Wehrmacht. Pěchota 1939–1945 by Zoner Press

Velká kniha

bzm d1¦pT ¿Áz'!1 z F pRÑ !Ṫ b Ó'z'1ppz ¦T ̵ z`zÁz ¦ b¦Rbz p4m1!bÉ!N Áz` b¿

˚˟˙ STR AN

INFOR M

pÖ ĕũŋłŶĄ Efektivní výzbroj

Nacistická indoktrinace

ACÍ

Propracovaný výcvik

Kapitola druhá

Vzestup ÖũĿ×ùƘ Ö̵ıāıĤ organizace Ąóº ȩȱȩȰ ê½èºÞ Ąè ³ ĀĄóÌĄ á Ɋ áº ėį ĢĆºêÑ ĀĆÑè½ĆÑ ÛÏ êºÛºêıº ėÌĄ êÏáó ĀĆº³ ê ĀĄóĈđĪè ĄóįĀĄ ĊºêÑèɊ áº đ Þ» į «Ą êÏáó ÛºÛÑ ĀóĄ ıº ĀĆÑèó ê ê½èºÞ»è ĘįºèÑɐ z đó ĈÞėđº¯êóĈđ ėèóıêÏá ĢĩĈóÞĪè Ąè ³êÑè ¯ÏêÏđºáĠè ĢĩĈđ Ģ½đ ÞóêĈĀÏĄ ¯êÑ ĀĆÑ«½Ì óɯɨĄ ê½ ³ĪÞóė ³ó į ³ɩɊ ÞđºĄóė ĢóÛ ÞĠè ĢĄ įÏáÏ ³ó į ³ Ģá ĈđêÑ ĀóáÏđÏÏɐ ĪĈáº³ê» ĄóįÌóĆ¯ºêÑ įɯĀóĄ ıÞĩ ɡ ĀóĈÑáºê» Āá ºêÑè ĄºĀ Ą ÑɊ įđĄ đ èÏ ĘįºèÑ ÏɯĀĆÑđóèêóĈđÑ óÞėĀ ¯êÑÌ ĈÏá qĀóÛºêĠ ĢɯióĄĪêÑ ɡ ɯÌóĄº¯ê đ ĀóáÏđÏÞ ĈÏđė º ĢĩđĢ Ćºáĩ ĘĄó³êóė ĀĠ³ė ĀĄó ê ĈđėĀ ê ÏĈèėɐ G³ĩı Ĉº Ā Þ ê ÏĈđ» ³óĈđ áÏ Þ èóÏɊ ĀóđĆº«óĢ áÏ ĈÏáêóė Ąè ³ėɊ «ĩ ɨê ĀĄ ĢÏáÏ ÞĆÏĢ³ĩɩ ĄóÞė ȩȱȩȰɐ

īďÆÐ ǠǨǢǢ ĉÒă ĊÒĉÐÆā® īĉ®Ì Œ ĮďķăÌķ Į ÐīĮðăăÐĮāďķ ĮĉăďķŒďķ Ǡǟǟ ǟǟǟ ĉķţŐȘ U šÈ®Ĵāķ Œ®ăāř Œ īďÆÐ ǠǨǢǨ þðÆì ÅřăďɁķţɁǢșǦ ĉðăðďĊķȘ

māùÖĢķā Ö̵ŋùơłÖĴƘ Ǡ Protiletadlový odznak Luftwaffe ȧ9ăā NĉĨåÅšÐðÆìÐĊ ÌÐīɁOķåĴœååÐȨ 2 Protiletadlový odznak pozemní armády ȧ>ÐÐīÐĮȭ9ăā ÅšÐðÆìÐĊȨ Ǣ Medaile š šðĉĊò ÅďþÐ Ċ ŒŚÆìďÌÒ 1941–1942 ȧTÐÌðăăÐș ðĊĴÐīĮÆìăÆìĴ ðĉ ZĮĴÐĊ ǠǨǣǠȯǠǨǣǡȨ ǣ Všeobecný ĸĴďÈĊŚ ďÌšĊā ȧ ăăæÐĉÐðĊÐĮ wĴķīĉÅšÐðÆìÐĊȨȚ ĉÒă þÐĊ þÐÌÐĊ ĮĴķĨÐČș ĨďšÌÒþð ȧǠǨǣǢȨ ÌďĨăĊÒĊŚ ďɁďšĊÈÐĊò ĨďÈĴķ ĨīďŒÐÌÐĊŚÆì ĸĴďāŐȚ ǡǤș Ǥǟș ǦǤ ĊÐÅďɁǠǟǟ Ǥ Odznak za pozemní boj Luftwaffe ȧ'īÌāĉĨåÅšÐðÆìÐĊ ÌÐī OķåĴœååÐȨ 6 Spona za boj zblízka ȧUìāĉĨåĮĨĊæÐȨ ŒÐ ĴĭÐÆì ĮĴķĨĊòÆìȚ ÅīďĊšďŒ® š ǠǤ ÅďþďŒŚÆì ĮĴĭÐĴŐș ĮĴĭòÅīĊ® š ǡǤ ɁšăĴ® šɁǤǟɁɁŒòÆÐ 7 Odznak ŒŚĮÌā®ĭÐ ȧ9ăăĮÆìðīĉĮÆìļĴšÐĊÅšÐðÆìÐĊ ÌÐĮɁ>ÐÐīÐĮȨ 8 Odznak š ĮĉďĮĴĴĊÑ šĊðÈÐĊò ĴĊāķ ŒÐ šăĴÒ ȧwďĊÌÐīÅšÐðÆìÐĊ åļī ÌĮ UðÐÌÐīā¼ĉĨåÐĊ ŒďĊɁqĊšÐīāĉĨåœæÐĊ ÌķīÆì 'ðĊšÐăā¼ĉĨåÐīȨȚ šăĴŚ š ĨÒĴ šĊðÈÐĊŚÆì ĴĊāŐ ȧĨď šĊðÈÐĊò Ĩ®ĴÑìď ĴĊāķ Åřă ŒřĉÒĊÒĊ š ĨĭÐÌÆì®šÐþòÆò ÈĴřĭð ĮĴĭòÅīĊÑȨ Ǩ Odznak š ĮĉďĮĴĴĊÑ šĊðÈÐĊò ĴĊāķ ŒÐ ĮĴĭòÅĭÐ Ǡǟ ÐĮĴĊ® armádní spona ȧ'ìīÐĊÅăĴĴ ÌÐĮ >ÐÐīÐĮȨȚ ǠǟȘɁăðĮĴďĨÌķ ǠǨǣǣ šŒÐÌÐĊř ÈĴřĭð Ìăİò ĮĴķĨĊÒ ĨďÌăÐ ĨďÈĴķ ÅďþďŒŚÆì ďĨÐīÆò ȯ ǡȘ š ǡǤș ǢȘɁš Ǥǟș ǣȘ š ǦǤ ɁǤȘ š Ǡǟǟ ďĨÐīÆò ǠǠ Odznak Ĩīď ďĮ®Ìāř ďÅīĊÒĊŚÆì vozidel ȧqĊšÐīāĉĨåÅšÐðÆìÐĊȨȚ ĮĴĭòÅīĊŚ Ĩīď ďĮ®Ìāř ĴĊāŐș ÅīďĊšďŒŚ ȧšŒÐÌÐĊŚ ǥȘ ÈÐīŒĊ ǠǨǣǟȨ Ĩīď ĨĊÆÑĭďŒÑ æīĊ®ĴĊòāř ɁďĮ®Ìāř ÌăİòÆì ďÅīĊÒĊŚÆì ŒďšðÌÐă Ǡǡ wĴĭÐăÐÆā® İČŐī ĨďšÐĉĊòìď ŒďþĮā ȧwÆìļĴšÐĊĮÆìĊķī ÌÐĮ >ÐÐīÐĮȨ ǠǢ ĴďÈĊŚ ďÌšĊā ĨÒÆìďĴř ȧAĊåĊĴÐīðÐȭwĴķīĉÅšÐðÆìÐĊȨȚ ĮĴĭòÅīĊŚ Ĩīď ĨÒÆìďĴķș ÅīďĊšďŒŚ ĨīďɁĉďĴďīðšďŒĊďķ ďÅīĊÒĊďķ ĨÒÆìďĴķ

