Anzeiger Thal Gäu Olten 15/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Sirupgetränk als bunter Verkaufshit

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

5 News Rad- enial 2 G d nal- un Auto al-Regio k + Lo

Thal Gäu Olten

LUIGJ LASKI Betreiber Bubble Tea House in Olten

Kanton baut Testkapazitäten aus

Der Kanton Solothurn setzt auf die erweiterte Corona-Teststrategie des Bundes und baut seine Testkapazitäten und Testmöglichkeiten deutlich aus. Mit dieser konsequenten Umsetzung will der Regierungsrat einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung der Pandemie leisten.

Zur Erinnerung: Der Bundesrat hat entschieden, seine Teststrategie auszuweiten und seit Mitte März die Kosten für das repetitive Testen sowie für sämtliche Schnelltests zu übernehmen – auch bei Personen ohne Symptome. Vergangene Woche nun hat der Solothurner Regierungsrat die Voraussetzungen geschaffen, um diese erweiterte Teststrategie schnell umzusetzen. So sollen unter anderem vermehrt gezielte, repetitive Testungen («Massentests») in Unternehmen, Alters- und Pflegheimen, sozialmedizinischen Institutionen, Kindertagesstätten sowie in Schulen stattfinden. Eingesetzt werden dafür gesammelte PCR-Speichelproben (gepoolte PCR-Tests). Mit diesen präventiven «Massentests» können laut Mitteilung der Staatskanzlei insbesondere Personen ohne oder mit unspezifischen Symptomen zeitnah eruiert, deren Kontaktpersonen zurückverfolgt und rechtzeitig not-

Das regelmässige Testen, auch ohne Symptome, hilft das Virus einzudämmen.

wendige Massnahmen wie Isolation oder Quarantäne eingeleitet werden. «Neben dem Impfen und der Einhaltung

ZVG

der geltenden Hygiene- und Schutzmassnahmen ist das regelmässige Testen, auch von Personen ohne Symptome, eine

weitere wirksame Massnahme gegen die Ausbreitung des Coronavirus», betont Kantonsarzt Lukas Fenner. In Zusammenarbeit mit einem externen Anbieter will der Kanton Solothurn künftig rund 24 000 gepoolte PCR-Tests pro Woche durchführen. In den vergangenen Wochen liefen Pilotprojekte mit zwei möglichen externen Anbietern. In diesen Tagen nun soll es laut Kanton losgehen mit der Durchführung der breitangelegten Testungen. Neben den gepoolten PCR-Tests baut der Kanton zudem das Testangebot in den beiden Screening-Zentren in Olten und Solothurn sowie den Solothurner Spitälern (soH) weiter aus. Damit stellt er sicher, dass sich die Bevölkerung weiterhin regelmässig und unkompliziert testen lassen kann. «Es war uns wichtig, allen Einwohnerinnen und Einwohnern einen vielfältigen und niederschwelligen Zugang zu Tests zu ermöglichen. Nun hoﬀen wir, dass sie auch rege genutzt werden», sagt der Kantonsarzt. Für die Umsetzung der Teststrategie stellt der Regierungsrat vorläuﬁg rund 5,1 Mio. Franken bereit. Ergänzt wird die kantonale Teststrategie mit den fünf Gratis-Selbsttests pro Monat, die seit Wochenfrist in den Apotheken bezogen werden können.

Der Bergmolch

Der sanierte Welschenrohrer Bärnacherweiher ist ein Paradies für Amphibien.

Der Erfolg

Der Schweizer Schriftstellerweg in Olten vermeldet für 2020 Rekordwerte.

Die Vorkämpferin 32 Maria Felchlin trotzte einer Männerwelt, die Gäuer Spielleute der Pandemie.

10239735-10053299

Egerkingen

!'$7$ &20387 (5 $WD 10239905-10053502

!!!

Mit Liste 1, da weiss man, wen man wählt und was man bekommt.

10239912-10053509

* Medizinische Massage & Wellness 10238776-10051859

10240782-10054593

10239900-10053496

4625 Oberbuchsiten

110239394-

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Gemeinderatswahlen 25.04.2021

10240857-10054676

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 09.00–16.00 Sa Tel. 032 621 45 55

�

10239657-10053208

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch Koi • Futter • Filter • Pumpen

•

Zubehör

Ihr Partner für

vorwärts cho!

www.koikichi.ch 4625 Oberbuchsiten

10240830-10054641

% ' &" % ! # " !"

## #

10240412-10054148

SEIT 1918

« Ihre Wünsche sind meine Aufgabe »

von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch

Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau

10239204-10052419

15 kg Coppens Allround Mix Fr. 115.–

NGSR

IERU N REG IN DE

10241018-10054881

Koi und Teich.

Mit meiner « Seite Bank an der

h in fühle ich mic en Finanzfrag nst sicher und er . en m genom feli,

Theresia Hae Balsthal

MÜLL

KOLLYT

bankimthal.clientis.ch

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Inhaltsverzeichnis

Notfalldienste

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Aktuell Fahrzeugnews Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

3–16 12 / 14 17–19 21–24 24–26 26 27–28 28–29 31

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Hägendorf Sonntag, 18. April 10 Uhr, Gottesdienst, Pfrn. Silvia Bolatzki, Kinderbetreuung bis Kindergartenalter Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeugottesdienste oder telefonisch bei Pfr. Matthias Baumann unter 062 216 33 08 (bis Freitag 12 Uhr) Fulenbach Sonntag, 18. April 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel. Oensingen – Kestenholz

Balsthal Sonntag, 18. April 10:00 Uhr: Gottesdienst auch Livestream: www.refthal.ch

Voranzeige: Sonntag, 25. April 10.30 Uhr: Suppentaggottesdienst, anschl. Suppe über d’Gass.

144

Feuerwehr / Ölwehr

118 1414 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Dienstag, 20. April 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer.

Sanitätsnotruf

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Dienstag, 20. April 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

117

Ärztlicher Notfalldienst

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Sonntag, 18. April 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius.

Polizei

Rega

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Gottesdienste

Impressum

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Welschenrohr Gottesdienste Sonntag, 18. April 10.00 Uhr: «Heilung erwünscht!» (Matthäus 8) mit Livestream (www.refthal.ch).

2605767-1602087

Mittwoch, 21. April 15.00 Uhr: Ökumenische Andacht mit Livestream KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

24h-Betreuung gesucht?

Im Trauerfall

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

23.03.21 06.04.21 13.04.21 93.30 87.90 85.80 82.00 80.90 80.40 79.10

93.40 88.00 85.90 82.10 81.00 80.50 79.20

93.60 88.20 86.10 82.30 81.20 80.70 79.40

10239696-10053247

Das heutige Rezept:

Gefüllte Kräuterherzli

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

20 g 100 g ½ TL 50 g 0,5 dl

Pistazien geschält Mehl Salz Butter kalt Milch Zutaten Füllung: 150 g Quark 50 g Gorgonzola 0,5 dl Milch 2 Bund Kräuter nach Wahl Salz, Pfeffer aus der Mühle

regional und persönlich

Tag und Nacht 062 398 12 33

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021 10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

bestattungwagner.ch

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auﬂage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

10240515-10054270

Zubereitung

Abdeckung der Haushaltungen:

Für den Teig Pistazien im Cutter mahlen. Mit Mehl und Salz mischen. Butter würfeln, beigeben und alles mit den Fingerspitzen zu einer krümeligen Masse verreiben. Milch dazugiessen, alles zu einem Teig zusammenfügen, nicht kneten. Teig ﬂachdrücken, in Haushaltfolie gewickelt 20 Min. kühl stellen. Teig auf wenig Mehl ca. 3 mm dick auswallen. Herzen mit und ohne Loch ausstechen. Auf mit Backpapier belegtes Blech legen und 15 Min. kühl stellen. Ofen auf 200° C vorheizen. Guetzli in unterer Ofenhälfte ca. 15 Min. backen. Auf Kuchengitter auskühlen lassen. Für die Füllung Quark, Gorgonzola und Milch gut verrühren. Einige Kräuter für Dekoration beiseite legen. Restliche Kräuter sehr fein schneiden und dazugeben. Salzen und pfeffern. In kalt ausgespülten Spritzsack mit glatter Tülle füllen und kühl stellen. Füllung auf Herzen spritzen und mit gelochten Herzen decken. Mit Kräutern garnieren. Zum Apéro servieren.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Anstelle von Pistazien gemahlene Haselnüsse oder Mandeln nehmen. Schneller gehts mit ﬁxfertigem Kuchenteig.

