Královna Viktorie by Zoner Press

Velká kniha

KR ÁLOVNA

VIKTORIE łĄ ĢĿťĂũĢÖ̇ ĴŶāũ× ùÖķÖ ıĿĂłŋ óāķĂ Áķ×ùĴƘłĄ ĢĿťĂũĢÖ̇ ĴŶāũ× ùÖķÖ ıĿĂłŋ óāķĂ āťŋůā

mŋó ͽ ťŋķĢŶĢĴÖ ÓĢƑŋŶ Ƒā ƑĢĴŶŋũĢ×łŭĴĂ ùŋðĄ bũ×ķŋƑŭĴƙ ũŋùŋĴĿāł

OBSAH "ox G Q\ 9 10

Hannoverská dynastie

ŋơłāıŶā ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ ťūāùĴƘ Ö̵ ơıĢŭŶĄŶā̇ ıÖĴ̵ ŭā̵ ƑƙơłÖĿłƙ łĄĿāóĴƙ ũŋù ŽıÖķ Ƒķ×ùƘ̵ łÖù̵ ũĢŶ×łĢĤ

Následnická krize

ŋ ťūāĴŋł×łĤ ĢłŶũĢĴ Ö̵ ŭĴÖłù×ķƏ ŭā ÁĢĴŶŋũĢĢ ťŋùÖūĢķŋ ơÖðāơťāõĢŶ ŭĢ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙ ŶĢŶŽķ

Mladá princezna

ĢĴŶŋũĢĢłŋ ŋŭÖĿĄķĂ ùĄŶŭŶƑĤ Ƒ ťŋùĿĤłĴ×óĞ Á ťūĤŭłĂĞŋ bāłŭĢłėŶŋłŭĴĂĞŋ ŭƘŭŶĂĿŽ̇ ĴŶāũƙ̵ ƑƘĿƘŭķāķÖ ıāıĤ ĿÖŶĴÖ

ȦȪ ÌÚČïÿÌ· ɫ Ý¨·ÿČ

ơŶÖĞ Ĵũ×ķŋƑłƘ Ö̵ıāıĤĞŋ ĿÖłƣāķÖ ðƘķ Á ĿłŋĞāĿ ƑĤóā łāƣ ıāł ĿÖłƣāķŭŶƑĤĿ ơ ũŋơŽĿŽ

g\ xG I ȧȨ G ïÿĒæïĞ ª·

ÁĢĴŶŋũĢĢłÖ ƑāķĴŋķāť× ĴŋũŽłŋƑÖóā ťũŋðĤĞÖķÖ ťŋùķā ŶũÖùĢóā ơÖƑāùāłĂ ťūāù ŭŶŋƑĴÖĿĢ ķāŶ

ȧȬ oĞ Č¨ ăČïÝ·ČÎ

ŋ ŭā ŭĴũƙƑÖķŋ ơÖ ŋŭķÖƑÖĿĢ̇ ĴŶāũĂ ! ťũŋƑ×ơāķƘ ƑāķĴƙ ùāł ÁĢĴŶŋũĢā Ö̵ ķðāũŶÖ

ȨȪ k ï°ÌææĦ ĭÌĞïČ

ĴķŋŽðĢŶ ťĂõĢ ŋ̵ ũŋùĢłŽ Ö̵ Ĵũ×ķŋƑŭŶƑĤ łāðƘķŋ ťūĢ̵ ùāƑĤŶĢ ùĄŶāóĞ ŭłÖùłĂ

ȩȦ \ă¨ïÿæ· 6ïĒă·

Ö ðũÖłŋŽ ŋðķĤðāłĂĞŋ ťũ×ơùłĢłŋƑĂĞŋ ŭĤùķÖ Ñ łÖ̵ ŋŭŶũŋƑĄ ÂĢėĞŶ

ȪȤ o ûï×·æªÌ ɫ æ·ûā Č·Ý¸

ŋơłāıĿā ŋŭŋðłŋŭŶĢ̇ ĴŶāũĂ Ƒ ùŋðũĂĿ õĢ̵ ůťÖŶłĂĿ ŭĿƘŭķŽ ŋƑķĢƑłĢķƘ ÁĢĴŶŋũĢĢł ƣĢƑŋŶ

ȪȪ ÌÚČïÿÌÌæ äïª ɫ ĞÝÌĞ

`ÖĴ ŭā ŭ ƑƙƑŋıāĿ ðũĢŶŭĴĂ ťŋķĢŶĢĴƘ ĿĄłĢķŋ ŶÖĴĂ̵ Ĵũ×ķŋƑłĢłŋ ťŋŭŶÖƑāłĤ

ȫȦ ÌÚČïÿÌ· ɫ 6 ¨ă¨ĒÿÚïĞ¸

ũĢŶŭĴ× Ĵũ×ķŋƑłÖ ŭā łāƑƘĞƙðÖķÖ ĴŋłŶÖĴŶƏĿ ŭ ťūāùŭŶÖƑĢŶāķĢ ĞÖðŭðŽũŭĴĂ ùƘłÖŭŶĢā

76 Vdova Viktorie vs. û æ·æăÚ ɫ Ýĭ¨ºČ

60 98

ŋ ĿĄķƘ ùƑĄ ƑāķĴĂ ťÖłŋƑłĢóā ŭťŋķāõłĂ ! Ö̵ Ƒ õāĿ ŭā ķĢůĢķƘ

ȥȤȨ I ·ăÚ ɫ ¨Î° ĞÌÚČïÿÌ æăÚ¸Éï Iïæ°Ħæ

ȥȥȤ °ïĞ īɫ Ìæ°ăïÿĒ

ȬȤ Ý¨·ÿČɆ ûÿÌæª ä æĭ·Ý

R̵ ĴùƘƣ ķðāũŶŋƑĢ łāł×ķāƣāķ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙ ŶĢŶŽķ̇ ťŋ õÖŭ ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ Ƒķ×ùƘ ĿŽ ťūĢťÖùķÖ ơ×ŭÖùłĤ ũŋķā

I\~6\ %G Gk I\ S ȬȬ ·æÎÚĥ E·×ÎÉï ·ÝÌ¬·æăČĞ

āłĤĴŋƑĂ ơ×ơłÖĿƘ łÖðĤơĤ ıāùĢłāõłĂ ' łÖĞķĂùłŽŶĤ ùŋ Ĵũ×ķŋƑłĢłÖ ƣĢƑŋŶÖ

ȭȨ ÌÚČïÿÌ æăÚ¸ äĦČĥ

` ĿĂłŋ ƑāķĴĂ Ĵũ×ķŋƑłƘ ùŋùłāŭ ŋðĴķŋťŽıā ūÖùÖ ĿƘķłƙóĞ ťūāùŭŶÖƑ õĢ łāùŋũŋơŽĿĄłĤ

āŶũŋťŋķā łÖù ¦āĿƣĤ ̞ łāıķĢùłÖŶĄıůĤ ĿĄŭŶŋ m ŭƑĄŶÖ ̞ ŭĴũƙƑÖķÖ łāťĄĴł× ŶÖıāĿŭŶƑĤ

ŋ ķðāũŶŋƑĄ ŭĿũŶĢ ŭā ÁĢĴŶŋũĢā ŭā̵ ơķŋĿāłƙĿ ŭũùóāĿ ŭŶ×ĞķÖ ùŋ žŭŶũÖłĤ

ȥȥȨ 9æ°ÌªÚ ªÎă āïĞæ

128

` ÖĴ ƑĢĴŶŋũĢ×łŭĴ× ĢĿťāũĢ×ķłĤ ƑĢơā ťūĢŭťĄķÖ Ĵ ƑƘŶƑŋūāłĤ ĢłùĢóĴĂĞŋ ťÖłŭŶƑĤ Ö̵ ťŋŭĤķĢķÖ ðũĢŶŭĴĂ ťŋơĢóā Ƒā ŭƑĄŶĄ

ȥȦȤ ÌÚČïÿÌÌæ āÎą·

ũĢŶŭĴ× ĢĿťāũĢ×ķłĤ óŶĢƣ×ùŋŭŶ ŽõĢłĢķÖ ơā õŶƑũ ŶĢłƘ ŭƑĄŶŋƑĂ ťŋťŽķÖóā ťŋùùÖłĂ Ĵũ×ķŋƑłƘ

ȥȦȬ ÌÚČïÿÌÌæ ĞĦÿï¬Î

` ÖĴ ŭā Ƒ ũĢŶ×łĢĢ ŭķÖƑĢķƘ ťŋõāŶłĂ ĿĢķłĤĴƘ Ĵũ×ķŋƑłĢłƘ Ƒķ×ùƘ

ȥȧȦ Gïæ·ª ×·°æ¸ ¸ÿĥ

ÁĢĴŶŋũĢĢłÖ ŭĿũŶ Ö̵ ıāıĤ ťūāŶũƑ×ƑÖıĤóĤ ŋùĴÖơ

ȭȬ ÌÚČïÿÌÌæ Č ×·äăČĞÎ

ȥȨȦ ÌÚČïÿÌ· æ ăČāÎ¨ÿæ¸ä ûÝ Čæº

ĴŽŶāõłŋŭŶ ŽĴũƘŶ× ơÖ ŭĴÖłù×ķƘ̇ ĴŶāũĂ̵ ťŋơłÖĿāłÖķƘ Ĵũ×ķŋƑłĢłŽ Ƒķ×ùŽ

'ķŋŽĞ× Ö̵ ũŽůł× Ƒķ×ùÖ ðũĢŶŭĴĂ ťÖłŋƑłĢóā ĢłŭťĢũŋƑÖķÖ ūÖùŽ ĕĢķĿŋƑƙóĞ ŶƑƏũóƏ

.Pĕ©ULY ùM©BY S įè½ê Ì ĀĄóĢ ³½êĪÌ Ģ \Ĉ«óĄêº 6óėĈº Ĉº ³óɯ įê ¯ê» èÑĄĩ Āó³Ñáºá Ĉ èɯ á«ºĄđ

ČASOVÁ OSA 1705 gĜĞï°æÎ \ă¨ïÿæ·

qÑ³áó įÑĈÞ á Ąó³Ïê á ÌÄóĄ³óĢĪÌɊ ÞđºĄ Ûº êºÌ á ĀĆºĈđ Ģ½đ ê đĆÑĀ đĄóĢóė ĄºįÏ³ºêÏ Ĉ ó³³½áºêĪèÏ Ĉđ ÛºèÏ ɯ óÌĄ įºêóė į ÌĄ ³óėɐ

1845 ïÚïæ¬·æÎ ăïĒÚÿïä¸ ¬ ăČÌ

ɯ ĀĄĢêÑ Ä įÏ ĀĆºĈđ Ģº« ³óĊáó Þ ³óÞóê¯ºêÑ đĆÑĀ đĄóĢ»Ìó i ĢÏáÏóêėɊ Þ³º Ĉº ê Ì įºáĩ ĈóėÞĄóè» ĀóÞóÛº ÞĄ áóĢĈÞ»Ìó Ā ĄėɊ èÑĈđêóĈđÏ ĀĄó ³½đÏ ɯÌĠĢĩɐ

1848 ¬Îæ °·äïÝÌª·

ĄÌÏđºÞđ zÌóè Ĉ ė«Ïđđ ê ĢĄÌá ÆºóĄÆÏ êĈÞóė ¯ Ĉđ ĈÑ³á ĈđĄÌêóėđ ɯ ê ÌĄ ³Ïđ ÛÏ ÌóêóĈêóė èó³ºĄêÑ Ĉđ Ģ«óėɐ iĄ º ê ó«ĩđê»è ÞĆÑ³áº ĀĄó ¯áºêĩ ÞĄ áóĢĈÞ» ³óè êóĈđÏɊ đº³ĩ Ïɯ Ĉáėıº«êÏđĢóɊ ĈÞóê¯Ïáĩ ÛºĊđ½ đ»Ìóı ĄóÞėɐ

1853–1854 Q ×Î ăÌ Ú°· Éÿ Čɍ

qóė¯ ĈđÑ ÞóèĀáºĨė Ĉº Ĉđ á ³ĆºĢ½êĪ ³óèºÞ Ģº ĊĢĪ ĄĈÞ»è ĈđĩáėɊ ÞđºĄĪ ĈóėıÏá Þ ³½đĈÞĪè ÌĄ è ɯ Ģį³½á Ģ êÑɐ ¯Ïáĩ Ĉº į³º Ģ ĆÏđ ɯ Ģ ĀĆÏáºÌá» į ÌĄ ³½ Ā½ĈđóĢ đ įºáºêÏêėɐ

1862 ió á«ºĄđóĢ½ ĈèĄđÏ ĄóÞė ȩȰȮȩ ³óĊáó Ûºê Þ èÏêÏè áêÑè įè½ê èɐ iĆÏ«ĩáó èėįºėèɊ Þ è ÞĄ áóĢĊđÑ ĀóđóèÏ ėÞá ³ áÏ ĄđºÄ Þđĩ įÑĈÞ ê» ê ºĈđ Ì Āó ĈĢ½đ½Ɋ ĄóÞė ȩȰȰȨ Ā Þ ĢįêÏÞá ÞĄ áóĢêÏê ĈóėÞĄóè Þ Āáºɐ

1890–1892 ăČĒû °ï Ēÿ¨ ÿăÚ¸Éï ÚāÎ°Ý

iĆÑįºèÑ Ĉº ĄóįĊÑĆÏáó óɯĢºáÞóáºĀóė óÄÏÏ áêÑ ĀĆÏÛÑè Ñ ĈÑí Ģ Ïê³ÏÞ»è ĈđĩáėɊ ĀĄĢêÑ Ā đĄó į Ĉº óɯ ĈóėÞĄóèĪ «ĩđ ÞĄ áóĢêÏêĩ êºÛèá ³ĊÑ ³ºĄĩ º đĄÏĨ Ĉɯ Ąó³Ïêóėɐ

1902 \ă¨ïÿæ· ĞºæïĞ æ æ ÿï°Ē

³ºê ĈĢ» ÞóĄėêóĢ º "³ė Ą³ 99ɐ óÄÏÏ áê½ Ģ½êóĢ á áºđêÑ ĈÑ³áó ºá»èė ê Ąó³ėɐ ó į Āº¯ºđ½êĪÌ ĈóėÞĄóèĪÌ Þóèê đ ÏÞđóĄÏº á«ºĄđ Ĉº ĢĊ Þ ĢĈđėĀóĢ đ êºĈè½áóɊ ĢºĆºÛêóĈđÏ Ûº êºÌ á įĀĆÑĈđėĀêÏđ ı ÞĄ áóĢê áı«½đ 99ɐ Ģɯ Ąóº ȩȱȭȬɐ

