Mayo 201 2 # 32 | US 2.50 zona@multipublishers.net ED IÓINÓCN ARC IBA EN E DICIC RºI32 BE Nº 32
EDICIÓN CARIBE
CON UNA INVERSIÓN MULTIMILLONARIA Y LA ENORME EXPECTATIVA DEL PÚBLICO LATINO DETRÁS, LOS MARLINS QUIEREN HACER HISTORIA. PELOTEROS DE CALIDAD LE SOBRAN.
LOS ANDRETTI TRES GENERACIONES DE UNA FAMILIA SINÓNIMO DE AUTOMOVILISMO.
GINA CARANO UNA DIOSA MORTAL PARA LOS HOMBRES Y PARA HOLLYWOOD.
BOXEO
¿CUÁL ES EL FUTURO BORICUA EN UNO DE SUS DEPORTES FAVORITOS? JOSÉ REYES ES LA PRINCIPAL INCORPORACIÓN DE LOS RENOVADOS MARLINS.
NBA
PAT RILEY, EL MAESTRO DE MAESTROS.
11:17 PM
GRUPO EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL Martín Casullo REDACCIÓN LOCAL Albert Cruz George Hasbún Antonio Martínez REDACCIÓN INTERNACIONAL Pablo Scoccia Jorge Ganzer DIRECTOR DE ARTE Cristián Slaibe DISEÑADORA Sandra García COLABORACIONES Miguel Angel Herrera Miguel Fernández José “Kiko” López Julio Soto Ebed Carrasquillo Salvador Morales Christine Hasbún FIBA Americas Baloncesto Superior Nacional Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico Puerto Rico Golf Association PR Best Boxing Federación de Puerto Rico de Gimnasia FOTOGRAFÍA José Otero AGENCIAS FOTOGRÁFICAS Getty Images AFP (Agencia Francesa)
Page 4
N
EL DEPORTE
Por MARTÍN CASULLO
ES DESAFÍO
o hay peor día para un deportista que levantarse en la mañana siguiente a su retiro. Se sienten extraños, un poco vacíos, la rutina de sus vidas ya no es la misma: les falta la adictiva adrenalina. ¿Alguien prepara a los atletas para ese amargo momento? Hay dos historias en la presente edición de destacados hombres de deporte que consiguieron adaptarse a las circunstancias: Pat Riley se transformó en uno de los entrenadores más destacados de la NBA y tampoco se conformó con eso y siguió creciendo. El genial piloto Mario Andretti formó a sus hijos y a sus sobrinos para que corran como él y ahora mismo lucha para que su nieto, Marco, llegue a la Fórmula 1. A Mario le costó mucho abandonar las carreras. En 2003, probando el carro de su hijo para los 500 millas de Indianápolis, protagonizó un tremendo accidente (su monoplaza dio tres vueltas mortales y se destruyó ) del que salió ileso por un milagro: tenía 63 años y dijo basta, aunque nadie le creía. Si de desafíos se trata el deporte, los Mar-
lins de Miami protagonizan uno enorme: devolverles a los fanáticos de la capital latina todas las expectativas y las inversiones (monetarias) que tienen en el equipo. Desafío es para los mejores tenistas del mundo conquistar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Un galardón que sólo puede ostentar Rafa Nadal. Y Puerto Rico va tras su primera presea dorada. Desafío será para la isla volver a tener campeones mundiales de boxeo. Varias voces opinan en ZONA Sports qué sucede hoy con el deporte de los puños. Desafío es el que se propusieron los jóvenes surfistas puertorriqueños en el campeonato mundial junior: “Las olas más grandes serán nuestras”, se prometieron. Desafío lo encontramos en cada página de la presente edición: en la maratón de Punta Cana o en la 41va Regata de Primavera de BVI; en una deportista “hollywoodense” como Gina Carano o pronosticando el futuro de la temporada de MLB. El deporte es desafío. SÍGUENOS EN FACEBOOK
ZONA Sports Caribe Foto: Shawn Parkin / ISA World
4/22/12
EDITORIAL
04-PAG3-PR-32.qxp
GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún VICEPRESIDENTE Mariano Palmero OFFICE MANAGER Alicia Marín
ZonaSports es propiedad exclusiva de Multipublishers Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para ser distribuída en Puerto Rico y República Dominicana. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. Guaynabo, Puerto Rico. zona@multipublishers.net
SUBIENDO LA OLA. Mauricio Díaz demostró en el Mundial Junior que el surf es uno de los deportes con más futuro en Puerto Rico.
06-SUMARIO-PR-32.qxp
4/24/12
4:27 PM
Page 6
P18
41 REGATA DE PRIMAVERA DE BVI. En las maravillosas Islas Vírgenes Británicas, el velero boricua Bonne Chance tuvo una destacada actuación en la clase más competitiva.
SUMARIO SECCIONES
08 PLAYBALL 12 EN EL VIP
ARTÍCULOS
22 EL SURF CRECE En el Mundial Junior de la especialidad, Puerto Rico estuvo muy bien representado.
28 ¿QUÉ PASA CON EL BOXEO? 16 MISS SPORTS 45 SÚPER MAQUINAS 54 GYM
La isla siempre tuvo muchos y muy buenos campeones. Pero vive una actualidad pálida.
32 GINA CARANO Tiene cara de ángel, pero con sus puños puede terminar rápido con un hombre.
36 PALABRA AUTORIZADA 59 PÁSALA 66 EL ATLETA DEL MES
En la NBA, pocos nombres despiertan tanto respeto como el eterno Pat Riley.
42 UNA FAMILIA POCO NORMAL Los Andretti, la particular historia de una familia dedicada al automovilismo.
6
48 EL TENIS DE LOS JUEGOS El espíritu olímpico atrapó al deporte de elite y los mejores tenistas van por el oro.
52 FÚTBOL JOVEN De a poco, Puerto Rico va subiendo su nivel en el deporte más popular del planeta.
56 MARATÓN PUNTA CANA Un lugar tan hermoso como ideal para disfrutar de las carreras de fondo.
60 LAS PREDICCIONES DE LA MLB Nos animamos a anticipar lo que ocurrirá en octubre con el béisbol de las Grandes Ligas.
62 EL SUEÑO DE MIAMI La capital del mundo latino tiene en los Marlins un equipo que representa fielmente una forma de vivr.
08-PLAY BALL-ZONA 32.qxp
4/22/12
11:32 PM
Page 8
PLAY BALL >> >>
>>
BOLA PERDIDA
TICKETS
1era.
en dos décadas que el precio promedio de las entradas a los juegos de MLB no aumentó. Hay una campaña para llenar los estadios.
26.9
dólares es el precio promedio de las entradas, un aumento de 1 centavo comparado con la temporada anterior.
77.3
dólares fue el valor promedio de un ticket de la NFL en 2011 y de 48.48 dólares en la presente temporada de la NBA.
53.3
>>
dólares es el promedio de una entrada para ver a Boston y 51.5 para ver a los Yankees. San Diego tiene las entradas más baratas: 15.67 dólares.
JORGE POSADA
Volvió al terreno del Yankee Stadium para un lanzamiento de honor.
en el juego. Aunque poco pudo hacer para evitar que los Indians de Cleveland perdieran por 11 a 9 ante los Royals de Kansas City. Una derrota que, seguramente, le quedará marcada.
>>
ADIVINANZA
La imagen pertence a un divertido video en el que uno de sus protagonistas (adelante, vestido de azul) conquistó uno de los títulos más codiciados del mundo. Con él aparecen tres colegas: Hunter Mahan, Ben Crane y y Ricky Fowler, a quienes Sidney Wolf le encantaría tenerlos en el PR Open. ¡No adivinó! Entonces busque a nuestro Atleta del Mes. 8
Fotos: GETTY IMAGES
A pesar de su intento por evitar el golpe, Humberto Quintero cae impactado por la bola: su gesto de tremendo dolor lo dice todo. Sin embargo, el pelotero venezolano continuó
“No fue difícil volver tan pronto porque estoy disfrutando de mi casa y porque estoy pasándola bien. Estaba muy nervioso, todos te están mirando, no quería mandar la pelota al suelo”.
El equipo quería que Mariano Rivera atrapara el lanzamiento, pero Posada insistió en que fuera su padre. “Hubiese estado emocionado por tener a Mariano, pero creo que era importante tener a mi papá allí... No hubiese tenido la carrera que tuve de no ser por él”.
Pettitte salió del retiro tras un año y ahora se entrena en las Menores para volver a jugar con los Yankees. “Andy esperó un año. Así que el próximo a ñ o p ro b a b le m e nt e m e va n a e s t a r preguntando lo mismo”, señaló, sin dar más pistas sobre su futuro.
08-PLAY BALL-ZONA 32.qxp
4/22/12
11:32 PM
Page 9
ok
ko
El manager de los Cardinals, Mike Matheny, dijo sobre Alex Cora: “Sé que es algo que a nuestros veteranos les gusta hacer, ayudar a los jugadores jóvenes. Se ve que nació para eso. Cuando termine, puede estar en este deporte mucho tiempo como instructor si así lo quiere”.
El torpedero Alexei Ramírez fue condenado a pagar 450,000 dólares a un abogado que le ayudó a tramitar su visa para salir de Cuba en 2007. Ramírez había firmado un contrato con Ramón Fernández por el que debía pagarle el 30% de su bonificación por firmar en Grandes Ligas y 5% de los contratos posteriores.
>>
NO ES EL MEJOR EJEMPLO Se supo que la esposa de Antonio Cromartie, jugador defensivo secundario de los Jets, Terricka Cason Cromartie, a quien se le conoce como “Lady Cro, está embarazada de mellizos, luego de que publicó en su cuenta de Twitter la imagen de un sonograma con el siguiente mensaje: “Gemelos idénticos corren en mi familia”. Cromartie recientemente rechazó una oferta para aparecer en un reality show de te l e v is i ó n pa ra ex p l i ca r cómo es ser padre de diez hijos de ocho diferentes mujeres en seis diferentes estados. Sí, sí: leyó bien.
MUCHO MÁS QUE UNA LEYENDA Jackie Robinson fue el atleta más revolucionario de la historia. Su talento y coraje provocaron una ruptura en el deporte y también en la discriminatoria estructura social de la década de 1940. No fue un antes y un después de Jackie sólo para los peloteros, sino también para todos los atletas. Si bien ya se destacaban varios latinos (Adolfo Luque o Hiram Bithorn), la puerta a la igualdad quedaría abierta para siempre. El 15 de abril, todos lo recordaron en la MLB utilizando el “42”, un merecido homenaje a 65 años de su debut.
>>
RECORDS
Alex Rodríguez logró superar la marca de 630 HR de Ken Griffey Jr. en el 5to. lugar de la lista de máximos anotadores de la historia. El hijo de dominicanos y estrella de los Yankees, está detrás de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Willie Mays (660).
>>
MLB CURIOSA
Salvando las diferencias, la suspensión de Ozzie Guillén no fue algo nuevo en la MLB. Marge Schott, la fallecida propietaria de los Rojos de Cincinnati, fue suspendida una temporada en la década de los 90 por formular comentarios de tinte racista y elogiar la figura de Adolfo Hitler.
Fotos: GETTY IMAGES y MERCEDES BENZ PRESS
Foto: JOSE OTERO
>>
9
08-PLAY BALL-ZONA 32.qxp
4/22/12
11:32 PM
Page 10
PLAY BALL >> >>
“Acompañadnos ese día, nos divertiremos mucho”. Con esa frase el tenista Novak Djokovic buscó animar a los españoles para, junto a Rafa Nadal, batir el record mundial de asistencia a un juego de tenis. Será el 14 de julio en el Bernabeu y esperan duplicar la marca que es de 35,681 espectadores.
FÓRMULA 1
NICO ROSBERG
DE TAL PALO...
...tal astilla”, un dicho que se puede aplicar perfectamente a la Fórmula 1. La victoria de Nico Rosberg en el Gran Premio de China supuso la primera en su trayectoria en la Fórmula 1 y pudo así hacer algo que antes ya había hecho su padre Keke. De esta forma, la
>>
familia Rosberg se convierte en la tercera que logra alguna victoria en el “gran circo”, después de los Hill y los Villeneuve. Graham y Damon Hill son, además, campeones de la F1. El padre lo logró en 1962 y 1968, mientras que el hijo lo hizo en 1997.
MEDALLAS OLÍMPICAS DE PUERTO RICO • LONDRES 1948: Bronce. Juan Evangelista Venegas (gallo) es la primera de seis medallas en boxeo en los Juegos Olímpicos de verano. • MONTREAL 1976: Bronce. Orlando Maldonado en categoría minimosca. • LOS ÁNGELES 1984: Plata y bronce. Las obtuvieron Luis Ortíz (ligero) y Arístides González (mediano).
10
Gilles Villeneuve, un carismático piloto de los 70, obtuvo seis victorias. Mientras que su hijo Jacques lo superó ganando el título en 1996. ¿Podrá Nico Rosberg lograr el campeonato con Mercedes Benz y ser los segundos “padre e hijo” que obtienen ese honor?
• BARCELONA 1992: Bronce. Aníbal Santiago Acevedo (welter). • ATLANTA 1996: Bronce. Daniel Santos (welter). Fue el último medallista boricua. Benjamín Agosto, de ascendencia boricua, ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno Turín 2006, en Parejas en Patinaje Artístico.
Tal vez pedirás perdón, PERO NUNCA PERMISO.
Inspiración, Elegancia, Poder.
Motor con 274 Inyección caballos Directa de de fuerza Gasolina
kiapr.com
NHTSA 5-Star Safety Rating
Sistema de audio Infinity® con 8 bocinas
Radio Satélite* Sirius® AM/FM, MP3 y CD player
Tecnología Techo Luces Aros 18” manos panorámico antineblina libres Bluetooth®
12-14-ENELVIP-PR-32.qxp
4/22/12
11:51 PM
Page 12
EN EL VIP >> >>
NETWORKING DE ENERGÍA VERDE EN EL DOUBLETREE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El hotel Doubletree by Hilton San Juan en Gallery Plaza sirvió de anfitrión para la velada Green Drinks, dirigida a profesionales de la industria de energía renovable, explicó Yodil Cabán gerente general de la hospedería. Los invitados provenían de compañías de ingeniería, arquitectura, negocios y prensa. Todos participaron de una conferencia de sistemas eólicos y de la Finca de Viento de Santa Isabel. 1. Amaury Santiago y Juan de Jesús. 2. Nelly Cruz y Mónica Ballester. 3. Muy alegres Melani Daniels, Orlando Sánchez y Miriam Lauers. 4. Denise Santos, Jeff Wolff y Yodil Cabán. 5. Lizmayra Santaliz, Ángel Echevarría y Carmen Corujo degustaron de una variada selección de tapas fuertes. 6. Mario Tomassini, Kely Vega y Jorge Junquera. 7. José Ventura, Eduardo Varón y Ricardo Florez.
12-14-ENELVIP-PR-32.qxp
4/22/12
11:51 PM
Page 13
La comunidad del Punta Cana Beach & Resort celebró la semana de Pascua con diferentes eventos para el disfrute de todas las familias que pertenecen a la misma, así como los visitantes que frecuentan el destino paradisíaco. Un medio maratón, una carrera de 10K, torneos de golf, torneos de tenis,
>>
caminatas familiares y, por supuesto, la actividad de búsqueda de los huevos de Pascua fueron parte del variado programa de actividades. El evento más significativo volvió a ser la presentación de la Orquesta Filarmónica que interpretó un repertorio de música clásica y de canciones populares arregladas para este tipo de orquesta.