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Zubereitung: ca. 25 Min. + 35 Min. kühl stellen + ca. 15 Min. backen

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

10239459-10052858

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service «Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln»

Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

30+ Jahre Baukeramik

30+ Jahre Baukeramik 10239033/10052236 10241033-10054895

$FKWXQJ 6DPPOHU VXFKW

Bekanntmachungen

%ODVLQVWUXPHQWH 6D[RSKRQ .ODULQHWWH XVZ =DKOH EDU :LUG DEJHKROW 7HOHIRQ

10241016-10054879

IDE

Bauernspeck

10240340-10054055

NEU UHAUS

Immobilien GmbH, 4624 Härkingen Für Sie schaue ich auch über den Tellerrand hinaus und verkaufe Ihre Immobilie im Raum Olten/Gäu professionell, zuverlässig, kompetent mit Festpreisgarantie und ohne verdeckte Kosten! Meine Referenzen sind ungefiltert auf www.neuhausimmo.ch zu lesen.

10241051-10054917

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Walter Gisin

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

Steuererklärungen 2020 für Private und Gewerbe

• Buchhaltungen • Beratungen für Sozialversicherungen • Administrative Arbeiten Ich komme zu Ihnen nach Hause, auch abends. Reservieren Sie rechtzeitig einen Termin.

10239379-10052642

Dipl. Bauprojekt- u. Immobilienmanagerin 10238510-10051546

34% Valser

GÜNSTIGER

33cl Bügelﬂasche

statt 8.70

bei Rio

–.95

6 x 1.5Liter Pet

50cl Bügelﬂasche

statt 12.60

1.35

Calanda

6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Dosen

statt 10.80

Maracuja Appenzeller Bier

Huus-Tee

6 x 33cl Flaschen

6 x 1Liter Pet

Ramseier Apfelschorle

6 x 1.5Liter Pet

10.80

statt 12.90

HOI

Ramseier

10.80

08.00 - 19.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr 1. August bis 18.00 Uhr

Es findet kein Vorverkauf statt. Als Ersatz sind ab Öffnungstag während rund zwei Wochen alle vier Kassen besetzt.

statt 12.90

12.60

statt 15.90

11.40

Einwohnergemeinde Olten Direktion Bau 10240885-10054706

Hilfsmittel und Dienstleistungen für behinderte und betagte Menschen

– Pﬂegebetten – Dusch- und Badehilfen – Toilettenhilfen – Scooter – Rollstühle – Rollatoren – Aufsteh- und Ruhesessel Hilfsmittel-Markt GmbH, Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, Telefon 032 941 42 52, info@hilfsmittelmarkt.ch, www.hilfsmittelmarkt.ch 10239655-10054554

dry, 75cl

7.95

6 x 1.25Liter Pet

4.80 Falken

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

14.40 statt 28.80

statt 12.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Luke's Hard Seltzer L

C Citrus Lime & Pink Grapefruit 5% Vol. 33cl Dose

statt 10.50

1.95

Senza Parole

Aperol

75cl

11% Vol. 70cl

Primitivo di Puglia

statt 6.90

Preis

bei Rio

Prosecco DOC

S.Pellegrino

1/2

NEU

Cinzano

GÜNSTIGER

statt 1.75 + Depot

Glatsch

10240277-10053977

30%

Zwickelgold

Knutwiler

Red Line & Schnitzwasser

NEU

Tel. 078 746 48 89

statt 1.25 + Depot

Sonnenbräu

Original, Zero & Light

8.70

H. U. Leuenberger, Wiedlisbach

naturtrüb

Coca-Cola

8.70

Mai und September Juni bis August

Ihr erfahrener Finanzfachmann

Eidgenoss

Prickelnd & Still 6 x 1.5Liter Pet

30%

Ausnahme

06.30 - 19.00 Uhr 06.30 - 20.30 Uhr

Olten, 15. April 2021

Kaufe Motorräder + Mofas

Sasha Neuhaus

5.70

An Samstagen, Sonntagen und allgemeinen Feiertagen

Mai und September Juni bis August

Die Direktion Bau, das Badi- und das palmaares-Team freuen sich auf Sie und hoffen auf einen schönen Sommer.

10240862-10054681

Ich freue mich auf Ihren Anruf 062 398 31 77

GÜNSTIGER

Öffnungszeiten An Werktagen

Weitere Informationen erhalten Sie ab 5. Mai direkt im Strandbad an der Kasse, unter Telefon 062 212 71 20 oder im Internet https://www.olten.ch/sehenswuerdigkeiten/266

10240428-10054183

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

Mittwoch, 5. Mai 2021, 06.30 Uhr bis Mittwoch, 16. September 2021 Unter Vorbehalt der jeweils geltenden Corona-Massnahmen und Verordnungen

Saison-Abos für Einheimische werden nur gegen ein aktuelles «amtliches Dokument» mit Wohnsitzangabe abgegeben (z.B. Kopie Rechnung Krankenkasse, Steuern, etc.). Schüler, Studenten, Lernende: mit Ausweis /ohne Ausweis: Erwachsenenpreis ab 16 J.

am Stück (ab 200 g) Ab 1 kg gratis Hauslieferung

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

ERÖFFNUNG STRANDBAD OLTEN

9.50

statt 11.95

Aigle les Murailles 70cl

16.90

statt 21.80

Edizione

Cinque Autoctoni 75cl

18.90

statt 28.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 14.04. bis 27.04.21

Aperitif

12.50

The Botanist Islay Dry Gin 46% Vol. 70cl

44.50

Rémy Martin VSOP

Cognac, 40% Vol. 70cl

44.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! 10239582-10053098

Das Hallenbad Kantonsschule Olten ist ab Montag, 19. April 2021 für die Öffentlichkeit geschlossen.

Falken

Lagerbier hell

12 x 33cl Flaschen

7.20

statt 9.60

PUBLIREPORTAGE

Wenn Umbauen so richtig Freude macht

Egerkingen Seit über 60 Jahren produziert RIWA Design Schweizer Küchen, Badezimmer und Möbel nach Mass und bietet Bauherren ein aussergewöhnlich interessantes Komplett-Umbaumanagement an. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und qualiziertem Personal zu nachhaltigen Produkten. Seit 1959 stellt RIWA Design in der eigenen Schreinerei praktische und schöne Produkte nach individuellen Kundenwünschen her. Richard Wagner gilt als der innovative und kreative Geschäftsinhaber und –leiter. Dank stetigen Investitionen in den modernen Maschinenpark sowie in qualiﬁziertes Personal, gelingt es ihm seit jeher, preiswerte Produkte in Top-Qualität herzustellen.

«Für den nachhaltigen Produktions-Standort Schweiz: Unsere Lehrlinge» Die RIWA Design beschäftigt heute rund vierzehn Mitarbeitende aus der näheren Region, wovon permanent vier bis fünf Lernende zu erfolgreichen Schreinern ausgebildet werden.

