We build the future
group
Integral In탑enjering Group 2011 Design: EVRON Print:
Poslovni Centar Integra; sjedište grupacije / Business Centre Integra; the Seat of the Group
2
Članice grupacije:
Companies within the Group:
Integral Inženjering a.d. Laktaši Integra Inženjering d.o.o. Banja Luka Integral Inženjering d.o.o Beograd Integral Inženjering d.o.o Podgorica Integral Inženjering d.o.o Sarajevo
Integral Inženjering, PLC Laktaši Integra Inženjering, Ltd Banja Luka Integral Inženjering, Ltd Beograd Integral Inženjering, Ltd Podgorica Integral Inženjering, Ltd Sarajevo
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
PRIMARNA DJELATNOST ČLANICA GRUPACIJE Core business of the Group members
Sve vrste radova u građevinarstvu... od izrade projektne dokumentacije, studija izvodljivosti i konsaltinga… do samog izvođenja veoma složenih objekata... All sorts of works in construction industry... including preparation of project documentation and feasibility studies… design… consulting… and the very construction of demanding and complex structures….
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
3
KRATKI PRESJEK... A brief resume... Od osnivanja 1989. do danas… Since its foundation, back in 1989, until the present times...
konstantan rast... constant growth...
PREKO MILIJARDU KM VREDNOSTI, ZAVRŠENIH I PROJEKATA U TOKU OVER € 550 MILLION VALUE OF COMPLETED AND ONGOING PROJECTS 4
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
razvoj... development...
unapređenje... improvement...
do perfekcije u izvedbi... reaching perfection in projects’ implementation...
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
5
NISKOGRADNJA Civil engineering AUTOPUTEVI, PUTEVI, ULICE / Highways, roads, streets
Autoput Banja Luka - Gradiška / Banja Luka - Gradiška Highway
6
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
radovi... the works...
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
7
MOSTOVI, VIADUKTI, PASARELE / Bridges, viaducts, footbridges
Most Pobjede i denivelisana raskrsnica u Klašnicama / Pobjeda Bridge and traffic interchange in Klašnice
Most Doboj / Doboj Bridge
8
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Pasarela Starčevica / Starčevica Footbridge
Most Delibašino Selo / Delibašino Selo Bridge
TUNELI / Tunnels
Tunel Laktaši na autoputu Banja Luka - Gradiška / Laktaši Tunnel on Banja Luka - Gradiška Highway
Radovi na izgradnji tunela / Construction of tunnels
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
9
VODOVODI / Water supply systems
Transport cijevi za vodovod Crnogorsko primorje i radovi / Transportation of water pipes for water supply system Montenegrin Coast and works
10
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
PRUGE / Railways
Izgradnja i rekonstrukcija pruga / Railway construction and reconstruction
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
11
VISOKOGRADNJA Building construction
Administrativni centar Republike Srpske / Administrative Centre of Republic of Srpska
12
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Jedan od naših objekata noću / One of our buildings by night
Stambeni, poslovni, industrijski objekti / Residential, business, industrial facilities
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
13
HIDRO TEHNIČKI OBJEKTI Hydro-tehnical facilities
Fabrika vode Novoselija, izgradnja i postrojenja / Water factory Novoselija, construction and facilities
14
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
GRANIČNI PRELAZI Border Crossings
Granični prelaz Debeli Brijeg / Border crossing point Debeli Brijeg
Izgradnja graničnih prelaza Orašje i Batrovci / Construction of border crossing points Orašje and Batrovci
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
15
BAZENI Swimming Pools
Zatvoreni olimpijski bazen u Banja Luci i Gradski bazen u Laktašima. Indoor Olympic swimming pool in Banja Luka and swimming pools complex in Laktaši.
16
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
AERODROMI & HELIDROMI Airports & Helipads
Aerodrom Mahovljani i helidrom Paprikovac / Mahovljani Airport and Paprikovac Helipad
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
17
VRHUNSKE REZULTATE SA ISPOŠTOVANIM ROKOVIMA I KVALITETOM... Extraordinary results & demanded quality delivered in time... ... omogućavaju i garantuju: ... are made possible and guaranteed by:
HOMOGENI I SINERGIČNI TIMOVI Homogeneous and synergetic teams Kao naš najvažniji resurs; sačinjeni od vrhunskih menadžera, projektanata, arhitekata, dizajnera, inženjera, informatičara, laboranata, operativaca - izvršilaca, pratećeg i servisnog osoblja... As our most valuable resource; comprised of top class managers, designers, architects, engineers, laboratory examiners, operatives, service and IT staff...