SEMANA DE PASCUA EN PUNTA CANA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Cory Saint Claire,Jean Dye, Helen Hafner, PB Dye juegan contra el viento en el campo de golf. 2. Emilio y Lucy Antonelli, Leah y Estefano Mayormilio y Lucy Antonelli, Leah y Estefano Mayor. 3. Franchesca Rainieri, Alejandra Tolentino, Claudia Calcagno y Paola Rainieri. 4. Erika Piotrowski, Catherine Galedei, Hannah Stapletan y Katie Wbarsky. 5. Los Bianchessi, una familia deportista. 6. Miriam Quiñonez, Gabriel Cure, Ana María Trujillo y José Francisco Arata. 7. El público disfruta de un concierto de música clásica y canciones populares interpretados por la Orquesta Filármonica. 13
12-14-ENELVIP-PR-32.qxp
4/22/12
11:52 PM
Page 14
EN EL VIP >> >>
EL NACIMIENTO DE NUEVAS RECETAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
El Courtyard By Marriott Isla Verde Beach Resort celebró el nombramiento de su nuevo Chef Ejecutivo con una degustación frente al mar “Birth of a Recipe”, que compartió el gerente general José C. Padín. El Chef José Enrique Rivera presentó sus nuevas creaciones culinarias a un grupo selecto de invitados junto a un maridaje de vinos ofrecido por Destilería Serrallés. Entre los platos degustados se destacaban un gazpacho de melón y un trío de ceviche de langosta, camarones y mero marinado en piña colada. 1. Chocolate Macaroons! Delicioso. 2. El Chef Ricky Rivera se lució con sus creaciones. 3. José Aponte y José Ortega. 4. Carmen Delgado, Yamaira Rodríguez y Zilkia Delgado disfrutaron de la velada. 5. Julio Vega e Ivette Álvarez. 6. Michelle Cotto, Héctor Ortiz y María Lugo. 7. Miguel Rivas, Eduardo Ferrer y Carlos López.
16-17-MISSPORTS-PR-32.qxp
BELLEZA 2012
16
4/22/12
11:37 PM
Page 16
FOTO: MIGUEL FERNÁNDEZ para ZONA SPORTS
No fue para nada bueno el comienzo de los Red Sox en la MLB. Pero “¡vamos que se puede!”. Por eso, esta hermosa joven de 26 años se puso la chaqueta roja de Boston (que luce mejor en ella que en Big Papi o en Kevin
Youkilis) para apoyarlos, aun cuando las cosas no salen bien. Amante del béisbol, el boxeo y el baloncesto, Quiles es la impactante comentarista de radio del programa con el nombre de Shira. Vale la pena escucharla.
11:37 PM
YASHIRA QUILES
4/22/12
MISSSPORTS
16-17-MISSPORTS-PR-32.qxp Page 17
ZONA SPORTS
18-BVI-ok-PR-32.qxp
4/24/12
7:45 AM
Page 18
41VA REGATA DE PRIMAVERA DE BVI
SOPLA Y SOPLA. Con las velas empujando a pleno, las embarcaciones se abren paso por el canal Sir Francis Drake.
18
18-BVI-ok-PR-32.qxp
4/24/12
7:45 AM
Page 19
ZONA SPORTS
VIENTO EN POPA LA REGATA EN LAS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS DEMOSTRÓ CÓMO SE CONSOLIDÓ LA VELA EN UN CARIBE QUE OFRECE EMBARCACIONES DE GRAN NIVEL COMPETITIVO Y ESCENARIOS NATURALES SOÑADOS. Por IRMALYN FALCÓN – Fotos: Todd vanSickle / BVI Spring Regatta & Sailing Festival
M
uy cerquita de esta isla, al este de Puerto Rico, donde se encuentran en un paraíso hollywoodense 40 islas que conforman las Islas Vírgenes Británicas, se realizó la 41va Regata de Primavera de BVI, lo que provocó la movilización de centenares de apasionados de la navegación a Tortola, una de las 11 islas
que están habitadas y desde donde salieron los competidores. El certamen internacional que se consolidó como la meca de la navegación en el Caribe, contó con la inscripción de 15 países y numerosos marineros que lucharon sobres las cálidas y cristalinas aguas que rodean el archipiélago, y que acariciaron los constantes vientos que soplaron con hasta 15 nudos de veloci-
dad. Más de 100 botes se registraron para convertir a la competencia en un éxito tomando en consideración la situación económica mundial, opinó Bob Phillips, chairman de la regata. Las diversas rutas de la regata se desplazaron por algunas de las islas con el circuito paisajista de Norman Island, el llamado Lime que se realizó cerca de las costas, así como el curso SOL que retó a
19
18-BVI-ok-PR-32.qxp
4/24/12
7:45 AM
Page 20
41VA REGATA DE PRIMAVERA DE BVI
CLASS 5. Otrakosa (con el número 180), de Kike González, y SunBum 2 (295), de Ángel Ayala, finalizaron en la sexta y décima posición respectivamente.
los marineros de las categoría racers/cruisers, pues presentó hasta cinco carreras en una misma jornada. Al finalizar la regata que tuvo carreras que rodearon una o dos islas con formatos sotavento-barlovento, la veloz STP65 "Equation" del Wet Sailing LLC se despidió dominando la clase 1; el Grand Soleil 46 "Antilope", propiedad de Willen Westeng, llegó de atrás y se colocó al comando de la reñida clase 2; la clase 3 (o) la ganó con una sólida actuación el J 120 "El Ocaso" de Richard Wesslund, mientras que el Melges 24 One Design "Budget Marine/Gill" de Budget Marine se impuso en la clase 3 (m). En la clase 5, triunfó el rapidísimo Benetenau First 36.7 "Kick' em Jenny" de Ian Hope Ross; en la clase 7 brilló el Swan 51 "Northen Child" propiedad
EL PARAÍSO ACORDONADO POR EL COLLAR DE ISLAS Y CAYOS A LO LARGO DEL CANAL SIR FRANCIS DRAKE FUE OTRAS DE LAS GRANDES ATRACCIONES DEL EVENTO. de Christian Reynolds; el J 36 "Cayennita Grande" de Antonio Sanpere ganó la batalla en la clase 8, y el Jeanneau Sun Odyssy 40 "Girasoli" del anfitrión Keith Smith LiGreci hizo lo propio en la 9. En la categoría 1 de los barcos bareboat dio cátedra "Sexy and we know it" de Moorings y en la 2, "Acadia" de Marine Max. Por otra parte, en la modalidad de IC-24 salió por todo alto la embarcación "Coors Light", mientras que en la cotizada tercera edición del International Yacht Club Challenge, categoría en la que se invitan clu-
bes de yates que compiten con botes del mismo diseño y modelo, surgió victorioso el BOW 33 "BK Grondlogistiek" inscripto por el club Sea 'n Sky. Puerto Rico también dijo presente con cinco tripulaciones, dos en la clase 3 y tres en la clase 5. Los boricuas se distinguieron con el tercer lugar en la clase 5 (la más competitiva) que obtuvo el Benetau 35S5 "Bonne Chance" capitaneado por el ingeniero y marino apasionado, José Sánchez. Tanto Sánchez como su tripulación que integraron profesionales como Arturo
PARA CONOCER Y SIEMPRE VOLVER
P
ara conocer todos los detalles sobre la Regata Primavera, los interesados pueden visitar www.bvispringregatta.org. Mientras que para obtener información para conocer
20
y disfrutar a pleno de las Islas Vírgenes Británicas deben acceder www.bvitourism.es. Un lugar que será inolvidable para los amantes del deporte y el buen gusto.
18-BVI-ok-PR-32.qxp
4/24/12
7:45 AM
Page 21
ZONA SPORTS
SPIDER WOMAN. Una tripulante trabaja en la altura.
Quiñones y Wilfredo Millán, disfrutaron de las premiaciones que se realizaron con el cierre de las legendarias fiestas en el Regata Village ubicado en Nanny Cay. “Pensábamos que íbamos a ganar, pero rompimos una vela un día..., otra otro día y aún así, pudimos garantizar el tercer puesto en las Islas Vírgenes que es el paraíso de la navegación a vela”, dijo con regocijo Guillo Mullet, uno de los integrantes. "Otrakosa" de Kike González arribó sexta y "SunBum2" de Ángel Ayala décima. Del otro lado, "Smile and Wave" de Jaime Torres alcanzó el segundo puesto en la clase 3, seguida de "Soca" que arribó cuarta entre siete embarcaciones. “Esta es una de las mejores regatas en las que hemos estado. Esto es lo que hace falta, competir en regatas internacionales de alto calibre. Solo así se puede mejorar”, manifestó Carlos Fuentes, tripulante de "Smile and Wave". Los asistentes contactados por ZONA Sports coincidieron en que la amabilidad de los habitantes y el servicio en las instalaciones eran difíciles de igualar. Del mismo modo, el paraíso acordonado por el collar de islas y cayos en el canal Sir Francis Drake fue otras de las atracciones, que se creció en un escenario propio del Edén y que atrajo a veteranos y novatos veleristas.
LOS BORICUAS SE DISTINGUIERON CON EL TERCER LUGAR EN LA CLASE 5 QUE OBTUVO EL BENETEAU 35S5 "BONNE CHANCE", CAPITANEADO POR JOSÉ SÁNCHEZ. 21
22-SURFING-PR-32.qxp
4/23/12
7:20 AM
Page 22
SURF
PUERTO RICO SE MONTA EN LAS OLAS LOS MEJORES SURFISTAS SUB 18 DEL MUNDO VIAJARON A LA PLAYA VENAO PARA DEMOSTRAR TODO SU TALENTO. ENTRE MÁS DE 300 REPRESENTANTES DE LOS CINCO CONTINENTES, LOS BORICUAS COMPITIERON DE IGUAL A IGUAL CON LOS MEJORES.
Por SERVICIOS COMBINADOS – Fotos: ROMMEL GONZÁLEZ y SHAWN PARKIN / ISA WORLD
C
on el sudor y el empeño típico de campeones en una cruzada triunfal, el equipo junior de surfing de Puerto Rico se dio cita en Panamá para representar al país en el ISA World Junior Surfing Championship. El evento reconocido como el máximo foro de este deporte acuático, vio a los mejores talentos mundiales, representando a 30 países, congregarse en la playa Venao donde rompieron olas de hasta 8 pies de altura. Mientras esta revista se encontraba en imprenta, ya Puerto Rico había logrado su mejor actuación en la historia con un primer lugar de Bryan Laide, un segundo puesto de Mauricio Díaz y Marly Puglielli y terceras posiciones de Paolo Schoene, Rolando Montes, Wesley Colón, Cristian Rivera, Gabriela Rubí, Bryan Laide y Anihel Velásquez. Los primeros y segundos lugares pasaron automáticamente a la segunda ronda y los terceros fueron a un repechaje.
22
“La estrategia que empleamos fue clave en esta excelente actuación”, señaló Ernie Alvárez, presidente de la Federación de Surfing de Puerto Rico. “Entrenamos por largos meses y el equipo técnico exhortó a los jóvenes a esperar las olas más grandes y buscar ejecutar los movimientos más sólidos, buenos “car-
TEAM PUERTO RICO. Con las banderas a todos lados.
ves” y “snaps” agresivos en los “lips”. Esa fue la clave”. Ernie, quien tomó las riendas de la organización en febrero de 2012, añadió que también fue importante el haber llegado a la playa sede días antes para poder acostumbrar a los jóvenes campeones a las condiciones y a las olas de la playa Venao, localizada en la costa pacífica de Panamá. El evento de clase mundial requiere dos áreas de competencia previo a las finales para permitir rondas simultáneas en varias categorías. De esta manera, se pudieron completar 48 rondas en las categorías U-16 y U-18 durante el primer día. Con un nuevo “swell” y la marea entrando a través del segunda día, los atletas se encontraron con condiciones impredecibles. Un paso en falso hizo la diferencia para muchos entre avanzar a la segunda ronda o tener que ir a repechaje. En competencia mundiales de la ISA, el formato requiere “heats” de cuatro competidores con doble eliminación.
22-SURFING-PR-32.qxp
4/23/12
7:20 AM
Page 23
ZONA SPORTS
PABLO
SCHOENE BAILANDO CON LAS OLAS. Impresionante imagen del representante boricua durante el Mundial Junior en la playa Venao. Con el gran nivel logrado por su joven equipo, el surf de Puerto Rico tiene futuro asegurado.
23
is
t ra
ba
G
e
u Pr
¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de CIALIS? No tome CIALIS si usted: • toma medicamentos llamados “nitratos”, tales como el dinitrato de isosorbida o el mononitrato de isosorbida, que generalmente se recetan para el dolor de pecho, ya que la combinación puede causar un descenso peligroso de la presión arterial; o usa drogas recreativas (llamadas “poppers”), como el nitrito amílico o el nitrito butílico • es alérgico a CIALIS o ADCIRCA® (tadalafil), o a cualquiera de sus ingredientes. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda de inmediato si usted experimenta cualquier síntoma de una reacción alérgica, como sarpullido o urticaria, hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, o dificultad para respirar o tragar Después de tomar una sola tableta, parte del ingrediente activo de CIALIS permanece en su cuerpo por más de 2 días. El ingrediente activo puede permanecer más tiempo si usted tiene problemas con sus riñones o hígado, o si está tomando otros medicamentos determinados. Detenga la actividad sexual y solicite asistencia médica de inmediato si tiene síntomas tales como dolor de pecho, mareos, o náuseas durante el sexo. La actividad sexual puede poner una tensión extra en su corazón, especialmente si este ya está débil debido a un ataque al corazón o a una enfermedad cardíaca.
¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar CIALIS? CIALIS no es adecuado para todo el mundo. Solamente su proveedor de atención médica y usted pueden decidir si CIALIS es adecuado para usted. Pregúntele a su proveedor de atención médica si su corazón
está lo suficientemente saludable para tener actividad sexual. No tome CIALIS si su proveedor de atención médica le ha dicho que no tenga actividad sexual debido a sus problemas de salud. Antes de tomar CIALIS, infórmele a su proveedor de atención médica acerca de todos sus problemas médicos, particularmente si usted tiene o ha tenido: • problemas cardíacos tales como dolor de pecho (angina), insuficiencia cardíaca, latidos irregulares, o ataque al corazón • presión arterial alta o baja no controlada • derrame cerebral • problemas hepáticos o renales, o necesita diálisis • retinitis pigmentaria, una rara enfermedad ocular genética (viene de familia) • pérdida grave de la visión, incluyendo una afección llamada NAION (por sus siglas en inglés) • úlceras estomacales o un problema de sangrado • una deformación del pene o enfermedad de Peyronie • una erección que haya durado más de 4 horas • problemas hematológicos, tales como anemia falciforme, mieloma múltiple, o leucemia
¿Pueden otros medicamentos afectar a CIALIS? Dígale a su proveedor de atención médica todos los medicamentos que toma, en especial si usted toma: • medicamentos llamados “nitratos”, que generalmente se recetan para el dolor de pecho • alfa bloqueadores, generalmente recetados para problemas de la próstata • medicamentos para la presión arterial • medicamentos para el VIH o algunos tipos de medicamentos antifúngicos orales
CIALIS es una marca registrada de Eli Lilly and Company. TD75491 0312 IMPRESO EN EE. UU. ©2012, LILLY USA, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Con su prueba GRATIS de 30 tabletas para 30 días de CIALIS para uso diario Usted puede estar listo en cualquier momento que sea oportuno.* CIALIS, un tratamiento de venta bajo receta para la disfunción eréctil (DE), está disponible en tabletas de 2.5 mg y 5 mg para uso diario y en tabletas de 5 mg, 10 mg, y 20 mg para usar según sea necesario. CIALIS no es para mujeres ni niños. Mediante el Programa Promesa de CIALIS, los hombres con DE pueden probar 30 tabletas de CIALIS para uso diario, una tableta de dosis
Para descargar y redimir:
1
IMPRIMIR Visite CIALIS.com para imprimir su cupón de prueba gratis.
baja tomada todos los días, o 3 tabletas de CIALIS 36-horas*† para ser utilizadas según sea necesario, de manera gratuita. Con CIALIS para uso diario, usted puede estar listo en cualquier momento que sea oportuno, aún si no es todos los días. Para recibir su oferta de prueba gratis y ayudar a asegurarse de que está obteniendo CIALIS verdadero, siga los siguientes pasos:
2
MÉDICO Consulte con su médico y averigüe si CIALIS es adecuado para usted.