Sorgenfreies Umbauen mit dem umfangreichen Baumanagement Sie kennen das bestimmt. Sie möchten die Küche, das Badezimmer oder ein ganzes Stockwerk umbauen. Nur, wo fängt man an? Welche Handwerker braucht es dazu? Braucht es dazu einen Planer? Umbauen ist in der Regel mit viel eigener und mühsamer Knochenarbeit verbunden. Das beginnt beim schwierigen Auswählen von zuverlässigen Handwerkern, geht über zahlreiche Offertenanfragen, diverse lange Sitzungen, Bestellungen schreiben, aufwändige Terminplanung und -überwachung und endet irgendwo bei der Kostenüberwachung und -abrechnung. Mit RIWA Design als Baumanager kann die Bauherrschaft viel einfacher und entspannter umbauen, denn das äusserst kundenfreundliche Komplett-Baumanagement garantiert seit Jahren einen reibungslosen Umbau des Eigenheims. Kompetent nimmt RIWA Design dem Kunden alle anspruchsvollen Arbeiten ab. Als erstes werden individuell und sorgfältig die Kundenbedürfnisse und -wünsche erfasst. Nach der Projektpräsentation beginnt die Planung inklusive der Farbberatung und des idealen Lichtkonzeptes. Die Umsetzung erfolgt danach in der eigenen Produktionsstätte der Schreinerei RIWA Design und in Zusammenarbeit mit langjährig bewährten und zuverlässigen Partnerfirmen wie Maler, Gipser, Plattenleger, Ofenbauer, Elektriker usw. Sogar für das Einholen von Offerten der verschiedenen Handwerker und die Kostenkontrolle ist RIWA Design verantwortlich. Der Bauherr erhält eine transparente Kostenzusammenstellung, damit er exakt sein Budget planen kann. Ebenfalls erstellt RIWA Design das Terminprogramm, so dass im Voraus ersichtlich ist, wann welche Arbeiten ausgeführt wer-

den und wie lange diese dauern. Durch langjährige Erfahrung und exaktes Planen wird die Bauzeit so auf ein Minimum verkürzt. Die grössten Kundenvorteile des RIWA Design Baumanagements sind somit Bauzeitverkürzung, reibungsloser Bauverlauf, weniger Stress für den Bauherrn, guter Kostenüberblick, minimal anfallende Kosten für das Baumanagement, harmonisches Ergebnis für mehr Wohnerlebnis.

Nachhaltige Produkte aus der echten Schreinerei Es gibt viele Küchenstudios, welche unter anderem ﬁxfertige Küchen als Handelsprodukt einkaufen und dann dem gutgläubigen Kunden als Massküche verkaufen. Sehr oft ist jedoch gar kein Produktionsbetrieb vorhanden. Anders ist das bei RIWA Design. RIWA Design produziert sämtliche Küchen, Küchenmöbel, allgemeine Möbel und Einrichtungen in der eigenen Produktionsstätte in Egerkingen. Die Kernkompetenz liegt im Küchenbau. Im Vergleich zu Zimmereien und Holzbauern, welche generell die gröberen Arbeiten verrichten, bieten laut Kundenaussagen die Küchen vom Spezialisten RIWA Design ganz klar mehr. Zu den Vorteilen gehören viel Feingefühl für Detail und Farbe, intelligentes und besseres Platzangebot und wesentlich mehr Flexibilität in der Ausführung und beim Design. Kurz gesagt, der Kunde erhält bei RIWA Design einfach mehr fürs Geld. 98% aller Produkte werden im eigenen Betrieb hergestellt, was das Zusammenspiel zwischen Planung und Ausführung erleichtert und die Qualität in jeder Hinsicht verbessert.

Agatha und Richard Wagner Wellness Badezimmer Die Macher von RIWA Design schaﬀen aus Bädern einzigartige Lebens- und Wellnessräume. Dabei bieten sie Kundinnen und Kunden das perfekte Team und Firmen-Netzwerk für die Beratung, Gestaltung, Planung, Umsetzung und Einrichtung von Bädern und Wohnräumen.

Modernes Badezimmer lichtdurchutet und elegant

Ökologischer Gedanke stützt modernes Design Bei der Produktion ist RIWA Design stets bestrebt, Materialen aus möglichst ökologischer und hiesiger Herkunft zu verwenden. Was jedoch nicht bedeutet, dass RIWA Design nur für Ökofreunde Produkte herstellt. Gerade bei top modernen Umbauten ist das Verwenden von natürlichen Holzmaterialien nicht mehr wegzudenken. Diese bieten geniale Kontrastmöglichkeiten zu Glas, Metall, Stein und vielem mehr. Visuelle Akzente setzen, heisst die Devise.

«SWISSMADE pur» Und warum nur modern und schön wohnen, wenn es im gleichen Zuge noch gesund und behaglich geht? RIWA Design bietet ein umfangreiches Produktangebot wie: Küchen, Bäder, Schlafzimmer, Möbel, Tische, Stühle, Bänke, Treppen, Decken, Böden, Innentüren und Sicherheitshaustüren, Fenster in Holz, Holz-Metall und Kunststoﬀ, Lukarnen, Ankleiden, Garderoben, Designleuchten, Lichtkonzepte, Carports usw... Selbstverständlich schreinert RIWA Design nicht nur neue Produkte, sondern repariert und restauriert auch alte und defekte Einrichtungen.

In der Ausstellung erwarten Sie exklusive Badgestaltungen und Badarchitektur mit traumhaften Eigenkreationen sowie Badewannen, Whirlpools, Dampfdusche mit Lichttherapie und Armaturen von namhaften Marken. Der Besuch lohnt sich auf jeden Fall und erweist sich als einzigartiges Raum- und Designerlebnis. RIWA Design bietet ihren Kundinnen und Kunden ganzheitliche Bad- und Wellnesskonzepte von der einfachen Ausführung bis hin zur sehr exklusiven Art.

Kompetente Fachberatung Manche Kunden sind heute verständlicherweise skeptisch und vorsichtig gegenüber von Firmen. Versprochen wird viel, doch im Nachhinein nicht eingehalten. Deshalb berät RIWA Design ihre Kunden in einem ersten Gespräch unverbindlich. So können sich diese vor dem Abschliessen eines Vertrages von Konzept, Produkt und Arbeitsweise überzeugen lassen. Der Name RIWA Design steht für faire Zusammenarbeit sowie hochwertigen und nachhaltigen Um- und Neubau. Nähere Information über Produkte und Dienstleitungen ﬁnden Sie und unter www.riwadesign.ch oder in der Ausstellung bei RIWADesign,Ramelenstrasse11 in Egerkingen. Voranmeldung ist erwünscht, damit sich die Berater für die Kunden genug Zeit reservieren können.

«Aus klein werde gross»

Offene Küche mit trendigen, qualitativen Materialen

Wellness-Oase Sauna und Dampfdusche mit Lichttherapie

Dabei spielt die vorhandene Raumgrösse kaum eine wesentliche Rolle. Gerade auch bei kleinen Räumen überzeugen die Konzepte von RIWA Design. Nicht selten hört man von RIWA Kunden sagen: «Unglaublich! Ich hätte nie gedacht, dass aus meinem kleinen Badezimmer ein so fantastischer Wellnessraum entstehen könnte.» Der Inhaber Richard Wagner von RIWA Design: «Für uns ist jede Raumgrösse eine besondere Herausforderung, da wir unseren Kunden immer die bestmögliche Lösung bieten wollen. Klar, bei grossen Räumen können sich unsere kreativen Köpfe mehr austoben und dem Kunden den abwechslungsreicheren Wellnessraum einrichten. Doch gerade auch Kleinbadezimmer haben ihren Reiz. Der Eﬀekt eines durchdachten Konzeptes sticht dort speziell hervor.»

Bäder Küchen Schreinerei RIWA Design Schreinerei Richard Wagner Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen T 062 398 17 70 www.riwadesign.ch

10241031-10054893

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

VELUX-DACHFENSTER SONNENSCHUTZ-ZUBEHÖR

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052740

In Olten gibts jetzt Sirup-Perlen to go

Von Taiwan direkt in die Region: Hier ﬁndet man neu ein Getränk der besonderen Art, den Bubble Tea Der junge Unternehmer und Macher Luigj Laski aus Trimbach hat an der Aarauerstrasse 80 in Olten das «Bubble Tea House» eröffnet. Das Angebot ist unter anderem wegen seiner Bekanntheit in den sozialen Medien vor allem bei der jungen Generation äusserst beliebt. VON DEBORAH ONNIS

Im Trinkbecher schwimmen in einer klaren oder milchigen Flüssigkeit kleine, farbige Perlen herum. Was nach einem Getränk aus der Zukunft aussieht oder auch einfach an Molekularküche erinnert, ist der sogenannte Bubble Tea. Das farbenfrohe Sirupgetränk aus Asien sieht nicht nur spannend aus, sondern kann je nach Kombination auch zu einem richtigen Geschmacks- und Trinkerlebnis führen, versichert der 21-Jährige Luigj Laski, der seit Jahren von der asiatischen Kreation fasziniert ist.