„K

ü Āã¸ÔĂË áËĀĉì ĀÉ ãµÚħµ øþµ®Āĉ ĚÉĉȻ ɘ łÖťŭÖķÖ ÁĢĴŶŋũĢā ŋ ŭƑĂĿ žŶŋõĢůŶĢ zŭðŋũłā NŋŽŭā łÖ ŋŭŶũŋƑĄ ÂĢėĞŶ̍ Á ĿÖłƣāķŭŶƑĤ ŭ̵ ťũĢłóāĿ ķðāũŶāĿ ŭŶũ×ƑĢķÖ ıĢƣ ťĄŶ ķāŶ̇ ťūĢƑāùķĢ łÖ ŭƑĄŶ õŶƘūĢ ùĄŶĢ̇ ơÖõÖķĢ ŭā ŶāùƘ ŭťŋķŽ ťŋŋĞķĤƣāŶ ťŋ ƑĞŋùłĂĿ ťũ×ơùłĢłŋƑĂĿ ŭĤùķā̍ NķāùÖķĢ ĿĤŭŶŋ̇ ĴŶāũĂ ðƘ ıāıĢóĞ ťŋõāŶłĂ ũŋùĢłĄ ŽĿŋƣłĢķŋ ŽłĢĴłŋŽŶ ùƑŋũŭĴĂĿŽ ƣĢƑŋŶŽ̇ ơ×ũŋƑāń ðƘ̵ ťŋŭĴƘŶķŋ ùŋŭŶÖŶāĴ ŭŋŽĴũŋĿĤ Ö̵ ťŋĞŋùķĤ̍ ŋĴŽ ː˗˓˔ ĴŋŽťĢķĢ ơÖ ťŋŽĞƙóĞ ˑ˔ ˏˏˏ ķĢðāũ ėāŋũėĢ×ł̟ ŭĴŋŽ ŽŭāùķŋŭŶ zŭðŋũłā NŋŽŭā̍ Ŷ×ƑÖıĤóĤóĞ ůāŭŶł×óŶ ĿĤŭŶłŋŭŶĤ łāùŋĴ×ơÖķŋ ťŋıĿŋŽŶ ũŋùĢłŽ Ģ̵ ƑůāóĞāł ŋðŭķŽƣłƙ ťāũŭŋł×ķ̇ ķðāũŶ ŭā ťũŋŶŋ ŋŭŋðłĄ ťŽŭŶĢķ ùŋ ł×ƑũĞŽ ũāĴŋłŭŶũŽĴóā̍ ɗ5þµÔµ á¸ ďɞ Āü®¨µȻ ×®ġĩ ĚÉ®ËáȻ Ô × ĀÉ ĉì áÉÚìĚ ãĢ Ú¦µüĉ ďĩËĚ Ȼ ɘ ƑƘı×ùūĢķÖ ŭā Ĵ̵ ŶŋĿŽ ÁĢĴŶŋũĢā̍ ɗw¶á¸þ Æì ãµÚħµ ď®üĩµĉ ®ìá Ɂɘ ūāŭŶÖƑðÖ łÖĴŋłāó ťŋĞķŶĢķÖ łāŽƑĄūĢŶāķłƙóĞ ˑˏˏ ˏˏˏ ķĢðāũ ̛Ƒ ťūāťŋõŶŽ łÖ ùłāůłĤ ĿĄłƘ ðƘ Ŷŋ̵ õĢłĢķŋ Öƣ ˑ̇˘ ĿĢķĢŋłŽ ķĢðāũ õĢ ˒̇˗ ĿĢķĢŋłŽ ùŋķÖũƏ̜̍

ÁƙŭķāùłĂ ùĤķŋ ŋùťŋƑĤùÖķŋ ƑĴŽŭŽ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙóĞ ĿÖłƣāķƏ ÖŸ ůķŋ ŋ̵ óāķĴŋƑĂ ÖũóĞĢŶāĴŶŋłĢóĴĂ ťŋıāŶĤ̇ ƑƙơùŋðłĂ ťũƑĴƘ̇ õĢ łāıĿāłůĤ ùāŶÖĢķƘ̍ ťŋıāłĤ ťŋĞŋùķĤ Ö̵ ķŽƗŽŭŽ ù×ķā ŋùũ×ƣāķŋ ÁĢĴŶŋũĢĢłŽ ùƑŋıĤ ũŋķĢ ĿÖŶĴƘ Ö̵ ťÖłŋƑłĢóā̍ ÑÖ ķāŶłĤóĞ ĿĄŭĤóƏ ŭĢ ơùā ũŋùĢłÖ ùŋťū×ƑÖķÖ ťĢĴłĢĴƘ̇ ťķÖƑðŽ łÖ ķŋùĢ łāðŋ ĴŋŽť×łĤ łÖ ŭŋŽĴũŋĿĂ ťķ×ƣĢ̇ Ĵùā ùŋùłāŭ ŭŶŋıĤ ÁĢĴŶŋũĢĢłÖ ťūāƑķĂĴÖóĤ ĴÖðĢłĴÖ̍ bùƘĴŋķĢƑ Ĵũ×ķŋƑůŶĤ ĿÖłƣāķĂ ùŋ ũāơĢùāłóā ơÖƑĤŶÖķĢ̇ ťūĢķāĞķĂ ĿĄŭŶāõĴŋ !ŋƒāŭ ŭā ơĿĄłĢķŋ Ƒ ŶŽũĢŭŶĢóĴŋŽ ÖŶũÖĴóĢ ̛Ĵũ×ķŋƑłÖ ĿÖũłĄ ùŋŽĕÖķÖ̇ ƣā ł×ũŋõł× óāŭŶÖ łÖ ŋŭŶũŋƑ ł×ƑůŶĄƑłĤĴƘ ŋùũÖùĤ̜̍ ķðāũŶ ıÖĴŋ ŋðùĢƑŋƑÖŶāķ ĿŋùāũłĤóĞ ŶāóĞłŋķŋėĢĤ ơÖõķāłĢķ ùŋ ũāĴŋłŭŶũŽĴóā ŭĤùķÖ ūÖùŽ łŋƑƙóĞ ƑƘĿŋƣāłŋŭŶĤ̍ Áā ŭƑĂ ŭŋŽĴũŋĿĂ ĴŋŽťāķłĄ ŭĢ łÖťūĤĴķÖù łāóĞÖķ ơÖƑĂŭŶ ťŋùťŋùķÖƣłĤ ƑƘŶ×ťĄłĤ̍ 'ƏĿ ıā ùŋùłāŭ ťķłƙ ŭāłŶĢĿāłŶ×ķłĤóĞ ƑơťŋĿĤłāĴ̇ ùũŋðłƙóĞ ù×ũĴƏ Ö̵ ťŋũŶũĂŶƏ̇ ĴŶāũĂ ŭĢ ĿÖłƣāķĂ ù×ƑÖķĢ̍ ũŋĞķĤùĴÖ ơùāıůĤóĞ ĿĤŭŶłŋŭŶĤ ťÖĴ łÖðĤơĤ Ƒơ×ółŋŽ ĿŋƣłŋŭŶ̇ ŽõĢłĢŶ ŭĢ Öķāŭťŋń ťūĢðķĢƣłŋŽ ťūāùŭŶÖƑŽ̇ ıÖĴ Ĵũ×ķŋƑŭĴ× ũŋùĢłÖ ťūāù ƑĤóā łāƣ ŭŶŋ ķāŶƘ ƣĢķÖ̍

Wikimedia Commons

I¸Č ûï Ý¨·ÿČïĞÌ

Osborne House

ITÁLIE, NEBO OSTROV WIGHT?

GĄ áóĢĈÞ Ąó³Ïê ê đºĄ Ĉº \Ĉ«óĄêº 6óėĈº ĀôįėÛº ĀĄó ÄóđóÆĄ Ä

E Þ Ĉº ÞĄ áóĢêÏêó ĢºêÞóĢĈÞ» Ęđó¯ÏĊđ½ ĀĄóè½êÏáó Ģɯè áóė 9đ áÏÏ ɗ ®µÔĂË áìþµȻ áì®ü¶ ɞ øì×ÚÉ®ã¶Ȼ øüÉã¨É øþÉøìáËã Úì Qµ øìÚȻ ɘ ơÖťŭÖķÖ ŭĢ ùŋ ùāłĤĴŽ Ĵũ×ķŋƑłÖ ÁĢĴŶŋũĢā̍ ŋķāłŶŭĴ× žƣĢłÖ ĿāơĢ ũĢŶ×łĢĤ Ö̵ ŋŭŶũŋƑāĿ ÂĢėĞŶ ƑƘƑŋķÖķÖ Ƒ ķðāũŶŋƑĢ ƑơťŋĿĤłĴƘ łÖ ŭŶŽùāłŶŭĴ× ķĂŶÖ Ƒ RŶ×ķĢĢ̇ ũŋơĞŋùķ ŭā ťũŋŶŋ̇ ƣā łāóĞ× ťūāŭŶÖƑĄŶ ťƏƑŋùłĤ ėāŋũėĢ×łŭĴŋŽ ŽŭāùķŋŭŶ łÖ ł×ùĞāũłĂ ũāłāŭÖłõłĤ ø Ú ħħì̍ zùťŋƑĄùłŋŭŶ ơÖ ũāĴŋłŭŶũŽĴóĢ ťũ×ơùłĢłŋƑĂĞŋ ŭĤùķÖ ĕŋũĿ×ķłĄ ŭťÖùÖķÖ ùŋ ĴŋĿťāŶāłóā ĿĢłĢŭŶāũŭŶƑÖ ķāŭƏ̇ ĴŶāũĂ ŭťũÖƑŋƑÖķŋ ƑůāóĞłƘ Ƒķ×ùłĤ ŭŶÖƑðƘ̍ ķðāũŶ ŭā Öķā ŋð×ƑÖķ̇ ƣā ðƘ ĿĢłĢŭŶāũůŶĤ žūāùłĤóĢ ıāĞŋ ƑĢơĢ łāŽóĞŋťĢķĢ ŭťũ×ƑłĄ̇ ŋðũ×ŶĢķ ŭā ŶāùƘ łÖ ÖũóĞĢŶāĴŶÖ ¦ĞŋĿÖŭā !ŽðĢŶŶÖ̍ ¦āł ƑƘťũÖóŋƑÖķ ł×ƑũĞ ŶƘťĢóĴƘ ĢŶÖķŭĴĂ ŭŶÖƑðƘ ŭ ťķŋóĞŋŽ ŭŶūāóĞŋŽ̇ ƑƘŭŋĴŋŽ ƑķÖıĴŋƑŋŽ ƑĄƣĤ̇ ĞŋùĢłŋƑŋŽ ƑĄƣĤ Ö̵ ķŋùƣĢāĿĢ̍ ŋŭŶÖũÖķ ŭā ŶÖĴĂ̇ ÖðƘ ťŋĴŋıā Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ũŋùĢłƘ Ƒ ÖƑĢķĢŋłŽ ơƏŭŶÖķƘ ŭĴũƘŶƘ ťūāù ơƑĄùÖƑƙĿĢ ťŋĞķāùƘ ơƑāłõĤ̍

PRINC ZAHRADNÍKEM

á«ºĄđ į ÛÑè áó ĢĊºɊ ó ĈɯĘĀĄ Ģ èÏ áºđêÑÌó ĈÑ³á ĈóėĢÏĈºáó \Ĉ«óĄêº 6óėĈº ó«ÞáóĀóĢ áĩ ĀóįºèÞĩ óɯ Ąóįáóįº ĀĆºĈ ȰȨȨ ÌºÞđ ĄĠɐ z Þ» ê ÛºÛÏÌ įėĊáºÌđ½êÑ ĀĄÏê ³óÌáÑıºá óĈó«ê½ɐ ½êóĢ á Ĉº ĀĆÏđóè Þ ı³»èėɊ «ĩē êºĀ đĄê»èė ³ºđ ÏáėɊ ĄóįÌó³óĢ á óɯ ĄÌÏđºÞđóêÏɢ ÞĪÌ ĆºĊºêÑÌɊ óɯĘĀĄ Ģ Ì ĀĠ³ĩ ÏɯĢĪĈ ³« Ì ĈđĄóèĠɐ qđºÛê½ Û Þó ĈÑ³áó đ Þ» óÞóáêÑ į ÌĄ ³ĩ ɯ Ā ĄÞĩ Ĉº ĀĆÏįĀĠĈó«Ïáĩ Ïđ áĈÞ»èė Ĉđĩáėɐ ió³»á ºĈđ ɯ Ā½ĊÏêºÞ ĢĩĄóĈđáĩ Ĉđ áºįºáºê» ĈđĄóèĩ ɯ ÞºĆºɊ ÌóĄêÑ Ïɯ ĈĀó³êÑ đºĄ Ĉĩ į Ĉº ³óĈđ áĩ Āó³ó«ė ĈĩèºđĄÏÞĪÌ Ā ĄđºĄĠ ³óĀáê½êĪÌ ĈóÌ ĆĈÞóė ĢĪį³ó«óė ɯ ĢºáÞóė Äóê-

đ êóėɐ E Þó ĢįĀóèÑêÞė ê Ąó³êĪ į èºÞ móĈºê ė êºÌ á á«ºĄđ Ģ Ā ĄÞė ĢĩĈ ³Ïđ èêóıĈđĢÑ đóĀóáĠɊ Ĉ è Ą ³ óĈó«ê½ ĀĆÏáóıÏá ĄėÞė Þ ³Ñáėɐ móÞė ȩȰȬȯ ĈÏ ÏÞđóĄÏº į ĀĈ á ³ó ³ºêÑÞėɉ ɚ ĤąÞÍ Øăå¸ ăÍ ă ±»ČåÍ ç ĝĪ±Ē«ÊɄ iāÍČïå ûïå Ê ÞĤȾ ç¸©ï ăÍ åĤăÞ¸ÞĤȾ Ĭ¸ ûïå Ê ØÏȾ ăɢ ĝĤă Īïĝ çÏå ăČÿïåÛěɄɛ SºĢ Ì á ĀĆÏĀóÛÏđ Āóįê èÞĩ óɯ «óÌ đ»è ĢĪ«½Ąė áóıêÑÌó ĀĄ ³á Ɋ ÞđºĄ» į³º Ąó³Ïê ³óĈđ á Þ ³ÏĈĀóįÏÏɊ êº«ó óɯ áºđêÑÌ Ģº¯ºĄºÌ ĀĄóĈđóėĀºêĪÌ ĢĠêÑ ĀóèºĄ ê¯óĢêÑÞóĢĪÌ ÞĢ½đĠ ɯ ĄĠıÑɐ

LEGENDÁRNÍ LONDÝNSKÝ MISTR ARCHITEKT

English Heritage, Alamy, Getty Images

qºįê èđº Ĉº Ĉ èėıºèɊ ÞđºĄĪ ėĈÞėđº¯êÏá á«ºĄđóĢĩ Ĉêĩ

QêóÌó į³ºÛĊÑÌ ĈđĄóèĠ į Ĉ ³Ïá Ĉ è ĀĄÏê á«ºĄđ

pāıķāťůĤ ķŋłùƙłŭĴ× ÖùũāŭÖ ĴùƘŭĢ ðƙƑÖķÖ ıāł ðÖƣĢłÖŶŋŽ ťŽŭŶĢłŋŽ̇ ťũŋķāơķŋŽ ơķŋõĢłāĿ̍ bùƘƣ ŭā ĞũÖðĄ FũŋŭƑāłŋũ ũŋơĞŋùķ ŶŽŶŋ ĿĄŭŶŭĴŋŽ õ×ŭŶ̇ ùłāŭ ơł×ĿŋŽ ıÖĴŋ āķėũÖƑĢÖ̇ ơĴŽķŶĢƑŋƑÖŶ̇ ťūĢơƑÖķ Ĵ̵ ŶŋĿŽ ¦ĞŋĿÖŭā !ŽðĢŶŶÖ̇ ĴŶāũƙ ơÖõĤłÖķ ıÖĴŋ ķŋùłĤ ŶāŭÖū̇ ƑķÖŭŶłĤ ťĤķĤ ŭā Öķā ƑƘťũÖóŋƑÖķ łÖ ťūāùłĤĞŋ ÖũóĞĢŶāĴŶÖ̍ !āłŶũāĿ łŋƑĂ õŶƑũŶĢ ŽõĢłĢķ ł×ĿĄŭŶĤ āķėũÖƑā̇ ŶÖĿłĤ žðĄķŋƑĂ ŭŶÖƑðƘ ťÖĴ ťūāùŭŶÖƑŋƑÖķƘ łāıāƗĴķŽơĢƑłĄıůĤ ķŋĴÖóĢ Ƒ̵ ðũĢŶŭĴĂ ĿāŶũŋťŋķĢ̍ 'ƏĿ õ̍ ˒˕ Ĵũ×ķŋƑłÖ ÁĢĴŶŋũĢā ƑƘðũÖķÖ ıÖĴŋ ķŽƗŽŭłĤ ƑƙĿĢłāĴ ťũŋ ŭƑŋŽ ĿÖŶĴŽ̍ bùƘƣ ŭā !ŽðĢŶŶ ŋŭƑĄùõĢķ ťūĢ̵ ťūāŭŶÖƑðĄ ŭĤùķÖ zŭðŋũłā NŋŽŭā̇ ùŋŭŶÖķ łÖ ŭŶÖũŋŭŶ ŶÖĴĂ žťũÖƑŽ ƑƙóĞŋùłĤ ĕÖŭ×ùƘ ŽóĴĢłėĞÖĿŭĴĂĞŋ ťÖķ×óā Ö̵ũāĴŋłŭŶũŽĴóĢ mũÖĿŋũŋƑĂĞŋ ŋðķŋŽĴŽ̍ bùƘƣ ĿŽ ƑůÖĴ ÁĢĴŶŋũĢā ơÖ ıāĞŋ ŭóĞŋťłŋŭŶĢ łÖðĤùķÖ ťŋƑƙůāłĤ ùŋ ůķāóĞŶĢóĴĂĞŋ ŭŶÖƑŽ̇ ŋùĿĤŶķ̍

