Velká kniha
aztékové TA JE M N Á CI V ILIZ ACE Z HLU BIN DÁV NOV ĚK U
Co kdyby se nezhrou tila aztéck á říše?
UMĚNÍ
NÁBOŽENSTVÍ VÁLEČNÍCI JÍDLO A PITÍ
DĚDICTVÍ
aloıení Tenochtitl nu na ilustraci zɯ Kodexu Mendoza
.ƚùPB ZU±Lƚ
Putov ní n ro³ a zt»ÞĠ ĀĆiɯ hle³ ní nov» ho ³omova, vĩobrazen vɯ Go ³exu oturini
PĠvo³ zt»ÞĠ .EO NIHRE ^cRINZ]WTÛPINğGL GMZMPM^EG ZIcWXęIHR %QIVMGI TSWXYTRÛ SZP¡HPE SOSPcFęILĭ NI^IVE 8I\GSGS Napsal: Harry Cunningham
A
SHPI PIKIRH] %^X©OSZ© ^TSÍ¡XOY ļMPM Zc XENIQR©Q ɦQWXÛ WIHQM NIWO]Rɤ 'LMGSQS^XSG (S HRIğRLS 1I\MOE EPI HSVE^MPM ^I WZ© Q½XMGO© HSQSZMR] %^XP¡RY GSļ QÛPS F½X QWXS SFOPSTIR© ZSHSY 7PSZS %^X©O XIH] ^REQIR¡ ɦÍPSZÛO ^c %^XP¡RYɤ Ec %^X©OSZ© WM XEO ęOEPM NIR Zc SFHSF HPSYL©LS TYXSZ¡R 3F]ZEXIP© QÛWXE 1©\MGS 8IRSGLXMXP¡RY QÛWXE ^EPSļIR©LS RE FęI^GL NI^IVE 8I\GSGS WM ęOEPM 8IRSGLGEW ÍM 1I\MGEW HPI TęWPYğRSWXM Oc QÛWXY >HE %^XP¡R I\MWXSZEP HSSTVEZH] ÍM TSY^I Zc E^X©GO© Q]XSPSKMM NI VSZRÛļ TęIHQÛXIQ Z¡ğRMZ½GL HIFEX LMWXSVMOĭ ^I OXIV½GL HSTSWYH RIZ^IğPE NEWR¡ SHTSZÛÏ 4SOYH ğPS WOYXIÍRÛ Sc VI¡PR© QWXS REGL¡^IPS WI TSHPI HSWEZEHRGL WTIOYPEG RINTVEZHÛTSHSFRÛNM RÛOHI Zc SFPEWXM HRIğRLS WIZIVRLS 1I\MOE ÍM RE NMLY 7TSNIR½GL WX¡Xĭ .ILS SF]ZEXIP© NIN F]PM RYGIRM STYWXMX Ec QMKVSZEX RE NML RINWTğI OZĭPM SFHSFQ WYGLE 1¡ WI ^E XS ļI %^X©OSZ© WI WREļMPM YWEHMX Zc RÛOSPMOE SFPEWXIGL EPI QWXR NI STEOSZERÛ
Z]XPEÍMPM TV]Í WREH OH]ļ TS^REPM NINMGL LPEH TS PMHWO½GL SFÛXIGL :c X© HSFÛ ļMPM %^X©OSZ© NEOS OSÍSZRGM Ec YWE^SZEPM WI XEQ OEQ NI ^VSZRE ^EZ¡P ZXV 'IWXSZEPM Zc VSHSZ½GL SFÍMR¡GL WOYTMRE VSHMR OXIV© QÛP] WTSPIÍR© TęIHO] Zc RELYXEPY RE^½ZER½GL calpulli 4S RÛNEO½ ÍEW TĭWSFMPM ZI WPYļF¡GL SF]ZEXIP QÛWXE 'SPLYEGERY Zc 1I\MGO©Q ºHSP XMc NIc ZğEO FV^] SHZVLPM OH]ļ SFÛXSZEPM HGIVY NIHRSLS ^c NINMGL ğPIGLXMGĭ 4S^HÛNM ^EÍEPM %^X©OSZ© WXEZÛX Mc ZPEWXR QÛWXE ɞ QMQS NMR© XEO© Z]FYHSZEPM WHPS RIHEPIOS TSWZ¡XR©LS ZVGLSPOY 'SEXITIG ɦLEH LSVEɤ OHI