Junger Geschäftsführer: Luigj Laski.

das Geschäft entwickelt», sagt der junge Unternehmer, der einigen vielleicht bereits durch seine «Late-Night-Show» in Oftringen, mit bekannten Studiogästen

Perlen aus Tapiokastärke

Aber woraus besteht denn das Getränk genau? Bei der Flüssigkeit, der «Basis», handelt es sich um Tee oder Milch. Dazu kommt ein fruchtiger Sirup und schliesslich die Tapiokaperlen, welche mit Sirup gefüllt sind. Der junge Geschäftsführer mischt die verschiedenen Bestandteile

«Ich wollte aber zuwarten, bis das Getränk überhaupt wieder richtig bekannt wird.» wie «Deville», oder auch durch andere Bühnenauftritte bekannt sein könnte. Die deﬁnitiven Öﬀnungszeiten werden ab Mai auf Instagram kommuniziert.

«Ich ziehe gerne mein eigenes Ding durch.» frisch zusammen. Lediglich die Tapiokaperlen, welche aus Tapiokastärke – Stärke aus der Maniokwurzel – hergestellt werden, kommen direkt aus Taiwan. «Diese werden bist jetzt leider nur in Asien hergestellt», sagt Laski. Er erinnert sich noch an das erste Mal, als er 2012 Bubble Tea im Ausland probiert hatte. «Ich war schon immer fasziniert von der farblichen Zusammensetzung des Getränks. Die vielen Farben symbolisieren für mich Lebensfreude.» Klar bekam er auch mit, wie eine Studie den Bubble Tea in der Schweiz in jenem Jahr in Verruf brachte. «Die Studie erwies sich später als falsch.» Der Imageschaden war aber schon entstanden. Erwartungen übertroffen

Dank den sozialen Medien, speziell TikTok, konnte sich das asiatische Getränk seit letztem Jahr wieder als Trend durch-

Süssgetränk bleibt Süssgetränk

Den «Bubble Tea» gibts in ganz vielen verschiedenen Geschmacks-Kombinationen.

setzen. In grösseren Schweizer Städten haben inzwischen schon einige solche Stores eröﬀnet. Auch Laski hatte sich schon längere Zeit Gedanken gemacht, einen Store in Olten zu eröﬀnen. «Ich wollte aber zuwarten, bis das Getränk überhaupt wieder richtig bekannt wird», sagt der Campaign Manager und Social-Media-Erfahrene aus Trimbach. Ende

Fotos: ZVG

Jahr merkte er, dass die Zeit dafür endlich reif war. Seine Intuition hat sich bewährt. An der Eröﬀnung des Stores in Olten übertraf die Nachfrage seine Erwartungen. Genau gleich ging es die Tage danach weiter. Vor allem ab den Mittagsstunden stehen viele junge Leute vor dem Laden Schlange. «Das freut mich natürlich sehr und es

macht mir auch Spass!», sagt Laski, der für die Geschäftseröﬀnung eine Woche Ferien bezogen hat. Vorerst nur samstags geöffnet

Da er bei einer Agentur angestellt ist, hat er vor, nach der Eröﬀnungswoche seinen Laden vorerst nur samstags zu betreiben. «Ich möchte mal schauen, wie sich

Referendum gegen Verkehrsanbindung Thal steht Das Referendum gegen die Verkehrsanbindung Thal ist wie erwartet zustandegekommen. Wohl im September wird das Solothurner Stimmvolk das letzte Wort in dieser Sache haben.

Das «Thaler Komitee Nein zur 81-Millionen-Luxusstrasse» hat diesen Montag bei der Staatskanzlei das Referendum gegen die Verkehrsanbindung Thal eingereicht. Zusammengekommen sind laut Mitteilung des Komitees 2324 Unterschriften, dies «trotz erschwerten Bedingungen aufgrund der Pandemie», wie Fabian Müller, der Kopf der Gegnerschaft, betont. Das aktuelle Projekt sei zu teuer, sinnlos und schädlich, schreibt Müller. So würde mit dessen Realisierung ein Wohnquartier zerschnitten und mit mehr Lärm und Schadstoﬀen belastet, zudem bedrohe das Projekt die sensible Landschaft im Naturpark Thal. Ein solches «Monsterprojekt», wie die Verkehrsanbindung Thal betitelt wird, stehe zudem vor allem auch in Zeiten des gefährlichen Klimawandels

quer in der Landschaft. «So nicht!», würden deshalb die Unterzeichnenden zum «ungenügenden Projekt» sagen.

Projekt aussprechen als dafür» und dass dies ein Signal dafür sei, dass das Thal in dieser Frage gespalten sei.

Die Rede ist von «breiter Skepsis»

Müller-Altermatt: «Abenteuerlich»

Mit 826 Unterschriften wurden laut Aussage des Nein-Komitees mehr als 55 Prozent der benötigten 1500 Unterschriften im Bezirk Thal gesammelt. Die «vielen Unterschriften aus dem Thal» zeigten die breite Skepsis gegenüber diesem «sinnlosen Projekt». Das gegnerische Komitee schreibt zudem, dass laut Protokoll an den Gemeindeversammlungen in Aedermannsdorf, Herbetswil, Laupersdorf, Mümliswil und Welschenrohr-Gänsbrunnen insgesamt 188 Personen dem Projekt zugestimmt hätten und dass Holderbank und Matzendorf bis jetzt noch überhaupt keinen Beschluss gefasst hätten. Und hält dann fest, dass die 826 Unterschriften aus dem Thal für das Referendum belegten, dass sich «bisher konkret ein Vielfaches mehr an Thalerinnen und Thaler gegen dieses überrissene

Die Verkehrsanbindung Thal soll dem Stau in der Klus den Garaus machen.

ZVG

Stefan Müller-Altermatt, Co-Präsident des Komitees «Pro Verkehrsanbindung Thal», wertet die «Zahlenspielerei» des gegnerischen Komitees als «sehr abenteuerlich». Man könne doch nicht allen Ernstes die Unterzeichner des Referendums den Befürwortern an den jeweiligen Gemeindeversammlungen gegenüberstellen, sagt Müller-Altermatt. Zumal an besagten Versammlungen keinerlei Opposition auszumachen gewesen sei. Der Nationalrat und Herbetswiler Gemeindepräsident ist überzeugt: «Eine Mehrheit der Solothurner Bevölkerung anerkennt die Dringlichkeit des Vorhabens für Region und Naturpark und wird dieses kluge Projekt an der Urne gutheissen.» Dass eine klare Mehrheit der Thalerinnen und Thaler die VA Thal befürwortet, steht für ihn sowieso ausser Frage. ANZ

«Ich ziehe gerne mein eigenes Ding durch», hält er fest. Dafür ist er auch bereit, Zeit und Energie reinzustecken. «Ich recherchiere lieber einige Stunden, damit ich ein Problem selber lösen kann.» Aber klar, er wisse auch, wann man Hilfe annehmen könne. Freunde hätten ihm zum Beispiel geholfen, den Laden vorzubereiten und auch heute helfen sie ihm bei Bedarf zwischendurch spontan im Laden aus. Dort lernt Luigj Laski auch jeden Tag dazu. Zum Beispiel, wenn er durch Kundenwünsche neue Geschmackskombinationen entdeckt. «Das ist ja auch das Tolle am Bubble Tea. Man kann das Produkt total personalisieren. Je nach Lust und Laune!» Er selber probiere gerne immer wieder Neues aus, konsumiere das Getränk aber mit Mass.