.Pĕ©ULY ùM©BY

UDÁVAJÍ TÓN

ÏÞđóĄÏº ĈÏ ĀĄóèĩĈáºá Þ ı³Ī ³ºđ Ïá ɡ ó³ ĢĪ«½Ąė ÞĄ ÛÞĩ Āó ĈĢ đº«êÑ ÞĩđÏÏ

6ïæÌČïæăÚ Úÿ ×Ú ɫ É·°Ğ ¨Î ī· oûÌČ ÝÁÌ·Ý°ă bũ×ķŋƑłÖ ÁĢĴŶŋũĢā óĞŶĄķÖ ƑŋķðŋŽ ŭƑƙóĞ ůÖŶƏ ƑƘı×ùūĢŶ ťŋùťŋũŽ ùŋĿ×óĤĿŽ ťũƏĿƘŭķŽ̇ ĴŶāũƙ ŶũťĄķ Ğŋŭťŋù×ūŭĴŋŽ ĴũĢơĤ̍ ÁƘðũÖķÖ ŭĢ ťũŋŶŋ ŭÖŶĂłŋƑĂ ĞāùƑ×ðĤ ŽŶĴÖłĂ Ƒā ťĢŶÖķĕĢāķùŭ Ö ĴũÖıĴŽ ơ NŋłĢŶŋłŽ Ƒ ĞũÖðŭŶƑĤ 'āƑŋł̍ ¦ÖĿłĤ ĴũÖıĴ×ūĢ ťŋŽƣĢķĢ Ƒơŋũ łÖƑũƣāłƙ ıāł ťũŋ ŶŽŶŋ ƑƙıĢĿāõłŋŽ ťūĤķāƣĢŶŋŭŶ̇ ťŋŶĂ Ğŋ ơłĢõĢķĢ̇ ÖðƘ ŭā łĢĴùƘ łāŋťÖĴŋƑÖķ̍ pÖūÖŭāł× ĴũÖıĴÖ ơùŋðĢķÖ ůÖŶƘ ťŋùĂķ ƑƙŭŶūĢĞŽ̇ Ƒ ĿāłůĤĿ ĿłŋƣŭŶƑĤ ķāĿŋƑÖķÖ ťŋķŋùķŋŽĞĂ ũŽĴ×ƑƘ̍ `āıĤ ƑƙũŋðÖ ťŋŭĴƘŶķÖ ťũ×óĢ łĄĴŋķĢĴÖ ùāŭĤŶĴ×Ŀ ùāƑŋłŭĴƙóĞ ƣāł̍

S·ĞºăČ Ğɫ ¨ÎÝ¸ä ÁŋķðÖ ĴũĂĿŋƑĂĞŋ ŋùŭŶĤłŽ ƑƘƑŋķÖķÖ ơłÖõłƙ ũŋơũŽóĞ̇ ùŋ ŶĂ ùŋðƘ ŶŋŶĢƣ ťūĢ ťŋùŋðłƙóĞ ťūĤķāƣĢŶŋŭŶāóĞ ťūāƑķ×ùÖķƘ ķ×ŶĴƘ ŭƘŶƙóĞ ðÖũāƑ̇ ťũŋŶĴ×ƑÖłĂ ŭŶūĤðũāĿ Ö̵ơķÖŶāĿ̍ mķÖù× Ĵũ×ķŋƑłÖ ŭā ŋ̵ ĿŌùŽ ơÖıĤĿÖķÖ̇ ơ×ũŋƑāń ƑůÖĴ óĞŶĄķÖ ù×Ŷ ƑƘłĢĴłŋŽŶ ĴũÖıóā̇ ĴŶāũ× ŶƑŋūĢķÖ žŭŶūāùłĤ ĿŋŶĢƑ ıāıĤĞŋ ŭƑÖŶāðłĤĞŋ ůÖŶŽ̍ ¦āłŶŋ Ŷũāłù ðĤķƙóĞ õĢ ĴũĂĿŋƑƙóĞ ðÖũāƑ ťÖĴ ũƘóĞķā ơùŋĿ×ółĄķ Ƒā ŭŶūāùłĤóĞ Ģ̵ ƑƘůůĤóĞ ŭťŋķāõāłŭĴƙóĞ ƑũŭŶƑ×óĞ̇ Ĵùā ŭā łÖťŋùŋðŋƑ×łĤ Ĵũ×ķŋƑłƘ ťŋƑÖƣŋƑÖķŋ ơÖ̵ ŭŋŽõ×ŭŶ ùŋðũĂĞŋ ŶŌłŽ̍ ̵ ƑķÖŭŶłĄ ťūāƣĢķ Öƣ̵ ùŋ ŭŋŽõÖŭłŋŭŶĢ̍

\°Ğ ĭæĦ ăČāÌÉ ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ ůÖŶƘ ťƏŭŋðĢķƘ ıāùłŋùŽůůĤĿ̇ Öķā ŶÖĴĂ ŋùƑ×ƣłĄıůĤĿ ùŋıĿāĿ łāƣ ŶŋĿŽ ðƘķŋ Ž̵ ıĢłƙóĞ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙóĞ łāƑĄŭŶ ŶĂ ùŋðƘ̍ ūāŭ óĞķÖùłĄıůĤ ťŋõÖŭĤ ơƑŋķĢķÖ ĞķŽðŋĴƙ ƑƙŭŶūĢĞ ŭ̵ ŋùĞÖķāłƙĿĢ ũÖĿāłƘ̇ ƣāłŭĴŋŽ ťŋŭŶÖƑŽ ù×ķā ťŋùŶũĞķÖ ůťĢõÖŶƙĿ ƣĢƑƏŶĴāĿ̍ bũÖıĴŋƑƙ Ƒơŋũ ťŋĿŋĞķ łÖƑũĞłŋŽŶ ÂĢķķĢÖĿ 'Ƙóā̇ ūāùĢŶāķ Áķ×ùłĤ ůĴŋķƘ ùāŭĢėłŽ̇ ůÖŶƘ ƑƘŶƑŋūĢķÖ mÖũƘ āŶŶÖłŭŋƑ×̍

Gÿ ÝïĞăÚ¸ ¨ïČĥ æ äÎÿĒ ÁĢĴŶŋũĢā ŭĢ łÖ ŭƑÖŶðŽ ƑƘðũÖķÖ łĤơĴĂ ŭŶūāƑĤõĴƘ ùŋùÖłĂ ĕĢũĿŋŽ FŽłùũƘ Ö ŭƘłŋƑĂ̇ ŶÖ ŋðŋŽƑÖķÖ Ğłāù łĄĴŋķĢĴ õķāłƏ Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ũŋùĢłƘ̍ ĤķĂ ðŋŶĴƘ ŭ̵ ĞũÖłÖŶŋŽ ůťĢõĴŋŽ ơùŋðĢķÖ ūÖùÖ ƑŋùŋũŋƑłƙóĞ ŭÖŶĂłŋƑƙóĞ ť×ŭĴƏ̇ łÖ łŋơā ıā ťūĢùũƣŋƑÖķƘ ùķŋŽĞĂ ŭŶŽĞƘ ťūāƑ×ơÖłĂ ĴŋķāĿ ĴŋŶłĤĴƏ̍

S·ĞºăČÌæ äÌÝïĞ æĦ ī Ğï× Ñ×Ƒŋı̇ ťūĢóĞƘóāłƙ ĴƑĄŶĢłŋƑƙĿ ƑĄłóāĿ̇ ŭĢ̵ ÁĢĴŶŋũĢā łāóĞÖķÖ ŽůĤŶ ơ̵ ùāƑŋłŭĴĂ ĴũÖıĴƘ Ƒ ŶŋĿŶĂƣ ıāùĢłāõłĂĿ ƑơŋũŽ̇ ıÖĴƙ ơùŋðĢķ ůÖŶƘ̍ bũÖıĴ×ūĴ×Ŀ ơ̵ NŋłĢŶŋłŽ Ö āāũŽ ŶũƑÖķŋ ůāŭŶ ŶƙùłƏ̇ łāƣ ùĤķŋ ùŋĴŋłõĢķƘ̍ Ñ×Ƒŋı ơƏŭŶÖķ łÖùŋŭĿũŶĢ ıāùłŋŽ ơ ÁĢĴŶŋũĢĢłƙóĞ łāıóāłłĄıůĤóĞ ŽťŋĿĤłāĴ ĿÖłƣāķŭĴĂĞŋ ůŶĄŭŶĤ̇ ťū×ķÖ ŭĢ̇ ÖðƘ ıĢ ťũŋƑ×ơāķ ùŋ ĞũŋðŽ̍

Šperky hodné králov vny Á ťūāùƑāõāũ ƑāķĴĂĞŋ ùłā ƑĄłŋƑÖķ ķðāũŶ ŭƑĂ ƑƘƑŋķāłĂ ťūāĴũ×ŭłŋŽ ðũŋƣ̇ ĴŶāũŋŽ ŭĢ ł×ŭķāùŽıĤóĤĞŋ ùłā ťūĢťıÖķÖ łÖ ĞũŽû̍ ¦ƑŋūĢķ ıĢ ƑāķĴƙ ŭÖĕĤũ̇ ƑŭÖơāłƙ ùŋ ơķÖŶĂĞŋ ķƏƣĴÖ Ö̵ ŋðĴķŋťāłƙ ùƑÖł×óŶĢ ðũĢķĢÖłŶƘ̍ bũ×ķŋƑłÖ ůťāũĴ ťŋťŭÖķÖ ıÖĴŋ ɗĀ×ďĉµªã¸ ĚµÚáÉ ø¸×ãĢɘ̇ ŋŭŶÖŶłĄ ŭā ŭŶÖķ ıāùłĤĿ ơ ıāıĤóĞ łāıŋðķĤðāłĄıůĤóĞ ĴŋŽŭĴƏ̍ bũŋĿĄ ðũŋƣā ÁĢĴŶŋũĢĢ łÖ óāŭŶĄ Ĵ̵ ŋķŶ×ūĢ ơùŋðĢķ ł×ĞũùāķłĤĴ Ö̵ ł×ŽůłĢóā ơ̵ ðũĢķĢÖłŶƏ̇ ƑĄłŋƑÖłƙóĞ Ĵũ×Ŷóā ťŋ ıāıĤĿ ł×ŭŶŽťŽ łÖ ŶũƏł ŶŽũāóĴƙĿ ŭŽķŶ×łāĿ̍

oĞ Č·¨æÎ ÚĞºČÌÌæĥ ÁĢĴŶŋũĢĢł ơ×Ƒŋı łāťūĢùũƣŋƑÖķ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙ ùĢÖùĂĿ̇ ĿĤŭŶŋ ŶŋĞŋ ùÖķÖ ťūāùłŋŭŶ ƑĄłóĢ ơ ťŋĿāũÖłõŋƑłĤĴŋƑƙóĞ ĴƑĄŶƏ̍ ¦ƘŶĂƣ ĴƑĄŶƘ̇ ŋùťũÖù×ƑłÖ ŭťŋıŋƑÖłĂ ŭ̵ łāƑĢłłŋŭŶĤ̇ łāťŋĿĤıāıĤóĤ ķ×ŭĴŋŽ̇ Öķā ŶÖĴĂ ŭ̵ ĿÖłƣāķŭŶƑĤĿ Ö̵ ťķŋùłŋŭŶĤ̇ ŋƣĢƑĢķƘ ıāıĤ ůÖŶƘ Ö̵ ƑķāõĴŽ̍ 'ÖķůĤ ŶũÖùĢõłĤ ŭƘĿðŋķ ķ×ŭĴƘ Ö̵ ĿÖłƣāķŭŶƑĤ ťūāùŭŶÖƑŋƑÖķƘ ŭłĤŶĴƘ ĿƘũŶƘ̍ ÁķÖŭŶłĤ ŭƑÖŶāðłĤ ĴƘŶĢóĢ ťÖĴ ŶƑŋūĢķ ťũŋŭŶƙ ŭƑÖơāĴ ƣāłĢóĞŋƑƙóĞ ŋðķĤðāłƙóĞ ŭłĄƣāłāĴ̍

S·ăæ ī· ăɫ ĞÝ·¬ÚïĒ pāƑĄŭŶĢłŽ ƑķāõĴŽ ĿĄķŋ łÖùł×ůāŶ óāķĴāĿ ùƑÖł×óŶ ùũŽƣĢõāĴ̍ R̵ ĴùƘƣ ðƘķÖ ùķŋŽĞ× ťĄŶ Ö̵ ťƏķ ĿāŶũŽ̇ łÖ ũŋơĿĤŭŶĄłĤ ùĤƑāĴ ùŋ āķāėÖłŶłĤóĞ ũŋơāŭŶŽťƏ ŭā ŽĴ×ơÖķÖ ıÖĴŋ ťūĤķĢů Ĵũ×ŶĴ×̍ mĤŭŶŋ ƑơķāŶłĂ óĞƏơā ŭā ťũŋŶŋ ŶĢŭĴķƘ ıāùłÖ łÖ ùũŽĞŋŽ Ö̵ óāŭŶŋŽ Ĵ ŋķŶ×ūĢ ŭťĤůā óŽťĢŶÖķƘ ťŋ ůťĢõĴ×óĞ̍ Ilustrace: Julia Lillo

ŠATY, KTERÉ DODNES

Svatba století

KRÁLOVNA MÓDY á»đ Ċē Ĉđê»Ìó è êıºáĈđĢÑ ÏÞđóĄÏº ĢĩêºĈá Ć ³ė ĘÌĢ đêĪÌ Ąô«

1837

x·² Úÿ ÝïĞæïĒ ×ă·ä × ɇ

IóĄ³ 6 đÌºĄđóê óɯ đ½Ìđó Ċ đºÌ ê ĀĈ áɉ „… oblékla hedvábnou róbu s bílým mušelínovým límcem ɢ ûā¸Êï±ÍÞ ăÍ Ø¸åçĥ ¸ÿçĥ ą ÞɄ ïăĒ± çÍÛ±Ĥ ç¸ĝĤû ± Þ Č Û ±ï©ā¸Ʉɛ

1838

GïÿĒæïĞ ª·

G đ»đó ĀĆÑáºıÏđóĈđÏ ĈÏ ÏÞđóĄÏº êºÌ á ėĊÑđ êºĢÑ³ êóė ÞĄ áóĢĈÞóė Ąô«ė į Þ ĄèÑêóĢ» đÞ êÏêĩɊ ÛÏı áºèóĢ á ÌºĄèºáÑêóĢ ÞóıºĊÏê ɯ įá đ ÞĄ ÛÞ ɐ