I\TIVMQIRXSZEPM WI WXEZFSY TęILVEH Ec ZSHRQ MRļIR½VWXZQ 8SXS NINMGL QÛWXS F]PS SVMIRXSZ¡RS HS ZğIGL ÍX]ę WZÛXSZ½GL WXVER OXIV© TSHPI RMGL VITVI^IRXSZEP] Vĭ^R¡ FSļWXZE Ec IPIQIRX] >WOER© ^OYğIRSWXM WI TEO YO¡^EP] NEOS OPÍSZ© TVS NINMGL ºWTÛGL RE NI^IęI 8I\GSGS 'SEXITIG F]P ^¡VSZIĈ TSHPI %^X©Oĭ QWXIQ ^VS^IR WPYRIÍRLS FSLE ,YMX^MPSTSGLXPMLS Zc NILSļ TVSWTÛGL E^X©ÍX ORÛļ TVSZ¡HÛPM RÛOXIV© ^c PMHWO½GL SFÛX ɞ NINMGL
15
Wikimedia Commons
Hernán Cortés
1485–1547
Hernán Cortés (SFVSHVYļWXZ TVSWPYP©LS ğTERÛPWO©LS GSRUYMWXEHSVE ^c WXSPIX ,IVR¡RE 'SVX©WI EcNILS OVZEZ© HSF]X E^X©GO© ęğI Napsal: Chris Fenton
K
Zc ļMZSXÛ Z]FSNYNI W¡Q ^E WIFI NIPMOSļ ^c ZPEWXR H]ļ WI ,IVR¡R 'SVX©W VSOY VSHMR] F]P GSF] ɗħÚìáġĀÚãĢȻ Æ ® ĚĢ ɞøüì¦Ú¶TVSGL¡^IP LSęGQ 8IRSGLXMXP¡RIQ mový“ Z]TY^IR :]HEP WI HS OSWQSTSPMXRGL RIQSLP F½X ğģEWXRÛNğ (SO¡^EP XS TęWXEZRGL QÛWX Z^Q¡LENGLS WI ğTERÛPWO©REZ^HSV] R¡WXVEL¡Q Vĭ^RSVSH© QI\MGO© OVENMR] I\XV©QRQY LSVOY LS MQT©VME OHI WI ^GIPE REğIP Zc I\SXMÍRSWXM Ec WZĭHRSWXM XEQÛNğGL SFGLSHRGL WTSPIÍRSWX Mc R¡WXVEL¡Q ğTERÛPWO© F]VSOVEGMI 3ZP¡HP RSZÛ 9ļZEP WM WYORMÍO¡ęWXZ LE^EVHRGL LIV Ec TSWPISFNIZIR© º^IQ ^RMÍMP TSLERWOSY ęğM %^X©Oĭ GLY TęFÛLĭ Sc ºļEWR½GL TęPIļMXSWXIGL OXIV© Ec ZI NQ©RY ğTERÛPWO© OSVYR] SFSLEXMP NINQM HPI Z]TV¡ZÛR R¡QSęROĭ Ec GSRUYMWXEHSVĭ HMZ] OęIWģERWO½ WZÛX E ZPEWXR OETWY 2ITSWXEÍIOEP] Zc 2SZ©Q WZÛXÛ 9GLZ¡GIR ^OE^OEZMP WI TVSXM VEFSZ¡R Ec ^R¡WMPĈSZ¡R E^X©GQM Sc RIOSRIÍR© WP¡ZÛ Ec FSLEXWXZ O½GL ļIR Zc XÛGL OH]WM WTSę¡HER½GL TIVQERIRXRQ TęWYRY OV¡WR½GL YVFERMWXMGO] TSOVSÍMP½GL Ec ÍMWļIR Ec Sc ğERGM STERSZEX RÛOXIV½ X½GL YPMGGL ɞ ğPS TSHPI RÛN ^c XÛGL ^c TERIRWO½GL SWXVSSc RIZ]LRYXIPR© ^¡PIļMXSWXM Kolumbus Zĭ HEPIOS ^E RIHSLPIHR½Q RIHPRÛ WTSNIR© Wc ZXÛ^RSY sice dovezl SGI¡RIQ WI 'SVX©W VS^Z¡POSY 7PIHSZEP WOYzɯNového sv½ta LSHP 3HGIWXYNI HS XÛGLXS TMROY WZ½GL ZSN¡Oĭ NEO RITVS^OSYQER½GL ^IQ RMÍ ^c TSLPIHY )ZVSTERĭ kakaové boby, ale Ec WXERI