Neue Welten als «Co-Pilot/in» entdecken Beim Projekt «Co-Pilot/in» engagieren sich Freiwillige als Mentorinnen und Mentoren für Einzelpersonen oder Familien mit Migrationshintergrund. Während eines Jahres treffen sich die Freiwilligen zwei bis vier Mal pro Monat mit ihren «Piloten» und unterstützen diese dabei, sich hierzulande zurechtzufinden. Caritas Solothurn bietet den Freiwilligen eine sorgfältige Einführung, die Möglichkeit zur Teilnahme an Weiterbildungen und Vernetzungstreffen sowie eine Ansprechperson bei auftauchenden Fragen. Die nächste Online-Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 4. Mai, um 19 Uhr statt und dauert ungefähr eine Stunde. Die Teilnahme ist natürlich unverbindlich. MGT Informationen zu Veranstaltung und Projekt: www.caritas-solothurn.ch.

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021 10241042-10054907

www.vebo-gaertnerei.ch

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

Seinem Körper etw as Gutes tun und geeignete Naturh das Wohlbeﬁnden eil steigern, sich coachen las praktiken und Therapien auspro sen. bieren oder Die ideale Werbep lat bekannt zu mach tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote en und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 50 000 Ex. und Olten alle Ha Auﬂage erreichen Sie in der Regio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en von uns beraten , gerne offerieren Konditionen. gewünschtes Ins wir Ihnen Ihr erat.

Frühlingserwachen in der VEBO Gärtnerei in Matzendorf 22.04.–08.05.2021

ab sofort

Kistlipflanztage

Frühlings-Rabatte

Öffnungszeiten Mo–Fr: 08.00–12.00 | 13.00–18.00 Sa: 08.00–15.00 durchgehend

Frühbezugsrabatt im April Profitieren Sie bei Ihrem nächsten Einkauf im April von 10% Rabatt auf unser gesamtes SommerflorSortiment.

Unser Service Unsere Mitarbeitenden und Lernenden pflanzen alle Ihre Kistli, Töpfe, Schalen und Gefässe mit den bei uns gekauften Pflanzen gratis ein. Die richtig gedüngte Erde schenken wir Ihnen kostenlos dazu.

Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching

Mengenrabatt bis 19. Juni Beim Kauf ab 40 Pflanzen aus unserem Sommerflor-Sortiment gewähren wir Ihnen einen Mengenrabatt von 10%.

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

René Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Nächste Ersche inung: 6. Mai 2021

ich helfe Ihnen dabei. 1612210

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 29 . April 2021

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10239715-10053273

Bmaitudeenr

Natur

oder...

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

... und sende dieses

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

zur Wettbewerbsteilnahme an selfie@RST-Aktuell.ch und gewinne einen PorträtTermin und mehr ...

Dr Azeiger bringt’s! Küchen

Aktionen gültig für Bestellungen bis 23. April 2021

Infos: www.RST-Aktuell.ch

10241052-10054918

Exklusive Dienstleistungen für lebenslange Zufriedenheit

Jetzt proﬁtieren: Glaselemente für mehr Durchblick

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, damit alles ganz genau passt. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Aktionspreis Netto nur Fr. 19’620.– Küchenkombination Mit Fronten und Arbeitsplatten in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkanten in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

Take-away

Thai-Abend

MöbelGarantie

OPUS / TOLEDO Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Badezimmer

am Freitagabend

Frühlingsrolle mit Salat Grünes Curry-Gericht mit Poulet Fr. 18.50

Ein Beispielumbau Nach 25 Jahren wurde es Zeit für ein neues Badezimmer.

Aktionspreis Netto nur Fr. 14’720.– Nettopreise inkl. Montage und folgenden Markengeräten: P Einbauherd mit Edelstahlfront P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl-Dunstesse P Teilintegrierter Geschirrspüler A+ P Kühlschrank mit ****Gefrierfach A++ P Einbauspüle Edelstahl

Alpinweiss Hochglanz

LINO 8 Fronten stehen preisgleich zur Auswahl

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

Hochwertige Badmöbel in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Sonntags-Menü

Omas Hackbraten mit Kartoffelstock und Marktgemüse Zum Dessert: «Meringues usem Ämmitau» oder Erdbeer-Törtli Fr. 17.50

Vorher

Nach dem Umbau: Das neue Bad mit einer modernen Eckbadewanne und einer bodenebenen Dusche ist fertig. Dank der neuen Raumaufteilung verwandelt sich das Badezimmer in eine Wohlfühloase!

Abholbereit ab 11.30 bis 13.30 Uhr

Wiedereröffnung der Gelateria

10241082-10054948

Samstag + Sonntag, 11.30 – 17.00 Uhr

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

GeräteGarantie 2 + 10 Jahre verlängerte Garantie

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Extrabreite Auszüge für mehr Übersicht

– Perfekte Umbauorganisation von A bis Z bei Teil- und Komplettsanierungen

Abholbereit ab 17.30 bis 21.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung

Lebenslange Qualitätsgarantie

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

Nachher

Fr. 500.–

Gutschein Baumanagement Gültig bei Vertragsabschluss bis 23. April 2021 für die Leistungen des Fust Baumanagements ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar. Max. 1 Bon pro Auftrag. Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Durchdachte Spiegelschränke mit viel Platz inkl. Vergrösserungsspiegel

Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 54 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04

10240847-10054661

10239717-10053275

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7

Ein durch und durch gelungenes Werk

Der Bärnacherweiher oberhalb von Welschenrohr ist nach aufwendigen Arbeiten wieder hergerichtet Ein weiterer Weiher auf der Stierenbergweide der Bürgergemeinde Welschenrohr wurde nach dem Längbrunneweiher mit aufwendigem Einsatz wieder hergerichtet. Das eingezäunte Biotop liegt am Wanderweg Richtung Mieschegg-Tannmatt oberhalb des Landwirtschaftsbetriebes Bärenacker und wird im Volksmund «Bärnacherweiher» genannt. VON WALTER SCHMID

An dieser Stelle wurde vor Jahren Grien abgebaut und zum Teil gewaschen, damit man ihn zum Betonieren gebrauchen konnte. Durch den Schlamm verdichtete sich in der Mulde der Boden, und so entstand ein kleiner Weiher. Gespiesen wird er durch Wasser aus einer kleinen Quelle, das vorerst durch einen Weidbrunnen ﬂiesst. Vor fünfzig Jahren wurde die Grube geschlossen und das Gelände planiert, was heute noch erkennbar ist. Zurück blieb der Weiher als willkommener Standort für allerlei Amphibien. Wichtiges Amphibienlaichgebiet

Im Laufe der Jahre verlandete der Weiher und trocknete oft sogar aus. Naturschützer versuchten vor Jahren, den Boden mit Lehm abzudichten, was vorerst Erfolg zeigte. In den letzten Jahren sank der Wasserspiegel ständig ab und oft versickerte das Wasser, bevor es den Weiher erreichte. Dies veranlasste den Bürgerrat, die Initiative zu ergreifen, um eine Sanierung zu veranlassen. Über den Naturpark gelangte man an das kantonale Amt für Raumplanung, Abteilung Natur und Landschaft, wo man auf oﬀene Ohren stiess. «Immerhin handelt es sich hier um ein Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung, aufgeführt in einem Inventar aus dem Jahre 2001», erklärte Thomas Schwaller, Leiter der Abteilung.

einen Steinriegel mit Kalksteinbrocken aus dem Steinbruch Gänsbrunnen, der den Amphibien als Unterschlupf dienen wird. Zufriedene Gesichter allüberall

Zufriedene Gesichter zeigten sich bei der Abnahme des Bauwerkes. «Das Ergebnis der Weihersanierung freut mich sehr», sagt Jonas Lüthy, Projektleiter im Amt für Raumplanung. Die Bauleitung hatte Andrin Dürst vom Naturpark Thal inne. Er lobte die speditive und fachmännische Arbeit durch die Bauﬁrma Jetzer. Jürg Uebelhart, Präsident der Bürgergemeinde Welschenrohr, schätzt die gute Zusammenarbeit mit den verschiedenen Amtsstellen. Noch sind einige Arbeiten fällig, so fehlt die Umzäunung und der Humus muss bearbeitet und besät werden. Dann wird abgerechnet. Bund und Kanton übernehmen die Kosten von rund 20 000 Franken aus dem Fonds für Natur- und Heimatschutz. Eine Unterhaltsvereinbarung regelt die laufenden Arbeiten in den kommenden Jahren. Diese werden wie bisher durch Naturfreunde am Tag der Natur ausgeführt. Ein gelungenes Werk ist entstanden. Zum Verweilen und zum Beobachten liess die Bürgergemeinde bereits eine Holzbank aufstellen

Die Hauptarbeiten der Sanierung sind abgeschlossen. Noch fehlt die Umzäunung.