3
FARMACIA Si le prescribieron CIALIS, traiga su receta y el cupón a una farmacia acreditada.
Nuestra Promesa Si usted utiliza esta oferta para probar CIALIS y decide que no es apropiada para usted, nosotros le prometemos pagarle otra opción de CIALIS o 3 tabletas de otro medicamento de su elección de venta bajo receta para la DE, según lo recetado por su médico. Para redimir esta oferta de Promesa, usted necesitará su recibo de la prueba gratis.
Aprenda más en CIALIS.com o llame al 1-877-4-CIALIS (1-877-424-2547)
¿Qué debo evitar mientras esté tomando CIALIS? • No use otros medicamentos u otros tratamientos para la DE • No beba demasiado alcohol (por ejemplo, 5 copas de vino o 5 tragos de whisky). Beber demasiado alcohol puede incrementar sus posibilidades de tener dolor de cabeza o mareos, aumentar su frecuencia cardíaca o disminuir su presión arterial
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de CIALIS? Los efectos secundarios más comunes con CIALIS son: dolor de cabeza, indigestión, dolor de espalda, dolores musculares, rubor, y congestión o goteo nasal. Estos efectos secundarios generalmente desaparecen después de unas pocas horas. Los hombres que tienen dolor de espalda y dolores musculares generalmente los sienten de 12 a 24 horas después de tomar CIALIS. El dolor de espalda y los dolores musculares generalmente desaparecen en unos 2 días. Llame a su proveedor de atención médica si le da algún efecto secundario que le molesta o uno que no se vaya. Los efectos secundarios poco comunes pero graves incluyen: Una erección que no se va: si usted tiene una erección que dura más de
*Los resultados individuales pueden variar. No ha sido estudiado para intentos múltiples por dosis. † En estudios clínicos, CIALIS 36-horas tomado según sea necesario, demostró que mejora la capacidad de los hombres con DE para tener un único intento exitoso de coito hasta 36 horas después de la dosis.
4 horas, busque asistencia médica inmediatamente para evitar una lesión a largo plazo. En ocasiones poco comunes, los hombres que toman tabletas recetadas para la DE, incluyendo CIALIS, reportaron una disminución o pérdida repentina de la visión o la audición (a veces con un zumbido en los oídos y mareos). No es posible determinar si estos eventos están relacionados directamente con las tabletas para la DE o con otros factores. Si tiene una disminución repentina o pérdida visual o auditiva, deje de tomar cualquier tableta para la DE, incluyendo CIALIS y llame a un proveedor de atención médica inmediatamente. Se le recomienda reportar cualquier efecto secundario negativo de los medicamentos de venta bajo receta a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.
CIALIS no: Cura la DE, ni aumenta el deseo sexual en un hombre, ni protege a un hombre o a su pareja contra las enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH, ni actúa como un anticonceptivo masculino. CIALIS solo está disponible con receta médica. Para obtener información adicional, hable con su proveedor de atención médica y consulte el resumen breve de la Información para el Paciente en las siguientes páginas. ‡ La
marca mencionada es una marca registrada de su respectivo dueño y no es una marca registrada de Eli Lilly and Company. El fabricante de esta marca no avala ni está afiliado con Eli Lilly and Company o sus productos. TD Con-F PR–AD ISI 03FEB2012
S:10.25
• algunos tipos de antibióticos tales como claritromicina, telitromicina, eritromicina (existen varios nombres de marca, por favor comuníquese con su proveedor de atención médica para determinar si usted está tomando este medicamento) • otros medicamentos o tratamientos para la disfunción eréctil (DE) • CIALIS también se comercializa como ADCIRCA para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar. No tome CIALIS y ADCIRCA juntos. No tome citrato de sildenafil (Revatio®)‡ con CIALIS
Asegúrese de revisar sus resultados y compartirlos con su médico poco después de que haya comenzado el tratamiento. Cada persona es diferente, por lo tanto es importante reportar su experiencia con CIALIS, para averiguar qué opción de dosis podría ser la mejor para usted y para asegurarse de que está tomando su medicamento de manera apropiada.
Información Importante para Pacientes Tabletas de CIALIS® (ci-A-lis) (tadalafil) Lea esta información importante cuidadosamente antes de comenzar a tomar CIALIS y cada vez que renueve su receta. Podría haber información nueva. También puede que le resulte útil compartir esta información con su pareja. Esta información no reemplaza el tener una charla con su proveedor de atención médica. Usted y su proveedor de atención médica deben hablar acerca de CIALIS cuando empiece a tomarlo y en sus consultas regulares. Si no entiende la información, o tiene preguntas, hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico. ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de CIALIS? • No tome CIALIS si usted toma medicamentos que contienen nitratos o drogas recreativas inhaladas (como el nitrito amílico o el nitrito butílico, llamadas “poppers”) ya que la combinación podría causar una reducción repentina y peligrosa de la presión sanguínea. Usted podría marearse, desmayarse, o tener un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular. Los nitratos se encuentran en muchos medicamentos de venta bajo receta médica comúnmente utilizados para tratar el dolor de pecho, tales como la nitroglicerina, dinitrato de isosorbida, o mononitrato de isosorbida. • Informe a todos sus proveedores de atención médica que usted toma CIALIS. Si necesita atención médica de emergencia por un problema cardíaco, es importante que su proveedor de atención médica sepa cuándo tomó CIALIS por última vez. • Después de tomar una sola pastilla, parte del ingrediente activo de CIALIS permanece en su cuerpo por más de 2 días. El ingrediente activo puede permanecer más tiempo si usted tiene problemas con sus riñones o hígado, o si está tomando otros medicamentos. • Si tiene síntomas tales como dolor de pecho, mareos, o náuseas durante la actividad sexual cuando toma CIALIS, detenga la actividad sexual y busque asistencia médica de inmediato. ¿Qué es CIALIS? CIALIS es un medicamento de venta bajo receta médica que se toma vía oral para el tratamiento de: • hombres con disfunción eréctil (DE) • hombres con síntomas de hiperplasia benigna de la próstata (HBP) • hombres tanto con DE y HBP CIALIS para el tratamiento de la DE La DE es una condición en la que el pene no se llena con suficiente sangre para que un hombre pueda tener o mantener una erección. CIALIS ayuda a aumentar el flujo de la sangre al pene y puede ayudar a los hombres con DE a tener y a mantener una erección satisfactoria para la actividad sexual. Una vez que el hombre haya terminado la actividad sexual, disminuye el flujo de sangre a su pene, y su erección desaparece. Se requiere cierta forma de estimulación sexual para que ocurra una erección con CIALIS. CIALIS no: • cura la DE ni aumenta el deseo sexual de un hombre • protege a un hombre o a su pareja de enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH • actúa como un método anticonceptivo masculino CIALIS es solo para hombres mayores de 18 años de edad, incluyendo a hombres con diabetes que han tenido una prostatectomía. CIALIS es para el tratamiento de los síntomas de la HBP La HBP es una condición que les ocurre a los hombres cuando la glándula de la próstata se agranda, lo cual puede causar síntomas urinarios. CIALIS para el tratamiento de la DE y los síntomas de la HBP La DE y los síntomas de la HBP le pueden ocurrir a la misma persona, al mismo tiempo. Los hombres tanto con DE y síntomas de la HBP pueden tomar CIALIS para el tratamiento de ambas condiciones.
¿Quiénes no deben tomar CIALIS? No tome CIALIS si usted: • toma cualquier medicamento llamado nitrato o consume drogas recreativas inhaladas llamadas “poppers”, como el nitrito amílico y nitrito butílico • es alérgico a CIALIS o a ADCIRCA® (tadalafil) o a cualquiera de sus ingredientes. Llame a su proveedor de atención médica o busque ayuda de inmediato si experimenta cualquier síntoma de una reacción alérgica, como sarpullido o urticaria, hinchazón de los labios, la lengua o la garganta, o dificultad para respirar o tragar ¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar CIALIS? CIALIS no es adecuado para todo el mundo. Solamente su proveedor de atención médica y usted pueden decidir si CIALIS es adecuado para usted. Antes de tomar CIALIS, informe a su proveedor de atención médica acerca de todos sus problemas médicos, inclusive si tiene o ha tenido: • problemas cardíacos tales como dolor de pecho, insuficiencia cardíaca, latidos irregulares, ataque cardíaco, o un accidente cerebrovascular. No tome CIALIS si su proveedor de atención médica le ha dicho que no tenga actividad sexual debido a sus problemas de salud • presión arterial alta o baja sin controlar • problemas hepáticos o renales, o necesita diálisis • retinitis pigmentosa, una rara enfermedad genética ocular • pérdida grave de la visión, o una afección llamada neuropatía óptica isquémica anterior no-arterial (NOIANA) • úlceras estomacales o un problema de sangrado • forma deformada del pene o enfermedad de Peyronie • una erección que haya durado más de 4 horas • problemas hematológicos, tales como anemia drepanocítica o de células falciformes, mieloma múltiple, o leucemia ¿Pueden otros medicamentos afectar a CIALIS? CIALIS y otros medicamentos podrían afectarse el uno al otro. Siempre consulte con su proveedor de atención médica antes de comenzar o interrumpir cualquier medicamento. Informe a su proveedor de atención médica acerca de todos los medicamentos que usted toma, incluyendo los medicamentos de venta bajo receta médica y de venta libre, especialmente: • los medicamentos llamados nitratos • los medicamentos llamados alfa bloqueadores, algunas veces prescritos para problemas de próstata o presión sanguínea alta. Si CIALIS es tomado con ciertos alfa bloqueadores, su presión sanguínea podría descender repentinamente. Usted podría marearse o desmayarse. • otros medicamentos para tratar la presión sanguínea alta (hipertensión) • los medicamentos llamados inhibidores de proteasa para el VIH • algunos tipos de antifúngicos orales • algunos tipos de antibióticos como claritromicina, telitromicina, eritromicina (existen varias marcas, por favor consulte con su proveedor de atención médica para determinar si usted está tomando este medicamento) • otros medicamentos o tratamientos para la DE • CIALIS también se comercializa como ADCIRCA para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar. No tome CIALIS y ADCIRCA juntos. No tome citrato de sildenafil (Revatio®)* con CIALIS. ¿Cómo debo tomar CIALIS? Tome CIALIS exactamente como se lo prescriba su proveedor de atención médica. Él o ella le prescribirá la dosis que sea adecuada para usted y podría adaptar su dosis, dependiendo de cómo reaccione su cuerpo a CIALIS. Algunos hombres solamente pueden tomar una dosis inferior de CIALIS o podrían tener que tomarlo con menor frecuencia, a causa de sus condiciones médicas o de los medicamentos que toman. CIALIS se puede tomar con o sin la comida. Para los síntomas de la HBP, CIALIS se toma una vez al día. • Tome 1 tableta de CIALIS cada día a la misma hora. • Si se olvida de una dosis, tómela cuando se acuerde, pero no tome CIALIS más de una vez al día.
CIALIS no es para mujeres ni niños. CIALIS se debe utilizar solo bajo el cuidado de un proveedor de atención médica.
Para la DE, hay 2 formas de tomar CIALIS, ya sea para usarlo cuando sea necesario o para uso diario. CIALIS para usar según sea necesario: • No tome CIALIS más de una vez al día. • Tome 1 tableta de CIALIS antes del momento en que espera tener actividad sexual.
Tabletas de CIALIS® (tadalafil)
Tabletas de CIALIS® (tadalafil)
PV 5227 AMP
PV 5227 AMP
ZONA SPORTS
O CIALIS para uso diario, una vez al día es una dosis baja que usted toma todos los días: • Tome 1 tableta de CIALIS todos los días aproximadamente a la misma hora del día. Usted podría intentar tener actividad sexual en cualquier momento entre las dosis. • Si se olvida una dosis, tómela cuando se acuerde, pero no tome CIALIS más de una vez al día. Tanto para la DE como para los síntomas de la HBP, CIALIS se toma una vez al día. • Tome 1 tableta de CIALIS todos los días aproximadamente a la misma hora del día. Puede intentar tener actividad sexual en cualquier momento entre las dosis. • Si olvida una dosis, tómela cuando se acuerde, pero no tome CIALIS más de una vez al día. ¿Qué debo evitar mientras esté tomando CIALIS? • No use otros medicamentos u otros tratamientos para la DE. • No beba demasiado alcohol (por ejemplo, 5 copas de vino o 5 tragos de whisky), ya que puede aumentar sus posibilidades de tener dolor de cabeza o marearse, aumentar su frecuencia cardíaca, o disminuir su presión sanguínea. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de CIALIS? Los efectos secundarios más comunes de CIALIS son dolor de cabeza, indigestión, dolor de espalda, dolores musculares, rubor, y congestión o goteo nasal. Estos efectos secundarios normalmente desaparecen después de unas cuantas horas. Los hombres que tienen dolor de espalda y dolores musculares generalmente los tienen de 12 a 24 horas después de tomar CIALIS. El dolor de espalda y los dolores musculares generalmente desaparecen dentro de un periodo de 2 días. Los efectos secundarios, poco comunes, incluyen: • Erección que no se va. Si usted experimenta una erección que dura más de 4 horas, busque asistencia médica inmediatamente para evitar daños permanentes. • Cambios de color en la visión, como ver un tono de azul o tener dificultad para diferenciar los colores azul y verde. • Los siguientes efectos secundarios han sido reportados en los hombres que toman medicamentos orales para la DE, incluyendo CIALIS: (1) disminución o pérdida repentina de la visión en uno o ambos ojos; (2) pérdida o disminución repentina en la audición, algunas veces con zumbido en los oídos y mareos. No es posible determinar si estos eventos están relacionados directamente con los medicamentos, con otras condiciones de salud, o con una combinación de estas. Si usted experimenta una disminución o pérdida repentina de la visión o de la audición, interrumpa CIALIS y llame a su proveedor de atención médica inmediatamente. Estos no son todos los posibles efectos secundarios de CIALIS. Solicite mayor información a su proveedor de atención médica o farmacéutico. Se le recomienda reportar cualquier efecto secundario negativo de los medicamentos de prescripción a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088. ¿Aún tiene preguntas? Este es solo un resumen de la información importante. Hable con su médico o farmacéutico para obtener información más completa o visite www.cialis.com, o llame al 1-877-CIALIS1 (1-877-242-5471). *La marca mencionada es una marca registrada de su respectivo dueño y no es una marca registrada de Eli Lilly and Company. El fabricante de esta marca no avala ni está afiliado con Eli Lilly and Company o sus productos.
TD Con PR-AD BS 03FEB2012 Solo bajo receta médica CIALIS® (tadalafil) es una marca registrada de Eli Lilly and Company. Fecha de revisión octubre 2011
Comercializado por: Lilly USA, LLC Indianapolis, IN 46285, EE. UU. Encuentre información adicional en www.cialis.com
UN ADULTO. Con sólo 13 años y una vida que parece solucionada, Guan no dejó de estudiar. Foto: GETTY IMAGES
EL NIÑO RECORD
TIAN–LANG ES EL GOLFISTA MÁS JOVEN EN EL CIRCUITO EUROPEO. Y UN BUEN ESTUDIANTE.