WI WSYÍ¡WX SFNIKVSXIWOR MHSP] QWXRGL Cortés zɯnich jako ZMXIPWO© QEğMR©VMI 6SOY SF]ZEXIP Ec QWXS XSLS NI první Evropan ɞ XSc QY F]PS TSYRYX OPERÛX WI OęIWģERWO©zkusil vyrobit L½GL HIZEXIR¡GX PIX ɞ WI QY OęļM 3FP©L¡R 8IRSnápoj TęIW SGI¡R Z]HEP HS 7ERXS GLXMXP¡RY WI WXEPS ZVGLSPIQ (SQMRKE NIR Sc SWQ PIX HęZI 'SVX©WSZ] OVZ TSXęWRÛR© ^EPSļIR©LS LPEZRLS QÛWXE ğTEOEVM©V] Zc 2SZ©Q WZÛXÛ OEVM©V] RÛPWO© I\TER^I FÛLIQ OXIV© HSğPS GIWXSY ^E FSLEXWXZQ Ec WP¡ZSY OI ^RMÍIR QRSLE QÛWX Ec Oc TSZVEļHÛR XMWGĭ PMH .IR Q¡PS SWSFRSWX Zc HÛNMR¡GL WI WZSY LSYļIZREXSWX Ec GPIZÛHSQSWX QSLPS 'SVX©WSZM 4SÍ¡XIO 'SVX©WSZ] OEVM©V] Zc 2SZ©Q WZÛXÛ WI VSZREX &]P QYļIQ ÍMRY TęMTVEZIR½Q Z]HÛPEX SHILV¡ZEP ZI ^REQIR HSFVSHVYļWXZ HSTVSZ¡NQÛR ^E NEOSYOSPM GIRY ĻMZSX RE ğTERÛPWO½GL ^IR©LS FVYXEPMXSY Ec R¡WMPQ 4SX© GS WI Zc 7ERXS ğPIGLXMGO½GL HZSVIGL Ec WTP©X¡R TEP¡GSZ½GL (SQMRKS TęM RÛOXIV© ^c QMPSWXR½GL EZERX½V MRXVMO NIN RIP¡OEPS RYHE TVSZMRÍR WTSPIÍRSWXM REOE^MP W]JMPMHSY WXV¡ZMP WTSPY Wc HEPğQM ğTENIN YFNIPE /H]ļ ^RIGLYGIRÛ STYWXMP VSOY RÛPWO½QM GSRUYMWXEHSV] WIHQ PIX HSF½Z¡RQ YRMZIV^MXY Zc 7EPEQERGI VS^LSHP WI ļI WM QWXS Ec SFWE^SZ¡RQ HSQSVSH½GL º^IQ RE /YFÛ
Hon za zlatým snem
a Cortésových ¯asĠ bylo span½lsko centrem evropské politiky aɯ po objevení Ameriky spolu sɯ Portugalskem iɯ nejv½tĊí koloniální mocností sv½ta
ÍğðĎ ğɬ ±ð©» Hernána Cortése qû æºÝăÚï ɝ ûā·°æÎ ăкČïĞ ăĒû·ÿĞ·Ýäïª
9b&ortésovÙ dobÙ se ċpanÙlsko stalo jednou zbnejvÙtších mocností vb(vropÙ Americké kolonie poskytly španÙlskému impériu, vbjehoĥ Íele stál +absburk .arel , , vítaný zdroj prostĆedkĖ .arel pouĥíval bohatství plynoucí zb1ového svÙta, aby rozšíĆil svĖj vliv abuÍinil ze ċpanÙlska jednoho zbklíÍových evropských hráÍĖ
S ¨ïĭ·æăÚ æ °ĞÝ °