Fotos: Walter Schmid

Bei der Sanierung wurde eine mit einem Flies überdeckte Folie ausgelegt.

Ausführung im Schnee

So fuhren im März bereits grosse Maschinen im schneebedeckten Gelände auf und hoben die Grube aus. Eine Folie, überdeckt mit einem Flies, wurde ausgelegt und mit Erdreich abgedeckt. Schulkinder halfen mit, die Umgebung zu gestalten: Asthaufen wurden errichtet, Sträucher zurückgeschnitten, Steinhaufen erstellt. Etwas oberhalb des Weihers baute man

Sind zufrieden mit dem Resultat (von links): Jürg Uebelhart, Andrin Dürst und Jonas Lüthy.

Grosse Maschinen hoben die Grube in schneebedecktem Gelände aus.

Liebe Oltner*innen, unser Getränkekarton-Recycling-Mobil . Mai 2021 kommt zu Ihnen. 2 0 – il r p A 26. Olten

Jetzt Getränkekartons sammeln, am Recycling-Mobil einwerfen und gewinnen!

e 4, Kirchgass

2 Nächte im Schweizerischen Nationalpark

Gemeinsam mit Ihnen setzen wir als Verein uns für ein nationales Sammelsystem für Getränkekartons ein. Mit unserer Tour zeigen wir der ganzen Schweiz: Getränkekarton-Recycling ist schon morgen möglich. Kommen Sie vorbei oder werden Sie online Supporter*in!

10240432-10054187

Achtung: Kurzfristige Änderungen sind aufgrund von COVID-19 möglich. Aktuelle Informationen: getraenkekarton.ch

10241003-10054865

Sooo l ecker, s o oo f ein !

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

tal Käse aus dem Gulden

Käserei Reckenkiien Reckenkien 2 Tel. 062 391 25 79 4717 Mümliswil Fax 062 391 89 08

Frischmilch direkt ab Hof 7 Tage / 24 h!

Blumen Träume Tag für Tag 10241050-10054915

Artgerechte, hygienische und unverpackte Rohmilch bei uns direkt am Automaten für Selbstbedienung (Münzeinwurf) geniessen. Wo: Auf dem Lischhof von Familie Kurt Peter und Petra Isenschmid, Kappelerweg 59, 4618 Boningen Wir freuen uns auf Sie!

10240983-10054815

Bahnhofplatz 1 | Wangen | 062 212 70 27 info@blumenﬂeischli.ch | www.blumenﬂeischli.ch

10241004-10054866

Familie Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen Tel. 062 216 38 35 Laden Oensingen Tel. 058 434 25 30 Laden Wagen b. Olten Tel. 058 434 25 60 Agrarcenter Tel. 058 434 25 00 Brenn- und Treibstoffe Tel. 058 434 25 25

Angenehm anders www.landibgt.ch

    

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 18.00 Uhr Samstag 07.30 – 16.00 Uhr

Täglich frisches Gemüse und Salat aus Eigenanbau Saisonale Beeren und Früchte Buurebrot (Mo, Mi, Fr, Sa) und Zopf (Fr, Sa) Milchprodukte, Würste, Eier und Käse Hausgemachte Backwaren, Konfitüren, Sirup, Süssmost und weitere Spezialitäten

Bühnenreif

J40394v

Partnersuche leicht gemacht ... und dann gibt es diese <wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

eine Begegnung, die dein ganzes Leben <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

Mieten Sie preiswerte Hebebühnen

vera¨ndert ...

von 6 bis 40 Meter

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10240923-10054746

info@contacta.ch *079 444 79 52* 10241026-10054888

10239917-10053523

Schlank werden Oensingen sein & Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 bleiben! 4702 Oensingen

10241001-10054852

10239845-10053438

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

062 396 22 93

www.paramediform.ch/oensingen

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Rampenverkauf 21.- 24. April 2021 in Deitingen

Vorbeugen - Abklären – Behandeln

Mittwoch bis Freitag 9-19 Uhr ab

17.95

–60%

Pinti Bratpfannen Chalet Ø 20 - 30 cm

1.95 statt 4.90

Spiegelau Winelovers div. Grössen

Samstag 9-16 Uhr Viele weitere tolle Angebote für den gedeckten Tisch, ihre Küche sowie Dekoartikel und mehr. Partner für Gastgeber banholzer.ch

–73% 59.90 statt 220.– Sola Ocean Elite Besteckset 24 - tlg.

1610166

100% WIR, bis 1´000.–

Corona-Selbsttests weiterhin bei uns erhältlich. Bei Vorweisen Ihrer Krankenkassenkarte haben Sie pro 30 Tage Fünf Selbsttests zu gut. Sie sind zum Testen ohne Symptome, z.B. vor Treffen mit anderen Personen oder zur Kontrolle bestimmt. Zum Abklären von Symptomen oder für Bestätigungen sind weiterhin Antigen- oder PCR-Tests in der Apotheke oder beim Arzt notwendig.

Kostenloser Hauslieferdienst im ganzen Thal Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

Banholzer AG Gewerbestrasse 2 4543 Deitingen 10241087-10054953

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Unfälle mit E-Bikes nehmen weiter zu

Kopf der Woche

Es gab letztes Jahr zwar weniger Unfälle, dafür mehr Schwerverletzte und Todesopfer

Auf den Solothurner Strassen sind im vergangenen Jahr weniger Verkehrsteilnehmende verunfallt als in den Vorjahren. 95 Personen wurden bei Verkehrsunfällen schwer verletzt, fünf kamen ums Leben. Die Anzahl Verkehrsunfälle mit E-Bikes nahm auch im letzten Jahr zu.

HUGUES HAGMANN, BERGGÄNGER

Die Kantonspolizei hat die polizeiliche Verkehrsstatistik für das Jahr 2020 veröﬀentlicht. Diese enthält unter anderem Angaben über die Anzahl, die Art und die Ursachen von Verkehrsunfällen, über polizeiliche Kontrollen in den Bereichen Geschwindigkeit, Fahrfähigkeit, Lärm und Schwerverkehr sowie über Präventionsmassnahmen. Hauptursache: Vortritt missachtet

Im Jahr 2020 wurden auf den Solothurner Strassen 1280 Verkehrsunfälle polizeilich rapportiert. Das entspricht einem Rückgang von rund 12 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Ebenfalls rückgängig (-15 %) war die Anzahl Personen, die bei Verkehrsunfällen verletzt wurden. Dieser Rückgang ist vor allem auf die leicht verletzten Personen zurückzuführen, bei den schwer verletzten und getöteten Personen gab es einen Anstieg. Die markanteste Zunahme von Schwerverletzten gab es bei Verkehrsunfällen, bei denen Zweiräder beteiligt waren (+18 %). Fussgänger waren im Berichtsjahr deutlich weniger an Verkehrsunfällen beteiligt als im Vorjahr (-41 %). Hauptursache aller rapportierten Verkehrsunfälle ist die Missachtung des Vortrittsrechts. Seit 2017 nehmen Verkehrsunfälle mit E-Bikes zu. Dieser Trend hat sich auch im vergangenen Jahr fortgesetzt. Die Anzahl solcher Unfälle stieg von 46 auf 49 Verkehrsunfälle, wobei 11 Personen schwer verletzt worden sind. 1537 Geschwindigkeitskontrollen

Durch eine hohe Kontrollintensität steigt das Risiko, von einer Geschwindigkeitsmessanlage erfasst zu werden. Dies führt letztendlich zu einer besseren Einhaltung der erlaubten Höchstgeschwindigkeiten und demzufolge zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. Deshalb wurde die mehrjährige Strategie von konsequenten Geschwindigkeitskontrollen auch im Berichtsjahr weitergeführt.