TOP MENADŽMENT SA VIZIJOM A visionary Top Management I značajnim međunarodnim iskustvom, trajno otvoren ka novim idejama, zahtjevima, izazovima, standardima i optimalnim rješenjima... With a significant and worldwide gained experience, open to new ideas, demands, challenges, standards and optimal solutions…
18
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
PREPORUKE I ZAHVALNICE ZADOVOLJNIH INVESTITORA I PARTNERA Letters of recommendation and appreciation of many satisfied clients and partners
Sertifikat o uvođenju kontrole kvaliteta ISO 9001 - 2008 Certificate on introduction of Quality Control System in conformance with the ISO 9001 - 2008
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
19
VLASTITI PROIZVODNI I REMONTNI POGONI / Group’s production and overhaul facilities
Asfaltna baza “Integral” Gradiška Asphalt mixing plant Integral Gradiška
Kamenolom Trnava Trnava Quarry
20
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Rudnik krečnjaka i fabrika kreča Doboj Limestone Mine and Lime Factory Doboj
Remontna radionica i mobilni servisi Machinery & motor pool overhaul facility and mobile services
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
21
PRATEĆA OPREMA I MEHANIZACIJA / Supporting equipment, motor pool and machinery
Dijelovi mašinerije i vozila / Parts of the machinery and motor pools
22
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
OPREMA ZA LABORATORIJSKA ISPITIVANJA / Lab examinations equipment
Za razna ispitivanja građevinskih i ostalih materijala; geotehnička, geomehanička i ekološka ispitivanja, vibrodijagnostiku, kontrolu kvaliteta, te kontrolu kvaliteta nafte i naftnih derivata. For various examinations of building and other materials, geotechnical, geo-mechanical and ecological examinations, vibration-diagnostics, quality control in construction sector and quality control of oil and oil derivates.
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
23
VAŽNI AKTUELNI PROJEKTI Ongoing capital projects Ukupna vrijednost 350 miliona KM / Total value € 175 million
Infrastrukturni kompleks Čemerno (viadukt, mostovi, tuneli, trase, potporni zidovi) Infrastructural complex Čemerno (viaduct, bridges, tunnels, roads and retaining walls)
24
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Deponija Možura Crna Gora Sanitary landfill Možura, Montenegro
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
25
Autoput Banja Luka – Gradiška Banja Luka – Gradiška Highway
26
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Vodovod Crnogorsko primorje Water supply system Montenegrin Coast, south branch, Montenegro
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
27
PRATEĆI POSLOVNI SADRŽAJI Additional business capacities INTEGRA DATA CENTAR / Integra Data Centre Data centar najnovije generacije i izuzetnih mogućnosti, urađen u skladu sa poslednjim TIA 942 standardima... Namijenjen pružanju usluga hostovanja najrazličitijih vrsta servisa i usluga u ICT tehnologijama, za mala i srednja preduzeća, javne institucije, vladin i nevladin sektor. Data Centre of newest generation and extraordinary capacities, designed and built in conformance with the latest TIA 942 standards... Aimed to provide hosting services of wide range of ICT services... To SME-s, public institutions, governmental and non-governmental sector...
28
Servisi i usluge koje nudi Integra Data Centar:
Services provided by Integra Data Centre:
1. Sigurna, namjenska hosting usluga 2. Infrastruktura virtuelnih servera 3. Software kao Servis 4. Disaster Recovery (Sistem zaštite i spašavanja podataka) 5. Cloud Backup 6. Secure Online Backup 7. Group - Management - Paket 8. Računari hostovani u računarskom oblaku 9. Poslovna telefonija (VoIP) 10. Hostovanje Call i Contact Centra 11. Hostovanje Microsoft SharePoint Servisa 12. Hostovanje Exchange e-mail Servera 13. Hostovanje domenskog okruženja 14. Hostovanje i usluga servisa Video nadzora
1. Safe hosting services 2. Virtual servers infrastructure 3. Software as a service 4. Disaster Recovery (The system for saving and recovering data) 5. Cloud Backup 6. Secure Online Backup 7. Group Management package 8. Computers hosted in computer cloud 9. VoIP 10. Call and Contact Centre hosting 11. MS SharePoint service Hosting 12. Exchange e-mail server hosting 13. Domain hosting 14. Hosting and service of video surveillance
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
TURIZAM I UGOSTITELJSTVO / Tourism & Catering
Integra Hotel Doboj
Restaurant & Lounge Bar Integra Banja Luka
Banja Laktaši i hotel San / Laktaši Spa & San Hotel iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
29
NAŠI TRAJNI PRIORITETI Continuing priorities DRUŠTVENA ODGOVORNOST / Corporative social responsibility Brojna sponzorstva sportskih dešavanja, turnira, klubova i pojedinaca... Many sponsorships of sport events, tournaments, sport teams and individuals... Stipendiranja studenata... Scholarships... Pomoć bolnicama i porodilištima u radovima i opremi... Supports to hospitals and maternity wards in works and equipment... Stambeno zbrinjavanje porodica žrtava rata... Providing homes for families of victims of war... Jedno od priznanja za društvenu odgovornost... One of CSR awards obtained...