'o zaÍátku reIormace byla dominantní abjedinou uznávanou vírou na evropském kontinentu ta katolická Ĥádná náboĥenská tolerance nee[istovala Ř lidé byli buÏ katolíci, nebo kacíĆi .dokoli, kdo odmítal slovo boĥí nebo katolickou víru, byl krutÙ ztrestán ċpanÙlé získali Ameriku výmÙnou za nutnost evanJelizovat domorodé obyvatelstvo, abtak rozšiĆovali svou víru ibdobzámoĆí, abzbkĆesĐanství se stalo dominantní náboĥenství /atinské Ameriky, pĆiÍemĥ vbtéto pozici vydrĥelo dodnes
·ÝÚ æ·īæ ä
&estování do neprobádaných konÍin zaĥívalo spolu sbrozvojem námoĆnictví od poloviny století velký boom, Amerika však na své objevení stále Íekala (vropští dobrodruzi se sice dokázali plavit podél pobĆeĥí abnavazovat kontakty sbdomorodci, na zásadnÙjší objevy vbrozlehlých vnitrozemských oblastech ale zatímbnemÙli prostĆedky
¨ăïÝĒČæÎ äïª
=a &ortésova ĥivota nee[istovala demokraciebŘ (vropÙ vládli pevnou rukou absolutistiÍtí monarchové 2btomto uspoĆádání nikdo nepochyboval, protoĥe bylo povaĥováno zabctnostné, neboĐ obtom, kdo bude vládnout, nerozhodovala podle dobového vnímání svÙtská moc, ale pouze vĖle boĥí .aĥdý, kdo se proti tomuto uspoĆádání postavil, se tak nestavÙl jen proti vládnoucímu panovníkovi, ale ibproti bohu abjehobzámÙrĖm
ĞïÿăÚ ·ČÌÚ·Č
+ybnou silou evropských mocností, jako bylo ċpanÙlsko, 3ortuJalsko, )rancie abAnJlie, se za ÍasĖ &ortése stali dvorští kavalíĆi 9btakové pozici bylo zapotĆebí se za všech okolností chovat nejen urozenÙ, ale ibzboĥnÙ .aĥdý, kdobtato pravidla porušil, mohl být vykázán pryÍbodbdvora, Íasto právÙ do zámoĆí
79
3ÚOGUģ &M?ÚO¸FP AFSŠNV
UvnitĆ Templo Mayor HLAVNĂ? CHRĂ M _Ç‚S :? (S*S4 :VĆœ 1487 Templo Mayor NI Ä&#x;TERĂ›PWOŠ NQŠRS TVS ,YI]M 8ISGEPPM ZIPOSPITSY GLVÂĄQSZSY T]VEQMHY NIÄź ZŠZSHMPE E^XŠGOŠQY LPEZRÂQY QĂ›WXY 8IRSGLXMXPÂĄRY 4ÄZSHRĂ› Ä&#x;PS TSY^I Sc ÉŚSF]Ă?INRSYɤ GLVÂĄQSZSY T]VEQMHY RIZIPO½GL VS^QĂ›VÄ Wc HZĂ›QE WZEX]RĂ›QM RE ZVGLSPOY ZĂ›RSZER½QM OYPXY E^XŠGO½GL FSLÄ ZÂĄPO] Ec HIÄ&#x;XĂ› ,YMX^MPSTSGLXPMLS Ec 8PEPSGE TSWXEZIRSY VSOY RE FEÄźMREXŠQ SWXVSZĂ› YTVSWXÄ™IH NI^IVE 8I\GSGS 2IÄź ZÄ&#x;EO