Die Polizei hat das Problem der «Autoposer» erkannt und spezifische Kontrollen deutlich verstärkt.

Bilder: ZVG

Insgesamt wurden 1537 Geschwindigkeitskontrollen mit mobilen, semistationären und Lasermessgeräten durchgeführt. Gesamthaft wurden 206 665 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt und geahndet. Die gemessenen Spitzengeschwindigkeiten betrugen: innerorts 106 km/h (erlaubt 50 km/h), ausserorts 146 km/h (erlaubt 80 km/h) und auf der Autobahn 210 km/h (erlaubt 120 km/h). Vier Geschwindigkeitsüberschreitungen erfüllten den Raser-Tatbestand, einer mehr als im Vorjahr.

Erfolgreiche Aktion der Chlausenzunft

Problem «Autoposer» ist erkannt

Das sogenannte Posen (Angeben) mit leistungsstarken Fahrzeugen und die damit zusammenhängenden Lärmemissionen sind in breiten Bevölkerungskreisen ein Ärgernis. Nebst eigenen Feststellungen nahmen Meldungen beziehungsweise Klagen aus der Bevölkerung kontinuierlich zu. Die Kantonspolizei Solothurn hat dieses Problem erkannt und speziﬁsche Kontrollen deutlich verstärkt. Im Berichtsjahr wurden 181 Strafanzeigen im Zusammenhang mit Auto-Posing eingereicht und 80 Fahrzeuge zuhanden

Seit rund 33 Jahren ist er Mitglied, nun steht er an der Spitze des Vereins: Mittels schriftlicher Wahl wurde Hugues Hagmann unlängst zum Präsidenten der Sektion Olten des Schweizer Alpenclubs gewählt. Der 56-Jährige, der beruflich die IBZ Schulen für Technik und Management in Aarau leitet, ist ein Outdoorsportler durch und durch. Ob als Orientierungs-, Berg- oder Skilangläufer, ob als Alpin-Offizier in der Armee, als SAC-Tourenleiter oder Biker – wenn es die Zeit zulässt, zieht es ihn nach draussen. «Ich konnte viel vom SAC profitieren, nun will ich dem Club etwas zurückgeben», sagt Hugues Hagmann zur Übernahme des Präsidiums im mit rund 1200 Mitgliedern grössten Verein der Region Olten. Der nicht nur in allen Altersstufen von Kind bis Senior Aktivitäten anbietet, sondern auch mit erfolgreichem Hüttenbetrieb auffällt. Am Wochenende ist beziehungsweise wäre (ohne Pandemie) der SAC Olten Gastgeber im General-Wille-Haus ob Ifenthal, und mit der Weissmieshütte betreiben die Oltner jene SAC-Hütte, die im letzten Jahr schweizweit am meisten Übernachtungen verzeichnete. NRU

April 2020: In Kestenholz kam es zu einer Kollision zwischen einem E-Bike und einem Motorrad. Zwei Personen wurden verletzt und mussten ins Spital.

der kantonalen Motorfahrzeugkontrolle sichergestellt. Prävention für Kinder und Jugendliche

Insgesamt 15 000 Kinder und Jugendliche wurden im vergangenen Jahr durch den Dienst Verkehrsinstruktion der Kantonspolizei unterrichtet. Mit einem gezielten Verkehrs- und Präventionsunter-

richt leistet die Kantonspolizei Solothurn demzufolge vom Kindergarten bis zur Oberstufe einen wesentlichen Beitrag an die Verkehrssicherheit auf den Solothurner Strassen. Die detaillierte Polizeiliche Verkehrsstatistik der Kantonspolizei kann abgerufen werden auf polizei.so.ch g Über uns g Statistiken. MGT

Anstelle der Ostereiersuche im Ey-Park führte die Wangner Chlausenzunft eine der Pandemielage angepasste Osteraktion durch. Die Chlausenzünftler stellten im Dorfkern zwölf Tafeln mit vier verschiedenen Osterbildern auf. Von Karfreitag bis Ostermontag konnten sich die Wangner Familien auf die Suche nach den Bildern machen. Jedes Kind, welches die richtigen vier Osterbilder entdeckte, erhielt einen feinen Schoggihasen als Belohnung. Trotz der Pandemie fand ein kleiner Anlass statt, man konnte sich draussen bewegen und es gab erst noch einen süssen Anreiz. Die Zunft erhielt durchwegs positives Feedback. MGT

Entdecken Sie unsere Ideen für Haus & Garten

n n n n

Langer Mittwoch! Langer Samstag!

Verlängerte Öffnungszeiten im April und am 1. Mai 2021: Mittwoch bis 20 h und Samstag bis 17 h. Weitere Infos: www.tomwood.ch

Ehrliche Fachberatung Über 3200 m2 Ausstellung Liefer- und Montageservice Alles aus einer Hand

Tomwood AG Gartenstrasse 4 4537 Wiedlisbach

Telefon 032 /636 62 62 info@tomwood.ch www.tomwood.ch

2613024-1611456

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Elina Schwegler 1. März 2021 Herbetswil

Mohammad Hakimi

Leonid Aliti

Elin Sophie Kurmann

Vivien Lochbihler

Alessandro Alan Amport

2. März 2021 Wangen b. Olten

2. März 2021 Balsthal

4. März 2021 Niederbuchsiten

Admir Ahmetovic

Unik Nuraj

Jonas Eggli

Nino Fluri

8. März 2021 Laupersdorf

9. März 2021 Egerkingen

Yosyas Gebremeskel 9. März 2021 Balsthal

10. März 2021 Wangen b. Olten

10. März 2021 Laupersdorf

Mohammad Arham Akhter

Remy Waldner

Alice Gasser

Luis Elia Hilﬁker

14. März 2021 Balsthal

17. März 2021 Winznau

Loïc Thibaut Grossmann

12. März 2021 Olten

12. März 2021 Balsthal

Nuria Amélia Beng 17. März 2021 Gunzgen

18. März 2021 Mümliswil

Maro Malic

Sebastian Gorka

19. März 2021 Oensingen

21. März 2021 Hägendorf

Noah Lio Brunner

5. März 2021 Oensingen

Ariana Soﬁa Grosu 11. März 2021 Herbetswil

25. März 2021 Welschenrohr

INFORMATION DER FRAUENKLINIK

GEBURT UND WOCHENBETT

Ellie Häner

Afan Hetemi

Anouk Graber

26. März 2021 Oensingen

26. März 2021 Winznau

31. März 2021 Oensingen

Leider ist es uns aufgrund der aktuellen Corona-Situation nicht möglich, Sie ins Spital zu einem Infoabend einzuladen. Damit Sie sich trotzdem ein Bild machen können, haben wir für Sie ein Video erstellt. In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

bit.ly/38U4CmA

Kantonsspital Olten Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch |

10239478-10052976

Ardit Emini 31. März 2021 Kappel

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

10240411-10054144

GARTENMÖBEL

feeling Summer

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11

Hägendorf, Industrie Ost 11

Die Strategie von Region Olten Tourismus hat die Bewährungsprobe bestanden

Quartierpolizei steht Red und Antwort

Region Olten Tourismus führte ihre 37. Generalversammlung in schriftlicher Form durch und darf festhalten, dass sich die sehr erfreuliche Entwicklung der letzten fünf Jahre bestätigt hat. Zudem wurden alle traktandierten Geschäfte gutgeheissen.

Die Quartierpolizisten sind während der Sommermonate – sofern es die aktuellen Umstände zulassen – an diversen Standorten präsent. Sie stehen für Oltens Bevölkerung Red und Antwort und nehmen sich den Anliegen der Quartierbewohner an.