1840

gÿï ăÝ ĞæïăČæÎ ûāÎÝ·ĭÌČïăČÌ

Getty Images, Wikimedia Commons, Julia Lillo

qá Ģê»èė ó«Ą įė .ºóĄÆº 6 ĩđºĄ Ĉº Āó³ ĆÏáó ĀóĈđÏÌêóėđ Ąóè êđÏÞóė đèóĈÄ»ĄėɊ ÞđºĄ ĈĢ đ«ė ÏÞđóĄÏº á«ºĄđ ³óĀĄóĢ įºá

ơťƏŭŋðĢķŋ ŶĄƣĴŋŽ ĞķÖƑŽ̍ Ñ ťŋơĢóā Ĵũ×ķŋƑłƘ ŶŋŶĢƣ łāĿŋĞķÖ ťŋłāóĞÖŶ ƣ×ùŋŭŶ ŋ̵ ũŽĴŽ łÖ ťũĢłóĢ̇ ĿŽŭāķÖ Ŷŋ ŽùĄķÖŶ ŭÖĿÖ̍ ː˔̍ ūĤıłÖ ː˗˒˘ ťŋơƑÖķÖ Ĵũ×ķŋƑłÖ ÁĢĴŶŋũĢā ðũÖŶũÖłóā ùŋ mŋùũĂĞŋ ťŋĴŋıā̍ bùƘƣ łāũƑŌơłĤ ķðāũŶ ùŋŭťĄķ łÖ ĿĤŭŶŋ̇ ŭĞķāùÖķ̇ ƣā ŭā ÁĢĴŶŋũĢā žơĴŋŭŶłĄ óĞƑĄıā̍ `ÖĴ ŭĢ ťŋơùĄıĢ ťŋơłÖĿāłÖķÖ ùŋ ùāłĤĴŽ̇ óĞƑĤķĢ łāơ×ƑÖơłĄ Ĵķ×ðŋŭĢķĢ̇ ťÖĴ ŭā ťūĢĿĄķÖ ťũŋłĂŭŶ̆ ɗ}®¸Ú Úì ¦ġ á¸ ãµĀáËüã¸ Ăċ ĀĉãìďȻ ×®ġ¦ġĀĉµ ĀìďÆÚ ĀÉÚ Ā áĢá ãµÔĚüìď¨ã¸ÔĂËá øþ ãËáɁɘ ķðāũŶ ðāơ Ƒ×Ğ×łĤ ĴƙƑķ̇ ĿŋĞķÖ ŭĢ ŶāùƘ ù×ķā ơÖťŭÖŶ̆ ɗfìĉ× Ú á¸ ãµÔü ®ìĀĉã¸ÔĂËȻ ãµÔħ þÉĚ¸ÔĂË ¨ÆĚËÚµ á¶Æì ĩÉĚìĉ Ƚɘ pƘłĤ ðƘķĢ ŋĕĢóĢ×ķłĄ ơÖŭłŋŽðāłĢ̇ ťŋ ơðƘŶāĴ ķðāũŶŋƑƘ ł×ƑůŶĄƑƘ ũĢŶ×łĢā ŭťŋķŽ ŶāùƘ Ŷũ×ƑĢķĢ ıāůŶĄ ƑĤóā õÖŭŽ̍ `ÖĴ ÁĢĴŶŋũĢā ŋťĄŶ ťūĢơłÖķÖ ŭƑĂĿŽ ùāłĤĴŽ̆ ɗ ãìĚď ɞ ħãìĚď ÔĀáµ Āµ ÚË¦ ÚÉɁɘ ŋŽĴũŋĿĂ ůŶĄŭŶĤ ĿķÖùĂĞŋ ť×ũŽ ƑůÖĴ ðƘķŋ ơ×ũŋƑāń ƑĄóĤ ƑāūāıłĂĞŋ ơ×ıĿŽ̇ ơ×ĞƘ ŭā ŶāùƘ ơÖťŋõÖķŋ ŭ ĕŋũĿ×ķłĤĿĢ ťūĤťũÖƑÖĿĢ Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ŭƑÖŶðƘ̍ bùƘƣ ķðāũŶ Ƒ ķĢŭŶŋťÖùŽ ː˗˒˘ ŋťŽŭŶĢķ ðũĢŶŭĴĂ ðūāĞƘ̇ ŋ̵ łĢõāĿ ıĢłĂĿ ŭā łāĿķŽƑĢķŋ̍ ×ũ ùłĤ ťŋ ıāĞŋ ŋùıāơùŽ ťūāùŭŶŋŽťĢķÖ ðŽùŋŽóĤ łāƑĄŭŶÖ ťūāù ŶÖıłŋŽ ũÖùŽ̇ ÖðƘ ıĢ ŭāơł×ĿĢķÖ ŭ ťũŋĞķ×ůāłĤĿ ŋ ŭńÖŶĴŽ̍ ÑÖŭāù×łĤ ťũŋðĄĞķŋ ˑ˒̍ ķĢŭŶŋťÖùŽ ː˗˒˘ Ƒ ŽóĴĢłėĞÖĿŭĴĂĿ ťÖķ×óĢ Ö ơıĢŶūāłĂ ÁĢĴŶŋũĢĢ ŭā ťūĢ łĄĿ Ŷū×ŭķƘ ũŽóā̇

ùĢƑƣā łāŽťŽŭŶĢķÖ ťÖťĤũ̇ ơ ĴŶāũĂĞŋ ŋơł×ĿāłĤ õāŶķÖ̍ ®ùÖıłĄ ƑůÖĴ ťũŋĿķŋŽƑÖķÖ ơłĄķƙĿ Ö ŭāðāıĢŭŶƙĿ ĞķÖŭāĿ̍ ÁůāóĞłŋ Öķā łāťũŋðĤĞÖķŋ ŭŶāıłĄ ĞķÖùóā̍ bũ×ķŋƑłĢłÖ ƑŋķðÖ ŭā łāŭāŶĴÖķÖ ŭ ƑůāŋðāółƙĿ ŭŋŽĞķÖŭāĿ ťŋùùÖłƙóĞ̍ `āùłĢ ťŋùāơūĤƑÖķĢ ķðāũŶÖ ơā ơĢůŶłƙóĞ ťŋĞłŽŶāĴ̇ ıĢłĤ ŭŋŽùĢķĢ̇ ƣā ðƘ ÁĢĴŶŋũĢĢ ƑĤóā ťũŋŭťĄķ ŭŶÖũůĤ Ö ơĴŽůāłĄıůĤ ĿÖłƣāķ̍ ÁāūāıłĂ ĿĤłĄłĤ ŭā ťŋŭŶÖƑĢķŋ ťũŋŶĢ Ĵũ×ķŋƑłĄ̇ ùŋůķŋ Ģ̵ łÖ ťūāŶū×ŭ×łĤ ıāıĤóĞ ĿĂłĄ ůŸÖŭŶłƙóĞ ƑķÖùÖūŭĴƙóĞ ũŋơĞŋùłŽŶĤ ơ̵ ĿĢłŽķŋŭŶĢ̍ Á ơ×ıĿŽ ŽĴķĢùłĄłĤ ŭĢŶŽÖóā ŭā ũŋơĞŋùķÖ łāťũŋŭÖơŋƑÖŶ ťũŋ ķðāũŶÖ ŶĢŶŽķ ðũĢŶŭĴĂĞŋ ťāāũÖ̇ ťũ×ƑāĿ ŭā ŋð×ƑÖķÖ̇ ƣā ðƘ ŶĤĿ ıāł ťūĢķĂƑÖķÖ ŋķāıā ùŋ ŋĞłĄ̍ 'ÖķůĤ ťķÖĿāłł× ùĢŭĴŽŭā ŭā ŶƙĴÖķÖ ķðāũŶŋƑÖ ťŋŭŶÖƑāłĤ Ƒ ũŋùĢłĄ̍ `āùłÖķŋ ŭā ŋ̵ óāķĴŋƑƙ óĞŋù Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ùŋĿ×ółŋŭŶĢ łāðŋ ŋ̵ ŋŶ×ơĴŽ̇ ơùÖ łÖ ƣāðūĤõĴŽ ŭťŋķāõāłŭĴĂĞŋ ƑƙơłÖĿŽ łŋƑŋĿÖłƣāķ ťŋŭŶŋŽťĤ ťūāù ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ ŭŶũƙóā̍ ÖũķÖĿāłŶ ŭā ù×ķā ũŋơĞŋùķ ƑƘťķ×óāŶ ťũĢłóĢ ũŋõłĤ ÖťÖł×ƣ Ƒā ƑƙůĢ ťŋŽĞƙóĞ ŶūĢóāŶĢ ŶĢŭĤó ķĢðāũ̇ óŋƣ ðƘķŋ ŋ̵ ùŋŭŶ ĿĂłĄ łāƣ ťƏƑŋùłĄ łÖƑũĞŋƑÖłƙóĞ ťÖùāŭ×Ŷ̍ ķðāũŶ ŭā łĢĴùƘ ťūĤķĢů łāùũÖķ ùŋ ťŋťūāùĤ̇ ťũŋŶŋ ťūĢıÖķ ŶŋŶŋ ũŋơĞŋùłŽŶĤ ŭŶŋĢóĴƘ̍ pÖù ŭƑƙĿ łāŽĴŋŶƑāłƙĿ ťŋŭŶÖƑāłĤĿ ƑůÖĴ ťūāóā ıāł ťŋóĤŶĢķ ıĢŭŶĂ ơłāťŋĴŋıāłĤ̇ ơÖťŭÖķ ŭĢ ŶŋŶĢƣ̇ ƣā ıāĞŋ ðŽùŋŽółŋŭŶ ɗãµħĘĀĉ ãµ Ěĩ®ġ ¦µħ áü ª×ďɘ̍

S ĢóÛºêĈÞ» ĀĆºÌáÑ³Þĩ ĈÏ ÏÞđóĄÏº ĀóĆÑ³Ïá đĩđó Ċ đĩ ĀĆÏĀóèÑê ÛÑÑ Ûºį³ºÞĪ Ę«óĄɐ đóèđó ³ėÌė Ĉº ĀĆÏ Āó³ó«êĪÌ ĀĆÑáºıÏđóĈđºÌ ĀĄºįºêđėÛº Ïɯ áı«½đ 99ɐ

1851

\Č·Ğā·æÎ GāÌąĎ ÝïĞ¸Éï û Ý ª·

ÏÞđóĄÏº ¯ Ĉđó êóĈÏ á «óÌ đ½ ê «ÑĄ ê» ĈėÞê½Ɋ ÞđºĄ» óĀđÏÞĩ ĄóįĊÏĆóĢ áĩ ĈĀó³êÑ ¯ Ĉđ ĈÏáėºđĩ ɯ ê óĀ Þ įºĊđÑÌáóĢ áĩ đė ÌóĄêÑɐ z Þ» đºêđó ĈđĆÏÌ Ĉº Ĉđ á èô³êÑè đĄºê³ºèɐ

1855

oČ ČæÎ æ ĞąČºĞ ,ÿ æªÌ·

GĄ áóĢê èÏáóĢ á Þ ı³óė ĀĆÑáºıÏđóĈđɊ Þ³ĩ èóÌá óĈáêÏđ į ÌĄ êÏ¯êÑ Ĉđ đêÑÞĩɐ zėđó ĈáóıÏđóė Ąô«ė ĢĩêºĈá ê Ûº³ê êÑ Ĉ S Āóáºóêºè 999ɐ

1861

oäĒČ·¬æÎ ą Čĥ

ió á«ºĄđóĢ½ ĈèĄđÏ ÏÞđóĄÏº ê èô³ė ĘĀáê½ į êºĢĆºá ɐ ió ³ áĊÑÌ ¯đĩĆÏºđ áºđ êºó³áóıÏá ĈĢ» ÏÞóêÏÞ» ¯ºĄê» Ċ đĩɐ

Ñ×ùŽůłĤ Ŀůā ťũŋðĄĞķÖ Ƒā ŭƑÖŶŋıĢūŭĴĂ ĴÖťķĢ Eìãµªã¸ ì®øìªËĚ á øì wĚ¶á ¦ì×ďɁ Ā wµ¦ìď łÖ ÂĢłùŭŋũŽ̇ ıāùłÖķŋ ŭā ŋ ŭŋŽĴũŋĿŋŽ ðŋĞŋĉ ×¶ ħãìĚď øìĚĀĉ ãď Ě EüÉĀĉďɁɘ ŭķŽƣðŽ ơÖ žõÖŭŶĢ ÁĢĴŶŋũĢĢłÖ ł×ŭķāùłĤĴÖ 1ùŽÖũ̟ bùƘƣ Ĵũ×ķŋƑłÖ Ƒā ŭƑƙóĞ ıāùłÖŋŭĿùāŭ×ŶĢ ùÖ ÁRṘ Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ũŋùĢłƘ Ö̵ ĴŋũŽłŋƑÖłƙóĞ ķāŶāóĞ ơāĿūāķÖ̇ ŭŶÖķÖ ŭā łāıùĂķā Ƒķ×ùłŋŽóĤ ťūĤðŽơłƙóĞ ơā ơÖĞũÖłĢõĤ̍ āùĿÖŶūĢóāŶ ÁĢĴŶŋũĢťÖłŋƑłĢóĤ Ƒ ùĄıĢł×óĞ ũĢŶ×łĢā̍ ŋùÖūĢķŋ ŭā ıĤ ĢłƙóĞ ťũÖƑłŋŽõÖŶ ƑŭŶŋŽťĢķŋ ùŋ ĿÖłƣāķŭŶƑĤ ťūāĴŋłÖŶ ũāĴŋũù ıāıĤĞŋ ùĄùÖ `ĢūĤĞŋ RRR̍̇ ŭā õķāłƘ ũŋơĿÖłĢŶƙóĞ āƑũŋťŭĴƙóĞ ŶŋĞŋ ŋƑůāĿ ơ×ŭÖùłĄ ơłāƑƙĞŋùłĢķÖ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙóĞ ũŋùĢł̇ óŋƣ ıĤ ƑƘłāŭķŋ ùķŋŽĞŋùŋð× ùŽůāƑłĤ óĞŋũŋðÖ̇ ťūāơùĤƑĴŽ ɗ¦ ¦Éª× !Ěüìøġɘ̍ ĴƑƏķĢ łĤƣ ŭā ĿŽŭāķ ťūāùõÖŭɚQïĬçïăČÍ ¦Ąķŋ ơƏŭŶÖķŋ ƑƘŭŶÖƑāłŋ łĄ ŭŶ×ĞłŋŽŶ ùŋ žŭŶũÖłĤ̍ ûāÏû ±ç¹ ûïÿ ĬÛĤ ùƑÖ ùłƘ̇ ťŋŶĂ ıā ťŋĞūðĢķĢ ÁĢĴŶŋũĢĢłŋ ơùũÖƑĤ łÖůŶĄŭŶĤ ùŋ ĿÖŽơŋķāÖ Ƒā DũŋėĿŋơƏŭŶ×ƑÖķŋ ŭŶāıłĄ ťāƑłĂ ıÖĴŋ ç ă ç¸Ī ØÏå ØÏȾ çÍ« ũā Ƒā ƒĢłùŭŋũŭĴĂĿ FũāÖŶ ƑĄũłŋŭŶ ıāıĤóĞ ťŋùùÖłƙóĞ̍ Č Ûïĝ¹Êï ă¸ ç¸åěĬ¸ ÖũĴŽ̍ bũ×ķŋƑłÖ ŭťŋõĢłŽķÖ ¦ÖŶŋ ťūĤơłĢƑ× ŋĴŋķłŋŭŶ ăČ ČɄɛ ɡ GĄ áóĢê Ƒāùķā ĿĢķŋƑÖłĂĞŋ ķðāũŶÖ̇ ƑƘůķÖ Ƒ ťķłĂĿ ũŋơŭÖĞŽ ŶŋŶŋ ťū×łĤ ŋŭŶÖŶłĄ ơÖ ŭƑĂĞŋ łÖıāƑŋ ťŋ õÖŭ ŋŭķÖƑ ıāıĤĞŋ Viktorie o búrské ùķŋŽĞĂĞŋ ƑùŋƑŭĴĂĞŋ ƣĢƑŋŶÖ ùĢÖĿÖłŶŋƑĂĞŋ ıŽðĢķāÖ̇ ıĢóĞƣ Ģ áº łāŽŭŶ×ķā ơùƏũÖơńŋƑÖķÖ̍ ×Ŀ ŭā žõÖŭŶłĢķĢ ťŋùùÖłĤ ơā ƑůāóĞ ťũĢłó ĿÖłƣāķ ıĢ Ĵũ×Ŷóā ťūāù ŭĿũŶĤ ĴŋŽŶƏ ūĤůā ƑõāŶłĄ ıāùāł×óŶĢ ĴŋķŋŽıĢŭŶĢķ̆ ɗQµĉďĂËáµȻ Ě Ô ×¶á Āĉ Ěď Āµ łĢ×ķłĤóĞ ťũāĿĢĂũƏ̍ ¦ÖĴŶŋ ƑƘťÖùÖķ ã Ě¸ªãìĀĉÉ ĀÆÚµ® áµɁ Qµøì¨Æġ¦ďÔÉ ĚĂ ×Ȼ ĩµ ŭĴŽŶāõłƙ ùŽóĞ ĢĿťĂũĢÖ̍ ÁĢĴŶŋũĢā ŭĢ ŶāùƘ Āµ øìħã áµȻ ɞ øìĉìá ¦ď®µáµ ÔÉĩ ã Ěĩ®ġ ĀøìÚďɁɘ ťŋ ŭĴŋłõāłĤ ŭķÖƑłŋŭŶłĤĞŋ ťũŋóāŭĤ ĿŋĞķÖ p×ťĢŭ łÖù ƑŭŶŽťāĿ ùŋ ĿÖŽơŋķāÖ ơÖóĞƘŶĢķ ơÖťŭÖŶ ùŋ ùāłĤĴŽ̆ ɗ ìĀď® ãÉ×®ìȻ ìɞ ĉìá ÔĀµá ÁĢĴŶŋũĢĢłŋ ƑƘơł×łĤ̆ ɗn¦ìÆµáȻ ãµÔáÉÚìĚ ã¸ÔĂËɁ øþµĀĚ¸®ªµã Ȼ ãµħ ĩÉÚ ĉ ×ìĚ¶ ìĚ ¨µɁ füìĚ ħµÚġ