E^XŠGOÂĄ Ä™ÂÄ&#x;I VSOY TEHPE GLVÂĄQ F]P QMRMQÂĄPRĂ› Ä&#x;IWXOVÂĄX TÄ™IFYHSZÂĄR 'LVÂĄQSZÂĄ T]VEQMHE WM OSRGIQ OEÄźHŠLS OEPIRHÂĄÄ™RÂLS G]OPY PIX TVSÄ&#x;PE TÄ™IWXEZFSY %^XŠOSZŠ TÄ™MHÂĄZEPM ZVWXZY TS ZVWXZĂ› Ec QI^M OEQIR] YOPÂĄHEPM XEOŠ SFĂ›XMR] %VGLISPSKSZŠ HSWYH QI^M NIHRSXPMZ½QM ZVWXZEQM SFNIZMPM REc Ä&#x;IWX XMWÂG TÄ™IHQĂ›XÄ &Ă›LIQ Ä&#x;IWXŠ Ec TSWPIHR TÄ™IWXEZF] ^c VSOY F]P GLVÂĄQ ^Z½Ä&#x;IR EÄź HSWELSZEP SLVSQYNÂGÂGL Ä&#x;IHIWÂĄX QIXVÄ /EQIRR½ OSPSW WI WXEP NIHRS^REĂ?RSY HSQMRERXSY 8IRSGLXMXPÂĄRY Ec HYGLSZRÂQ Mc J]^MGO½Q WVHGIQ GIPŠ E^XŠGOŠ Ä™ÂÄ&#x;I 7XĂ›R] T]VEQMH] F]P] REFÂPIR] Ec TSP]GLVSQSZÂĄR] REHXS NI ^HSFMP] NEWR½QM FEVZEQM QEPSZERŠ OEQIRRŠ VIPMŠJ] Éž ^RÂĄ^SVĈYNÂG PMHWOŠ TSWXEZ] ^ZÂÄ™EXE Ec VSWXPMR] Éž ^SFVE^YNÂG TÄ™ÂFĂ›L] ^c E^XŠGOŠLS TERXISRY :c SOSP T]VEQMH F]PS ^REĂ?RŠ QRSÄźWXZ WSGL (ZĂ› QSRYQIRXÂĄPR WGLSHMÄ&#x;XĂ› OXIVÂĄ ZIHPE OI WZEX]RÂQ RE ZVGLSPY GLVÂĄQSZŠ T]VEQMH] F]PE ÂşQ]WPRĂ› OSRWXVYSZÂĄRE XEO ÄźI F]PE ZIPMGI TVYHOÂĄ EF] WI XĂ›PE PMHWO½GL SFĂ›X OXIVÂĄ F]PE WZVLÂĄZÂĄRE ^c SFĂ›XRÂLS OEQIRI RELSÄ™I WOYXÂĄPIPE EÄź HSPÄ 0MHWOŠ SFĂ›XM %^XŠOSZŠ TÄ™MRÂĄÄ&#x;IPM Ă?EWXS Mc OH]Äź Ă?ÂWPE NWSY QRSLIQ QIRÄ&#x; RIÄź WI HÄ™ÂZI Q]WPIPS -c XEO WI EPI ^TSĂ?ÂĄXOY NEWRĂ› FÂPŠ WGLSH] ZIHSYG OI WZEX]RÂQ ÉŚWOZĂ›P]ɤ TIVQERIRXRÂQM OVZEZ½QM WOZVREQM :c WEQSXRŠQ ,PEZRÂQ GLVÂĄQY F]PS NIÄ&#x;XĂ› RĂ›OSPMO HEPÄ&#x;ÂGL WZEX]R ZĂ›RSZER½GL OSROVŠXRÂQ FSLÄQ REZÂG Zc NILS FPÂ^OSWXM WXÂĄPS HEPÄ&#x;ÂGL EÄź SWQHIWÂĄX GLVÂĄQÄ
116
oÄžÂ›ÄŒÄĽĂŚÂş xĂ?›Ă?瀞
6evernĂ svatynĂ™ na vrcholu velkĂŠho chrĂĄmu byla zasvĂ™cena 7lalocovi, bohu deĹĄtĂ™ abplodnosti AztĂŠkovĂŠ se tohoto boha velmi obĂĄvali abchovali ho ve vysokĂŠ ÂźctĂ™, protoÄĽe vÙĆili, ÄĽe sesĂlĂĄ povodnĂ™, kdyÄĽ se zlobĂ, ale takĂŠ zavlaÄĽuje Âźrodu deĹĄtĂ™m, kdyÄĽ je spokojenĂ˝ .bjeho uctĂ™nĂ Ă?asto vykonĂĄvali dĂ™tskĂŠ obĂ™ti
\Â¨ÂşÄŒĂŚĂŽ Ă?¡¨Úļ