ȮȨ

Ǡǟ 6

ǠǠ

8 Ǡǡ

Ǩ ǠǦ

ǠǢ

22 Ǡǣ

Ǡǧ Ǡǥ ǡǠ

ǠǤ ǠǨ

ǡǣ

ǡǟ

ǡǢ

Ǡǣ Spona āɁ¤ÐăÐšĊÑĉķ āĭòţð ȧwĨĊæÐ šķĉ 'ðĮÐīĊÐĊ NīÐķšȨ ǠǤ Odznak š šīĊÒĊò ȧ ÐīœķĊÌÐĴÐĊÅšÐðÆìÐĊȨȚ ÈÐīĊŚ ȧĴĭÐĴò ĴĭòÌřȨ š ĨīŒĊò ĊÐÅď ÌīķìÑ šīĊÒĊòș ĮĴĭòÅīĊŚ ȧÌīķìÑ ĴĭòÌřȨ š Ĵĭð ţ ÈĴřĭð šīĊÒĊòș šăĴŚ ȧĨīŒĊò ĴĭòÌřș ĉďìă ÅŚĴ ķÌÒăďŒ®Ċ ĨďĮĉīĴĊÒȨ š ĨÒĴ ɁŒòÆÐ šīĊÒĊò Ǡǥ Odznak ďÌĮĴĭÐăďŒÈÐ ȧwÆìīåȭ ĮÆìļĴšÐĊÅšÐðÆìÐĊȨȚ ĴĭÐĴò ĴĭòÌř ȧÅÐš İČŐīȨ š ǡǟș ÌīķìÑ ĴĭòÌř ȧĮÐɁĮĴĭòÅīȭ ĊŚĉð İČŐīĉðȨ š ǣǟ ɁĨīŒĊò ĴĭòÌř ȧĮÐ šăĴŚĉð İČŐīĉðȨ š ǥǟɁĨďĴŒīšÐĊŚÆì šăðāŒðÌďŒĊŚÆì ĊÐĨĭ®ĴÐă ǠǦ Rukávová nášivka ăřţĭĮāŚÆì jednotek ȧ īĉÐăÅšÐðÆìÐĊ ÌÐīɁwāðþ¼æÐīĴīķĨĨÐĊȨ Ǡǧ Rukávová nášivka mysliveckých jednotek ȧ īĉÐăÅšÐðÆìÐĊ ÌÐīɁL¼æÐīĴīķĨĨÐĊȨ

ǠǨ UÒĉÐÆāŚ āĭòţ ȧ#ÐķĴĮÆìÐĮ NīÐķšȨȚ ĉÒă ÌŒ ĮĴķĨĊÒ ȯ šăĴŚ ɁĮĴĭòÅīĊŚ ǡǟ ¤ÐăÐšĊŚ āĭòţ ȧ'ðĮÐīĊÐĮ NīÐķšȨȚ ĉÒă Ĵĭð ĮĴķĨĊÒ ȯ ¤ÐăÐšĊŚ āĭòţ ȧĨīŒĊò ɁÌīķì® ĴĭòÌȨș třĴòĭĮāŚ āĭòţ ȧīŐšĊÑ ŒÐīšÐȨ Ɂ Ðăāďāĭòţ ǡǠ ®ăÐÈĊŚ š®ĮăķţĊŚ āĭòţ ȧNīðÐæĮŒÐīÌðÐĊĮĴāīÐķšȨȚ ÈĴřĭð ĮĴķĨĊÒș ĉÒă ðɁÆðŒðăĊò ÐāŒðŒăÐĊĴ 22 Odznak Ĩīď ìďīĮāÑ ŒŐÌÆÐ ȧ>ÐÐīÐĮÅÐīæåļìīÐīȨ ǡǢ Rukávová páska Afrika ȧ īĉÐăÅĊÌ åīðāȨ ǡǣ Odznak Luftwaffe za boj ĮɁĴĊāř ȧqĊšÐīāĉĨåÅšÐðÆìÐĊ ÌÐīɁOķåĴœååÐȨȚ ĮĴĭòÅīĊŚ Ĩīď ďĮ®Ìāř ĴĊāŐș ÈÐīĊŚ Ĩīď ĨĊÆÑĭďŒÑ æīĊ®ĴĊòāř ɁďĮ®Ìāř ÌăİòÆì ďÅīĊÒĊŚÆì ŒďšðÌÐă

ÖũƑƘ ƑŋıŭĴ dŽĕŶƒÖƦā Bílá ɞģºÏĈĈɟ

.ºêºĄ áóĢ» ɯ ĀĆÑĈáėĊêÑÏ ³ÏĢÏįº 6ºĄè êê .øĄÏêÆ ÑķÖŶŋƣķŽŶ× ɞÆóá³Æºá«ɟ IºđºÞ» Ûº³êóđÞĩ ɞ,áÏºÆºĄĢºĄ«£ê³ºɟ #āũƑāł× ɞĄóđɟ i ĄóđÏáºđ ³áóĢ» ³½áóĈđĆºáºđĢó ɞ,á Þ ĄđÏááºĄÏºɟ Karmínová ɞ ĄèºĈÏêɟ ĠĈđóÛêÑÏ ÆºêºĄ áêÑÌó Ċđ «ė ɞ.ºêºĄ áĈđ «ĈóÄÄÏįÏºĄºɟ ƏƣŋƑ× ɞĄóĈ ɟ ºêÏÛêÑ Ûº³êóđÞĩ ɞiÏóêÏºĄºɟ ÑķÖŶŋĞłĄù× ɞÆóá³«Ą ėêɟ Iºđº¯đÑ ĈĀóÛ ĆÏ ɞIėÄđê ÌĄÏÌđºê³ÏºêĈđɟ ƑĄŶķā ơāķāł× ɞÌºááÆĄěêɟ q áėı« Ģ ĄóĢ êÑ ĀĆº³ ê áºđĩ ɞIėÄđèºá³º³ÏºêĈđɟ #āũł× ɞĈÌģ Ąįɟ o ÑĊĈÞ» èÏêÏĈđºĄĈđĢó áºđºđĢ ɞmºÏÌĈáėÄđèÏêÏĈđºĄÏėèɟ Tmavomodrá ɞ³ėêÞºá«á ėɟ ³Ą ĢóđêÑÏ ɞq êÏđ£đĈ³ÏºêĈđɟ ¦ĿÖƑŋơāķāł× ɞ³ėêÞºáÆĄěêɟ ÏĢÏáêÑ ĘĆº³êÑÏ ɞ ºÌĄè Ìđ«º èđºɟ