ã Ā øì ¨µÚĢ¨Æ ĂµĀĉ áÉÚ ã ĂË ¨µĀĉġ ďÚÉ¨µáÉȼ Ëĉ Ú ã Ā ìÆÚďĂďÔË¨Ë Ô ĀìĉȻ ĉĚ þµ Ěġħ þìĚ Úġ ãµÚËªµãìď ü ®ìĀĉɁɘ ŋŭŽńĿā ŭā łƘłĤ Ƒ õÖŭā ŋ õŶƘūĢ ũŋĴƘ Ö ŭťÖŶūĤĿā ùŋóāķÖ ıĢłƙ dŋłùƙł̍ Ñťũ×ƑÖ ŋ̵ Ĵũ×ķŋƑłĢłĄ ŭĿũŶĢ ƑłāŭķÖ ùŋ ıāĞŋ ŽķĢó ŭĿŽŶāĴ Ö̵ ơŋŽĕÖķŭŶƑĤ̍ bùƘƣ Ƒķ×ùÖ ùŋŭŶÖķÖ ùƏƑĄũłŋŽ ĢłĕŋũĿÖóĢ ŋ̵ ÁĢĴŶŋũĢĢłĄ Ƒ×ƣłĂĿ ŭŶÖƑŽ̇ Ŷƙùāł ıĢ ŶÖıĢķÖ ťūāù ƑāūāıłŋŭŶĤ̇ Ĵũ×ķŋƑŭĴ× ũŋùĢłÖ ŭĢ ťŋõĤłÖķÖ ŭŶāıłĄ̍ ÖŶũłĄ łĢó ķĂťā łāťŋŶƑũơŽıā ťũŋĿĄłŽ ƑơŶÖĞƏ ĿāơĢ ťÖłŋƑłĤĴāĿ Ö ıāĞŋ ķĢùāĿ̍ Á̵ ùŋðĄ ÁĢĴŶŋũĢĢłÖ ł×ŭŶŽťŽ łÖ ŶũƏł ŭā ƑơĞķāùāĿ Ĵ ƑƙŭŶūāķĴƏĿ ıāıĤóĞ ťūāùóĞƏùóƏ ŋðķĢðÖ ĿŋłÖũóĞĢā łÖóĞ×ơāķÖ ťŋù ðŋùāĿ ĿũÖơŽ̍ ÁĢĴŶŋũĢā ðƘķÖ ıāùĢłƙĿ ùĤŶĄŶāĿ ĴłĄƣłƘ ÁĢĴŶŋũĢā ÖŭĴŋ̟bŋðŽũŭĴŋ̟ ÖÖķĕāķùŭĴĂ Ö 1ùŽÖũùÖ̇ ƑĂƑŋùƘ ơ bāłŶŽ̇ łÖ ŶũƏł ùŋŭāùķÖ Ƒ ťŋŽĞƙóĞ ŋŭĿł×óŶĢ ķāŶāóĞ̍ `āıĤ ŭŶũƙóŋƑĂ `ĢūĤ RÁ̍ Ö̵ ťŋ łĄĿ ŶÖĴĂ ÁĢķĂĿ RÁ̍ ťũŋŶĢ ŭŋðĄ ťŋťŽùĢķĢ ƑāūāıłŋŭŶ łāŭŶūĤùĿƙĿ ĿĢķŋŭŶłƙĿ ƣĢƑŋŶāĿ̇ ơ ĴŶāũĂĞŋ Ƒơāůķŋ ĿłŋĞŋ ķāƑŋðŋõĴƏ̍ Á ũŋóā ː˗˒ˑ ťũŋŶŋ ũāĕŋũĿłĤ ơ×Ĵŋł ťūāłāŭķ ơ×ŭÖùłĤ Ŀŋó Ƒ ơāĿĢ ơ̵ ťÖłŋƑłĤĴÖ łÖ ťÖũķÖĿāłŶ̇ ŭóĞ×ơāķŋ Ŀ×ķŋ Ö ťūĢŭŶŋŽťĢķŋ ŭā Ĵā ơũŽůāłĤ ĿŋłÖũóĞĢā ıÖĴŋ ŭƘŭŶĂĿŽ̍ ŋ ŶŋĿŶŋ ĴũŋĴŽ ŋŭŶÖŶłĄ

šGùPU 4GLUPSGC ùéB?UUCAF l ǡǣȘ āŒÒĴĊ ǠǧǠǨ UīďÌðă ĮÐ āī®ăďŒĊ V Kensingtonském paláci se Eduardovi, vévodovi z Kentu, ɁāĊÒţĊÒ ðāĴďīðð Sasko-Kobursko-Saalfeldské narodila dcera Alexandrina Viktorie. ZĴÐÆ ÌÒŒÈ®Ĵā šÐĉĭÐă þðţ Œ ăÐÌĊķ ĨĭòİĴòìď roku, Viktorie se stala ÌÒÌðÈāďķ ĴīŐĊķȘ

l ǡǧȘ ÈÐīŒĊ ǠǧǢǧ NďīķĊďŒÆÐ Rok po smrti Viléma IV. se Viktorie stala korunovaĊďķ āī®ăďŒĊďķȘ NÌřţ þð ve Westminsterském ďĨĴĮĴŒò āďīķĊďŒăðș Åřăď þò ĴÐĨīŒÐ ÌÐŒĴÐĊ®ÆĴ ăÐĴȘ U ďÅĭÌ ĮÐ Ìď OďĊÌŚĊ ĮþÐăď ǣǟǟ ǟǟǟ þÐþòÆì ÌřÆìĴðŒŚÆì ĨďÌÌĊŚÆìș ķăðÆÐĉð ĮÐ ĊÐĮă šĨÒŒ ìřĉĊř Őì ďÆìīČķþ āī®ăďŒĊķ.

l ǠǟȘ ĸĊďī Ǡǧǣǟ l ǡǠȘ ăðĮĴďĨÌķ Ǡǧǣǟ ÐăāŚ ÌÐĊ qīŒĊò ÌòĴÒ ðāĴďīðÐ ĭÐāă ĮŒÑ Ċď yĶĮĴĊò āī®ăďŒİĴò princi Albertovi SaskoĉĊţÐăÑ ķŒòĴăð ȭNďÅķīĮāďȭ:ďĴìþĮāÑĉķȘ Ċ ĮŒÒĴÒ ĨīŒĊòìď qďĮăÐÌĊò Œă®ÌĊďķÆò āī®potomka, Viktorii ăďŒĊ ĮÐ ŒÌ®Œă ĨĭÐÌ ÌÑăķ Tīðð OķðĮķș ĴÑĉÒĭ ĴĭÐĉð ĮĴďŒāĉð známou jako Vicky. ăÐĴ ȯ ĮìďÌďķ ďāďăĊďĮĴò Provdala se za İăď ďɁTīðð AȘ }ķÌďīďŒĊķș ĨīðĊÆÐ 9īðÌīðÆì ĭÐÈÐĊďķ NīŒŒ®Ș ZÅĭÌ ĮÐ ðăÑĉ qīķĮāÑìď ďÌÐìī®Œă Œ āī®ăďŒĮāÑ āĨăð ɁĮĴă ĮÐ ĊÒĉÐÆĮŒĴďþāķÅĮāÑìď Ĩă®ÆÐȘ āďķ ÆòĮĭďŒĊďķȘ

l ǠǧǤǠ l ǠǧǤǦ wŒÒĴďŒ® ŒŚĮĴŒ qīðĊÆ ĉĊţÐă #ķÆìďŒĊòĉ ďĴÆÐĉ ķÌ®ăďĮĴð Åřă Nī®ăďŒĮāŚ Ĩ®ī ĮÐ ĨīðĊÆ ăÅÐīĴș ĉòĮĴď āďĊ®Ċò ĨďĮāřÌďÈāă ÌÐŒ®ĴÑìď Ĵă NĭðİĶ®ăďŒŚ Ĩă®Æș šÅķÌďŒĊŚ ÌòĴÒĴÐș ĨīðĊÆÐšĊř šŒă®İĶ Ĩīď ĴķĴď ĨĭòăÐţðĴďĮĴ Œ ăďĊ ÐĴīðŘȘ }Ñìďţ ÌŚĊĮāÑĉ >řÌÐ qīāķȘ ŚĮĴŒ roku Británie ĨĭÐÌĮĴŒďŒă ŒÐăāďăÐĨďķ ďĮăŒķ āďĊÐÈĊÒ Ĩĭðþă ÅīðĴĮāÑìď Ĩďāīďāķ š ĨīŐĉřĮăďŒÑ ðāĴďīððĊ ÆìďĴÒ ÑīřȘ ĴīţÐĊŚ šðĮā Ĩā ĨďĮăďķţðă ăÅÐīĴ š ĮŒÑìď āɁŒŚĮĴŒÅÒ ĉķšÐþĊòìď āďĉĨăÐŘķ ɁďåðÆð®ăĊÒ ĉķ ŒɁþðţĊòĉ NÐĊĮðĊæĴďĊķș āĴÐīŚ þÐ ĨĭðšĊă ĴðĴķă ĮďķÈ®ĮĴò š®ĨÌĊòìď OďĊÌŚĊȘ ĨīðĊÆÐ ĉĊţÐăȘ

Alamy, Getty Images

"MPVFPùũL© LS©MPùO?

Viktorie a konec éry

POHŘEB KRÁLOVNY VIKTORIE 2. února 1901

G³ĩı ÏÞđóĄÏº Ģɯ \Ĉ«óĄêº 6óėĈº Ģĩ³ºÌá ê ĀóĈáº³ĩɊ ėáóıÏáÏ ÛºÛÑ đ½áó ê Þ đ Ä áÞ ³ó ÛÑ³ºáêĩɊ ĀĄóĈĩºê» Ìėđêóė ĢĠêÑ áÏáÏÑɐ ĩĈđ ĢºêÑ Ą ÞĢº ĀĆº³Ĉđ ĢóĢ áó đĄ ³Ï¯êÑ Ĉóė¯ Ĉđ óÄÏÏ áêÑÌó Ąóįáóė¯ºêÑɊ Ģ Ĉóėá ³ė Ĉ ÏÞđóĄÏÏêĪè ĀĆ êÑè ĢĊ Þ đºêđóÞĄ đ ĀĄó«½Ìáó «ºį Ę¯ ĈđÏ ĢºĆºÛêóĈđÏɐ ió óĈèÏ ³êºÌɊ ȩɐ ĘêóĄ ȩȱȨȩɊ Ą ÞºĢ ê áóıÏáÏ ê ÞĄ áóĢĈÞóė Û Ìđė Ûè»êºè á«ºĄđ ɐ Ióµ ĀĆºĀáėá qóáºêđĈÞóė ĘıÏêė ³ó ióĄđɢ ĈèóėđÌėɊ ºĈđóė ÛÏ į³Ą ĢÏáĩ ĈÌĄóè ı³½ê» «ÏđºĢêÑ áó³½ ɯ ÞĆÏıêÑÞĩɊ ĈđºÛê½ đ Þ ³ Ģĩ đĄėÌáÑÑÌɊ ÞđºĄ» ¯ºÞ áĩ Ģ ĀĆÑĈđ ĢÏĊđÏ qóėđÌĈº óèèóê Ï ê ĀĆÏáºÌá» Āá ıÏɐ S Ĉáº³ėÛÑÑÌó ³êº Ą ÞºĢ Āó ıºáºįêÏÏ ³óĄ įÏá ê áóê³ĪêĈÞ» ê ³Ą ıÑ ÏđóĄÏ Ɋ ó³Þė³ Ā Þ ĀėđóĢ á

ió ĈóėÞĄóè»è Ąóįáóė¯ºêÑ Ĉº ÞĄ áóĢê ĀĆÏĀóÛÏá Þ ĀĄÏêÏ á«ºĄđóĢÏ Ģ èÑĈđ½ ÛºÌó Ģ½¯ê»Ìó ó³Āó¯ÏêÞė

ê ³½áóĢ» á Äºđ½ è½Ĉđºè Ģɯ ĀóÌĆº«êÑè ĀĄĠĢó³ėɊ Ģ ÛºÌóı ¯ºáº ĀóĈđėĀóĢ á êóĢĪ ÞĄ á "³ė Ą³ 99ɐ ɯ ê½èºÞĪ ÑĈ Ć Ïá»è 99ɐ iĆºĈ ĢºáèÏ Ìá ³ê» Āó¯ ĈÑ Ĉº Ĉ ÞĄ áóĢêóė ĀĆÏĊáĩ Ąóįáóė¯Ïđ đÏĈÑº áÏ³Ñɐ ê ³Ą ıÑ i ³³ÏêÆđóê Āóđóè Ą ÞºĢɊ óĀ½đ Ģá ÞºèɊ į èÑĆÏá ê ĀóĈáº³êÑ ĘĈºÞ ºĈđĩ ³ó Ïê³ĈóĄėɐ S èÑĈđó ėĄ¯ºêÑ ĈóėĀĄ Ģ ³óĄ įÏá ó³Āóáº³êºɊ đ Þ» į³º Ĉº ĈÌĄóè ı³Ïáĩ êºĈĀó¯ºđê» ³ Ģĩɐ \³ ê ³Ą ıÑ ĢĩĢáºÞáÏ Ą ÞºĢ Þº ĈĢ đóÛÏĆĈÞ» Þ ĀáÏ ê èóĆêÑÏɐ ió ĈóėÞĄóè»è Ąóįáóė¯ºêÑ Ĉº ÛÏı ÞĄ áóĢê ĀĆÏĀóÛÏá Þ èÏáóĢ ê»èė ĀĄÏêÏ á«ºĄđóĢÏ Ģ èÑĈđ½ ÛºÌó Ģ½¯ê»Ìó ó³Āó¯ÏêÞė ɡ ÞĄ áóĢĈÞ»è è ėįóáºė Ģº ,ĄóÆèóĄºɐ