9bblĂzkosti chrĂĄmu se obvykle nachĂĄzely zdi zdobenĂŠ kamennĂ˝mi skulpturami lebek, kterĂŠ mĂ™ly pĆipomĂnat reĂĄlnĂŠ lebky obĂ™tovanĂ˝ch lidĂ, vystavenĂŠ na oltåĆĂch sbdĆevĂ™nĂ˝mi stojany tzompantli 9bposvĂĄtnĂŠm okrsku HlavnĂho aztĂŠckĂŠho chrĂĄmu objevili archeoloJovĂŠ pozÄ–statky tĂŠto Ĺ&#x;kostniceĹ? Hueyi Tzompantli neboli hlavnĂ aztĂŠckĂŠ tzompantli, kde byly vystavovĂĄny lebky obĂ™tovanĂ˝ch osob, dopløovala jeĹĄtĂ™ nedĂĄvno objevenĂĄ vÙļ zblidskĂ˝ch lebek Lebky, kterĂ˝ch bylo doposud napoĂ?ĂtĂĄno na ĹĄest set padesĂĄt, nepatĆily jen dospĂ™lĂ˝m muÄĽskĂ˝m vĂĄleĂ?nĂkÄ–m, jak se pĆedpoklĂĄdalo, ale ibÄĽenĂĄm abdĂ™tem 2bĂ™tovanĂ pochĂĄzeli zbcelĂŠ Mezoameriky
ChrĂĄm Quetzalcoatla
6evernĂ™ na hlavnĂ ose od HlavnĂho chrĂĄmu naproti impozantnĂmu schodiĹĄti se nachĂĄzel menĹĄĂ kruhovĂ˝ chrĂĄm, zasvĂ™cenĂ˝ 2peĆenĂŠmu hadu, bohu 4uetzalcoatlovi AztĂŠkovĂŠ vÙĆili, ÄĽe spolu se svĂ˝m protĂ™jĹĄkem 7ezcatlipocou prĂĄvĂ™ 4uetzalcoatl pomĂĄhal vytvoĆit svĂ™t pĂĄtĂŠho 6lunce abobĂ™toval vlastnĂ krev, aby mohli bĂ˝t stvoĆeni lidĂŠ
HadĂ sochy
9stup do hlavnĂho chrĂĄmu ze smĂ™ru kbHuitzilopochtliho svatyni strĂĄÄĽil ohromnĂ˝ zvlnĂ™nĂ˝ kamennĂ˝ had, zatĂmco dalĹĄĂ dvojice plazÄ– zdobila jak schodiĹĄtĂ™ stoupajĂcĂ kbsvatyni 7laloca, tak schody vedoucĂ kbchrĂĄmu Huitzlipochtliho MĂ™li symbolizovat Coatepeca, znĂĄmĂŠho takĂŠ jako Ĺ&#x;HadĂ horaĹ?, jeden ze zĂĄkladnĂch mĂ˝tÄ– aztĂŠckĂŠ kultury, kde mĂ™lo dojĂt kbleJendĂĄrnĂmu stĆetu mezi Huitzilopochtlim abjeho sestrou Coyol[auhTui
Chac Mool
3Ćed 7lalocovou svatynĂ se nachĂĄzel Chac Mool Ĺ˜ socha muÄĽe leÄĽĂcĂho na zĂĄdech sbpokrĂ?enĂ˝mi koleny, miskou na hrudi abhlavou otoĂ?enou obdevadesĂĄt stupøĖ tak, ÄĽe hledĂ™la smĂ™rem na prostranstvĂ rozklĂĄdajĂcĂ se pĆed pyramidou 7ento typ sochy je starĹĄĂ neÄĽ aztĂŠckĂĄ kultura abbyl typickĂ˝ ibpro kultury toltĂŠckou abpoklasickou mayskou Miska slouÄĽila pravdĂ™podobnĂ™ kbuklĂĄdĂĄnĂ obĂ™tin Chac Mool nebyl samostatnĂ˝m boÄĽstvem 3Ćedstavoval pravdĂ™podobnĂ™ mrtvĂŠho vĂĄleĂ?nĂka, jenÄĽ mĂ™l doruĂ?it obĂ™tiny 7lalocovi Ă?asto byl proto vymalovĂĄn vbjeho barvĂĄch nebo mĂ™l 7lalocovi podobnou tvåĆ