E
l chino Guan Tian-lang, de 13 años y 173 días, se convirtió en el competidor más joven en la historia del circuito europeo de golf, en el Abierto de China que se jugó el en el Tianjin Binhai Lake Golf Club, a 130 kilómetros al sureste de Pekín. Guan comenzó a jugar a golf a los cuatro años y desde entonces ha ganado numerosos títulos alrededor del mundo. Uno de los más relevantes fue el World Junior de San Diego, el año pasado. El jovencísimo golfista chino logró un sitio entre los 156 que disputaron el Abierto de China gracias a terminar cuarto en la fase de clasificación disputada en Hangzhou. Guang superó el record de precocidad de Jason Hak, quien jugó 72 hoyos del Abierto de Hong Kong con 14 años, en 2009. Tras la primera jornada, Tian-lang Guan tuvo una digna actuación anotando 77 golpes, con una curiosa tarjeta: un doble 'bogey', cuatro 'bogeys' y un 'birdie' en sus primeros 9 hoyos, y nueve pares consecutivos en la segunda parte. Guan también está apuntando a calificar para el Abierto de Estados Unidos en julio, pero insiste en que su éxito en el campo no ha afectado sus estudios; de hecho, es uno de los mejores alumnos de su clase: “Actualmente me va muy bien y mis calificaciones son altas. No me llevo tarea cuando viajo. Sólo trabajo duro cuando estoy en la escuela en Guangzhou”, aseguró. Un motivo más de orgullo.
Copyright © 2003, 2011, Eli Lilly and Company. Todos los derechos reservados.
Tabletas de CIALIS® (tadalafil)
PV 5227 AMP
27
28-FUTUROBOX-PR-32.qxp
4/24/12
4:47 PM
Page 28
BOXEO
¿QUÉ NOS PASA PUERTO RICO? MIGUEL
COTTO ÍDOLO. El último de los campeones mundiales boricuas ha logrado sostener por muchos años la gran tradición de Puerto Rico en el boxeo, demostrando un gran profesionalismo.
28
28-FUTUROBOX-PR-32.qxp
4/24/12
4:47 PM
Page 29
ZONA SPORTS
EL BOXEO HIZO VIVIR A LA ISLA, DURANTE MUCHO TIEMPO, NOCHES GLORIOSAS DE GRANDES ÍDOLOS QUE ESCRIBIERON LA HISTORIA CON LETRAS DORADAS. PERO, CASI REPENTINAMENTE, LOS PUERTORRIQUEÑOS DESAPARECIERON DE LAS MEJORES VELADAS INTERNACIONALES. ESPECIALISTAS DEL DEPORTE OFRECEN DIFERENTES VISIONES DE UN MISMO PROBLEMA. Por GEORGE HASBÚN - Fotos: ARCHIVO ZONA SPORTS
sta frase, con que titulamos el artículo, popularizada por una campaña de publicidad creada por una de las agencias más grandes de Puerto Rico con la finalidad de lograr conciencia sobre la pérdida de valores, se convirtió hace unos años en un llamado a la ciudadanía para que reaccionara para un mejoramiento social. Hoy podemos extrapolar la frase y utilizarla en el ámbito deportivo y más que nada en el boxeo profesional. Hace apenas unos cuantos años, menos
E
de cuatro, Puerto Rico se podía vanagloriar de ser parte de un selecto grupo de países que contaban con multicampeones mundiales de boxeo. Y no hablamos de las veces en que un mismo peleador logró alcanzar varios títulos como los casos del célebre Tito Trinidad, o Miguel Cotto, o Juanma López, o Iván Calderón (ambos en las imágenes de arriba). Señalamos que, en un momento dado, la isla contó con seis campeones mundiales al mismo tiempo. Fue en el año 2009. Este record no duró mucho tiempo y el número bajó a cuatro, pero aún así era una ci-
fra respetable. Hoy, el panorama es muy diferente. Iván Calderón no logró recuperar su título y lo mismo le sucedió a Juanma López, reduciendo las posibilidades para recuperar la destacada participación boricua entre los títulos mundiales. Un Román “Rocky” Martínez tuvo un campeonato mundial muy efímero al igual que José “Carita” López. En igual situación se encontró también Daniel Santos. El caso de Wilfredo Vázquez Jr. también forma parte de la cosecha de la primera década del 2000, cuando logró el título mundial de supergallo de la OMB.
HACE SÓLO TRES AÑOS, PUERTO RICO TENÍA SEIS CAMPEONES MUNDIALES, LA MAYORÍA DE MUCHO PRESTIGIO. HOY SE VEN MUY POCOS PROYECTOS CON SERIAS POSIBILIDADES.
29
28-FUTUROBOX-PR-32.qxp
4/24/12
4:47 PM
Page 30
BOXEO
ESPERANZA. Marcos Jiménez, “El Tigre”, no ha logrado el título mundial todavía.
Puerto Rico es el país que tiene el mayor número de campeones mundiales per cápita, superando inclusive a México que, aunque ha tenido el doble de campeones, posee una población 26 veces mayor que la isla. En esta estadística no consideramos a Estados Unidos, que es el país que definitivamente ha sido la meca del boxeo. Actualmente, ningún púgil puertorriqueño es dueño de un título de la OMB. Lo mismo ocurre en la CMB. Donde todavía queda un campeón, por lo menos hasta el momento en que esta historia entraba a imprenta, es en la AMB, en la que Miguel Cotto ostenta el título de campeón de las 154 libras. Cotto se enfrentó a Mayweather al principio de este mes. ¿Estamos viviendo o no un momento de
SERRANO: “PUERTO RICO TIENE BUENOS TÉCNICOS Y BUENOS PROGRAMAS DE PREPARACIÓN, PERO NO UN BANCO DE TALENTO MÁS GRANDE COMO EN OTROS DEPORTES”. escasez en el boxeo profesional? Las opiniones son muy variadas. Lo que sí es un hecho no refutable es que no se vislumbra un cambio muy cercano porque no hay talentos definidos en la línea de sucesión de manera inmediata. Empecemos por el público. Ese fanático que sigue fielmente a sus boxeadores. Seguidores de los “muchachos del patio” entrevistados en gimnasios de boxeo y en sus lugares de trabajo expresan un poco de frustración sobre el futuro del boxeo boricua. Los jóvenes talentos que están
practicando el boxeo y fueron consultados indicaron que nadie se ocupó en preparar los sucesores de los campeones; o que tomaron la iniciativa demasiado tarde. La opinión de estos fue consistente en que los campeones pecaron de “excesiva autoconfianza” y de “distracción social”. “Eres boxeador primero y tienes que dedicarte en cuerpo y alma. Los beneficios económicos que vienen con la gloria siempre tienen que ser secundarios y nosotros no somos artistas”, establece un joven trigueño que lleva tres años practicando el boxeo regu-
EN EL SALÓN DE LA FAMA
E
n el Salón de la Fama del Boxeo Internacional, nueve boricuas ocupan un lugar de privilegio. El primero en recibir este honor fue Carlos Ortiz (segundo campeón mundial de la isla) en el 1991. Cuatro años más tarde, ingresó Wilfredo Gómez y de forma consecutiva le siguieron: Wilfredo Benítez (1996) y José “Chegüí” Torres (1997), quien
30
el 30 de marzo de 1965 fue el tercer campeón mundial. Luego llegó al pueblo de Canastota, en el estado de New York, Sixto Escobar (el primer campeón boricua en ganar una pelea de titulo mundial por KO). Le siguieron Edwin “Chapo” Rosario, Pedro Montañés, el árbitro Joe Cortez y el último fue el hombre de Mayagüez: Cocoa Kid.
28-FUTUROBOX-PR-32.qxp
4/24/12
4:47 PM
Page 31
ZONA SPORTS
larmente para estar preparado en su primera pelea profesional y que prefiere el anonimato. A seguidas agrega: “Los grandes nombres le han fallado a Puerto Rico porque la gloria se les ha ido a la cabeza”. Añade que este no fue el caso de Tito Trinidad. Es aquí donde el exceso de confianza juega un papel en contra del boxeador. “Dos de nuestros campeones encontraron la horma de su zapato como comúnmente se dice”, comparte Rafael “Rafi” Serrano, ex atleta olímpico, historiador deportivo y Director del Museo del Deporte de Puerto Rico, en clara referencia a Iván Calderón y Juanma López. “Te llega el momento en que a ese boxeador no le puedes ganar aunque a otros sí lo logras y esto es lo que ha pasado con nuestros campeones”. Rafi atribuye la actual escasez de campeones a que el boxeo no es un deporte escolar
63
CAMPEONES mundiales ha tenido Puerto Rico en su historia. El primero fue Sixto "el Gallito" Escobar en 1934.
como el caso del voleibol o del baloncesto, donde hay una fanaticada garantizada y esto hace que los boxeadores quieran pasar rápidamente a profesional y a veces no logran su cometido. En otras ocasiones no es el deporte lo que les permite desarrollarse económicamente porque tienen trabajos “part time”. “Puerto Rico tiene buenos técnicos y buenos programas de preparación de boxeadores, pero no es un deporte en que hay una masificación y un banco de talento más grande como en otros deportes”, opina Rafi. “Donde sí tenemos que trabajar es en estrategia de la pelea”.
BERNIER: “EL HECHO DE QUE TENGAMOS UN CAMPEÓN MUNDIAL AHORA ES PARTE DE QUE EL DEPORTE ES CÍCLICO. SEGUIMOS HACIENDO BUEN BOXEO EN PUERTO RICO”. Otro factor que se debe considerar de acuerdo a Rafi es que los campeones a veces ascienden muy rápido y caen en la situación de la idolatría que, si no es manejada correctamente, afecta el desempeño. “Los boxeadores tienen que atender las recomendaciones de su esquina porque a veces no las siguen y eso provoca que pierdan el ritmo correcto de la pelea”. Por otro lado, ante la reciente penalización a Juanma López por sus desacertadas declaraciones en las peleas que perdió frente a Salido, Rafi comentó: “No puedes quitar bombillos cuando hay poca luz. Juanma merece un castigo, pero no sacarlo del ring que perjudica su carrera y al boxeo también. Hay que reconocer el estado emocional en que quedó luego de perder por segunda vez y ante su propia gente”.
Recientemente la Comisión de Boxeo Profesional de PR decidió suspender y multar a Juanma por sus controversiales acusaciones contra dos árbitros que trabajaron en las dos peleas en que perdió. En la opinión pública general, la sanción impuesta contra Juanma ha sido excesiva sobre todo si se compara contra la de Margarito, quien fue suspendido por un año también, pero con una falta mucho más grave que cae en la categoría de “trampa premeditada”. En cuanto al futuro del boxeo profesional, David Bernier, presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, lo ve de otra manera: “El hecho de que tengamos un campeón mundial es parte de que el deporte es cíclico. En los últimos diez años se han desarrollado una serie de promotores de boxeo locales que antes no existían y ahora tenemos tres o cuatro, lo cual demuestra que hay mucho futuro”. “No podemos concluir que hay un problema”, añadió luego de comentar que el flujo de boxeadores continúa aumentando y que este deporte una de las grandes esperanzas para lograr medallas en los Juegos Olímpicos. “Seguimos haciendo buen boxeo en Puerto Rico”, concluye Bernier. Quizás tarde un poco, pero luce que en Puerto Rico están las condiciones necesarias para que continúe siendo una cantera de boxeadores profesionales de calidad mundial. Ajustes siempre son necesarios y re-evaluar las estrategias a corto y largo plazo.
EMPEZARON BIEN
L
os gemelos Arroyo forman parte de la nueva generación de boxeadores: nacieron el 12 de mayo de 1985. McJoe Arroyo, peso gallo, tiene un record de 10 peleas ganadas (5 KO) y ninguna perdida. McWilliams Arroyo, peso mos-
ca,cuenta con 11 victorias (9 KO) y tan sólo una derrota. En ambos casos todavía les falta dar el “salto de calidad” para ser protagonistas de las mejores veladas internacionales.
31
32-GINACARANO-PR-32.qxp
4/23/12
MMA
GINA
CARANO
MORTAL. Su belleza, sus técnicas de Muay Thai, su ascendente carrera en Hollywood, sus tremendo puños y patadas y su perfecta sonrisa son todas armas capaces de terminar con los hombres más duros.
32
8:10 PM
Page 32
32-GINACARANO-PR-32.qxp
4/23/12
8:10 PM
Page 33
ZONA SPORTS
PELIGRO
ALTO VOLTAJE
HOLLYWOOD LE ROBÓ AL DEPORTE A UNA DE SUS MUJERES MÁS BONITAS. SUS CONDICIONES PARA LAS PELEAS, SU SENSUALIDAD Y SU GRACIA, LLEVARON A GINA CARANO A LA PANTALLA GRANDE..
Por JORGE GANZER – FOTOS: GETTY IMAGES
N
o parecen ser las mujeres finas y delicadas como Brigitte Bardot o Marilyn Monroe, cuyas bellezas marcaron una época, el modelo de “femme fatal” del Siglo XXI. Aunque la moda intente imponer modelos escuálidas y famélicas, las mujeres que hoy en día llenan las fantasías de los hombres son las amantes de los gimnasios. Músculos tonificados, piernas fuertes y un perfil de indomables, hacen aullar a la platea masculina. Ejemplos sobran: Madonna, Angelina Jolie personificando a Lara Croft, Uma Thurman en “Kill Bill”, Hillary Swank en “Million Dollar Baby”, Demi Moore dándole cuerpo a la “La teniente O'Neill”, Beyonce bailando, María Sharapova jugando tenis o Roselyn Sánchez participando en un triatlón. Por eso, cuando de las peleas de MMA surgió Gina Carano, los productores de Hollywood sabían que era un diamante que debían conseguir. “Me van los puñetazos”, es un comentario que nadie esperaría de una Licenciada en psicología. Quizás el tornado que ocurría mientras ella nacía en Dallas hace 30
EN CINE. Carano participó del thriller de acción “Haywire”.
años, marcó su espíritu indomable. Sin embargo, no supo de su pasión por los combates cuerpo a cuerpo hasta el día que acompañó a su novio Kevin Ross al gimnasio donde él practicaba Muay Thai buscando alejarse de su adicción al alcohol.
Gina probó luchar una vez y no paró más de entrenar hasta ser una de la más expertas gladiadoras del mundo. “Cuando era niña era muy varonera y probablemente nunca dejé de serlo. Me encanta la actividad física y disfruto de expresarme de esa manera”, explicó. Seis meses después, estaba peleando en una especie de “club de la lucha” en el que nadie creía que fuera una primeriza. ¿Cómo se pasa de un consultorio de psicología a repartir guantazos? “Me sentía yo misma -responde-. Es de verdad. A un nivel físico, no hay engaño posible. Eres tú contra tu rival”. Carano fue protagonista del primer enfrentamiento autorizado de artes marciales mixtas femenino, el cual no duró mucho: es que logró vencer a su oponente en tan sólo ¡39 segundos! Gina participó, entre otros, en el programa American Gladiators, presentado por el mismísimo Hulk Hogan, bajo el apodo de “Crush” (“aplastar”). Y fue la cara de Natasha, la heroína de los soviéticos en un video juego de estrategia militar “Command & Conquer: Red Alert 3”. Carano se transformó así en la cara (sexy) de la lucha femenina.
33
32-GINACARANO-PR-32.qxp
4/23/12
8:10 PM
Page 34
MMA
ESTAFA. Gina en su última pelea de MMA, en 2009, cuando perdió frente a Cris Cyborg. Ahora se descubrió que la luchadora brasileña utilizaba sustancias ilegales para aumentar su masa muscular.
Lejos de ser sólo una cara bonita, en la división de las 145 libras, los records de Gina son excelente: en kickboxing ganó 14 de 16 combates. En MMA, venció en 7 de sus 8 peleas. Su única derrota ocurrió en un tremendo enfrentamiento con la brasileña Cris Cyborg Santos, quien fue suspendida a comienzos del 2012 tras resultar positivo por metabolitos de estanozolol un control de doping. Desde aquel combate de 2009, Crush volvió a ser Carano y decidió seguir el camino de su incipiente carrera como actriz. Por su belleza y su espíritu salvaje, y hasta por su timidez y sus formas delicadas lejos del ring, Gina se transformó en un objeto de deseo. Una atracción en la que cayó el
30
AÑOS
tiene Gina Joy Carano, quien nació el 16 de abril en Dallas. Actualmente reside en Las Vegas.
prestigioso director Steven Soderbergh, quien la convocó para la película “Haywire”. Y si bien la crítica fue despiadada con el film, rescataron el buen trabajo de Gina. “La única razón por la que me dieron la película es porque soy muy atlética y he sido así toda mi vida”, admitió con humildad.