Alamy

̥' 'ŋ ť ťŋŭŶũŋıƏ ŭā ťũŋ ťŋŭķāùłĤ žŭāĴ óāŭŶƘ ơÖťū×ĞķĢ ł×Ŀ Ŀŋūł łĤóĢ ơ õā āŭŶłĂ̵ŭŶũ×ƣā̍ `āıĢóĞ ťŋĞŋŶŋƑŋŭŶ ùÖķÖ ƑơłĢĴłŋŽŶ ł łŋƑĂ Ă ŶũÖùĢõłĤ̵ŭŋŽõ×ŭŶĢ ŭŶ×ŶłĤóĞ ťŋĞūðƏ̦̍ ƑŋķÖķŋ ùŋŭŶ ĞķÖŭƏ̍ ÁĢĴŶŋũĢĢ ŭā łÖƑơùŋũƘ łāķāĞĴĂ ťŋơĢóĢ ťŋùÖūĢķŋ ùƏƑĄũŽ ķĢùŽ ŋťĄŶ ƑƘðŋıŋƑÖŶ̍ Á ũŋóā ː˗˓ˏ ŭā ťũŋƑùÖķÖ ơÖ ŭƑĂĞŋ ðũÖŶũÖłóā ķðāũŶÖ ÖŭĴŋ̟bŋðŽũŭĴŋ̟FŋŶĞÖıŭĴĂĞŋ̇ ĴŶāũĂĿŽ Ƒ̵ ťũƏðĄĞŽ ŭāùĿł×óŶĢ ķāŶ ťŋũŋùĢķÖ õŶƘūĢ ŭƘłƘ Ö ťĄŶ ùóāũ̍ 'ŋðŋƑĂ ĿÖķðƘ Ö̵ ĕŋŶŋėũÖĕĢā ơł×ơŋũńŽıĤ ůŸÖŭŶłƙ ť×ũ ŋðĴķŋťāłƙ ĴŽťŋŽ ùĄŶĤ̇ ŶāùƘ ũŋùĢłłŋŽ ĢùƘķŽ ðķĤơĴŋŽ ŭũùóĤĿ ťūĤŭķŽůłĤĴƏ ŭŶūāùłĤ ŶūĤùƘ̍ pÖƑĤó ŭā Ĵũ×ķŋƑŭĴƙĿ ĿÖłƣāķƏĿ ťŋùÖūĢķŋ ơťķŋùĢŶ ùŋŭŶÖŶāõłƙ ťŋõāŶ ķāėĢŶĢĿłĤóĞ ł×ŭķāùłĤĴƏ̇ óŋƣ ÁĢĴŶŋũĢĢłĢ ťūāùóĞƏùóĢ ũŋƑłĄƣ ơÖłāùð×ƑÖķĢ̍ pāťŋóĞƘðłĄ ŭā łāŶĄůĢķÖ ŋðķĢðĄ ðāơƑƙĞũÖùłĂ ÖłĢ ƑůāŋðāółĂ̇ ƑƣùƘŸ ťūāƣĢķÖ óāķĴāĿ ŭāùĿ ťŋĴŽŭƏ ŋ ÖŶāłŶ×Ŷ̍ `āıĤ ťŋťŽķÖũĢŶÖ ƑƙũÖơłĄ ťŋĴķāŭķÖ ťŋ ŭĿũŶĢ ťũĢłóā ķðāũŶÖ̇ ĴùƘ ťũŋ ŭÖĿĂ ŶũŽóĞķāłĤ ơÖťŋĿĤłÖķÖ łÖ ťŋƑĢłłŋŭŶĢ Ĵ ūĤůĢ Ģ̵ Ĵ̵ ťŋùùÖłƙĿ̍ b õāĿŽ ıā ŋŭŶÖŶłĄ ł×ũŋùŽ łāƑĢùĢŶāķł× ťÖłŋƑłĢóā̎ Á žŭŶũÖłĤ ŭŶũ×ƑĢķÖ ÁĢĴŶŋũĢā ùāŭāŶ ķāŶ̇ ŶāťũƑā ťŋŶĂ ıĢ ťũāĿĢĂũ āłıÖĿĢł 'ĢŭũÖāķĢ ťūĢĿĄķ Ĵ ł×ƑũÖŶŽ ùŋ ƑāūāıłĂĞŋ ƣĢƑŋŶÖ̍ pāƣ ũŋĴŽ ː˗˗˖ łÖùāůķŋ ıāıĤ ơķÖŶĂ ıŽðĢķāŽĿ̇ ťŋùÖūĢķŋ ŭā ıĤ ŋťĄ-

ŶŋƑłĄ ơĤŭĴÖŶ žóŶŽ Ģ̵ ťūĤơāń óāķĂ ūĤůā ƑõāŶłĄ ơ×ĿŋūŭĴƙóĞ ĴŋķŋłĢĤ̍ ŋĴŽ ː˗˔˖ ŭā ťŋ ťŋŶķÖõāłĤ ŶÖĿłĤĞŋ ũŋơŭ×ĞķĂĞŋ ťŋƑŭŶ×łĤ ťūĢĴũŋõĢķŋ Ĵ̵ ťūāƑāùāłĤ RłùĢā ťŋù ðũĢŶŭĴŋŽ Ƒķ×ùŽ̇ óŋƣ Ƒ̵ ũŋóā ː˗˖˖ ƑƘłāŭķŋ ÁĢĴŶŋũĢĢ ŶĢŶŽķ ĢłùĢóĴĂ óĤŭÖūŋƑłƘ̍ zĕĢóĢ×ķłĤ ŋŭķÖƑƘ ťũŋðĄĞķƘ Ƒ 'ĢķķĤ ťŋù ƑāùāłĤĿ ƑĤóāĴũ×ķā ķŋũùÖ dƘŶŶŋłÖ̇ ĴŶāũƙ ťūāùÖķ ĢłùĢóĴƙĿ ĴłĤƣÖŶƏĿ ıāıĢóĞ łŋƑĂ āũðƘ̍ ūĢ ŶĂ ťūĤķāƣĢŶŋŭŶĢ ŶÖĴĂ ťūāõāŶķ ŶāķāėũÖĿ ŭ̵ ÁĢĴŶŋũĢĢłŋŽ ơùũÖƑĢóĤ̍ ÁāķĴŋķāť× Žù×ķŋŭŶ ŭƑĄŶŽ ıÖŭłĄ ŽĴ×ơÖķÖ̇ ƣā ŭā ũĢŶ×łĢā ŭŶÖķÖ ĢĿťĂũĢāĿ Ö ŭƑĄŶŋƑŋŽ ƑāķĿŋóĤ̇ ıāıĤƣ ƑķĢƑ łāķơā ťŋùóāńŋƑÖŶ̍ ÑÖ ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ ùķŋŽĞĂ Ƒķ×ùƘ ŭā ŶāùƘ ũĢŶ×łĢā ťũŋĿĄłĢķÖ Ƒ ūĤůĢ̇ łÖù łĤƣ ŭķŽłóā łĢĴùƘ łāơÖťÖùÖķŋ̍ bũ×ķŋƑłÖ óŋðƘ ĿÖŶĴÖ ƑůāóĞ ŭƑƙóĞ ťŋùùÖłƙóĞ ŭā łÖ ŶŋĿŶŋ ƑƙƑŋıĢ ÖĴŶĢƑłĄ ťŋùĤķāķÖ̇ ıāıĤ ıĿĂłŋ ŭā ťÖĴ łÖ ơłÖĿāłĤ ƑķÖŭŶāłāóĴĂ ĞũùŋŭŶĢ ơÖŭĴƑĄķŋ Ƒ ł×ơƑāóĞ ŋðķÖŭŶĤ̇ ĿĄŭŶ Ģ̵ ūĤõłĤóĞ ŶŋĴƏ̍ ıāıĤĿ ŋùóĞŋùāĿ łÖ ƑĄõłŋŭŶ ťÖĴ ơāĿūāķÖ óāķ× ƑĢĴŶŋũĢ×łŭĴ× ĂũÖ̍ `ÖĴ ťŋơłÖĿāłÖķƘ wÆµ wÉáµĀ̆ ɗȼ øìøÉĀìĚ ĉ ĩÉĚìĉ ×ü ÚìĚãġ É×ĉìüÉµ ħã áµã ħ ¨ÆġĉÉĉ µÚ×ìď üÉĉ ãÉÉ

l ǠǣȘ ĨīďĮðĊÆÐ ǠǧǥǠ l ǠǢȘ ĭòþĊ ǠǧǥǢ l Ǡǧǥǥ ăÅÐīĴďŒ ĮĉīĴ ¢ĊďŒķ Ċ ŒÐĭÐþĊďĮĴð UďŒÑ Ĩĭ®ĴÐăĮĴŒò Ð ŒÒāķ ǣǡ ăÐĴ ĨďÌăÐìă ĨīðĊÆ qď ĉĊţÐăďŒÒ ĮĉīĴð ĨďăďŒðĊÒ İÐÌÐĮ®ĴŚÆì ăÅÐīĴ ĴřåďŒÑ ìďīÐÈÆÐȘ ¢®šĊĉ ĮÐ āī®ăďŒĊ ŒřìŚÅăÐĴ ÌÐŒĴÐĊ®ÆĴÑìď ĮĴďăÐĴò ŒÐ ðāĴďīððĊÒ ÌÐĊòāķ Ċ®ĉ ă ŒÐİāÐīŚĉ ŒÐĭÐþĊŒ®šă ðāĴďīðÐ Ĩĭ®ĴÐăĨĭðÅăðţķþÐ ìăďķÅāķ þÐþòìď ţăķȘ ĊŚĉ ĨďŒðĊĊďĮĴÐĉȘ ĮĴŒò ĮÐ ĮāďĴĮāŚĉ Įăķìďķ ďăÐĮĴ þð ĨĭÐĉďìă ĊĴďăðāș ţÐ Poprvé dokázala LďìĊÐĉ īďœĊÐĉȘ řă ĮÐ ĊÐÌďā®šă ĸÈĮĴĊðĴ þÐìď ĨĭÐÌ ĮŒÑ ĨďÌÌĊÑ ÌīĮĊŚș ī®Ì ĮÐ ÅŒðăș ĴāÑ ĨďìĭÅķș āĴÐīŚ ĮÐ āďĊă ÌÐŒÒĴ ĨĭÐÌĮĴďķĨðĴ ţ īďāķ Įð ī®Ì ĨĭðìĊķă ɁĮ āī®ÌĊò Ĩď ďĮķÌĊÑ ķÌ®ăďĮĴðȘ wĉķ1863 v Aberdeenu ăďŒĊďķ šÆì®šÐă ŒÐăĉð ĴÐāș Ĩīď āĴÐīŚ šŒřāăďĮĴð ĨĭÐÌÐĨĭð ĨĭòăÐţðĴďĮĴð ĊÐåďīĉ®ăĊÒȘ #ďāďĊÆÐ ìď ĨðĮďŒăř ÌŒĊ®ÆĴ ĉÒĮòÆŐș Ĩā ďÌìăÐĊò ăÅÐīĴďŒř ĨīŚ ĮăřİÐăðș þā þð ďĮăďŒķþÐ ÌīţÐă Ìăďķì® ÌÐĮÐĴðăÐĴòȘ ĮďÆìřȘ ȴţÐĊĮā®ȝȵ

Ě ®ì¦ ¨Æ ÔµÔË ĚµÚÉ×ìĀĉÉ ɞ ãµ¦ĢĚ Ú¶Æì ã üì®ãËÆì üìħ×Ě¸ĉďɁɘ ĿũŶ ƑāķĴĂ Ĵũ×ķŋƑłƘ łāơÖŭ×ĞķÖ ðŋķāŭŶłĄ ıāł ũĢŶ×łĢĢ̍ Á ĢłùĢóĴĂ bÖķĴÖŶĄ ťŋ łĤ ťŋıĿāłŋƑÖķĢ łŋƑĄ ŋŶāƑūāłŋŽ łāĿŋółĢóĢ̍ ÁơłĢĴķÖ ơ ťũŋŭŶūāùĴƏ ĿĤŭŶłĤóĞ ŋðóĞŋùłĤĴƏ̇ ĴŶāūĤ óĞŶĄķĢ ťũŋıāƑĢŶ ƑùĄĴ ơÖ ĿŋƣłŋŭŶ ĿĤũŋƑĂĞŋ ťŋùłĢĴ×łĤ ťŋù ðũĢŶŭĴŋŽ ŋóĞũÖłŋŽ Ƒ õÖŭāóĞ ÁĢĴŶŋũĢĢłƘ Ƒķ×ùƘ̍ ¦ũŽóĞķĢķŋ ŭā ŶÖĴĂ Ƒ bÖłÖùĄ̍ ¦ŋũŋłŶŭĴĂ łŋƑĢłƘ O ÉÚ ã® !áøÉüµ łÖťŭÖķƘ̆ ɗZĀì¦ãË ħ üáďĉµ× øüìĩËĚ ãĢ Ě Āìď×üìáË Āµ ħ® Ú ÔµĂĉ¸ ®ìÔµáã¸ÔĂË ãµĩ ĚµþµÔã¶ øüìÔµĚġ Āáďĉ×ďɁ ®ãĢ ì¿É¨É ÚãË ì¦þ ® ħþµÔá¸ ãµ®ì× ĩµ øìĀĉÉÆãìďĉȻ Ô × ÆÚď¦ì¨µ Āµ ×ü ÚìĚã ħ øĀ Ú ®ì Āü®¨µ ĀĚ¶Æì ÚÉ®ďȻ ×ĉµüĢ ÔÉ × ĩ®¶Æì ®ãµ ď¨ÆìĚ Ě Ěµ ĀĚĢ¨Æ áġĂÚµã× ¨ÆɁɘ ÁķÖıĴƘ ƑĢŭāķƘ łÖ ťƏķ ƣāũùĢ̇ ƑƙķŋĞƘ ŋðóĞŋùƏ ơÖŭŶūāķŋ õāũłĂ ťķ×Ŷłŋ̍ ː̍ õāũƑāłóā ː˗˕˖̇ ťŋ ƑơłĢĴŽ ıāùłŋŶłĂ bÖłÖùƘ̇ ŭā ơùā Ĵũ×ķŋƑłĄ ÁĢĴŶŋũĢĢ ơÖõÖķŋ ūĤĴÖŶ mÖŶĴÖ ĴŋłĕāùāũÖóā̍ ɗ ¸þËáȻ ĩµ ħ ĀÚďÆìď ĉìÆìĉì ìø ĉþµãË ¦ď®µ Ěħ×Ě¶ĉ ĉ ¦ìÆ ĉãìďĉȻ ɘ ŭùĄķĢķÖ ťÖłŋƑłĢóā ŭĢũŽ !ĞÖũķāŭĢ ¦ŽťťāũŋƑĢ̇ ıāùłŋĿŽ