wŒďÅďÌĊòā Ċ ĮĊòĉāķ ĮÐ ìďĊďĮò ìďÌĊďĮĴĊòĉð ďÌšĊāř OķåĴœååÐș āĴÐīÑ ĊďĮò Ċ ăòĉÆðȘ ååÐĊåīÅÐ OķåĴœååÐ Åřă ţăķĴ®Ș #ďāķÌ ĮÐ ĊÐĮĴăř ĮďķÈ®ĮĴò īĉ®Ìřș ĨďĊÐÆì®Œăř Įð þÐÌĊďĴāř OķåĴœååÐ ĮŒÑ ŒăĮĴĊò ðĊĮðæĊðÐ ɁķĊðåďīĉřȘ ó³įê ÞĠ ɯ ÏêĈÏÆêÏÑɊ ÞđºĄ» Ĉº ó«ÛºĢóĢ áĩ ê ɯ ėêÏÄóĄè Ìɐ 6á ĢêÑ įɯ êÏÌ ÛĈóė ėĢº³ºêĩ ê ĀĆº³Ì įºÛÑÑ ĈđĄ ê½ɐ

ŽĴ×ƑŋƑĂ ůŶĤŶƘ S½èºÞó ė³½áóĢ áó ĊđÑđĩ Þ èĀ êÑ į ó«įĢá Ċđ½ đ½ıÞ Ģ áº¯ê đ ıºêÑɐ S Ĉáº³ėÛÑÑÌ Ā½đ ĊđÑđĠ «ĩáó Ĉɯ ÛÏĈđóđóė į Ģº³ºêóɊ ĢĩĄó«ºêóɊ ė³½áºêó ɯ êóĊºêó Û Þó ėįê êÑ į đĩđó óĀºĄ ºɊ áº ³ áĊÑ ɡ Û Þó đĆº« ěêÞÏĄÌºêĈÌÏá³Ɋ QºèºáĈÌÏá³ ɯ IóĄÏºêđĈÌÏá³ ɡ èóÌáĩ «Īđ ĈÏº ė³½áºêĩɊ óĢĊºè ³ó Þóêº Ģ áÞĩ Ĉº ėı êºĈđÏÌáĩ ĢĩĄó«Ïđɐ

áĊÑ êóĊºê» « ĄĢĩ óįê ¯óĢ áĩ ê Ĉáº³ėÛÑÑɉ `ÖŭłĄ õāũƑāł× ɞÌóÌĄóđɟ ió³³ĠĈđóÛêÑÏ ɯ ĢóÛ Ï ³ÏĢÏįº 6ºĄè êê .øĄÏêÆ è½áÏ đóėđó « ĄĢóė óĄ èóĢ êĩ áÑèóĢ» ê ĊÏĢÞĩ ÓķŽŶ× ɞÆºá«ɟ q «óĄ ê ĢÏÆ ¯êÑÌ ó³«óĄêÑÞĠ ÛÏ ĀóėıÑĢ á Û Þó ĈºÞėê³ ĄêÑ « ĄĢė Āó³Þá ³ė ê Ą èºêÑÞĠ ɞSº«ºêÄ Ą«ºɟ 6ó³êóĈđÏ Ģɯ áºđºđĢė ó«ºê½ ó³ĀóĢÑ³ áĩ Ìó³êóĈđºè Ģɯ Ąè ³½ Ĉɯ đÑèɯ Ąóį³ÑáºèɊ ıº êºÛêÏıĊÑ ĈđėĀºí Ĉº ê įĪĢ á ĀÏáóđ ɞ,áÏºÆºĄɟɊ ĈđĆºáº ɞG êóêÏºĄɟ êº«ó Ą ³ÏĈđ ɞ,ėêÞºĄɟɐ SººĨÏĈđóĢ á į³º Ìó³êóĈđ ê ĘĄóĢêÏ Ąè ³êÑ \«ºĄĈÌěđįºɐ "ÞĢÏĢ áºêđºè Ìó³êóĈđÏ ÆºêºĄ á Ā½Ìóđĩ ɞ ó«³ó«êĪÌɟ ėɯ IėÄđģ ÄÄº «ĩáĩ Ìó³êóĈđÏ ÆºêºĄ á áºđºđĢ ɞ.ºêºĄ á ³ºĄ ,áÏºÆºĄɟ ɯ ÆºêºĄ á ĀĄóđÏáºđ ³áóĢ»Ìó ³½áóĈđĆºáºđĢ ɞ.ºêºĄ á ³ºĄ ,á Þ ĄđÏááºĄÏºɟɐ

qăķāďŒĊòā ÐīĊìīÌȭ>ÐīĉĊĊ tĉÆāÐ ȧš®Ìř āɁåďĴďæīåďŒðȨ ŒřšĊĉÐĊ®Œ® Ĩď ÅðĴŒÒ Ċ NīÑĴÒ ĊÒāĴÐīÑ šÐ ĮŒŚÆì ĉķţŐ ȯ ŒăÐŒď ŒīÆìĊòìď İðāďŒĴÐăÐ ȧZÅÐīåÐăÌœÐÅÐăȨ ɁķĨīďĮĴĭÐÌ İðāďŒĴÐăÐ ȧ9ÐăÌœÐÅÐăȨȘ

N arvický štít (Narvikschild): ÏđĢ óɯ S ĄĢÏÞ ĀĄó«ÑÌ á «½Ìºè êóĄĈÞ»Ìó đ ıºêÑ ó³ ȱɐɯ ³ė«ê ³ó Ȱɐ ¯ºĄĢê ȩȱȬȨɕ ó«³Ąıºáó ÛºÛ Ȱɯ ȭȯȯ óĈó«ɐ C holmský štít (Cholmschild): G èĀÄÆĄėĀĀº ɞ«óÛóĢ ĈÞėĀÏê ɟ qÌºĄºĄ Ĉº ³Ąıºá ėɯ Ìóáèė ı ³ó ėÞóê¯ºêÑ ó«á»Ì êÑ ó³ Ȫȩɐ áº³ê ³ó ȭɐ ÞĢ½đê ȩȱȬȪɕ Ģĩįê èºê êÑ ³óĈđ áó ȭɯ ȭȨȨ óĈó«ɐ K rymský štít (Krimschild): GĄĩèĈÞ Þ èĀ í đĄĢ á ó³ ȪȮɐ į ĆÑ ȩȱȬȩ ı ³ó ³ó«ĩđÑ qºĢ ĈđóĀóáė ³êº Ȭɐ ¯ºĄĢºêº ȩȱȬȪɊ ė³½áºêó «ĩáó ȩȨȨ ȨȨȨ ÞĄĩèĈÞĪÌ ĊđÑđĠɐ ' ĄĿıÖłŭĴƙ ůŶĤŶ ̛'āĿıÖłŭĴŭóĞĢķù̜̆ iĆºĈ ȩȨȨ ȨȨȨ èėıĠ ėĢÑįáó Ģɯ ³½èÛ êĈÞ» Þ ĀĈº