Aunque estaba más que preparada para las escenas de acción, siguió un entrenamiento que consistió en aprender a no dar golpes de verdad. También recibió entrenamiento de un agente del Mossad para familiarizarse con el uso de armas. La actriz ha realizado todas sus escenas de lucha y también las persecuciones de carros. El público quiere a Gina nuevamente como Crush y apuestan a que su espíritu salvaje vuelva a resurgir y le lleve de nuevo a ponerse los guantes. “Me encanta la actividad física y disfruto de expresarme de esa manera”, reveló. “Y espero poder seguir haciéndolo en lo que me depare el destino, ya sea actuando, peleando o en mi vida cotidiana”.
HAYWIRE NO FUE UN JUEGO
E
n el film, Carano debe enfrentarse a los golpes con experimentados actores, como Michael Fassbender, Channing Tatum y Ewan McGregor. Otras dos superestrellas que integran el elenco, como Antonio Banderas y Michael Douglas, se salvaron de la golpiza. “El que más duro luchó fue
34
Fassbender. Ese hombre sí que no tiene límites”, comentó Gina. “No tenía problemas en estrellarme contra todo lo que tuviera adelante y hubo un momento en que me golpeó tan fuerte que casi me deja inconsciente. Es que él tiene su experiencia: después de todo ya casi nadie recuerda que empezó trabajando en 300”.
35-OPINION-PR-32.qxp
4/24/12
4:23 PM
Page 35
OPINIÓN EL DEPORTE NO ESCAPA A LA DESIGUALDAD DE GÉNEROS
Desde que cumplí 13 años de edad vivo por y para el deporte, y en los años universitarios muchas veces tuve obstáculos en mi ascenso deportivo como mujer. Recuerdo que un día me inscribí en una carrera pedestre y me molestó el hecho de que al primer hombre le pagarían $1,500, mientras que a la primera dama le darían $500, esto aún y cuando ambos recorrerían la misma distancia. “¿Por qué?”, preguntamos las participantes. Nadie nos contestó. Esa experiencia y otras me hicieron consciente de que lo que yo sufría no era un caso aislado, sino una proyección de lo que nos pasaba también en la esfera olímpica, política, laboral, cultural, etc. Por casualidad, para esa época hice un viaje
Por IRMALYN FALCÓN CEPEDA
LA LUCHA EN EL DEPORTE POR LA IGUALDAD ENTRE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES LLEVA SIGLOS Y TODAVÍA NO TERMINÓ. LOS VARONES SIGUEN TENIENDO MÁS BENEFICIOS Y OCUPAN MÁS CARGOS IMPORTANTES QUE LAS MUJERES.
>> la isla gran parte de las mujeres deportistas han sufrido de algún modo la desigualdad y el favoritismo de parte de todos los sectores. Si no, cuente cuántas mujeres presidentas de federaciones hay; las diferencias de décadas entre la Selección Nacional de baloncesto de varones y la de mujeres; en las premiaciones por sexos de todos los deportes extremos, como el longboard; en el ciclismo, las diferencias en auspicios de las empresas privadas entre damas y varones, etc... Lo cierto es que la desigualdad específicamente deportiva continúa teniendo fuertes raíces en el movimiento olímpico. Imagínese, las Olimpíadas se realizaron entre el año 776 A.C. y 393 D.C. En 1896 se reanudaron, en el 1900 las muje-
KATHRINE SWITZER FUE LA PRIMERA MUJER EN UN MARATÓN. PERO OCULTÓ QUIÉN ERA.
y coincidí con una señora que todos admiraban: Kathrine Switzer. Ella era la primera mujer que oficialmente corrió un maratón: lo hizo en el 42k de Boston en 1967, luego de obviar su nombre en la inscripción para que no descubrieran que era mujer. Aún así, a mediados de ruta, una de los comisionados reconoció su identidad e intentó expulsarla. Para colmo, los espectadores le gritaban: “Vete a limpiar”, “Tu lugar está en la cocina”, y Switzer, con lágrimas en los ojos, pero con un corazón gigante, llegó a la meta rompiendo el mito de que ese deporte era exclusivo para hombres. Gracias a su dedicación, el maratón femenino acabó siendo deporte olímpico en 1984 con la estadounidense Joan Benoit de ganadora. Esa historia me marcó y me hizo ver como en
res comenzaron a participar, y todavía en el Siglo XXI continuamos esforzándonos por tener presencia en todos los deportes como lo hará en el boxeo femenino y en las esferas federativas y administrativas. ¡Qué increíble! Esperamos ahora que se acercan las Olimpíadas de Londres 2012 que las promesas de igualdad de la administración olímpica internacional se materialicen, y que los 205 comités olímpicos nacionales copien su ejemplo y eviten los escollos que nosotras, las deportistas y las mujeres como Switzer, hemos sufrido por años innecesariamente. (*) Irmalyn es una mujer fascinada con los deportes. Es atleta y especialista en consultoría deportiva de diferentes agrupaciones y deportistas.
35
36-NBA-PR-32.qxp
4/24/12
4:17 PM
Page 36
NBA
F ES UNO DE LOS DIEZ MEJORES COACHES DE LA HISTORIA Y EL ÚNICO EN CONDUCIR A TRES EQUIPOS DISTINTOS A LAS FINALES. UN ENTRENADOR PARA CONOCER. Y APRENDER.
PATRILEY
Por PABLO SCOCCIA – Fotos: GETTY IMAGES
36
ue un buen jugador universitario de baloncesto, llevando incluso a la Universidad de Kentucky a la final de la NCAA en 1966. Luego fue elegido en la 7ma posición del Draft de la NBA, donde no se destacó de sobremanera, pero logró un anillo de campeonato con Los Angeles Lakers en 1972. Se convirtió en entrenador y, bajo su tutela, los Lakers forjaron una dinastía y ganaron cuatro campeonatos de NBA en la década de 1980. Continuó su carrera como coach de los New York Knicks, equipo al que le dio una identidad clara y al que también llevó a las Finales de la NBA. Más tarde voló a Miami, donde en 2006 festejó un nuevo título con el Heat. Finalmente, ya con el cargo de Presidente de la franquicia de Florida, logró reunir en el mismo equipo a tres súperestrellas como Dawyne Wade, Chris Bosh y
“PAT ES UN MOTIVADOR INCREÍBLE”, DESTACÓ MAGIC JOHNSON, QUIEN RECORDÓ CÓMO RILEY UTILIZABA LAS ESTADÍSTICAS DE LARRY BIRD Y MICHAEL JORDAN PARA MOTIVARLO. un tal LeBron James. Su nombre es Patrick James Riley, aunque todos lo conocen como Pat Riley. Su historia de vida junto al baloncesto impresiona. Sobre todo como coach. Fue tres veces elegido mejor entrenador de la temporada (1990, 1993 y 1997), es el único en conducir a tres equipos diferentes (Lakers, Knicks y Miami) a las Finales de la NBA y junto a Alex Hannum y Phil Jackson comparte el honor de ser los únicos coaches en lograr un anillo de campeón con dos franquicias distintas. Y fue coach en el All Star Game en nueve oportunidades, ocho del equipo de la Conferencia Oeste y una en el Este. No es casualidad, entonces, que integre la lista de los diez mejores entrenadores de la Historia de la NBA. Pero, ¿qué es lo que hace diferente a Pat Riley del resto? ¿Cuál ha sido su virtud para que su currículum incluya tanto logros, tantos premios y una sabiduría que excede la propia reputación de entrenador de baloncesto?
36-NBA-PR-32.qxp
4/24/12
4:17 PM
Page 37
ZONA SPORTS
EL GRAN MOTIVADOR
ESPECIALISTA. Los conceptos sobre los que bas贸 su forma de entrenar un equipo de baloncesto excedieron al deporte y fueron utilizados en otros 谩mbitos.
37
36-NBA-PR-32.qxp
4/24/12
4:17 PM
Page 38
NBA “Pat es un motivador increíble”, explicó alguna vez Earvin “Magic” Johnson, contando cómo Riley utilizaba las brillantes estadísticas que ofrecían Larry Bird en Boston y Michael Jordan en Chicago para motivar a la estrella de los Lakers de aquella década gloriosa para Los Angeles, donde bajo la conducción del propio Riley se forjó aquel estilo de juego denominado “Showtime” que incluía a Kareem Abdul-Jabbar y a James Worthy, entre otros. “Es el coach más detallista que conocí -agrega Magic-. Siempre tuvo a su equipo preparado para el juego. Y armado como una familia: todo lo que pasaba se resolvía puertas adentro”. “Logra su cometido con palabras”, destacó el armador Mike James, consultado sobre cómo creía que Riley había lo-
3
EQUIPOS
diferentes llevó Riley a las Finales de NBA (Lakers, Knicks y Miami). Es el único coach en lograrlo.
grado convencer a LeBron James, Chris Bosh y Dwayne Wade de jugar juntos en Miami “Cuando estuve con él en el Heat (2001-03), Pat terminaba sus charlas previas a los partidos y nuestros ojos se ponían húmedos, vidriosos. Y nuestra adrenalina era extremadamente alta. Estábamos listos para correr a través de una pared y sólo lo lograba con palabras. Es un gran motivador”, recordó James al respecto. Sobre la motivación y la forma de llegar a sus dirigidos, de conducir un grupo exitoso, Pat Riley brindó numerosas charlas y dejó decenas de frases. “Creo que la motivación es la capacidad más importante que debe poseer un entrena-
EN PUERTO RICO. Riley, trabajando con Alonzo Mourning, durante un entrenamiento de 2006 en el Coliseo José Miguel Agrelot.
dor. La experiencia me ha enseñado que de poco valen tus conocomientos técnicos si no sabés cómo tratar a tus jugadores, cómo dirigirlos, cómo orientarlos y cómo mentalizarlos para lograr siempre el mejor rendimiento”, estableció Riley
en una de sus tantas conferencias por las que, dicen, llegó a cobrar más de 50 mil dólares. “Si analizamos la palabra ‘motivación’ llegaremos a la deducción que es la razón por la que nos movemos para concretar una acción. Pero creo que lo im-
HOY, PRESIDENTE
L
uego de una temporada desastrosa con Miami Heat (la peor de su carrera como entrenador), Pat Riley anunció en abril de 2008 que daba un paso al costado como coach. Desde entonces, se dedicó exclusivamente a la Presidencia de la franquicia, siendo su éxito más re-
38
levante el haber logrado que LeBron James y Chris Bosh se sumaran a Dwayne Wade para conformar una plantilla de lujo. En su segunda temporada juntos, este “Big Three” busca el ansiado campeonato de NBA tras caer en las Finales del año pasado ante los Dallas Mavericks.
36-NBA-PR-32.qxp
4/24/12
4:18 PM
Page 41
ZONA SPORTS
FRENTE A LAS PIZARRAS. Riley aseguró que los conocimientos técnicos valen poco si un entrenador no sabe cómo tratar y cómo dirigir a sus jugadores.
portante no es cómo puedo motivar a jugadores de la talla de Magic, Kareem o Patrick Ewing. La pregunta a formularse es: ‘¿Cómo te motivas a ti mismo?’. Esto es lo realmente importante que tiene que ver directamente con uno mismo y que no atañe a otras personas”, completó el concepto, marcando claramente las diferencias que lo hicieron un entrenador diferente. Y sobre todo, ganador. Una de las grandes virtudes de Pat Riley como coach es no haberse “encasillado” en un único estilo de juego. Del inolvidable “Showtime” de la década de 1980 en Los Angeles pasó a New York, donde conformó un equipo de gran defensa, que proponía un juego duro y
agresivo. Y en Miami, cuando logró reunir a Dwayne Wade con Shaquille O’Neal, supo combinar talentos y esfuerzos para lograr una base sólida que finalmente consiguió el gran objetivo: venció 4-2 a Dallas Mavericks en las Finales tras comenzar perdiendo 2-0 la serie. “En el momento de la verdad, ningún jugador está por encima del equipo y me da igual cuáles son las condicones que quieran marcar los jugadores y, por supuesto, los directivos”, aseguró Riley. “Ser entrenador es algo que tiene que ver con el respeto, con la diginidad, la
integridad, la confianza y, como entrenador, estás obligado a mantener esa filosofía”, remarcó. Sin embargo, a pesar de ser consultado una y otra vez sobre cómo se conduce a un grupo exitoso, Riley siempre dejó en claro que, eso, no es un logro unipersonal: “Debemos recordar que el trabajo en equipo es la esencia de la vida: en el deporte, en los negocios, en la familia... en cualquier lugar se funciona y se tiene éxito en grupo”. Parece simple, pero no lo es. Como cada concepto brindado por Pat Riley, un motivador como ningún otro.
para la vida amorosa ha sabido utilizar esas cualidades. La anécdota es de Chris Bosh, durante una entrevista con la revista Elle: “Estábamos en la fiesta de Navidad y él (Riley) contaba que con su mujer llevaban 43 años juntos. Entonces,
ella lo interrumpió y lo corrigió: ‘En realidad son sólo 42’. Y él siguió, como si nada: ‘Ok, entonces debo haber estado soñando contigo uno año más’. Todos sonreímos y nos miramos como diciendo ‘Voy a tomar esa frase como propia’”.
TAMBIÉN EN EL AMOR
P
at Riley tiene actualmente 67 años y está casado con Chris, su mujer de siempre, con la que tiene dos hijos: James y Elisabeth. Y si su capacidad oratoria y motivacional lo ha destacado como entrenador de baloncesto, también
41
42-ANDRETIS-PR-32.qxp
4/23/12
12:11 AM
Page 42
INDYCAR
ES LA FAMILIA DE TRES GENERACIONES MÁS DESTACADA EN LA HISTORIA DEL AUTOMOVILISMO. UNA INCREÍBLE HISTORIA QUE COMENZÓ ENTRE RUINAS. Por JORGE GANZER – FOTOS: HONDA PRESS
D
ebe ser bastante el peso del apellido de un padre, cuando éste fue un ídolo en el camino que su hijo también desea seguir. La comparación es inevitable. ¿Y por cuánto se multiplicará esa presión si el abuelo fue todavía mejor que ellos? Marco Andretti trata de no pensar en ello. Está acostumbrado a ese mundo y ¿a quién podría sorprender si su carrito de bebé tenía un motor? Andretti es sinónimo de automovilismo, es marca registrada en la Fórmula 1, en el Indycar y en todo lo que tenga cuatro ruedas y un motor poderoso. En 1940 nació el abuelo, Mario Gabriel Andretti, en Montona, por entonces una ciudad italiana (que hoy
pertenece a Croacia). La Segunda Guerra Mundial marcó su infancia. Sus primeros siete años los pasó en un campo de evacuados, donde la familia Andretti sufrió condiciones de hacinamiento extremo y escasez de alimentos. Cuando terminó la guerra, la parte de Italia donde su familia residía se convirtió en lo que entonces era Yugoslavia. Los Andretti se mudaron a Lucca, Italia. Mario y su hermano gemelo Aldo trabajaban en un taller mecánico y el ruido de los motores era su pasión. Pero fue el día que vieron correr al piloto italiano Alberto Ascari que sus vidas (y la historia del automovilismo) cambiaron para siempre. Mario Andretti tenía 15 años cuando la familia emigró a Estados Unidos. Fue el mismo año en que Ascari perdió su vida en un tremendo accidente. Su tío,
42
42-ANDRETIS-PR-32.qxp
4/23/12
12:11 AM
Page 43
ZONA SPORTS
ANDRETTI3G EN LOS GENES. Marco es el piloto de Andretti Autosport (foto de arriba), una empresa familiar dirigida por su padre Michael y fundada por su abuelo Mario (los tres juntos a la izquierda).
