinoamericano. El trabajo de Randall utiliza formas reconocibles de estructuras utilitarias, pero las altera; esta alteración se convierte en el mecanismo usado como herramienta para exponer e incorporar referencias a un imaginario preexistente dentro de los aspectos psicológicos configurados en lo arquitectónico, o bien dentro del diseño industrial. El artista busca infundir y confundir estas estructuras “cotidianas” creando con ello espacios alegóricos que sirven para cuestionar las contradicciones expuestas en el lenguaje de representación y, al mismo tiempo, para señalizar una ansiedad sentida dentro de la reciente producción por medio de la ciencia; más específicamente, por medio de la problemática situación que genera la combinación de la utilidad y estética con relación al medio ambiente y a los seres humanos.
ZONA MACO SUR
Ishmael Randall Landscape (detalle architect table)
Ishmael Randall Landscape (Fotos tomadas por el artista)
VALENZUELA KLENNER GALERÍA COLOMBIA STAND ZMS8 Artista Zona Maco Sur 09: NICOLÁS PARÍS VÉLEZ Actualmente, trabaja como pedagogo implementando el Modelo Educativo Piloto para Escuelas Rurales de La Macarena, Meta (Colombia). Premio de Adquisición del Salón de Arte BBVA 2006, Bogotá (COL). Recibió la Beca de Creación Artística del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León MUSAC 2007-2008, León (ESP) y Programa de residencia “ Artistas en disponibilidad” – 7ª Bienal de MERCOSUR, Porto Alegre (BRA). Exposiciones 2008/2009 (selección): DOBLE FAZ. Galería Valenzuela Klenner, Bogotá (COL); IMAGIN+A, Umbral Gráfico Colombiano. Museo de Arte Moderno de Medellín, Medellín (COL); BORDES Y CONFINES. Casa del Encuentro, Museo de Antioquia, Medellín (COL); TAN SENCILLO COMO UNA LÍNEA O UN CÍRCULO. Laboratorio 987, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León MUSAC, León (ESP); UNO MÁS UNO, MULTITUD. Doméstico ´08, Madrid (ESP); URGENTE. 41 SALÓN NACIONAL DE ARTISTAS. Cali, (COL); GRITO E ESCUTA: 7ª BIENAL DE MERCOSUR, Porto Alegre (BRA).
ZONA MACO SUR
VERMELHO BRASIL / BRAZIL STAND ZMS5 Rua Minas Gerais 350 01244-010 São Paulo, SP, Brasil. T. +55 11 3138 1520 F. +55 11 3138 1529 E. info@galeriavermelho.com.br www.galeriavermelho.com.br Directora: Eduardo Brandão / Eliana Finkelstein Vermelho is dedicated to the production of contemporary art with an enphasis on new medias. Opened in 2002, designed by Paulo Mendes da Rocha (Pritzker Prize 2006), it offers possibility of working with both internal and external spaces, including the gallery façade. With 900 sq meters indoor, 300 sq meters outdoor, Vermelho has 4 exhibition halls and one artist book space. Besides individual eshibitions, Vermelho develops groups exhibitions that results in systematic encounters of artists with comom interests and share the creative process. This mix of artistic languagues results in the creation of a new public, more comprehensive and diverse. The list of represented artists runs from great names such as Rosângela Rennó, Ana Maria Tavares, Dias & Riedweg, side by side with the new generation among them, Lia Chaia, Marcelo Cidade, Angela Detanico & Rafael Lain, Nicolás Robbio, and international artists like Suplerflex, Gabriela Albergaria and Hector Zamora. Artista Zona Maco Sur 09: HÉCTOR ZAMORA
ZONA MACO SUR
Hector Zamora Project photo installation for MACO 09, 2009