Ȯȩ

Ģó³ ɯ Ąóº ȩȱȫȫ ³óĊáó Þºɯ įêóĢėóđºĢĆºêÑ «ºĄáÑêĈÞ» GĄÏºÆĈ Þ ³ºèÏº ɞ áº¯ê Þ ³ºèÏºɟɊ ėį ĢĆºê» ³óĈė³ Āó³áº Āó³èÑêºÞ ºĄĈ ÏááºĈÞ» ĈèáóėĢĩɐ ɯ áºđºÌ ȩȱȫȭɡȩȱȫȱ èóÌáĩ qĀóÛºê» Ĉđ đĩ ³ó ÛºÛÑÌ ÞėĄįĠ ĢĩĈá đ ¯đĩĆÏ ³ĠĈđóÛêÑÞĩɐ EºÛÏÌ įĀĄ Ģĩ Ģº³áĩ èºĄÏÞóė ĢóÛºêĈÞóė įĀĄ Ģó³ ÛĈÞóė Ĉáėı«ė ɞQÏáÏđ Ąĩ 9êđºááÏÆºêº qºĄĢÏºɟ Ģɯ Ąóº ȩȱȬȪ Þɯ Ģĩ³ êÑ Āė«áÏÞ º pĄĿāóĴ× ŶÖĴŶĢóĴ× ùŋĴŶũĤłÖɕ Ģ½đĊÏê ÏêÄóĄè Ñ Ģɯ đ»đó Þ ĀÏđóáº ĀóÌ įÑ ĀĄ Ģ½ įɯ đ»đó Āė«áÏÞ º ɯ đ Þ» įɯ Āė«áÏÞ º pĄĿāóĴĂ ùũŽƣŭŶƑŋ Ƒ̵ ðŋıĢɊ Ģĩ³ ê» Ģɯ Ąóº ȩȱȬȫɐ Þá ³ºè ê½èºÞ» ĢóÛºêĈÞ» ³óÞđĄÑêĩ «ĩá ÛÏı įèÑê½ê ĀĆÑĄė¯Þ ¦ũŽťťāłĕƂĞũŽłė ɞÁāùāłĤ ıāùłŋŶāĴɟɊ ėĄ¯ºê ĀĄó ĢĊºÌêĩ ³ĠĈđóÛêÑÞĩ

1 2 3

NăĮðÆā® ĊÒĉÐÆā® ĸĴďÈĊ® āÆÐ ĴřĨķ NÐðă ķĊÌ NÐĮĮÐă ȧāăòĊ ɁāďĴÐăȨ }Ċāř ɁþÐÌĊďĴāř ĴĊāďŒŚÆì æīĊ®ĴĊòāŐ ĨīďŒÐÌďķ š ăÐĴÐÆāÑ ĨďÌĨďīř ĨīŐăďĉȘ #òāř īřÆìăÑĉķ ĨďĮĴķĨķ ĴĊāŐ ÌďÆì®šò āɁďÅāăòÈÐĊò ĊÐĨĭòĴÐăÐȘ qÒÆìďĴ ĊŒšķþÐ Ċ ďÅāăòÈÐĊò ĊÐĨĭòĴÐăÐȘ U®ĮăÐÌķþÐ īďšìďÌķþòÆò È®ĮĴ ÅðĴŒřș ŒɁĊòţ ĮÐɁĸĴďÈĊòÆð ȧUÒĉÆðȨ ŒÐ ĮāķĴÐÈĊďĮĴð Åī®Ċò ĨīďĴð ĸĴďāŐĉ Įðă ĨĭðÆì®šÐþòÆòÆì Ċ ĨďĉďÆ šŒÐĊÈò āďĴăÐ ɁšÅīČķþò ĨďāķĮŐĉ ďɁĸĊðā ĴÒÆìș āĴÐĭò þĮďķ ķŒÒšĊÒĊð ķŒĊðĴĭȘ }ăā ĮĉÒīÐĉ ÌďŒĊðĴĭ āďĴăÐ ăðāŒðÌķþÐ ĊÐÅď ÅÐīÐ Ìď šþÐĴò ĊÐĨĭ®ĴÐăĮāÑ ĮòăřȘ

35ġ1,.

2. OBCHVAT

7$1.< 7$1.<

7$1.<

3×&+27$

7$1.<

3×&+27$

2%./ Í(1

/,.9,'$&(

7$1.< 7$1.<

3×&+27$

ȩȭȪ

3×&+27$

7$1.<

ɯ ĢĩĊĊÑ Āó³³ĠĈđóÛêÑÞĩɐ ³ĠĄ įíóĢ á ÏêđºêįÏĢêÑ Ģį³½á Ģ êÑɊ ÞđºĄ» óĈá ĢóĢ áó ĢóÛºêĈÞ»Ìó ³ėÌ Ɋ ɯ ĈÞĢ½áº ĢĩĢÏ¯ºêĪ ³ĠĈđóÛêÏÞĪ Ĉ«óĄɊ ĈÌóĀêĪ ó³Ģ ıê»Ìó ĄóįÌó³óĢ êÑ ɯ ė¯ºêÑ Ĉº ó³ ĈĢĪÌ ĀĄóđÏĢêÑÞĠɐ iĆÑĄė¯Þ Ģĩį³ĢÏÌóĢ á ĀóđĆº«ė Ĉ èóĈđ đêóĈđÏ Āó³ĆÑįºêĪÌɊ ĈÌóĀêĪÌ ĀĆºĢįÑđ ó³ĀóĢ½³êóĈđ ɯ ĀĄóÛºĢÏđ ÏêÏÏ ɢ đÏĢėɐ ɯ ĀĆº³ºĢĊÑè ĀĄóĈ įóĢ á ÆĄºĈÏĢêÑ Ģº³ºêÑ ĢĊºÌ ĢóÛºêĈÞĪÌ óĀºĄ Ñ ɯ ĀĆºÞĢ ĀÏĢ» Ęđó¯ê» Þº ĀĄó ³óĈ ıºêÑ ĘĈĀ½Ìėɐ