3ùOGUģ &M?ùO¸FP AFS©NV
oĞ Čĥæº Huitzilopochtliho
1a jiĥní stranÙ chrámu se nacházela svatynÙ boha války, ohnÙ ab6lunce Huitzilopochtliho, kterého Aztékové uctívali nejvíce ze všech bohĖ Ìasto jej zobrazovali jako kolibĆíka nebo orla abvÙĆili, ĥe jako bĖh 6lunce potĆebuje výĥivu vbpodobÙ krve zblidských obÙtí, aby mohl kaĥdou noc ¼spÙšnÙ vítÙzit nad svou sestrou Lunou Coyol[auhTui
\¨ºČæÎ Ú ä·æ
1a samém vrcholku chrámu pĆed svatyní boha Huitzilopochtliho stál krvavý, oltáĆi podobný kámen 1a nÙm vykonávali knÙĥí lidské obÙti 3oloĥili na nÙj obÙtovaného abvyĆízli mu zbhrudi ještÙ bijící srdce .rvácející tÙlo pak shodili po schodech dolĖ, stejnÙ jako byla podle leJendy obHadí hoĆe svrĥena bohynÙ Coyol[auhTui
Kámen Coyolxauhqui
8b¼patí schodištÙ, které vedlo kbHuitzilopochtliho svatyni, se nacházelo velice dĖleĥité místo celého komple[u pĖvodnÙ zde leĥel monumentální kámen sbvyobrazením Huitzilopochtliho sestry Coyol[auhTui, bohynÙ Luny, nahé, bezhlavé abroztrhané na pÙt kusĖ 9baztécké mytoloJii Huitzilopochtli zabil svou sestru poté, co se pokusila zavraĥdit jejich tÙhotnou matku Coatlicue
1a ¼patí schodĖ vedoucích na 7lalocovu polovinu chrámové pyramidy se nacházely dvÙ ĥáby sbhlavami otoÍenými vzhĖru Ĥabí kvákání bylo povaĥováno za znamení, ĥe se 7laloc chystá spustit déšĐ 7ato Íást chrámu symbolizovala leJendární horu 7onacatepetl, známou jako ƶ ³Àv ®vÅ ³ é ÛâƷ, symbol hojnosti, neboĐ podle AztékĖ zbní ¼dajnÙ pocházela jejich kukuĆice
Gïäæ Čĥ ÚæºĭăČĞ
9btÙchto komnatách se nejvyšší aztéÍtí knÙĥí pĆipravovali na rituály, které se konaly na konci kaĥdého aztéckého dvacetidenního mÙsíce 6tejnÙ jako královská rodina abšlechta byli ibknÙĥí velice váĥenou spoleÍenskou vrstvou
Adrian Mann
\ÝČ ā ĭ ¨