l ǠǧǦǦ l ǠǧǧǦ l ǠǧǨǦ AĊÌðÆā® ÆòĮĭďŒĊ ¢ăĴÑ þķÅðăÐķĉ #ðĉĊĴďŒÑ þķÅðăÐķĉ ŚÆìďÌďðĊÌðÆā® ĮĨďăÐÈĊďĮĴ Královna oslavila padesáNɁİÐÌÐĮ®ĴÑĉķ ŒŚīďÈò ðāĴďīðĮð Ĩĭð ĮĨī®ŒÒ ĮŒÒĭÐĊÑìď ĴðăÐĴò Œă®Ìř ĴðÆìďķ ĮĊòÌĊò ðĊ Ċ®ĮĴķĨķ Ċ ĴīŐĊ ĨīďÅÒìă ĮķÅāďĊĴðĊÐĊĴķ ĨďÈòĊă pod stromy ve Frogmore, ÌÒāďŒĊ® ÅďìďĮăķţÅ ĨĭÐÌ āĴÐjako slon v porcelánu. Tato ĨďÅăòţ ĉòĮĴ ĨďĮăÐÌĊòÌī®ăďķ ĮŒĴÑìď qŒăȘ ZÅĭÌ okolnost vedla k domoroìď ďÌĨďÈðĊāķ ĨīðĊÆÐ ĮÐ āďĊă ĨďÌ İðīŚĉ ĊÐÅÐĉș ÌÑĉķ ĨďŒĮĴ®Ċòș Ĩď ĊÒĉţ Alberta. Potom odjela do ĨīďĴďţÐ ĮĴĭðÈā® Œă®ÌāřĊÒ ĨĭÐŒšă ĉďÆ Ðăā® īðĴ®OďĊÌŚĊș Åř ĮÐ šĸÈĮĴĊÐÌďā®šă šÌďăĴ ĮÆìďÌðİĴÒ nie. Premiér Disraeli pro Ċðă ĊÐþĨīŒÐ āī®ăďŒĮāÑìď do svatostánku. Ulice zaplnily svou milovanou královnu ÅĊāÐĴķș Ċ®ĮăÐÌķþòÆòìď ĊÐāďĊÐÈĊÑ ÌŒřș ðāĴďīðÐ Įð š®ìř ĊĴď ŒřÅďþďŒă ĴðĴķă ÌĊÐ Ĩā ĮăŒĊďĮĴĊòìď Ìď ÌÐĊòāķ ĨďšĊĉÐĊăȚ ȴ òĴðă ðĊÌðÆāÑ ÆòĮĭďŒĊřȘ ĨīŐŒďÌķ ĉÒĮĴÐĉȘ þĮÐĉ ĮÐ ķĨĭòĉĊÒ ÌďþĴȘȵ

l ǡǡȘ ăÐÌĊ ǠǨǟǠ ðāĴďīðÐ ķĉòī® Královna zesnula ve ĮŒÑĉɁĮòÌăÐ ZĮÅďīĊÐ >ďķĮÐ Ċ ďĮĴīďŒÒ ðæìĴȘ #ďţðă ĮÐ jednaosmdesáti let, š Ĵďìď ĴÑĉÒĭ ÈĴřĭðİÐÌÐĮ®Ĵ ĮĴī®Œðă ĮăķţÅďķ ĮŒÑĉķ ăðÌķȘ ¢ÐĉĭÐă Œ āīķìķ ĮŒŚÆì ÌÒĴò ɁŒĊďķÈĴȘ

"MPVFPùũL© LS©MPùO?

KOH-I-NOOR – HORA SVĚTLA

įáºđê» ĀĆÑįĢÏĈÞó Þáºêóđ «ĄÏđĈÞ»Ìó ÏèĀ»ĄÏ Ɋ ĢĩÌĄ įºê» ĀĄó 9ê³ÏÏɊ ê «Ą áó Ģ Ā ³ºĈ đĪÌ áºđºÌ ³ºĢ đºê đ»Ìó ĈđóáºđÑ ³óĈáóĢêĪ ĢĪįê èɐ ĄÏđóĢ» đóđÏı įÑĈÞ áÏ êºÛÞĄ Ĉê½ÛĊÑ ³Ï è êđ ĢĊºÌ ³ó« bŋĞ̟Ģ̟pŋŋũ̇ ŭƑĂĞŋ õÖŭŽ łāıƑĄŶůĤ ùĢÖĿÖłŶ ŭƑĄŶÖ ̞ ıāĞŋ ĞĿŋŶłŋŭŶ õĢłĢķÖ łāŽƑĄūĢŶāķłƙóĞ ː˗˕ ĴÖũ×ŶƏ ̞ łƘłĤ ťÖŶūĤ Ĵ̵ĿÖıāŶĴŽ ðũĢŶŭĴĂ Ĵũ×ķŋƑŭĴĂ ũŋùĢłƘ̍ ŶÖķ ŭā ŭŋŽõ×ŭŶĤ ĴŋũŽłŋƑÖõłĤóĞ ĴķāłŋŶƏ̇ ĿƏƣā ŭā ƑůÖĴ ƑƘĴ×ơÖŶ ťŋùŭŶÖŶłĄ āƗŋŶĢõŶĄıůĤ ĞĢŭŶŋũĢĤ̍ RłùĢā ťūāùŭŶÖƑŋƑÖķÖ ťŋ ŭŶÖķāŶĤ ơùũŋı łāıóāłłĄıůĤóĞ ĴŋĿŋùĢŶ̍ RłùŋƑĂ ŭĢ ƑƘĿƘŭķāķĢ ĴŋĿťķĢĴŋƑÖłŋŽ ĿƘŶŋķŋėĢĢ̇ ùŋ łĤƣ ơÖťũÖóŋƑÖķĢ ŭķŋƣĢŶĂ ůťāũĴƘ ťŋŭ×ơāłĂ ùũÖĞŋĴÖĿƘ̍ 'ĢÖĿÖłŶƏ ŭĢ óāłĢķĢ ťũŋ ıāıĢóĞ ƑāķĢĴŋŭŶ̇ ķāŭĴ Ģ ťũŋ ůŶĄŭŶĤ̇ ĴŶāũĂ žùÖıłĄ łŋŭĤ ŭƑƙĿ ĿÖıĢŶāķƏĿ̍ pāłĤ ơł×Ŀŋ̇ ĴùƘ ťūāŭłĄ ŭā

ťŋùÖūĢķŋ bŋĞ̟Ģ̟pŋŋũ łÖıĤŶ̍ dāėāłùƘ ĿŽ ťūĢťĢŭŽıĤ ŭŶ×ūĤ ťĄŶ ŶĢŭĤó ķāŶ̇ Ƒ ťũÖĿāłāóĞ ŭā ƑůÖĴ ťŋťũƑĂ ŋðıāƑŽıā ũŋĴŽ ː˔ˑ˕̍ Á ŶĂ ùŋðĄ ťÖŶūĢķ ĿŽėĞÖķŭĴĂĿŽ óĤŭÖūĢ ÖðŽũŋƑĢ̵ ̞ ıÖĴŋ ŭŋŽõ×ŭŶ ƑƙơùŋðƘ ťÖƑĤĞŋ ŶũƏłŽ ŭƘĿðŋķĢơŋƑÖķ ðŋĞÖŶŭŶƑĤ ĢłùĢóĴĂ Ƒķ×ùłŋŽóĤ ùƘłÖŭŶĢā̍ bùƘƣ óĤŭÖūā ×ĞùƣÖĞ×łÖ̇ ơÖùÖƑÖŶāķā ¦×ùƣ mÖĞÖķŽ̇ ƑĄơłĢķ ıāĞŋ ŭƘł̇ ŭĿĄķ ŭĢ ťũƙ ŋłŋ ŭķÖƑłĂ ĿÖŽơŋķāŽĿ ťũŋĞķĤƣāŶ ťũ×ƑĄ ıāł Ƒ̵ ơũóÖùķĤóĤ ťķŋůā ŋðũŋƑŭĴĂĞŋ ùĢÖĿÖłŶŽ̍ !ĤŭÖū p×ùĢũ ×Ğ ùÖķ ùũÖĞŋĴÖĿŽ ťāũŭĴĂ ıĿĂłŋ bŋĞ̟Ģ̟pŋŋũ̇ óŋƣ ơłÖĿāł× NŋũÖ ŭƑĄŶķÖ̍ ũĢŶŋƑĂ ơĤŭĴÖķĢ ùĢÖĿÖłŶ ũŋĴŽ

ː˗˓˘̇ Ĵũ×ķŋƑłÖ ÁĢĴŶŋũĢā Ğŋ ťŋťũƑĂ ŭťÖŶūĢķÖ ŋ̵ ùƑÖ ũŋĴƘ ťŋơùĄıĢ̍ pÖūĤùĢķÖ̇ ÖŸ ıāı ƑŭÖùĤ ùŋ Ĵũ×ķŋƑŭĴƙóĞ ĴŋũŽłŋƑÖõłĤóĞ ĴķāłŋŶƏ̇ ťũĢłó ķðāũŶ ŶāùƘ łāóĞÖķ bŋĞ̟Ģ̟pŋŋũ Ž ıĢŭŶĂĞŋ łĢơŋơāĿŭĴĂĞŋ ĴķāłŋŶłĤĴÖ ƑƘðũŋŽŭĢŶ ùŋ ťŋùŋðƘ ŋƑ×ķŽ ŋ óāķĴŋƑĂ Ƒ×ơā ːˏ˔̇˕ ĴÖũ×ŶŽ̍ zù ŶĂ ùŋðƘ Ğŋ Ƒā ŭƑĂ ĴŋũŽłĄ łŋŭĢķÖ ĴÖƣù× ðũĢŶŭĴ× Ĵũ×ķŋƑłÖ łāðŋ Ĵũ×ķŋƑŭĴ× ĿÖłƣāķĴÖ̍ ùĢÖĿÖłŶāĿ ŭā ťŋıĤ ķāėāłùÖ ŋ̵ĴķāŶðĄ ̞ ťūĢƑŋùĤ ťũƙ ơĴ×ơŽ ĴÖƣùĂĿŽ ĿŽƣĢ̇ ĴŶāũƙ ðƘ Ğŋ łŋŭĢķ̍ ðƘ ŭā ťūāùāůķŋ ıāıĤĿŽ łÖťķłĄłĤ̇ ŋù õÖŭƏ Ĵũ×ķŋƑłƘ ÁĢĴŶŋũĢā ơùŋðĤ bŋĞ̟Ģ̟pŋŋũ ƑƙĞũÖùłĄ ıāł ƣāłƘ̍

ɨq ³Ï è êđºè Ĉº ĀóÛÑ áºÆºê³ ó Þáºđ«½ ɡ ĀĆÏĢó³Ñ ĀĄĪ įÞ įė Þ ı³»èė èėıÏɊ ÞđºĄĪ «ĩ Ìó êóĈÏáɐɩ

mĩđÏê ėÞ įėÛº êºĢĩ«ĄóėĊºêĪ ³Ï è êđ GóÌɢÏɢSóóĄ Ģ Āó³ó«½ ĀĆÏ«áÏıê½ į ĄóÞė ȩȰȭȩ

GóÌɢÏɢSóóĄ ³êºĈ đĢóĆÑ Ĉóė¯ Ĉđ ÞóĄėêóĢ ¯êÑÌ ÞáºêóđĠ

S ÏáėĈđĄ Ï įɯĄóÞė ȩȰȭȪ ĀĄó įè½êė ĢÏ³Ñèº GóÌɢÏɢSóóĄ Āó Ģĩ«ĄóėĊºêÑ Āó³áº ĀóÞĩêĠ ĀĄÏêº á«ºĄđ

Wikimedia Commons, Getty Images

E Þ Ā đĄêó į đ»đó ³ó«óĢ» ĄĩđÏêĩɊ ĄóÞė ȩȰȭȪ Ĉº ĀĆÏĈđóėĀÏáó Þɯ Ģĩ«ĄóėĊºêÑ GóÌɢÏɢSóóĄė

'OBGAL© A¸T?ģPùO?

̥Rł łŭŶĢŶŽóā ĢłùĢóĴĂ óĤŭÖūŋƑłƘ ťŋŭŭĤķķĢķÖ Ö ťŋŽ ŽŶŋ ĿāơĢ RłùĢĤ Ö ũĢŶ×łĢĤ̇ ŶŋĿ ĿŽ ŋùťŋƑĤùÖķÖ Ģ̵ƑāķĴŋķāťŋŭŶ ŋŭķÖƑ Ƒ̦̍ ̦

Getty Images

iĄóĈđĄ êĈđĢÑ ĀĆº³ «óè« ÛĈÞóė Ìá ĢêÑ ĀóĊđóė į³ó«Ñ ĈóÌ ÞĄ áóĢêĩ ÏÞđóĄÏº

ðũĢŶŭĴĂĞŋ ĢĿťĂũĢÖ łÖ ťķÖłāŶĄ̍ ÑūĤơāłĤ ĢłŭŶĢŶŽóā ĢłùĢóĴĂ óĤŭÖūŋƑłƘ ťŋŭĤķĢķŋ ťŋŽŶŋ ĿāơĢ RłùĢĤ Ö ũĢŶ×łĢĤ̇ ł×ŭķāùłĂ ŋŭķÖƑƘ ťÖĴ ŋùťŋƑĤùÖķƘ ĿĢĿŋū×ùłĂĿŽ ŋĴÖĿƣĢĴŽ̍ Á ķāùłŽ ː˗˖˖ ùŋůķŋ Ĵā ĴŋũŽłŋƑÖõłĤ óāũāĿŋłĢĢ łÖ óĤŭÖūŭĴĂĿ durbaru ̛ƑāūāıłĂĿ ùƑŋũŭĴĂĿ ŭĞũŋĿ×ƣùĄłĤ̜ Ƒ ĿŽėĞÖķŭĴĂĿ ĞķÖƑłĤĿ ĿĄŭŶĄ 'ĢķķĤ̍ ÁĢĴŶŋũĢā ŭā łāóĞÖķÖ ťũŋĞķ×ŭĢŶ Ĵũ×ķŋƑłŋŽ̇ óĤŭÖūŋƑłŋŽ Ö ùĄùĢõĴŋŽ ĿŽėĞÖķŭĴĂ ùƘłÖŭŶĢā̍ pŋƑƙ ðũĢŶŭĴƙ ĿĤŭŶŋĴũ×ķ ķŋũù dƘŶŶŋł ŭĢ łÖƑĤó ťŋ õÖŭ ŋŭķÖƑłĂ Žù×ķŋŭŶĢ ơÖıĢŭŶĢķ ƑĄũłŋŭŶ ơðƙƑÖıĤóĤóĞ ĢłùĢóĴƙóĞ ĴłĤƣÖŶ Ö ĿÖĞ×ũÖùƣƏ̍ !ĤŭÖūŋƑłÖ ơŋŭŋðńŋƑÖķÖ łāıāł ðŽùŋŽółŋŭŶ̇ Öķā ŶÖĴĂ ĿĢłŽķŋŭŶ̇ dƘŶŶŋł ŶāùƘ durbar ťŋıÖķ Ƒ̵ ĿÖķāðłĄ ŭŶūāùŋƑĄĴĂĿ ùŽóĞŽ̍ zŭķÖƑƘ ŭā ŋùāĞũ×ƑÖķƘ Ƒ ĞĢŭŶŋũĢóĴƙóĞ ŭŶÖƑð×óĞ ơ̵ ùŋðƘ ĿŽėĞÖķŭĴĂ ūĤůā̇ Ĵ łĢĿƣ łāóĞÖķ ùŋŭŶÖƑĄŶ ĿŋùāũłĤ ťÖƑĢķŋłƘ̇ ƑƘơùŋðāłĂ ŭÖŶĂłŋƑƙĿĢ ťũÖťŋũóĢ ŭ ÖłėķĢóĴƙĿ ŭƑÖŶŋıĢūŭĴƙĿ ĴūĤƣāĿ Ö ðũĢŶŭĴŋŽ ƑķÖıĴŋŽ̇ ĞŋŭŶƘ ƑĤŶÖķĢ ŶũŽðÖõĢ Ƒā ŭŶūāùŋƑĄĴƙóĞ ĴŋŭŶƙĿāóĞ ĕÖłĕ×ũÖĿĢ̇ ơĴŋĿťŋłŋƑÖłƙĿĢ ĢóĞÖũùāĿ ÂÖėłāũāĿ̍ `āùłÖķŋ ŭā ŋ̵ Žù×ķŋŭŶ ƑťũÖƑùĄ ƑāķĴŋķāťŋŽ̇ ĞķÖƑłĤ ťũƏƑŋù ŭā ŽðĤũÖķ ťŋ ťũŋóāŭłĤ óāŭŶĄ