ĘđóÞė ĠĄ į «ĩá Ģı³ĩ Þá ³ºê ê ĘđóÞ ɯ ĀĄóđÏĘđóÞɊ ĀĆÏ¯ºèı Ĉº ĄóįáÏĊóĢ áĩ ¯đĩĆÏ ÄóĄèĩ ĘđóÞėɉ đĄ ³Ï¯ê½ êºÛ¯ Ĉđ½ÛÏ ĀóėıÑĢ êĪ ÄĄóêđ áêÑ ĘđóÞ Ģĩı ³óĢ á įê ¯êóė ĀĆºĢ ÌėɊ áº èó³ºĄêÑ èºđó³ĩ èºÌ êÏįóĢ ê»ÌóɖèóđóĄÏįóĢ ê»Ìó «óÛº ĀóĈÞĩđóĢ áĩ ³ áĊÑ èóıêóĈđÏɐ E Þ Ĉº ėÞ į áó «½Ìºè óĀºĄ º Ą« ĄóĈĈ Ɋ Ę¯ÏêêĪ è ê»ĢĄ ĀĆº³Ĉđ ĢóĢ á ó«ÞáÏ¯óĢ Ñ ĘđóÞɐ ióÞė³ «ĩá ĀóėıÏđ ÆĄºĈÏĢê½ ê ó«óė ÞĆÑ³áºÌɊ ¯ Ĉđó êºĀĆÑđºáº ĘĀáê½ įêÏ¯Ïáɐ iĄ Ģ½ ĄĩÌáóĈđ è ê»ĢĄė ėèóıêÏá ê½èºÞĪè Ąè ³ è ó«ÞáÑ¯Ïđ ó«ĄóĢĈÞ» Āó¯đĩ Ąė³ó Ąè½ÛĠ Ģɯ ÞóđáºÌ ɞGºĈĈºáɟɐ ɯ đ ÞóĢ»è ĀĆÑĀ ³½ èėĈºáĩ ê½èºÞ» ĈÑáĩ «óÛóĢ đ ê ³Ģóė ĈđĄ ê Ì ɡ «ĩ į Ĉđ ĢÏáĩ ó«ÞáÑ¯ºê» ĀĄóđÏĢêÑÞĩɊ Ĉê ıÑÑ Ĉº ³óĈđ đ įɯ Þóđáº ĢºêɊ ɯ į ĄóĢºí ĀĄóđÏ Ûº³êóđÞ è įĢºê¯ÑɊ ÞđºĄ» Ĉº ĀóÞóėĊºáĩ ĈĢ» ĈĀóáė«óÛóĢêÑÞĩ įɯ Þóđáº ĢĩĀĄóĈđÏđɉ ̥ ŋĴŽù ıùā ŋ̵ ĿŋĿāłŶ ťūāĴƑÖťāłĤ̇ łāŭĿĤ ðƙŶ łāťūĤŶāķĢ ťŋŭĴƘŶłŽŶ õÖŭ ťŋŶūāðłƙ Ĵ̵ ťũŋƑāùāłĤ ťũŋŶĢŋťÖŶūāłĤ̍ ŋĴŽù ıùā ŋ̵ ĿÖŭŽ žŶŋĴŽ̇ ŭĤķÖ ĿŽŭĤ ðƙŶ ŭŋŽŭŶūāùĄłÖ łÖ ĴūĤùķāóĞ ŋðĴķĤõāłĤ̇ ÖðƘ ŭā ơĞÖŶĢķÖ łāťū×ŶāķŭĴ× ŭłÖĞÖ ŋ̵ ťũŋùķŋŽƣāłĤ ðŋıŋƑĂ ķĢłĢā Ö̵ ıāıĢóĞ ŋðũÖłłĂ ĿÖłĂƑũƘ ðƘķƘ ũƘóĞķā Ö̵ žõĢłłĄ ơĿÖūāłƘ̍ !ŋ ŭā Ŷƙõā ơÖùũƣāłĤ łāťūĤŶāķā̇ łāťū×ŶāķŭĴĂ ŭĤķƘ łÖ ĕũŋłŶĄ ĿŽŭāıĤ ðƙŶ ŭŋŽõÖŭłĄ ŭ̵ ŋðĴķĢõŽıĤóĤĿ žŶŋĴāĿ ťūĢĴŋƑ×łƘ łÖ ĿĤŭŶĄ̦̍ áĊÑèÏ ³Ģ½è ÞáÑ¯óĢĪèÏ ÄóĄè èÏ ĘđóÞė ÛĈóė ĀĄĠêÏÞ ɡ ĘđóÞ Ĉɯ Ñáºè Ąóį³½áÏđ êº«ó ÏįóáóĢ đ êºĀĆ đºáĈÞóė áÏêÏÏ ó³ĀóĄėɊ ɯ ĘđóÞ Ĉɯ óèºįºêĪè ÑáºèɊ ÛºÌóı į è½Ąºè Ûº ó«Ĉ ³Ïđ ³ĠáºıÏđ» đºĄ»êêÑ ĀĄĢÞĩɊ į ³Ąıºđ ¯ºáêÑè ê ĀóĄºè êºĀĆÑđºáº ê èÑĈđ½ êº«ó į Ĉđ ĢÏđ êºĀĆ đºáĈÞĪ ĀóĈđėĀɐ S½ÞđºĄ» ó«ºê» ĘĢ Ìĩ óɯ ĘđóÞė «ĩáĩ į³ĠĄ įê½êĩɉ ɟ óĈ Ìê½đº Ûº³êóđêóĈđÏ ĢºáºêÑ ɯ ĀóĈđėĀėɕ ĢĩÌê½đº Ĉº êºĄóįÌó³êĪè ĘđóÞĠè Āóɯ è áĪÌ ÞĄóÑÌɐ «ɟ qđ êóĢđº Ìá ĢêÑ ĘÞóáɐ ɟ i ĆÏĆ µđº Ûº³êóđÞ è ĘįÞ» ó«á ĈđÏ ĀĠĈó«ºêÑɐ ³ɟ i óĈÏáđº Ā á«ė ³ áĊÑè ³½áóĈđĆºáºđĢºè ɯ đ½ıÞĪèÏ Ā½ÌóđêÑèÏ į«Ą ê½èÏɐ