30
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
ENERGETSKA EFIKASNOST / Energy efficiency Solarni kolektori koji se koriste za dogrijavanje vode u olimpijskom bazenu Incel koji je izgradila naša grupacija. Solar collectors used for water heating in indoor Olympic swimming pool Incel constructed by the Group.
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
31
EKOLOGIJA / Ecology Sanitarne deponije Obodina u BiH i Lovanja u CG, koje trajno rješavaju problem čvrstog otpada u okruženju. Sanitary landfills in Obodina (BiH) and Lovanja (MNE); permanent solution to the hard waste issue in the concerned areas.
32
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
INOVATIVNOST & VIZIONARSTVO / Innovativeness & Vision Integrišući naša trajna opredjeljenja ka inovativnosti, društvenoj odgovornosti, ekologiji i opštem napretku u jedinstvenu projektnu cjelinu, tim naših arhitekata, dizajnera, ekologa i vizionara radi na projektu pod nazivom “Futuropolis BL”; gradskog naselja koje će ponuditi viziju urbanog života budućnosti, inkorporirajući futuristički dizajn, vizionarska ekološka rješenja, pametne tehnologije i ultimativnu naturalizaciju, humanizaciju i harmonizaciju vanjskog i unutrašnjeg životnog prostora...na originalan, inspirativan i fascinantan način... Materijalizujući ovu viziju, Integral Inženjering grupacija će darovati gradu Banjaluci izuzetno futurističko naselje koje će predstavljati prestižnu turističku atrakciju, te izuzetan prostor i poligon za trajan naučni rad.
Incorporating Group’s continuing focus on innovations, social responsibility, ecology and general progress into an integral and coherent project whole, the team made of our architects, designers, ecologists, and visionaries develops the project called Futuropolis BL, which, when implemented, shall present the complete vision of futuristic urban life; incorporating futuristic design, visionary ecological solutions, smart technologies, and ultimate naturalization, humanization and harmonization of both indoor and outdoor living space… in an original, inspiring and fascinating way… Having this vision materialized, Integral Inženjering Group shall present the city of Banja Luka with the amazing futuristic neighborhood; meaning the prestigious regional and global tourist attraction, as well as, an extraordinary, dynamic and living scientific lab.
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
33
NAŠA RAZVOJNA VIZIJA I AMBICIJE... Development Vision and Ambitions… U OBLASTI GRAĐEVINARSTVA / In construction industry Stabilno prisustvo na tržištima regiona… ozbiljan izlazak na istočnoevropska, bliskoistočna, afrička i azijska tržišta… samostalno ili u konzorcijumima sa nacionalnim i međunarodnim partnerskim kompanijama…
34
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
Stable presence on regional markets… expansion on Eastern European, Middle East, African and Asian markets… independently or in consortiums with our national or international partners…
RAZVOJ NOVIH BIZNISA / Development of new businesses iz oblasti eksplotacije energenata iz obnovljivih izvora... based on renewable energies exploitation... organske proizvodnje hrane... organic food production... flaširanja zdrave vode za piće... production of drinking water... i ekološkog turizma... and ecological tourism... koji zajedno čine sinergičan i kompatibilan poslovni koncept... which together form a synergetic and compatible business concept...
iଵବମହନଳ iଵବଵବହiଵମ ମହଶ଼ଷ
35
We build the future
group
Trg Republike Srpske 8/XII 78000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina tel: +387 51 326 060, +387 51 326 070, +387 51 326 080 fax: +387 51 326 090 web: www.integralcorp.info www.integralgrupa.com e-mail: iicbl@integralcorp.info
Sjedište grupacije iz ugla desetogodišnjakinje Tamare R. The Group Seat by ten-year-old Tamara R.