ùķŋŽĞĂ ŋŭĿ ĴĢķŋĿāŶũƏ̇ ŶāťũƑā ťŋŶĂ ùŋŭťĄķ Ĵā ŭŶÖłŋƑĂĿŽ ĿĄŭŶŽ̇ ĴŶāũĂ ťũŋ žõÖŭŶłĤĴƘ ƑƘũŋŭŶķŋ Ƒ̵ ŭāƑāũłĤĿ 'ĢķķĤ̍ ďü¦ ü ĿĄķ ƑơðŽùĢŶ žóŶŽ Ö ð×ơāń ťūāùāƑůĤĿ Ƒ RłùāóĞ̇ óŋƣ dƘŶŶŋł ƑƘı×ùūĢķ ťŋłĄĴŽù Žũ×ƣķĢƑƙĿ ťũŋĞķ×ůāłĤĿ̇ ƣā „si potrpí na fangle“̍ ÁāķĴŋķāťĂ ŋŭķÖƑƘ̇ ıāıĢóĞƣ óĤķāĿ ðƘķŋ ùāĿŋłŭŶũŋƑÖŶ ĢĿťāũĢ×ķłĤ ƑāķĢĴŋŭŶ ũĢŶ×łĢā Ö ŭŋŽõÖŭłĄ ŽõĢłĢŶ Ĵŋłāó ðũĢŶŭĴŋ̟ĢłùĢóĴĂ łāƑũÖƣĢƑŋŭŶĢ̇ ĴŶāũ× ťūāŶũƑ×ƑÖķÖ ŋù ťŋƑŭŶ×łĤ ũŋĴŽ ː˗˔˖̇ ƑůÖĴ ƑƘĴÖơŋƑÖķƘ ơ×ŭÖùłĤ łāùŋŭŶÖŶāĴ̍ ÁĢĴŶŋũĢā̇ ƣĢƑŋŽóĤ ŭƘĿðŋķ ıāùłŋŶƘ RłùĢā Ö̵ ũĢŶ×łĢā̇ ŭā ŶĂŶŋ Žù×ķŋŭŶĢ łāžõÖŭŶłĢķÖ̍ ũƑłĤĿ ðũĢŶŭĴƙĿ ĿŋłÖũóĞŋŽ̇ ĴŶāũƙ łÖ durbar ŋŭŋðłĄ ơÖƑĤŶÖķ̇ ŭā ŭŶÖķ Öƣ ũŋĴŽ ː˘ːː ÁĢĴŶŋũĢĢł ƑłŽĴ `ĢūĤ Á̍ ŋĿťĂơłĤ Ö ŋťāũāŶłĤ durbar Ƒā ŭƑĂ ťŋùŭŶÖŶĄ ťūāùŭŶÖƑŋƑÖķ ťūāùāƑůĤĿ ŋĴ×ơÖķŋŽ ŽĴ×ơĴŽ ĢĿťāũĢ×ķłĤĞŋ ŶũĢŽĿĕÖķĢŭĿŽ̍ pÖ ł×ŭķāùłĂĿ žŶķÖĴŽ Ö ũÖŭĢŭŶĢóĴĂ ťŋķĢŶĢóā ŭā łĢó łāơĿĄłĢķŋ̍ z ũŋĴ ťŋơùĄıĢ ƑƘùÖķ dƘŶŶŋł ơ×Ĵŋł ŋ ùŋĿŋũŋùĂĿ ŶĢŭĴŽ̇ ŋĿāơŽıĤóĤ ŭƑŋðŋùŽ ƑƘıÖùūŋƑ×łĤ̇ ơ×ũŋƑāń ŽĿŋƣłĢķ ũŋơŭ×ĞķĂ ťķŽłùũŋƑ×łĤ ĢłùĢóĴĂĞŋ Ğŋŭťŋù×ūŭŶƑĤ ðũĢŶŭĴƙĿĢ ťŋùłĢĴÖŶāķĢ̍ Áůā ơÖƑũůĢķÖ ùũŽĞ× ÖłėķĢóĴŋ̟ÖĕėĞ×łŭĴ× Ƒ×ķĴÖ̇ ùā

ĕÖóŶŋ ĢłƑÖơā ũĢŶŭĴĂ RłùĢā ùŋ ĕėĞ×łĢŭŶ×łŽ̇ ĴŶāũ× ťūĢůķÖ ĢłùĢóĴĂ ùÖńŋƑĂ ťŋťķÖŶłĤĴƘ łÖ õŶƘūĢ ĿĢķĢŋłƘ ķĢðāũ̍ ®ŶĢŭĴ ĢłùĢóĴĂ ŭťŋķāõłŋŭŶĢ ŭā ù×ķā ŭŶŽťńŋƑÖķ̍ ŋĴŽ ː˗˗˕ Ƒāůķŋ Ƒ̵ ťķÖŶłŋŭŶ ŋťÖŶūāłĤ ơÖĿāơŽıĤóĤ RłùƏĿ ƑŭŶŽťŋƑÖŶ ùŋ ƑāūāıłƙóĞ ŭķŽƣāð̇ ÖðƘ ŭā ơÖóĞŋƑÖķ ıāıĢóĞ ðũĢŶŭĴƙ óĞÖũÖĴŶāũ̇ Ƒ̵ ũŋóā ː˘ː˒ ơÖŭā ơ×Ĵŋłł× ŋťÖŶūāłĤ ŭĿĄūŋƑÖķÖ Ĵ̵ ŋóĞũÖłĄ ɗÔµ®ÉãµªãìĀĉÉ ¦ËÚ¶ ü Āġɘ̍ ĤķĤóĤ ŭłÖĞÖ ŋ ðĤķŋŽ łÖùƑķ×ùŽ ƑůÖĴ Ƒ ĢłùĢóĴĂ ŭťŋķāõłŋŭŶĢ ťũŋðŽùĢķÖ Ŷāłùāłóā Ĵ̵ łÖóĢŋłÖķĢŭĿŽ̇ ĴŶāũƙ ťÖĴ Ƒā ùƑÖó×ŶĂĿ ŭŶŋķāŶĤ łÖķāơķ žõĢłłƙ ł×ŭŶũŋı Ƒ łāł×ŭĢķłƙóĞ ĴÖĿťÖłĤóĞ ơÖ łāơ×ƑĢŭķŋŭŶ̍ RłùŋƑĂ ŭā ơÖõÖķĢ ŋðũÖóāŶ Ĵā ŭƑƙĿ ĞĢłùŽĢŭŶĢóĴƙĿ ĴŋūāłƏĿ̇ ıāƣ ŭŶÖƑĄķĢ ùŋ ťũŋŶĢĴķÖùŽ Ĵ ĿŽŭķĢĿŭĴĂ ĿŽėĞÖķŭĴĂ ūĤůĢ̇ ŶāùƘ Ƒā ŭƑĂĿ ùƏŭķāùĴŽ Ģ Ĵ ðũĢŶŭĴĂ ĴūāŭŸÖłŭĴĂ ùŋĿĢłÖłóĢ̍ ÁĢĴŶŋũĢ×łŭĴ× ƑĢơā ũĢŶŭĴĂ RłùĢā ťŋù Ƒķ×ùŋŽ ĿŋłÖũóĞƘ ŭ óĤŭÖūŭĴŋŽ ĴŋũŽłŋŽ łÖ ĞķÖƑĄ łāĿĄķÖ ùķŋŽĞĂĞŋ ŶũƑ×łĤ̍ ūāŭłĄ ŭāùĿùāŭ×Ŷ ķāŶ ťŋŶĂ̇ óŋ ÁĢĴŶŋũĢā ơĤŭĴÖķÖ ƑƘŭłĄłƙ ŶĢŶŽķ̇ ŭā RłùĢā ťũŋĿĄłĢķÖ Ƒ̵ łāơ×ƑĢŭķŋŽ ũāťŽðķĢĴŽ̍ ŋŭķāùłĤĿ ŋĕĢóĢ×ķłĤĿ ĢłùĢóĴƙĿ Ĵũ×ķāĿ Ö̵ óĤŭÖūāĿ ðƘķ ũŋĴŽ ː˘˓˖ `ĢūĤ ÁR̍

"MPVFPùũL© LS©MPùO? "MPVFPùũL© LS©MPùO? Úÿ ÝïĞæ ÌÚČïÿÌ·

BABIČKA EVROPY

1819–1901 VLÁDLA: 1837–1901

ÏÞđóĄÏÏêĩ ³½đÏ ɯĢêóė¯ đ ėį ĢĆºáĩ è êıºáĈđĢÑ Ĉ Āó¯ºđêĪèÏ į ĈđėĀÏ ºĢĄóĀĈÞĪÌ ÞĄ áóĢĈÞĪÌ Ąó³ĠɊ ê ĈÞáóêÞė ıÏĢóđ ĀĄóđó «ĄÏđĈÞ» ÞĄ áóĢê½ ĀĄ Ģºè ĀĆÏĀ ³á đÏđėá ɚ© ©ÍÛ "ĝÿïûĤɄɛ

ûÿÌæª·īæ ÝÌª·

"°Ē ÿ° 99Ɍ

1843–1878 wW }'NȚ O # BNɁA Șș VELKOVÉVODA HESSENSKÝ (1862)

1841–1910 VLÁDL: 1901–1910 wW }'NȚ Alexandra Dánská

ÌÚČïÿÌ· 6·ă·æăÚïɞ ÿäăČ °ČăÚ

1863–1950 wW }'NȚ LUDVÍK Z BATTENBERGU (1884)

ÝÌª· īɫ ČČ·æ¨·ÿÃĒ

1885–1969 wW }'NȚ ZU#v'L v' N Ɂ# UwN (1903)

,ÌÝÌûɆ Ğ¸Ğï° ī "°Ìæ¨ĒÿÃÉĒ

*1921

EÌāÎ Ɍ

Q Ē° ī Ý·ăĒ

1865–1936 VLÁDL: 1910–1936 wW }'NȚ Marie šɁ}ÐÆāķ (1893)

1869–1938 wW }'NȚ > NZU AAȘ NORSKÝ

ÿČĒÿɆ Ğ¸Ğï° ī ïææ ĒÃÉČĒ oČÿ· ČÉ·ÿæĒ

1850–1942 wW }'NȚ LUISA MARKÉTA PRUSKÁ (1879) Q ÿÃ ÿ·Č īɫ ïææ ĒÃÉČĒ

1882–1920 wW }'NȚ GUSTAV #ZO9ș NZt UUB qtAU ș qZ¢#)LyB : w} AȘ #ZO9 y (#wN ȧǠǨǟǤȨ

"°Ē ÿ°ɫ 999Ɍ

EÌāÎ 9Ɍ

\Ý Á Ɍ SïÿăÚĦ

9æÃÿÌ° qĞ¸°ăÚ

1865–1936 VLÁDL: 1936–1936 wW }'NȚ Wallis Simpsonová (1937)

1895–1952 VLÁDL: 1936–1952 wW }'NȚ AăţÅÒĴ Bowes-Lyonová (1923)

1903–1991 VLÁDL: 1957–1991 wW }'NȚ Marta yvédská (1929)

1910–2000 wW }'NȚ 9t'#'tAN A Ș DÁNSKÝ (1935)

1947

Ýĭ¨ºČ 99Ɍ

6 ÿ Ý° Ɍ SïÿăÚĦ

* 1926 VLÁDA: 1952–DOSUD

* 1937 VLÁDA: 1991–DOSUD wW }'NȚ Sonja Haraldsenová (1968)

Q ÿÚ¸Č 99Ɍ æăÚ

*1940 VLÁDA: 1972–DOSUD wW }'NȚ Henri de Laborde ÌÐɁMonpezat (1967)

Viktorie V 4GLUPSGC ? LPOCA ±SY iktorie a k konec onec éry éry 1840

g æïĞæÎªÌ

ûÿÌæª Ý¨·ÿČ

1819–1861

NAROZENÍ–ÚMRTÍ #Z O # ä æĭ·ÝăČĞÎ

I·ïûïÝ°Ɇ Ğ¸Ğï° ī Ý¨ æĥ

· ČÿÌĤ o ăÚïɞ Gï¨ĒÿăÚ

ÌÚČïÿÌ·Ɇ Úÿ ÝïĞăÚ ûÿÌæª·īæ

1853–1884 wW }'NȚ HELENA ¢ O#' N Ɂq tTZU} ȧǠǧǧǡȨ

1857–1944 wW }'NȚ LAU#vA > Z BATTENBERGU (1885)

1840–1901 wW }'NȚ 9tA#tA > AAAȘș U)T' N Bw v ȧǠǧǤǧȨ

ÌÝ¸ä 99ɌɆ æºä·ªÚĦ ªÎă ā G ÿ·Ý "°Ē ÿ°Ɇ Ğ¸Ğï° o ăÚïɞ Gï¨ĒÿăÚïɞ.ïČÉ ×ăÚĦ

1884-1954 wW }'NȚ VIKTORIE ADLÉTA yO'w A NZȭ >ZOy} UwN (1905)

ÌÚČïÿÌ· "Ğĭ·æÌ· īɫ ČČ·æ¨·ÿÃĒ

1887–1969 wW }'NȚ O9ZUwɁ AAAȘ yq U)OwN ȧǠǨǟǥȨ

E æ ïĒÿ¨ïæăÚïɞ ČČ·æ¨·ÿăÚĦ .ĒăČ Ğ 1932 °ïÝÁɆ Ğ¸Ğï° īɫ ăČ·ÿ¨ïČČ·æĒ

1906–1947

oÌ¨ĥÝÝ o ăÚïɞ Gï¨ĒÿăÚïɞ .ïČÉ ×ăÚ

1908–1972

1913–1993 wW }'NȚ MARIE #' O w T't '#'w Z t ZUwN ɁZ Z wA BOAB ȧǠǨǢǤȨ

EĒ æ ÿÝïă 9Ɍ qû æºÝăÚĦ

*1938 VLÁDL: 1975–2014 (ABDIKOVAL)

oïÁÌ· gÿĒăÚ

1870–1932 wW }'NȚ NZUw} U}AU AȘ v' N ȧǠǧǧǨȨ

ÌÚČïÿÌ· IĒÌă gÿĒăÚ

1892–1980 wW }'NȚ tUZy} : w} t Uy A N ȧǠǨǠǢȨ

,ÿ·°·ÿÌÚ 6 ææïĞ·ÿăÚ

1917–1981 wW }'NȚ q 'O v' N (1938)

G ÿ·Ý 9Ɍ .ĒăČ Ğ qĞ¸°ăÚĦ

*1946 VLÁDA: 1973–DOSUD wW }'NȚ Silvia Sommerlathova (1976)

1859–1941 VLÁDL: 1888–1918 (ABDIKOVAL) wW }N AķæķĮĴ Viktorie yăÐĮŒðÆāďHolštýnská ȧǠǧǧǠȨș Hermína RÐķĮĮā® (1922)

1962

1938

g Ğ·Ý m·ªÚĦ

1901–1964 VLÁDL: 1947–1964

oïÁÌ· m·ªÚ ɫ æăÚ

* 1938 wW }'NȚ L U tOZw AȘ yq U)OwN

,·ÝÌû· 9Ɍ qû æºÝăÚĦ

*1968 VLÁDA: 2014–DOSUD wW }'NȚ Letizia Ortizová RďÆĮďăĊďŒ® (2004)