43
42-ANDRETIS-PR-32.qxp
4/23/12
12:11 AM
Page 44
INDYCAR que había emigrado años antes, se lo había aconsejado. Y, además, la familia tenía poco que perder, ya que vivía de los subsidios en un campo de evacuados en Lucca. Nada los ataba a Italia. El padre de Mario era administrador de fincas, pero la Segunda Guerra Mundial dejó a la familia sin bienes ni posesiones. En Estados Unidos descubrieron rápidamente las carreras de midgets (pequeños monoplazas). Aldo y Mario se alternaron conduciendo un Hudson. Y ganando. Su reputación creció, pero Aldo sufrió un accidente que lo dejó diez días en coma. Con la vista y el oído afectados, debió retirarse de la competición. Fue la versatilidad de Mario para conducir todo tipo de carros lo que le llevó al éxito en todas las categorías. Fue el primer y único piloto en la historia en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 de Daytona y un Mundial de Fórmula 1. Y dejó una frase genial para la posterirdad: “Si parece que todo esta bajo control, es que no vas lo suficientemente rápido”. HEREDEROS DE UNA PASIÓN El árbol genealógico de los Andretti no está hecho con lazos de sangre, sino de neumáticos, pistones y tornillos. En el mundo de las carreras han participado: Jeff Andretti (hijo de Mario), John y Adam Andretti (hijos de Aldo). Pero quienes más se han destacado son Michael Andretti (hijo de Mario) y Marco (nieto de Mario). Juntos fueron protagonistas de una de las carreras más emocionantes de la historia de las 500 millas de Indianápolis. Fue en la edición 2006. Michael Andretti regresaba del retiro después de tres años para saldar su cuenta pendiente y ganar por primera vez una carrera que lo tenía como líder en muchas estadísticas. Además, aparecía Marco, por lo que padre e hijo compartían equipo y pista. Como lo soñaban muchos, Michael y Mar-
LO PRIMERO ES LA FAMILIA. Papá Michael observa los monitores. Su hijo Marco habla con su abuelo Mario. Todos para uno...
co llegaron a los últimos tres giros disputándose la punta. Algunos suponían que Marco, entonces segundo, le cuidaría la espalda a su padre Michael. Sin embargo, no
72
AÑOS
tiene Mario. Su hijo Michael, 49; y su nieto Marco, 25. Ellos forman el Andretti Autosport.
dudó un instante y cuando pudo, lo pasó. Por detrás, con un carro mucho más entero, aparecía Sam Hornish Jr. Y ahora era Michael quien debía cuidarle la espalda a
su hijo. Sólo faltaban dos vueltas. Y Michael no pudo contener a Hornish. La última vuelta lo encontró a Marco, con apenas 19 años y recién en su cuarta carrera en la IRL, soportando el ataque impiadoso de Sam. Pero, sobre las banderas a cuadro, y por la imperceptible diferencia de 0.063 segundos, Hornish se quedó con la victoria. El inolvidable Dan Wheldon fue un testigo privilegiado desde el cuarto lugar. Los Andretti aprendieron de los triunfos, de las derrotas y de los accidentes. Hoy forman el Andretti Autosport. Cada uno jugando su papel para que Marco sea campeón. Sería el triunfo más importante para su abuelo Mario y su papá Michael.
EL ABUELO MARIO, EL PAPÁ MICHAEL Y EL NIETO MARCO Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y también el campeonato de Fórmula 1 del año 1978.
44
Compitió en Fórmula 1 (con Ayrton Senna en McLaren), en la CART, en la IndyCar Series y en las 24 horas de Le Mans.
Debutó en la IndyCar Series en el año 2006 y, desde entonces, consiguió dos triunfos. Sueña con llegar a la F1.
45-FERRARI-PR-32.qxp
4/23/12
SUPERMÁQUINAS
8:25 PM
Page 45
FERRARI F12 BERLINETA POR DISEÑO Y RENDIMIENTO, LA MARCA ITALIANA LANZÓ EL MEJOR CARRO DE SU HISTORIA.
E
ra uno de los lanzamientos más esperados. Y razones no faltaban: Ferrari había llevado al Salón de Ginebra 2012, como primicia mundial, al que ya es el superdeportivo de Maranello por excelencia. Y es que a pesar de ser un sucesor natural del 599 GTB Fiorano, supera y con creces, incluso al Enzo. Presentado al público antes de lo pre-
DIABÓLICA EVOLUCIÓN. El modelo de la inspiración: la Ferrari Berlinetta 250 GT. El interior de la F12, practicamente una nave espacial.
LLEGARÁ AL PÚBLICO A FINES DE AÑO Y SU PRECIO BASE PARTIRÍA DE LOS 340 MIL DÓLARES.
visto culpa de algunas fotografías que se filtraron a la prensa, el nuevo Ferrari F12 Berlinetta (el más poderoso jamás fabricado por la empresa del caballito) tiene todo lo necesario para convertirse en un clásico. Lo primero que resalta a la vista de este espectacular superdeportivo es la sensación de poder que transmiten sus líneas. Las curvas de su carrocería le confieren un aspecto “musculoso”. Un aspecto que gusta mucho en el mercado de Puerto Rico y Estados Unidos. Impulsado por un tremendo motor V12 de 6.3 litros capaz de producir impresionantes 740 HP de potencia, el F12 Berlinetta puede acelerar de 0 a 60 mph en sólo 3.1 segundos, alcanzando sin demasiados problemas los 211 mph. Es el reemplazo del 599 GTB y pesa poco más de 3,300 libras, 150 menos que su predecesor. Esto ha sido posible gracias al empleo de 12 aleaciones de aluminio diferentes en el armado de su chasis. Los cambios introducidos fueron positivos. El consumo de combustible es un 30% menor al del 599 GTB y solamente emite 560g/m de CO2, una cantidad lo suficientemente baja como para poner al Berlinetta por delante de todos los carros de su rango. 45
4/23/12
8:40 PM
Page 46
SUPERMÁQUINAS DODGE CHALLENGER RALLY REDLINE
Chrysler presentó este modelo basado en el diseño del Dodge Challenger SXT Plus 2012. Este nuevo modelo añade aún más la actitud de "chico malo". Combina todos los elementos de un placentero viaje en primera clase y refinamiento con cómodos interiores.
MOTOR
POTENCIA
AROS
RENDIMIENTO
Pentastar V6
305 HP
20”
27 mpg
HYUNDAI ACCENT
En un informe del gobierno de Estados Unidos, Hyundai fue escogido como el número uno en rendimiento de gasolina y emisiones de CO2, sobrepasando la clasificación de la Agencia de Protección Ambiental para los modelos 2010. En 2011, Hyundai de Puerto Rico logró incrementar sus ventas por un 16.7%.
46
Fotos gentileza: Chrysler, Acura, Nissan y Hyundai.
46-SUPERMAQUINAS-PR-32.qxp
46-SUPERMAQUINAS-PR-32.qxp
4/23/12
8:40 PM
Más rudo, musculoso y entusiasta, el nuevo Dodge Challenger Ralley Redline 2012 también sabe de refinamiento y comodidad interior. La Acura RDX 2013 cuenta con el siste-
Page 47
ma de Manejo Variable de Cilindros, lo que permite un consumo más eficiente de combustible (20 mpg en ciudad). El Nissan Versa fue evaluado junto a sus competidores del segmento de sedanes
compactos en pruebas de seguridad en impactos frontal, lateral y trasero. Con los resultados de rendimiento en sus modelos 2011, Hyundai permanecerá como líder en consumo de gasolina.
ACURA RDX 2013
Con nueva apariencia y nuevo motor llega la RDX de Acura. El “croosover” lanzado en 2007 presenta un interior más amplio y más aditamentos tecnológicos como el Control Activo de Ruidos y la ventaja de tener un sistema “All-Wheel-Drive”, además de todos los dispositivos de seguridad que caracterizan a Acura.
MOTOR
POTENCIA
CILINDROS
RENDIMIENTO
3.5 L
273 HP
6 V (variable)
23 mpg
NISSAN VERSA 2012
La ingeniería Nissan está comprometida con la seguridad del conductor y sus pasajeros. Como evidencia de ello, los vehículos Nissan Versa, Juke y Cube 2012 recibieron la más alta calificación de seguridad llamada “Top Safety Pick”, reconocimiento que otorga el Instituto Asegurador de Seguridad en las Carreteras.
47
48-TENIS-PR-32.qxp
4/23/12
7:29 AM
LONDRES 2012
NOVAK
DJOKOVIC PRIORIDAD NÚMERO 1. “Históricamente, los Juegos Olímpicos es el acontecimiento deportivo más importante. Es una experiencia increíble que superará a cualquier torneo”, aseguró el serbio.
48
Page 48
48-TENIS-PR-32.qxp
4/23/12
7:29 AM
Page 49
ZONA SPORTS
POR LA GLORIA DE PRONTO, EL ESPÍRITU OLÍMPICO SE APODERÓ DE LOS TENISTAS TOP, QUIENES AHORA SE OBSESIONAN CON UNA MEDALLA DE ORO. HACE UNOS AÑOS, EVITABAN PRESENTARSE. Por SERGIO DEUTSCH – FOTOS: GETTY IMAGES
A
trapados en un circuito tirano, atados a contratos exigentes con las presentaciones y escapando a las lesiones y el cansancio, el tenis olímpico no parecía ser una prioridad para las principales estrellas del circuito profesional. Pero a partir de los Juegos de Beijing 2008, el poder del espíritu olímpico absorbió a uno de los deportes más individualistas que existen. Roger Federer, para muchos el mejor de todos los tiempos, fue el portador de la bandera de Suiza en aquella inolvidable ceremonia inaugural. Roger iba decidido a conquistar la medalla de oro, el único título importante que le faltaba a su increíble colección de trofeos que tiene en su casa de Bottmingen. Pero cayó en cuartos de final ante el estadounidense James Blake (con el que tenía hasta entonces un record favorable de 8-0) por un marcador de 6-4 y 7-6(2). En cambio, junto a su compatriota Stanislas Wawrinka sí se subió a lo más alto del podio. Fue en el Dobles. Y aunque lo festejó como nunca, Roger sabía que no era lo mismo.
El preciado tesoro quedó en manos de su némesis, el español Rafael Nadal. Por eso, el tenista suizo planificó todo su calendario 2012 y sus entrenamientos para alcanzar su pico de rendimiento en Londres. “Creo que será mi última oportunidad de ganar una medalla olímpica. Por eso, es para mí la competencia más importante de la temporada. No sólo quiero estar, sino hacerlo bien: quiero llegar
9
DÍAS
durará la competencia en el All England Club. No será con el clásico look blanco: cada uno tendrá los colores de su país.
en la mejor situación posible a los Juegos de Londres”, se sinceró Federer. Protagonista de una gran movida política en su país para que sea el portador de la bandera de España en la Ceremonia Inaugural (según el reglamento de su país debería haber sido el participante con más preseas de oro ganadas), Rafa Nadal aseguró: “Ser parte de la familia olímpica del deporte español es un hono, y la experiencia que viví en las
dos semanas que estuve en los Juegos Olímpicos de Beijing no lo he vivido nunca en ningún Grand Slam ni en ningún otro evento, esa es la realidad”. Nadal dejó inclusó de representar a su país en la defensa de la Copa Davis para evitar seguir castigando su físico y estar listo para Londres. El Torneo Olímpico de Tenis se disputará del 28 de julio al 5 de agosto y otorgará un total de 15 medallas. En virtud de un acuerdo entre la ATP, la WTA y la ITF, se arregló la situación de los puntos a otorgar en los Juegos Olímpicos, un tema que venía siendo severamente criticado por los propios tenistas. Finalmente sólo se les concederán puntos a los participantes en la modalidad de individual. “Estoy muy contento por volver a representar a mi país y por regresar al césped de Wimbledon. Los Juegos Olímpicos son el acontecimiento deportivo más prestigioso y valioso en la historia de los deportes. Así que espero poder jugar bien y darle una medalla a Serbia”, remarcó el número 1 del mundo Novak Djokovic. “Los Juegos Olímpicos son una prioridad para mí este año. Tuve el honor y el
49
48-TENIS-PR-32.qxp
4/23/12
7:29 AM
Page 50
LONDRES 2012
ESPERANZA BRITÁNICA. Andy Murray perdió en la primera ronda de los Juegos de Beijing 2008. Ahora carga con la responsabilidad de representar al país organizador.
privilegio de representar a mi país en 2008 en Beijing (fue medalla de bronce). Fue una experiencia extraordinaria, inigualable. Ahora vendría de maravillas ganar en Londres”, afirmó Djokovic. Juan Martín Del Potro, después de superar una grave lesión, es muy cuidadoso con su calendario. Aun así, el argentino aseguró que pretende estar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y pelear por todas las medallas posibles. “Me encantaría participar, nunca estuve en los Juegos. Sé que es una experiencia única y ojalá pueda llegar bien preparado para jugar todo lo que pueda. La medalla vale lo mismo en singles, en doble o en doble mixto”, comentó.
750
PUNTOS
otorgará para el ranking mundial la medalla de oro entre los hombres. 685 puntos para las damas.
Los británicos tendrán puestas todas sus ilusiones en Andy Murray (cuarto en el raking mundial). El escocés es muy sincero con la presión que siente al respecto: “Tengo que admitir que me siento nervioso cuando pienso en los Juegos, que usualmente te habla de la importancia de algo. Hace 10 ó 15 años, los mejores tenista se ausentaban de los Juegos Olímpicos. Ahora
todos juegan, es como los slams… los Juegos ya son el quinto Grand Slam”. La llegada de Ivan Lendl le ha hecho mucho bien. Murray está trabajando muy serio y ahora le toca el momento de demostrarlo. Murray tiene el talento y las armas; le falta la cabeza. En esto está el entrenador estadounidense de origen checoslovaco. Ahora no sólo se lo tiene que creer, sino que lo tiene que demostrar. En tanto, el tenis de Puerto Rico tiene puestas sus esperanza en la participación de Mónica Puig, quien puede llegar a Londres a través de un wild card que le otorgarían gracias a sus excelentes antecedentes. Sería un lujo: es que en Londres estarán todas las estrellas.
LA CLASIFICACIÓN
E
n el caso de los individuales, tantos femeninos como masculinos, entrarán los 56 primeros clasificados en el ranking ATP/WTA al día 11 de junio de 2012. Es decir, tras la disputa de Roland Garros. O sea: los tenistas llevan almacenando puntos en el ran-
50
king olímpico desde la semana siguiente a la disputa de Roland Garros 2011. A estas entradas directas se les suman seis invitaciones o wild cards (WC) otorgadas por la ITF, y dos más concedidas por una Comisión Tripartita creada ‘ad hoc’ con esa función.
51-SABIASQ?-PR-32.qxp
4/23/12
9:22 PM
Page 51
SABÍAS QUE...? >>
ESTADIO ECO
El Estadio Olímpico es el más liviano jamás construido (11 mil toneladas de acero). Se utilizó una malla de cables para hacer un techo más ligero, ya que la idea de que no estuviese techado se descartó rápidamente al notar que el viento podía afectar a las marcas olímpicas. El del estadio de handball posee un sistema de captación de aguas pluviales que permite reducir el consumo del agua de red en un 40%. Y tiene tuberías solares en el techo para que el campo de juego se ilumine de manera natural.