ºɟ G óóĄ³ÏêėÛđº ɯ įÏêđºêįÏĢê½đº Ā á«ė įºɯ ĢĊºÌ į«Ą êÑɐ Äɟ i ĄóĢºµđº Ģ¯ Ĉê» ê Ĉ įºêÑ đ êÞĠ ɯ į áóÌɐ Æɟ m ĩÌáº ɯ Āáê½ ĢĩėıÑĢºÛđº ĘĈĀ½ÌĠɊ Ïɯ Þ³ĩ«ĩ «ĩáó êėđê» įè½êÏđ Ĉè½ĆóĢ êÑ Ìá ĢêÑÌó ĘĈÏáÑɐ Ìɟ m óįĀóįêºÛđº ÞĄÏįóĢóė ĈÏđė Ï Ģɯ «ÏđĢ½ ɯ ĢÌó³ê½ ê êÏ Ąº ÆėÛđºɐ ½êėÛđº ĀóįóĄêóĈđ Þ ı³» ĢĪÌó³½Ɋ Þ ı³»èė ĘĈĀ½ÌėɊ «ĩē «ĩ «ĩá Ĉº«ºèºêĊÑɊ Þ ı³» Ìĩ«½ êºĀĆÑđºáº ɡ ɯ Ģɯ è ĨÏè áêÑ èÑĆº ÛÏÌ ĢĩėıÏÛđºɐ ióÞė³ Ĉº į³ Ɋ ıº Ûº ĘđóÞ ê ėĄ¯Ïđ»è èÑĈđ½ ³ºÄÏêÏđÏĢê½ į Ĉđ Ģºê ĈÏáêĪè êºĀĆ đºáĈÞĪè ó³ĀóĄºèɊ áįº ³ áĊÑÌó ĀóĈđėĀė Ĉê įº ³óĈ Ìêóėđ ê Ĉ įºêÑè ¯ºĄĈđĢĪÌ Ûº³êóđºÞɊ ĈóėĈđĆº³½êÑè Ā á«ĩ ê ÛÏêóė ó«á Ĉđ êº«ó įè½êóė ĄóįèÑĈđ½êÑ ĢóÛĈÞɐ ¯ÞóáÏ ĊÑĆÞ įôêĩ ĀĠĈó«ºêÑ Ûº³êóđºÞ į ĢÏĈºá ê đºĄ»êė ɯ į ³ ê»è ĘÞóáėɊ į è½Ąºè «ĩáóɊ «ĩ ĀĄ ĀóĄ Ā½Ìóđĩ Ĉɯ ó«½è ÌĄ ê½êĪèÏ ÞĆÑ³áĩ į ėÛ á ĀĄóĈđóĄ óɯ ĊÑĆº ȬȨȨɡȩɯ ȨȨȨɯ èɐ sÑĆÞ įôêĩɊ ÞđºĄóė į ėÛÑè á Ā½ĊÑ ³ÏĢÏįº ĀĆÏ ĈđĆºđºÌ Ģɯ đºĄ»êė ĀĆÑįêÏĢ»è ĀĄó ê Ĉ įºêÑ Āó³ĀĠĄêĪÌ į«Ą êÑɊ «ĩá Ĉđ êóĢºê ê Ȭ ȨȨȨɡȭ ȨȨȨ èɊ ¯ÞóáÏ Ģ «óÛÏ ĀĄóđÏ ĈÏáê»èė êºĀĆ đºáĈÞ»èė ĀóĈđ ĢºêÑ èóÌá «Īđ đ đó ĊÑĆÞ ĈêÑıºê ê ȫ ȨȨȨ èɐ ºáÏđºá» «ĩáÏ ĢĩįĪĢ êÏɊ «ĩ Ģɯ ĄóįÞ įė Þɯ ĘđóÞė êºėĢ ³½áÏ ĀĆÑáÏĊ èêóÌó Āó³Ąó«êóĈđÑ ɯ êºóèºįóĢ áÏ đ Þ ÏêÏÏ đÏĢėɐ G ı³»èė èėĈÑ «Īđ Û Ĉê»Ɋ ó Ĉº è ė³½á đɊ áº êº Û Þ ĀĆºĈê½ đó ė³½á đɐ ĊºÌêĩ Āó³ĀĠĄê» į«Ą ê½ è½áĩ į ĘÞóá ėèóıêÏđ Ā½Ìóđ½ ĀĆÏ«áÑıÏđ Ĉº Þɯ êºĀĆÑđºáÏ ɯ ĀĄóêÏÞêóėđ Ìáė«óÞó ³ó ÛºÌó ĀóĈđ ĢºêÑ Ĉɯ Ñáºè ê ĄėĊÏđ ó«Ą êė ɯ įºá įêÏ¯Ïđ ĢºĊÞºĄĪ ó³ĀóĄɐ zóÌóđó Ñáº èóÌáó «Īđ ³óĈ ıºêó Āóėįº đºÌ³ĩɊ ĀóÞė³ «ĩáĩ êºĀĆ đºáĈÞ» ėđóè đÏÞ» į«Ą ê½ ɯ ³½áóĈđĆºáºđĢó ėèá¯ºêĩ êº«ó įêÏ¯ºêĩɐ GóóĄ³ÏêóĢ ê «ĩá đ Þ» Āó³ĀóĄ ĀóėıÏđÑ ȭȨèè èÏêóèºđĠɊ áóêĩ ÞóėĆóĢĪÌ ÆĄ ê đĠ ɯ ³ ĢºÞ įɯ áºÌÞĪÌ ÞėáóèºđĠɐ \ÌáėĊėÛÑÑ Ą ÌóđɊ ĢĩĢóá êĪ ĊóÞɊ ĈđĄ Ì Ïɯ įėĆÏĢóĈđ ɡ đóɯ ĢĊº Ĉº ³ áó ĢĩėıÑđɐ đóÞ Þóè«ÏêóĢ á ĄĩÌáóĈđ ɯ ³ĩê èÏÞė ê ĘįÞ»è ĘĈºÞė ÄĄóêđĩɐ ĊÏèê½đº ĈÏɊ ıº ê½èºÞ đºĄèÏêóáóÆÏº ĀĄóɯ Þėáóèºđĩ Ĉº áÏĊÏá ó³ į Ā ³êÑÌ qĀóÛºêĠɊ ĀĄóđóıº «ĩá į áóıºê ê įĀĠĈó«ė Āó ėıÏđÑɊ êÏÞóáÏ ê Ą ıÏɐ IºÌÞĪ Þėáóèºđ Ĉº ĀóėıÑĢ á ê ³ĢóÛêóıºɊ đ½ıÞĪ ê đĄóÛêóÌ» á Äºđ½ɐ qđĆºáÏ į Þėáóèºđė Q. ȫȬ ³óĈđ Ģ áÏ ÏêĈđĄėÞÏɉ ̥ ŋĴŽù łāłĤ ĿŋƣłĂ ùŋŭ×ĞłŋŽŶ ŭŶūāķāóĴĂ ťŋơĢóā̇ ťŋŽƣĤƑāıŶā ŭƑƏı ķāĞĴƙ ĴŽķŋĿāŶ ðĄĞāĿ žŶŋĴŽ Ö̵ ŭŶūĤķāıŶā ŋù ðŋĴŽ̦̍ qđĆºá« į áºÌÞ»-

Ìó Þėáóèºđė į ĀóÌĩ«ė Ģĩı ³óĢ á ĀóėıÏđÑ «ė«êóĢ»Ìó į Ĉó«êÑÞėɊ į Ģ½ĊºêÑ êóĈê»Ìó ĀóĀĄėÌė Þóáºè ÞĄÞė ɯ Ą èºê ɯ ÛºÌó ĀĆÏÌĩºêÑ Þɯ ĀÏĈđóáóĢ» ĄėÞóÛºđÏɐ iĄóđóıº ĈÏ ĈđĆºáº į ÞáºĈá Ā ı«ė Āó³ ĀĄ Ģóė Ā ıÏɊ įÞĄ đÏá Ĉº đÑè ºáÞóĢ ³»áÞ į«Ą ê½ɐ iĄó áºĀĊÑ óĢá ³ đºáêóĈđ ³Ąıºá áºĢóė ĄėÞóė ³ĢóÛêóıÞėɐ i á« è½á «Īđ į Ì Ûºê ê ó êºÛÞĄ đĊÑ Ģį³ áºêóĈđɕ ĀĆº³ ÛºÛÑè į Ì ÛºêÑè èėĈºá ĈđĆºáº ó³ÛÏĈđÏđ ĀóÛÏĈđÞėɐ

ĴďÈòÆò þÐÌĊďĴā ĮɁĨĭðĨīŒÐĊŚĉð æīĊ®Ĵř ɁāķăďĉÐĴÐĉ ĮÐ ĨĭðĨīŒķþÐ Ċ ŒŚĨÌȘ

wĴĭÐăÅ Ĩĭð ĸĴďāķ ďÌ ÅďāķȘ ɁðÌÐ®ăĊòĉ ĨĭòĨÌÒ Åř ĉÒă ÅŚĴ ĨďĨīķì āķăďĉÐĴķ šŒÒİÐĊ Ċ āīāķ ĮĴĭÐăÆÐ ɁďĉďĴ®Ċ āďăÐĉ ĨðĮĴďăďŒÑ īķāďþÐĴð Ĩīď ŒÒĴİò ĮĴÅðăðĴķ ɁāďĊĴīďăķ āķăďĉÐĴķȘ İðĉĊÒĴÐ Įð ĊĉďĊĴďŒĊÑìď ĨīďĴðăÐĴÐÆāÑìď šĉÒĭďŒÈÐȘ