117
qví¯kam i na ostro osv½tlený hĆbit o v½ Eanit zio b½h v svátku Dne mrt em v ých
, ý oltáĆ sɯ jídlem ohat½ zdoben ticemi aÄriky aɯ mi Äie ra Äotog u Dne mrtv ých kánĠ na oslav
118
Den mrtvých vɯ oblasti jezera Pátzcuaro. Lidé zde posluĊni tradice zdobí hroby aÄrikány aɯ rĠznými ob½tinami aɯ tráví noc uɯ míst posledního odpo¯inku svých zesnulých pĆíbuzných
VBPVAOPTU ZU±Lƚ
Aztécká minulost vɯ
mexické budoucnosti 7XST] TEHP© E^X©GO© ęğI NWSY Zc1I\MOY TEXVR© HSHRIW Napsal: Will Lawrence
E
\MWXYNI TęFÛL OXIV½ OH]WM ºHENRÛ RETWEP JVERXMğO¡RWO½ QRMGL &IVREVHMRS HI 7ELEKºR QMWMSR¡ę TVĭ^OYQRO Ec TVSXSIXRSKVEJ TSHPING WI RE ğTERÛPWO© OSPSRM^EGM 1I\MOE 4VEZHÛTSHSFRÛ NHI Sc JMOGM OXIVSY ĞTERÛP© ^TÛXRÛ SWTVEZIHPĈSZEPM WZ© HSF]ZEXIPWO© GLSYXO] EPI QSXMZ ZVEGINGLS WI FSLE TSPSFSLE RIFS OV¡PI WI STEOYNI Zc Vĭ^R½GL Q]XSPSKMGL TS GIP©Q WZÛXÛ :c TęFÛLY WXSN ļI 1SGXI^YQE -- OXIV½ ZP¡HP E^X©GO© ęğM FÛLIQ TęGLSHY ,IVR¡RE
'SVX©WI QÛP ^c TęGLSHY XSLSXS GSRUYMWXEHSVE VEHSWX Ec ^¡VSZIĈ WI NIN SF¡ZEP :^TSQRÛP WM RE TVEWXEVSY ZVY Ec TVSLP¡WMP ļI ĞTERÛP NI ZXÛPIRQ 5YIX^EPGSEXPE 3TIęIR©LS LEHE OXIV½ WI QÛP TSHPI TęIHTSZÛH REZV¡XMX RE >IQM Ec SFRSZMX WZ© TSWZ¡XR© OV¡PSZWXZ 8SPPER 2INIR Zc 1I\MOY EPI XEO© QI^M PEXMRWO½QM SF]ZEXIPM 97% WI RENHSY PMH© OXIę HSWYH ZÛę Ec HSYJEN ļI WI NIHRSY XSXS ZIPMO© E^X©GO© FSļWXZS STVEZHY REZV¡X Eģ Yļ Zc W]QFSPMGO©Q RIFS VI¡PR©Q OSRXI\XY %^X©GO¡ OYPXYVE Q¡ XSXMļ HSHRIW Zc QSHIV-
RQ 1I\MOY TVSQMRIRXR TSWXEZIR Zc WVHGGL QRSLE PMH 6SOY XILHINğ TVI^MHIRX 1I\MOE Zc 8PEXIPSPGY WPEZRSWXRÛ SHLEPMP TPEOIXY Wc R¡TMWIQ ɗ ġÚì Ƶüìɨ×ġ ¦ü ã¸ãìɁ wÚ ĉµÚìÚ¨ì ø ®Úì øþÉ Đĉì×ď 5µüã ã ìüĉ¶ĀµɁ QµĂÚì ìɞ ĚËĉ¸ħĀĉĚË ãÉ ìɞ øìü ĩ×ďȻ Úµ ìɞ ¦ìÚµĀĉÉ̶ ħüìħµãË ã üì® ɞ áËõã¨ĘȻ ×ĉµü¶áď Ôµ ®ãµĀ OµĠÉ×ì ®ìáì̵áɁɘ :c SVMKMR¡PRQ ^RÛR TSYļMX½ XIVQR ɦQIWXM^Sɤ RIFSPM QğIRIG S^REÍYNI SWSF] Z^IğP© ^Ic WZE^OY ĞTERÛPĭ Ec HSQSVSHGĭ 4V¡ZÛ XEOSZc PMH© XSXMļ WXSN Zc ^¡OPEHIGL QI\MGO©LS
119