>>
CONTAMINACIÓN
Londres es una de las ciudades con mayor contaminación del mundo. El transporte aparece allí como un tema clave. Por eso, los organizadores buscarán reducir al máximo el uso de autos durante los Juegos y promover el uso del servicio de transporte
público. Por eso, no se podrá acceder a los estadios con carros y habrá sistemas de park and ride (estacionamientos cercanos a los escenarios) pero con un costo de 30 dólares, alto en comparación con el servicio de tren, subte y buses.
LA ANTORCHA El diseño tiene una malla dorada, y contiene 8,000 agujeros que representan el número de portadores que recorrerán 330 yardas cada uno hasta el Estadio Olímpico el 27 de julio. Su forma triangular posee varios significados: los valores olímpicos de “respeto, excelencia y amistad”; el lema olímpico “más rápido, más alto, más fuerte”; y el número de ocasiones que la ciudad recibió los Juegos.
>>
UN LUJO
Los atletas británicos que compitan en Londres 2012 llevarán un equipo diseñado por Stella Mc Cartney ( la hija del beatle Paul):“Es uno de los mayores retos en los que he trabajado porque tuve que contemplar las necesidades de los diferentes deportes, garantizando un resultado final que diera la idea de equipo unificado”.
>>
LAS MASCOTAS Y EL LOGO
Las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son Wenlock y Mandeville. Se conocieron el 19 de mayo de 2010. Corresponden a dos animaciones que representan dos gotas de acero de una acería en Bolton. Sus nombres recuerdan el de dos ciudades inglesas: Munch Wenlock, precursora de los ac-
tuales Juegos Olímpicos, y Stocke Mandeville, un pueblo famoso por ser el primero que albergó unos Juegos Paralímpicos. El logotipo de los Juegos Olímpicos de Londres costó la friolera de 645,000 dólares y fue diseñado por Wolff Olins. No obstante, las encuestas señalan que el público no está muy contento con el logo oficial. ¡Con esos costos!
51
52-SELECCIONJUVENIL-PR-32.qxp
4/23/12
8:46 PM
Page 52
FÚTBOL
VOLANDO ALTO. La Selección Nacional de fútbol Sub 19 de Puerto Rico derrotó por 2-1 al equipo Dallas Texans White. Los boricuas impresionaron muy bien.
SEMBRANDO FÚTBOL LA SELECCIÓN SUB 19 BORICUA TUVO UNA PROMETEDORA ACTUACIÓN EN LA DALLAS CUP Y SERÁ LA BASE DEL EQUIPO QUE JUGARÁ EN LA ISLA LAS ELIMINATORIAS AL MUNDIAL SUB 20 DE TURQUÍA 2013.
L
a reciente participación de la Selección Nacional Sub 19 de fútbol de Puerto Rico en la Dallas Cup del estado de Texas superó las expectativas tanto del entrenador Jeaustin Campos como de los organizadores y de varios “scouts” de universidades que estuvieron presentes. Los boricuas ganaron invictos el Grupo D, donde quedaron en el primer lugar con un puntaje perfecto: nueve puntos en tres partidos, con siete goles a favor y dos en contra. En los cuartos de final cayeron por 3-1 frente al Arsenal FC Academy, equipo que quedó subcampeón del torneo texano al perder en la final frente al Solar Chelsea Academy. Ambos clubes son filiales de los conjuntos ingleses que militan en la Premier League y están considerados entre los diez mejores equipos de esta categoría en suelo americano. “Los clubes siempre juegan mejor que las selecciones –declaró Campos- pues ellos practican todos los días, mientras que los equipos nacionales se juntan con muy poco tiempo de anticipación. En nuestro caso recién nos estamos conociendo, ya que la mitad del plantel boricua llegó desde otras ciudades de Estados Unidos y se juntaron por primera vez a practicar recién el día antes de
52
empezar a disputarse la competencia”. No obstante, Campos enfatizó que el acople fue muy bueno. “Hay dos o tres aspectos que mejorar, pero el funcionamiento estuvo bastante organizado. La Selección de Puerto Rico estuvo a la altura del torneo y estamos más arriba de lo que yo esperaba. Hay que trabajar más con pelota parada, pero en el aspecto futbolístico estoy muy satisfecho”. Satisfechos quedaron también los organizadores ya que la Selección Puertorriqueña fue invitada a regresar el próximo año a la siguiente edición de la Dallas Cup. “El comportamiento de los jugadores fue excelente fuera del campo y en la cancha sorprendimos por el nivel y la madurez con que se jugó”, agregó el dirigente de Puerto Rico. La calidad individual y los buenos movimientos colectivos del plantel boricua no pasaron desapercibidos por los caza-talentos de universidades de Estados Unidos. “Unos ocho o nueve ´escuchas´ tomaron datos de más de 10 jugadores de Puerto Rico para reportarlos a sus respectivas universidades –reveló Campos-. Esto habla de lo conseguido por esta base de jugadores con la que comenzamos a trabajar en enero”.
SÚMATE CORRIENDO A
ZONA Sports Caribe
54-GYM-PR-32.qxp
4/24/12
6:27 AM
Page 54
FITNESS
EQUILIBRIO DESDE LA CABEZA. La mala postura causa dolencias en la espalda, en músculos y las articulaciones. Cuando la cabeza se encuentra equilibrada, los músculos del cuello y de la espalda realizan menos esfuerzo para sostenerla.
FUERZA. Cuando se ha logrado obtener fortaleza a través del Yoga, ésta se equilibra con la flexibilidad. En el caso de que uno fuera a un gimnasio parar levantar pesas con ánimo de “hacer músculos”, se conseguiría fortaleza a expensas de la flexibilidad.
SANO COMO EL AIRE PURO Un estudio realizado a personas que tenían problemas pulmonares, mostró que después de un mes de ejercicios, su porcentaje de respiración descendió de 13.4 a 7.6 respiraciones por minuto. Y su capacidad de ejercicio aumentó significativamente.
CIRCULACIÓN. Los ejercicios de relajación del Yoga pueden ayudar a la circulación, especialmente de pies y manos, transportando más oxígeno a las células. Las posturas de torsiones son para “escurrir” la sangre venosa de los órganos internos y que la sangre oxigenada fluya hacia ellos.
CORAZÓN. Cuando se toman regularmente las constantes cardíacas al realizar ejercicios aeróbicos, se constata que son buenos para disminuir el riesgo de ataque de corazón y alivian las depresiones.
54
54-GYM-PR-32.qxp
4/24/12
6:28 AM
Page 55
ZONA SPORTS
LOS BENEFICIOS DEL YOGA UNA ACTIVIDAD QUE, A TRAVÉS DEL EQUILIBRIO, EL EJERCICIO Y LA MEDITACIÓN, AYUDA A TODAS LAS PARTES DEL CUERPO HUMANO.
Flexibilidad general La mejora de la flexibilidad es uno de los primeros beneficios claros en la práctica del Yoga. Durante la primera clase, probablemente usted no sea capaz de tocar las puntas de los pies con las manos, ni realizar arcos hacia atrás. Pero si uno practica con regularidad, notará un gradual aflojamiento y algunas posturas que parecían imposibles, ya no lo serán. También será notable la desaparición de dolores. Eso no es una coincidencia. Las caderas tensas pueden constreñir la articulación de la rodilla debido a un inadecuado alineamiento del fémur en el muslo con las espinillas. Mejorar la Masa Ósea Muchas posturas de Yoga requieren que uno le-
de cualquier persona que hace una dieta. El Yoga puede ayudar en ambos frentes. Un práctica regular lo pone a uno en movimiento y ayuda a quemar calorías. Las dimensiones espirituales y emocionales de tu práctica pueden estimularte a comer menos y a regular los problemas de peso en un nivel más profundo. Un aliado en la salud. El Yoga reduce el nivel de azúcar en la sangre y el LDL (colesterol “malo”) y aumenta los niveles de HDL (colesterol “bueno”). Se ha descubierto que en las personas con diabetes que lo practican, el nivel de azúcar descendió de varias maneras: reduciendo el cortisol y la adrenalina, promocionando pérdida de peso y mejorando la sensibilidad a los efectos de la insulina.
vante su propio peso y se sostenga al mismo parcialmente en diferentes articulaciones. En un estudio de la Universidad de Los Ángeles, se mostraba que la práctica del Yoga intensificaba la densidad de los huesos vertebrarles. La capacidad del Yoga para bajar los niveles de la hormona del estrés, cortisol, puede ayudar a conservar el calcio de los huesos. Cuestión de peso Moverse más y comer menos. Este es el adagio
Alivio del Dolor El Yoga puede aliviar el dolor. Las asanas (posturas), el Pranayama (técnicas respiratorias) y la meditación o una combinación de las tres, reducen el dolor en personas con artritis, dolor de espalda, fibromialgia, síndrome del tunel carpiano y otras dolencias crónicas. Cuando te alivias del dolor, el estado de ánimo mejora, estás más dispuesto a ser activo y no se necesita tanta medicación.
55
56-MARATON-PR-32.qxp
4/24/12
6:37 AM
Page 56
10 K Y 21K
CORRIENDO
CARRERA CLÁSICA. Organizada por la Fundación Tricana, 500 atletas de todas las edades participaron de una jornada llena de vida y salud.
56
56-MARATON-PR-32.qxp
4/24/12
6:37 AM
Page 57
ZONA SPORTS
EN EL PARAÍSO
LA FUNDACIÓN TRICANA OFRECIÓ LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR DE UNA EXCELENTE CARRERA EN UN LUGAR SOÑADO. Fotos: Fundación Tricana y santodomingocorre.com POR GEORGE HASBÚN
P
or tercer año consecutivo, los amantes del fondismo tuvieron la oportunidad de participar en una carrera y un medio maratón paradisíaco. Imagínese usted correr bajo la sombra que generan los árboles de uva de playa y los cocotales que siempre se encuentran en la playa. El escenario fue el mismo del año pasado: Punta Cana Beach y el Village que se encuentra a escasa distancia de este enclave. Es correr una parte en “ciudad” y otra parte bordeando una hermosa playa desde la cual CARLO GRACIANO: “TENEMOS LA SATISFACCIÓN QUE CADA AÑO EL EVENTO ES MÁS ORGANIZADO Y POR LO TANTO MÁS EXITOSO”.
llega una brisa placentera para un corredor. El Medio Maratón y los 10K se desarrollaron a través de las diferentes áreas residenciales del Punta Cana Resort & Club incluyendo el espectacular recorrido en la playa. Los recorridos del medio maratón y los 10k del 2012 fueron certificados por los organismos internacionales IAAF y AIMS. En esta ocasión, más de 500 corredores de la República Dominicana, Brasil, Estados Un i d o s , E s p a ñ a , A rg e n t i n a , Ve n ez u e l a , Bélgica, Rusia, Italia y Panamá, entre otros países, corrieron el Punta Cana Marathon. El evento comunitario empezó a las 6:00 am para aprovechar el clima benigno. Entonces, nuevamente, más de 100 niños participaron de la versión miniatura del evento. Así, padres y familiares se convirtieron en los fanáticos más intensos. Corrieron en tres categorías y la distancia menor fue de 200 metros y la máxima, 800 metros. El evento es organizado cada año por la Fundación Tricana que tiene como misión desarrollar el deporte del trialo en la zona. Sus miembros residen en el área por lo que comparten el interés de lograr alcanzar la meta de esta institución sin fines de lucro. Aunque la intención es lograr que partici-
56
56-MARATON-PR-32.qxp
4/24/12
6:37 AM
Page 58
10 K Y 21K COMO PARTE DE LA FIESTA, SE REALIZÓ EL DIVERTIDO FUN RUN EN EL QUE PARTICIPARON NIÑOS DE 3 A 13 AÑOS Y QUE ORGULLOSOS RECIBIERON SUS MEDALLAS.
p e n l o s a tl etas re gula re s y los no competitivos, este año contaron con la participación de varias personalidades. Entre ellos estuvo Iván Gómez, el dominicano que logró escalar el Monte Everest, quien corrió el medio maratón, alcanzando su mejor tiempo hasta ahora. Carlo Graciano, presidente de la Fundación y del Comité organizador com-
3:21
POR KM
fue el ritmo que promedió el ganador del 21K, Jorge Toribio. José Rubiera, en 10K, marcó 3:14 por km.
partió su balance del evento con ZONA Sports: “Este año TRICANA agradece inmensamente la pasión que demostró todo su equipo de apoyo, que son integrantes y amigos. Tenemos la satisfacción que cada año el evento es más organizado y por lo tanto más exitoso”. Y luego explicó los factores de ese éxito alcanzado: “Esto es gracias al trabajo en equipo. Los voluntarios del Politécnico Ann y Tedd Kill y del PCIS demostraron como cada año, con su arduo trabajo, su aceptación y solidaridad con esta actividad que trata de ser un evento de la comunidad”. La carrera 10K fue ganada por José Rubiera, quien logró un tiempo de 32 minutos y 28 segundos. Detrás, Edwin Duval se quedó con el segundo lugar, logrando un tiempo de 32:49. La tercera posición finalmente le correspondió a Juan Odalis Almonte, quien registró un tiempo de 33:19.
LAS GANADORAS DEL 10K. María Mancebo y Jordania Díaz con su orgulloso entrenador. Las chicas terminaron 9 y 10 en la general.
MERECE DESTACARSE LA GRAN ACTUACIÓN DE SEGUNDO PÉREZ, DE LA CATEGORÍA MÁS DE 60 AÑOS, QUIEN CON 1:38:51, FINALIZÓ ¡13RO EN LA GENERAL DE LOS 21K! Entre las féminas que participaron masivamente, Jordania Díaz se coronó ganadora de la competencia con un tiempo de 41 minutos y 23 segundos, seguida muy de cerca por María Mancebo, quien ocupó la segunda posición con 42:13. El medio maratón, 21 kilómetros, entre los elites, fue ganado por Toribio Rosa, quien logró un tiempo de 1:10:54 y de esa manera superó a Alfonso Paula, que dejó su marca en 1:11:26. En el lado femenino de esta com-
petencia más exigente, Dahiana City logró la primera posición con tiempo de 1:28:59 y el segundo lugar lo consiguió Raquel Clark. En la categoría de participantes en silla de ruedas para la carrera 10K, la primera posición le correspondió a Edén Carvajal, quien logró un tiempo 39:16. Como siempre, la noche anterior se celebró el tradicional Pasta Party en el Hotel Punta Cana, donde se sirvió un excelente buffet basado en carbohidratos, nutriente muy necesario antes de una competencia de este tipo.
VIEJO ES EL VIENTO Y...
E
ntre los participantes de la Maratón Punta Cana 2012, hay casos para detacar: Félix Castro, quien finalizó 6º a sus 38 años, y Alexander Fernández, quien terminó 7º con 39. Los ganadores de los 10K y 21K, en
58
hombres y mujeres, recibieron un premio de 500 dólares. Los segundos, 300 y los terceros ,200. También se otorgaron bonos por récord. Se dieron además certificados a los tres primeros de cada categoría por edad.
59-PASALA-PR-32.qxp
4/24/12
6:42 AM
Page 59
PÁSALA
1
PUERTO RICO OPEN CUMPLE EL SUEÑO DE LA NIÑA ADRIANA ENID
El Puerto Rico Open, presentado por seepuertorico.com, junto a la Fundación Make a Wish cumplió el sueño de Adriana Enid, de sólo 4 años, informó Sidney Wolf, Chairman del Torneo. La Directora de Make a Wish, Yvonne Bernard, le hizo entrega a Adriana de un televisor SONY, un DVD y disfrutó de una tarde inolvidable en el Puerto Rico Open. Además, Adriana cumplió su sueño de participar en un desfile de modas, recorriendo la pasarela junto a la Top Model Lina Custodio, directora de la Agencia de Modelos Única.
2
MEC PUERTO RICO OFRECE SEMINARIO Con el fin de educar a clientes y socios del negocio sobre las oportunidades de la digitalización en los medios de comunicación, MEC Puerto Rico organizó un seminario con Juan Bongiovanni, director regional de interactivo para Lationamérica. “En una Era donde lo que es viejo evoluciona a nuevo y los canales de comunicación se fusionan en una nueva frontera digital, la necesidad de información no es ya una opción, sino una solución”, expresó José Antonio Martínez, director de MEC Puerto Rico, anfitrión del evento.