ȩȭȫ

>ďīİĴò ĉřĮăðŒÆð ĮĴďþò ĨĭÐÌ ŒďšðÌăÐĉ >ďīÆì ǨǟǠș Nåš ǠǤș šĊ®ĉŚĉ šÐþĉÑĊ Ìòāř ĨďķİĴĊòĉ š®ÅÒīŐĉ 'īœðĊ tďĉĉÐăȘ #ď īďāķ ǠǨǣǢ Åřăď īĉ®ÌÒ ÌďÌ®Ċď ĴÑĉÒĭ ǠǤ ǟǟǟ ĴÒÆìĴď ŒďšðÌÐăȘ

ķĴďĉďÅðăāř ìÐŒīďăÐĴ Ɂ9ďīÌ ŒřīďÅðăř ĨĭðÅăðţĊÒ Ǥǟǟ ǟǟǟ Ċ®āăÌĊòÆì ŒďšŐ Tq ȧ ĊÌðĊ TðăðĴīř qĴĴÐīĊȨȚ ĉĊďìď ĴÒÆìĴď ķāďĭðĮĴÒĊŚÆì ŒďšðÌÐă ĨďķţòŒăð ĴāÑ UÒĉÆðȘ U ĨĭÐÌĊò āĨďĴÒ Įð ĨďŒİðĉĊÒĴÐ Œăþāř ĮɁì®āďŒŚĉ āĭòţÐĉ āŒŐăð ĮĊÌĊÑĉķ īďšĨďšĊ®Ċò šÐ ŒšÌķÆìķȘ đ Þ» ĢĠ«º Ĉê ³ê»Ɋ è ÛÏđºá» į « ĢºêĪÌ ĈđĄóÛĠ Ĉº ¯ Ĉđó óÏđáÏ Ģɯ ėêÏÄóĄè½ ĄóĢê½ıɐ oÑÞ áÏ ĈÏ GĄ ³èºá³ºĄ ɞɨĀóĈáóĢ» ê èóđóĄÞ Ìɩɟ ɯ Ģ½đĊÏêóė Þóê¯ÏáÏ Û Þó ÞėĄĪĆÏ ¯Ï ĀĄĠįÞėèêÑÏɐ S½ÞđºĆÑ è½áÏ đó Ċđ½ĈđÑɊ ıº ÛÏè «ĩáĩ ê èóđóĩÞáĩ ÏêĈđ áóĢ êĩ ĈĀºÏ áêÑ óđóĀê» ĈĩĈđ»èĩɊ Ģ½đĊÏê įɯ êÏÌ áº èėĈºá Ĉê Ċºđ êºėĢ½ĆÏđºáê½ đĢĄ³» Āó³èÑêÞĩɊ ó«įĢá Ċđ½ ê ĢĪÌó³êÑ ÄĄóêđ½ɐ

óįÏ³á Standardní osobní vozidlo (Einheits-PKW) NļÅÐăœæÐĊ }řĨ ǧǡș Œřī®ÅÒĊŚ ďÌ īďāķ ǠǨǣǟș ĨĭÐÌĮĴŒďŒă ĊÐþĸĮĨÒİĊÒþİò ŒŐš ÐìīĉÆìĴķș Èāďăð ìďÌĊďÆÐĊò ķāďĭðĮĴÒĊŚÆì ÐŘÐĉĨă®ĭŐ šÐ ĮĴīĊř ÅīðĴĮāŚÆì ɁĉÐīðÆāŚÆì Œďþ®āŐ ĊÐÅřăď šīďŒĊ ĨďÆìŒăĊÑȘ

132

G³ĩı Ĉº Ģɯ Ąóº ȩȱȫȭ į ¯ áó Ĉɯ ĀĆºį«ĄóÛóĢ êÑèɊ Āó¯Ñđ áó Ĉº Ĉɯ đÑèɊ ıº ºÌĄè Ìđė «ė³óė ³ó³ êĩ ĀĄó ĀóđĆº«ĩ Ąè ³ĩ ėĀĄ Ģºê» ĢºĄįº ÏĢÏáêÑÌ ĢóįÏ³ºáɊ ÞđºĄ» «ĩ įĢá ³áĩ ê Ąó¯ê» đºĄ»êêÑ Āó³èÑêÞĩɐ Eº³ê áó Ĉº óɯ đĆÏ đĩĀĩɊ ÞđºĄ» «ĩáĩ óįê ¯óĢ êĩ Û Þó IºÏÌđºĄ "ÏêÌºÏđĈɢiG ɞáºÌÞĪ óĈó«êÑ ĢĠįɟɊ QÏđđáºĄºĄ "ÏêÌºÏđĈɢiG ɞĈđĆº³êÑ óĈó«êÑ ĢĠįɟ ɯ qÌģºĄºĄ "ÏêÌºÏđĈɢiG ɞđ½ıÞĪ óĈó«êÑ ĢĠįɟɐ ĊºÌêĩ è½áĩ ó³ĀóĢÑ³ đ Ĉđ ê³ Ą³ÏįóĢ êĪè ÞóêĈđĄėÞÑèɊ ÞĢĠáÏ óĀđÏè áÏį Ï ³ó³ ĢºÞ ê ÌĄ ³êÑÌ ³ÑáĠ ɯ ĈÛº³êóºêÑ ĢĪĢÏÞė ɯ Ę³Ąı«ĩɊ ɯ è½áĩ «Īđ Ģĩ« Ģºêĩ ê½ÞđºĄĪèÏ ĀóÞĄó¯ÏáĪèÏ ÄėêÞºèÏɊ Û Þó Ûº ê ĀĆÑÞá ³ ĀóÌóê ĢĊºÌ Þóáɐ óÌėıºá Ĉº ėÞ į áóɊ ıº đºêđó į è½Ą Ûº įºá êº³óĈ ıÏđºáêĪ Ï³º áɊ ĀĄóđóıº ĢºáÞĪ Āó¯ºđ đóĢ ĄºêɊ į ĀóÛºêĪÌ ³ó ĀĄóÛºÞđėɊ è½á đóáÏÞ ĄĠįêĪÌ ³ó³ Ģ đºáĠ ÞóèĀóêºêđĠɊ ıº ĀĄóĈđ½ êº«ĩáó èóıê» đ Þđó ĈĀºÏÄÏÞóĢ ê» Ģóįĩ Āóı ³óĢ êĪè įĀĠĈó-

«ºè ĢĩĄó«Ïđɐ ɯ ĀĄ Æè đÏÞĪÌ ³ĠĢó³Ġ ĀĄóđó Þ ı³ đóĢ Ąê ĢĩĄ «½á Ģá ĈđêÑɯ ĢºĄįÏɊ Ģ½đĊÏêóė Ĉɯ ĀóėıÏđÑè êºĈđ ê³ Ą³ÏįóĢ êĪÌ ³ÑáĠɊ ɯ đó Ģ¯ºđê½ èóđóĄĠɐ êÏɯ đ Þɯ Ĉº ÛÏè áº į³ áºÞ êºĀó³ ĆÏáó ³óĈ Ìêóėđ ĢĪĄó«ĩ Āóı ³óĢ ê»Ìó Āó¯đė ĢóįÏ³ºáɊ ɯ đ Þ ĈÏ ȮȨɯ ʘ ĢĊºÌ ĢóįĠ ºÌĄè Ìđė đĢóĆÏáĩ Ģº ĈÞėđº¯êóĈđÏ ĀĆºĈđ Ģ½ê» ÏĢÏáêÑ èó³ºáĩɊ Ģ¯ºđê½ ê½ÞđºĄĪÌ ėÞóĆÏĈđ½êĪÌɐ iĆÑÞá ³ºè èóÌóė «Īđ Ģóįĩ įê ¯ºÞ ėđó êÏóê ɞ6óĄÌ ɯ ê³ºĄºĄɟɊ Q ɞ ºĄÞ "ÏĈºê ÌɟɊ ê½èºÞĪ ,óĄ³Ɋ 6 êóè ÆɊ \Āºá ɞ ºĄÞ Ą ê³ºê«ėĄÆɟ ɯ qđóºģºĄɐ

Kübelwagen IºÌÞ» ĢóÛºêĈÞ» ĢóįÏ³áó Gě«ºáģ Æºê ó³ Āó¯ đÞė ĢĩĄ «½á ĈĀóáº¯êóĈđ óáÞĈģ Æºê Āó³áº ê ĢĄÌė ,ºĄ³Ïê ê³ ióĄĈÌºÌóɐ ĩáó ó³Ģóįºêó ĀĆÑèó ó³ ĄóėÞ ɯ Āóį³½ÛÏ ÛºÛ ĢĩĄ «½áĩ đ Þ» ÄÏĄèĩ QºĄº³ºĈɊ \Āºá ɯ z đĄ ɐ iĄóđóđĩĀĩ êºĈáĩ óįê ¯ºêÑ đĩĀ ȮȪɊ áº Þ³ĩı Ĉº ĢĠį Ģɯ ĘêóĄė ȩȱȬȨ ³óĈđ á ³ó ĢĪĄó«ĩɊ óįê ¯ºêÑ Ĉº įè½êÏáó ê đĩĀ ȰȪ ɞG³, ȰȪɟɐ QºįÏ èêóÌó ĘĀĄ ĢɊ ÛÏèÏı đ đó ĢºĄįº ĀĄóĊá Ɋ Ā đĆÏáó įáºĀĊºêÑ ÛÑį³êÑÌ Ģá ĈđêóĈđÑ Ģɯ đºĄ»êė ɯ èóıêóĈđ Āóè áºÛĊÑ ÛÑį³ĩɊ «ĩ ĢĠį Ĉê įº ³Ąıºá ÞĄóÞ Ĉɯ Ā½ĊÑèÏ ĢóÛ Þĩɐ ½Ìºè Ģ áÞĩ ê ê½è ĀĄóĢº³áÏ ėı Ûºê è áó įè½êɊ èºįÏ ÛÏêĪèÏ ³óĈđ á Ģ½đĊÑ èóđóĄɐ ó Þóêº Ģ áº¯êĪÌ óĀºĄ Ñ ĢįêÏÞáó ºáÞºè ȭȨ Ȭȫȭ ÞėĈĠɐ

Schwimmwagen qÌģÏèèģ Æºê ɡ Ģɯ ĀĆºÞá ³ė ɨĀáóĢóėÑ ĢĠįɩɯ ɡ «ĩá ê įºĢ ĀĄó ó«óÛıÏĢºáê» đºĄ»êêÑ Ģóįĩ đĩĀ ȩȪȰ ɯ ȩȮȮ Ĉɯ ĀóÌóêºè ĢĊºÌ Þóáɐ qđºÛê½ Û Þó Þě«ºáģ Æºê ĢįêÏÞá ê į Þá -

³½ ɯ ĄóėÞɊ ɯ qÌģÏèèģ Æºê đĩĀ ȩȮȮ «ĩá Ĉɯ ȩȭ ȭȰȬ ĢóįĩɊ ĢĩĄó«ºêĪèÏ Ģɯ áºđºÌ ȩȱȬȩ ı ȩȱȬȬɊ ê «óÛÏĊđÏ Āóè½Ąê½ ¯ ĈđĪè ÛºĢºèɐ

ióáóĀ ĈóĢ ɯó«Ąê½ê ĢóįÏ³á

UÒĉÆð ŒřīďÅðăð ĨĭðÅăðţĊÒ ǠǤ ǟǟǟ ŒďšŐ wÆìœðĉĉœæÐĊș ăÐ Ìď ÌĊÐİĊòÆì ÌĊŐ ĮÐ þðÆì ÌďÆìďŒăď ĉÑĊÒ ĊÐţ ǡǟǟȘ Ð ŒďÌÒ Åřă ŒŐš Ĩďì®ĊÒĊ ăďÌĊòĉ İīďķÅÐĉș āĴÐīŚ ĮÐ ĮĨķĮĴðă Œ þÐìď šÌĊò È®ĮĴðș ɁĭòšÐĊ ĨďĉďÆò ĊĴ®ÈÐĊò āďăȘ

iĆºĈđóıº ºÌĄè Ìđ ê į ¯ đÞė Ģ áÞĩ ³ÏĈĀóêóĢ á įê ¯êĪè Āó¯đºè ÞóáóĢĪÌ ĢóįÏ³ºáɊ «Ąįĩ Ĉº ėÞ į áóɊ ıº ĀóÞė³ đ đó ĢóįÏ³á ê Ą įÑ ê Ìáė«óÞ» « ÌêóɊ è ÛÑ įê ¯ê» áÏèÏđĩɐ zó Āá đÏáó įºÛè»ê Ģɯ ĈóĢ½đĈÞĪÌ ĈđºĀÑÌɊ Þ³º Ĉº ÞĢ áÏđêÑÌ ĈÏáêÏ ê Ì įºáó è áóɊ ɯ į Ĉó«óĢ êÑ ĢóÛĈÞ Ĉº Ģɯ đ ÞóĢ»è đºĄ»êė Ĉđ áó ó«ĄóĢĈÞĪè ĀĄó«á»-

}ÒţāŚ ĨďăďĨ®ĮďŒŚ ĴìÈ wÌNåš Ǩ ĉďìă ÅŚĴ ĨďķţðĴ āɁĴţÐĊò ĴÒţāŚÆì ÌÒă ĊÐÅď ðɁĴĊāŐș Ĩīď ŒřĨīďİĶďŒ®Ċò ĴÒţāŚÆì ĴĊāŐ ĮÐ ĴìÈÐ Ìăř ĮĨďþďŒĴ š ĮÐÅÐȘ #Œ ĮĴīďþÐ ĊɁĴďĉĴď ĮĊòĉāķ ŒăÐÈďķ ăÐìāÑ ĨďăĊò ìďķåĊðÆÐ ăÐ9> Ǡǧ ī®ţÐɁǠǟșǤɁÆĉȘ

'ŘðĮĴďŒăď ǡǢ īŐšĊŚÆì ŒÐīšò ĨďăďĨ®ĮďŒÑìď ŒďšðÌă wÌNåš ǡǤǠș ŒÈÐĴĊÒ ŒÐăðĴÐăĮāŚÆìș ĮĊðĴĊòÆì ɁţÐĊðþĊòÆìș ăÐ Œ ĨīŒÑ ĭÌÒ ĮÐ þÐÌĊăď ďɁĊÐþÌŐăÐţðĴÒþİò ďÅīĊÒĊŚ ĴīĊĮĨďīĴÑī þÐÌĊďĴÐā ĴĊāďŒŚÆì æīĊ®ĴĊòāŐȘ

133