3
FALLECE FERDINAND ALEXANDER PORSCHE El responsable de una gran cantidad de diseños innovadores que caracterizaron a la marca Porsche, falleció el último 5 de abril en Salzburgo, a los 76 años. F.A. Porsche creó un coche deportivo icónico cuya forma atemporal y clásica todavía vive en lo que ahora es la generación 911. Además de los coches fabricación en serie, Porsche también construyó los carros deportivos de los ‘60. Sus mejores diseños incluyen carros de Fórmula 1 como el 804 o el Porsche 904 Carrera GTS, considerado como uno de los bólidos de carreras más hermosos que haya existido.
59
60-PREDICCIONES-PR-32.qxp
4/24/12
6:51 AM
Page 60
MLB
MLB PREDICCIONES 2012 CON LA BOLA DE CRISTAL QUE TAN BIEN NOS HIZO QUEDAR LA TEMPORADA ANTERIOR, VAMOS A DEMOSTRAR QUE NO FUE CASUALIDAD EN UNA MLB EQUILIBRADA COMO NUNCA. Por FEDERICO MARIEL
LIGA AMERICANA LOS CANDIDATOS: Lo lamentamos por todos los románticos de la MLB que verían con agrado, por ser un equipo más modesto, la clasificación de los Rays a los playoff. Pero quedará postergada por los dos pesos pesados: New York y Boston. Los Rangers necesitarán del oportunismo de Cruz para volver a la Serie Mundial. Pero cuidado que en esta Liga hay un gati-
60
to suelto que puede comerse a los monstruos más grandes. Prince Fielder, Miguel Cabrera y Brennan Boesch van a mostrar sus garras afiladas. LA SORPRESA: Chicago White Sox le devolverá a la ciudad del viento una temporada de gloria… pero por más que soplen, el Clásico de Otoño queda lejos.
LA DECEPCIÓN: A pesar de la llegada de Albert Pujols, para Los Angels el cielo está muy nublado. EL MEJOR BORICUA: A los 31 años, Mike Aviles le dará lo mejor de su carrera a los Medias Rojas y demostrará que no se equivocaron al confiarle el puesto en el campo corto.
60-PREDICCIONES-PR-32.qxp
4/24/12
6:51 AM
Page 61
ZONA SPORTS
LIGA NACIONAL LOS CANDIDATOS: La bola de cristal que todo lo ve se pone ¡rojo intenso! No es que habrá sangre, pero Cincinnati va a lastimar a varios equipos rivales de la mano de Joey Votto. LAS SORPRESAS: Serán muchas, atención apostadores. Los Mets cortan su mala racha y alargan su calendario hasta octubre. Los Dodgers también formarán parte del regreso de los “muertos vivos”. Y Miami, si dejan trabajar a Ozzie Guillén, será más que un divertido equipo. LA DECEPCIÓN: Los Phillies por las lesiones de Ryan Howard y Chase Utley. Tiene tres pitchers de lujo en Roy Halladay, Cliff Lee y Cole Hamels pero el camino será demasiado largo. EL MEJOR BORICUA: Yadier Molina. La sóla mención de su nombre termina con casi cualquier intento de robar bases y transmite mucha tranquilidad a sus compañeros. Nunca apuesten contra los Cardinals.
QUE YADIER MOLINA SERÁ EL MEJOR BORICUA DE LA LIGA NACIONAL NO ES UN PRONÓSTICO TAN DIFÍCIL, PERO LO QUE SUCEDERÁ CON EL RESTO DE LOS EQUIPOS SUENA A “LOCURA IMPOSIBLE”.
61
62-MIAMIHIT-PR-32.qxp
4/24/12
7:01 AM
Page 62
MARLINS
REYES Y GUILLÉN EN BUENAS MANOS. Las dos caras nuevas del ambicioso proyecto que llevó a los Marlins a su nuevo y espectacular hogar.
62
62-MIAMIHIT-PR-32.qxp
4/24/12
7:01 AM
Page 63
ZONA SPORTS
MIAMI HIT MIAMI HOT SON EL EQUIPO LATINO POR EXCELENCIA DE LA MLB. AHORA, DIRIGENTES Y PELOTEROS DEBERÁN DEMOSTRAR QUE PUEDEN SUPERAR LAS POLÉMICAS Y ESTAR A LA ALTURA DE LAS EXPECTATIVAS. Por SERGIO DEUTSCH - Fotos: GETTY IMAGES
S
i New York es la capital de mundo, Miami lo es del “Planeta latino”. Y hoy esa raza tan especial de personas, alegres y efusivas, de sentimientos que van a los extremos con facilidad, tienen un motivo más de orgullo: los Marlins de Miami. Los fanáticos se sienten representados por un vestidor que escucha a todos hablar en español. Casi se podría decir lo mismo de su dirigente… hasta que se metió en el filoso mundo de la política. La Pequeña Habana, el barrio de Miami donde se levantó el colosal y colori-
do Marlin Park, estuvo revolucionada. Para muchos, la mayoría de los fanáticos, es un motivo de orgullo. Para muchos otros, los políticos, un dolor de cabeza: las declaraciones de Ozzie Guillén a favor de Fidel Castro, los elevados costos de la construcción del estadio, la protesta de los vecinos por el caos que será el tránsito en los 81 días que allí se juegue… todo será un infierno. O será olvidado de acuerdo a los resultados deportivos. Miami ha celebrado dos campeonatos de la Serie Mundial en los últimos 15 años. Pero el equipo de béisbol en el sur de la Florida nunca ha dejado de ser un actor secundario en la escena deportiva.
Los Dolphins de Miami, la franquicia de la NFL, es el equipo que seduce a las masas, sin importar que su último título de Super Bowl lo ganó en 1974. Inclusive en sus mejores campañas, los Marlins disputaron sus juegos con las gradas semivacías en un estadio que le alquilaban a los Dolphins. Para que no se repita tan penosa escenografía, los dueños invirtieron 191 millones de dólares para seducir a tres agentes libres claves: el dominicano José Reyes (el campocorto que viene de ganar el título de bateo de la Liga Nacional); el abridor zurdo Mark Buehrle (161 victorias en 12 años de trayectoria); y el cerrador
63
62-MIAMIHIT-PR-32.qxp
4/24/12
7:02 AM
Page 64
MARLINS
CON UN MAESTRO BORICUA Omar Infante (foto) se ha transformado, sin pensarlo, en una de las armas más poderosas de los Marlins. El venezolano fue uno de los primeros once peloteros en llegar a los tres homeruns aunque los cuadrangulares no son su especialidad. “Tengo poder, pero no pienso en los jonrones”, aseguró el segunda base. "Soy un bateador de líneas”. Su mayor cantidad fue en el 2004, cuando logró 16 para Detroit. “Cambié mi approach (mentalidad)”, dijo Infante. “Estoy quedándome atrás. Estoy trabajando en mi swing con el coach de bateo Eduardo Pérez”, agregó. “Quiero que se mantenga enderezado. El principal cambio en su encuadre ha sido mantenerse parado y no colapsar la cadera derecha al realizar su swing”, explicó el boricua Pérez. “Quiero que piense en la parte amplia del terreno. Siempre ha sido un jalador de bola”.
Heath Bell (promedia 44 rescates en las tres últimas campañas). También hicieron un canje para lograr los servicios de Carlos Zambrano, aunque para los más críticos es una bomba de tiempo gratis. “El Toro” fue protagonista de continuos problemas disciplinarios y Guillén se está jugando mucho por su amigo y compatriota. Para el equipo hay dos puntos fundamentales para obtener el éxito: el primero es el buen comportamiento dentro y fuera de los parques. Ozzie admitió que las instrucciones de los altos mandos fueron muy claras: “El presidente Samson dijo algo importante acerca de consumir alcohol y manejar y otros problemas que pudieran presentarse fuera del campo de juego. Fue un punto bien importante. Fue muy claro acerca de lo que queremos de los jugadores”. Ozzie y su mano derecha, el boricua Joey Cora, siguen de cerca ese tema caliente. El segundo mandato que deberán cumplir será la solidaridad en el grupo. Y el primero que dio el paso en el camino correcto es Hanley Ramírez. El dominicano y estrella del equipo tuvo que ceder su lugar en el campo corto a José Reyes (los une una muy buena rela-
64
EN ASCENSO. Con la bola asegurada, Infante levanta vuelo para impedir el impacto de Brandon Phillips de Cincinnati.
PARA LOS DUEÑOS DE LOS MARLINS, EL COMPORTAMIENTO DE LOS PELOTEROS DENTRO Y FUERA DEL PARQUE ES UN TEMA QUE SEGUIRÁN MUY DE CERCA. ción) y comenzar a trabajar para el equipo desde la tercera base. Al principio se lo vio desconcentrado y tuvo un comienzo de 8-0 al bate. Entonces, Ozzie Guillén sacó a relucir su mayor virtud: la motivación de los peloteros. “Platiqué con Hanley mientras
26
DÓLARES
es el valor pormedio de los tickets para ver a los Marlins. Fue, con un 36,5 %, el mayor aumento en la MLB.
observaba el video de sus turnos”, dijo Guillén. “Cuando veo a alguien preocupado, debo platicar con él”. “Todo el tiempo Ozzie ha sido así”, indicó Ramírez. “Mantiene a todos relajados. Tenemos bastante confianza y siempre nos respalda. Siempre saldremos a jugar de la manera correcta y sal-
dremos a jugar fuerte”. Y la respuesta no tardó en llegar: un homerun, en su nueva casa, que superó la señal de los 418 pies en el jardín central, para el triunfo frente a los Astros. Y luego un homerun de tres carreras en la octava entrada para la muy celebrada victoria frente a los Cubs. ¿Cuáles son las posibilidades reales del equipo? Reyes se muestra muy prudente: “Esperamos ganar con el talento que tenemos. Necesitamos mantenernos saludables, si hacemos eso vamos a competir”. Los Marlins esperan jugar aproximadamente 71 de sus 81 juegos en casa con el techo cerrado y eso puede ayudar mucho a la salud de Reyes, que sufre mucho los cambios de temperatura. “No desperdicies nuestro dinero”, bromeó con él Ozzie cuando Reyes llegó por primera vez a los vestidores. A José le brillan los ojos: sabe que sus Marlins pueden ser la sensación de la temporada.
62-MIAMIHIT-PR-32.qxp
4/24/12
7:02 AM
Page 65
ZONA SPORTS
EL PEQUEÑO NAPOLEÓN EL PRESIDENTE DE LOS MARLINS, DAVID SAMSON, ES LETAL A LA HORA DE LOS NEGOCIOS. PERO SU AMBICIÓN DESMEDIDA Y SU CARÁCTER PUEDEN SER EL PUNTO DÉBIL DE UN GRAN PROYECTO. Si se trata de dinero, David Samson es un recaudador endemoniado, capaz de sacarle plata al segundo hombre más tacaño del mundo… porque el primero, por supuesto, es él. Cuando el presidente de los Marlins de Miami estudiaba Derecho, los profesores lo conocían como el estudiante que confiaba en su tremenda verborragia para compensar su falta de preparación. Samson aprobó el difícil examen del Colegio de Abogados de Nueva York en 1994, pero al no conseguir su trabajo soñado (un cargo en la Fiscalía de Distrito de Manhattan) nunca se dedicó a las leyes. Después de varios trabajos llegó a las Grandes Ligas gracias a su padrastro Jeffrey Loria. El actual dueño de los Marlins era entonces accionista de los Expos de Montreal y le dio a David el cargo de Vicepresidente del ya desaparecido equipo de Canadá, donde los fanáticos todavía los maldicen. Samson impulsó la construcción de un nuevo estadio, pero como nadie apoyó su idea, empezó a maniobrar para deshacerse del equipo. Por su ambición, por su forma despiadada de lograr sus objetivos y por su baja estatura, se ganó el apodo de “El Pequeño Napoleón”. En poco tiempo le vendieron los Expos a las Grandes Ligas y compraron los Marlins de Florida. El resto de los socios minoritarios demandaron a Samson, a Loria y al comisionado Bud Selig, alegando que se confabularon para privar a Montreal del equipo. Pero nunca lograron nada. El sueño de construir un estadio monumental seguía en la mente de Samson. Entonces, le ofreció a Miami un nuevo equipo, ya que los Marlins se habían quedado sin estadio (perdieron el Sun Life Stadium por un problema de contrato). Fue un gran vendedor de ilusiones. Cuando los políticos se dieron cuenta que la construcción superaría largamen-
te los 600 millones de dólares, no se pudieron echar atrás. Samson amenazaba con llevarse el equipo a otra ciudad y hacerlos pagar el costo político del fracaso.
te. Si usted está en este salón, está instantáneamente en el 1 por ciento del tope”. Cuando se vio rodeado por las críticas, por supuesto justificó lo injustificable:
LOS DUEÑOS DE LOS MARLINS INVIRTIERON SÓLO $120 MILLONES EN EL NUEVO ESTADIO Y LOS CONTRIBUYENTES TUVIERON QUE PONER LOS RESTANTES $514 MILLONES. El 4 de abril, su sueño se hizo realidad: un impresionante estadio, con techo retráctil, para 37,000 personas estaba listo y él apenas si sacó dinero de su bolsillo. Le encanta hablar frente a los micrófonos y, al igual que a Ozzie Guillén, eso a veces transforma su lengua en su propia horca. En una reunión frente a 75 líderes de negocios, aprovechó para criticar a políticos y a vecinos de Miami: “No tengo que aguantarme nada ahora que el estadio ya fue construido”, habría afirmado Samson. “La gente de Miami no es la más inteligen-
“Cuando hablé del 1 por ciento, me refería a lo afortunado que éramos los que estábamos en ese salón y cuán importante era ayudar a nuestra comunidad”. En La Pequeña Habana los vecinos ya lo odian porque no quiso pagar 40,000 dólares para solucionar los problemas de estacionamiento: “Los vecinos se acostumbrarán a tener que caminar durante los 81 días de juego aquí”. Menos mal que su padrastro Loria salió a pagar rápido las reparaciones. Es que debe recordar como terminó el gran Napoleón.
65
66-ATLETADELMES-PR-32.qxp
4/24/12
3:53 PM
Page 66
ZONA SPORTS
Foto: GETTY IMAGES
ATLETA DEL MES
No podía dejar de llorar mientras recibía National las felicitaciones de amigos y familiares. No era para menos: el bombardero de Florida se transformó en el nuevo campeón del Masters 2012. Así, el mejor atleta de abril subió hasta el puesto 4 del ranking mundial de golf.
BUBBA
WATSON
sobre el green del hoyo 10 del Augusta
Mayo 201 2 # 32 | US 2.50 zona@multipublishers.net ED IÓINÓCN ARC IBA EN E DICIC RºI32 BE Nº 32
EDICIÓN CARIBE
CON UNA INVERSIÓN MULTIMILLONARIA Y LA ENORME EXPECTATIVA DEL PÚBLICO LATINO DETRÁS, LOS MARLINS QUIEREN HACER HISTORIA. PELOTEROS DE CALIDAD LE SOBRAN.
LOS ANDRETTI TRES GENERACIONES DE UNA FAMILIA SINÓNIMO DE AUTOMOVILISMO.
GINA CARANO UNA DIOSA MORTAL PARA LOS HOMBRES Y PARA HOLLYWOOD.
BOXEO
¿CUÁL ES EL FUTURO BORICUA EN UNO DE SUS DEPORTES FAVORITOS? JOSÉ REYES ES LA PRINCIPAL INCORPORACIÓN DE LOS RENOVADOS MARLINS.
NBA
PAT RILEY, EL MAESTRO DE MAESTROS.