Seit fünf Jahren fokussiert sich Region Olten Tourismus auf drei strategische Geschäftsfelder und setzt damit nebst dem Businessgeschäft – Olten Meetings /Olten Kongress Stadt – auf zwei Bereiche im Leisure-Segment, nämlich Olten LiteraTour Stadt und Olten Erlebnis Region. Letztere beiden erhielten im Berichtsjahr 2020 einen zusätzlichen Nachfrage-Schub. Nach einem bereits sehr guten 2019 verzeichnete der Schweizer Schriftstellerweg 2020 neue Rekordwerte: Januar +47 %, Juli +45 % und September +33 % (gescannte QR-Codes). Mit 16 000 verteilten Image- und Angebotsbroschüren wurde der Vorjahreswert ebenfalls deutlich übertroﬀen. Zudem konnten wesentlich mehr Gäste aus der Romandie begrüsst werden.

Gestartet wird mit dem ersten Quartierpolizei-Termin heute Donnerstag, 15. April, von 17 bis 18 Uhr, Sälipark (Vorplatz Einkaufszentrum). Alle Interessierten sind eingeladen, den mobilen Quartierpolizeiposten zu besuchen. Nachfolgend sämtliche Daten und Standorte im Überblick:

Rekordwerte für Schriftstellerweg

Kampagnenstart mit «Swiss Cities»

Sehr positiv wirkten sich auch die Aktivitäten der Kampagne «Swiss Cities» von Schweiz Tourismus aus, an denen Region Olten Tourismus erstmals teilnahm. Die Inhalte basierten dabei auf vier Kernelementen: 1. Schweizer Schriftstellerweg, 2. Familientour Christian Schenker, 3. Haus der Museen, 4. Jura-Höhen-Beizentour Oensingen bis Egerkingen von RestandSleep. Auch die Frequenzen im

Der Schweizer Schriftstellerweg verzeichnete bei den gescannten Codes im Januar 2020 ein Plus von 47 Prozent.

Tourist Center dürfen sich in diesem wirtschaftlich äusserst schwierigen Jahr sehen lassen: So konnten laut Mitteilung von Region Olten Tourismus rund 1100 Gäste vor Ort bedient und beraten, 1500 E-Mails beantwortet und 1600 Anrufe entgegengenommen werden.

Der Präsident von Region Olten Tourismus, Deny Sonderegger, sowie sämtliche Vorstandsmitglieder wurden von der Versammlung erneut für eine weitere Amtszeit von zwei Jahren bestätigt. Nadine Plüss-Hofer wurde neu Vizepräsidentin. Weiter ergänzt die Touristikerin

ZVG

Nadja Stampﬂi neu das achtköpﬁge Gremium. Es sind im Rahmen der Generalversammlung insgesamt 52 gültige Stimmen eingegangen. MGT www.oltentourismus.ch

• Donnerstag, 15. April, 17 – 18 Uhr, Sälipark (Vorplatz Einkaufszentrum) • Freitag, 30. April, 16 – 17 Uhr, Kleinholz (Vorplatz Chlyformat) • Dienstag, 4. Mai, 16 – 17 Uhr, Wilerfeld (Vorplatz Coop) • Mittwoch, 26. Mai, 15 – 16 Uhr, Stadtpark (Boccia Bahn) • Dienstag, 1. Juni, 17 – 18 Uhr, Sälipark (Vorplatz Einkaufszentrum) • Mittwoch, 23. Juni, 15 – 16 Uhr, Kleinholz (Vorplatz Chlyformat) • Donnerstag, 8. Juli, 16 – 17 Uhr, Sälipark (Vorplatz Einkaufszentrum) • Dienstag, 31. August, 16 – 17 Uhr, Kleinholz (Vorplatz Chlyformat) • Donnerstag, 2. Sept., 17 – 18 Uhr, Sälipark (Vorplatz Einkaufszentrum) • Mittwoch, 29. Sept., 15 – 16 Uhr, Wilerfeld (Vorplatz Coop) MGT

Workshops für Kids und Jugendliche der Region Olten Am Mittwoch, 12. Mai, von 13 bis 18 Uhr, ﬁndet der Girls & Boys Day der Region in Olten statt. Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren können aus einem vielfältigen Workshopangebot auswählen.

shops zu den Themen Manga, Theater und Schminken mit Airbrush statt. Auch die beliebten Kurse Graﬃti, Streetdance, Beats produzieren, Skaten, Backen und Do It Yourself Kosmetik stehen wieder auf dem Programm.

Bereits zum siebten Mal bietet der «Girls & Boys Day Region Olten» Kindern und Jugendlichen ein vielfältiges Angebot an sportlichen und künstlerischen Workshops. Dieses Jahr ﬁnden erstmals Work-

Online-Anmeldung

Für einen Beitrag von zehn Franken können zwei Workshops besucht werden. Der erste Workshopblock ﬁndet von 13.30 bis 15.30 Uhr, der zweite von 16

det sich im Jugendwerk Olten am Rötzmattweg 8. Ab sofort und bis am 5. Mai können sich interessierte Jugendliche über die Online-Anmeldung für die gewünschten Kurse einschreiben. Lernraum schaffen Das Logo der Veranstaltung.

ZVG

bis 18 Uhr statt. Der Hauptstandort des «Girls & Boys Day Region Olten» beﬁn-

Organisiert wird der «Girls & Boys Day Region Olten» als Kooperationsprojekt von den Jugendarbeitsstellen Olten, Lostorf/Obergösgen, unteres Niederamt und

Trimbach. Das Projekt wird von diversen Partnerorganisationen, Sponsorinnen und Sponsoren sowie Stiftungen unterstützt. Der Girls & Boys Day will die Begegnung zwischen Kindern und Jugendlichen aus der Region ermöglichen sowie einen Experimentier- und Lernraum für Mädchen und Jungen schaﬀen. MGT Weitere Informationen sowie die Online-Anmeldung sind auf der Webseite www.girlsandboysday.ch zu ﬁnden.

0 $ 4 * , * ! " )

1""- / /1 '

% 0 * ! 04 %+%

(' (' (' ('

4$ ! 4$& 4$ ! / & 4$ ! 0 $4 4$ ! $! &

. 4 $ , *

+ #

2 , /. ' " - -

3 2 / - -

10241008-10054871

HAUS MESSE 3. April – 3. Juni

2613276-1611736

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

nur 980.–

"… das märki mir!"

BOXSPRING NEUHEITEN

Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Lifestyle: Hyundai i30 48 Volt Hybrid

Fahrbericht: Toyota Yaris Hybrid Premiere Edition

Zukunftsträchtiger Weg für den Hyundai i30 Gute Fahrleistungen gepaart mit sauberer Technik, das ist der neue Hyundai i30 48 Volt. Unerreicht sind die üppige Vertex-Ausstattung, die saubere Verarbeitung sowie die angenehme Haptik. Der elegante Braunton der Lackfarbe lässt den i30 erwachsen und kompetent erscheinen. Seine Proportionen mit recht steilem Schrägheck wirken vertraut. Alles neu gilt auch für den Innenraum, der klar optimiert und weitgehend digitalisiert wurde. Dass es sich beim i30 um ein Kompakt-

modell handelt ist angesichts der Fülle der verbauten Details nur schwer zu glauben. Und alle Systeme funktionieren auf Anhieb, was die Benutzerfreundlichkeit unterstreicht. Dies gilt auch für die Konnektivitäts-Anwendungen: Ein neues digitales 7-Zoll-Informationsdisplay und ein neuer 10.25-Zoll-Navigations-Touchscreen ermöglichen ein moderneres und individuelleres Fahrerlebnis. Ohne Kabel kann das Smartphone aufgeladen und telefoniert werden, der i30 schafft die Verbindungen automatisch. Mehr

Schräghecklimousine: Der neue i30 verspricht sorgenfreie Fahrten.

RHo

Modernstes Equipment: Im neuen Hyundai i30 fehlt es an nichts. Sicherheit und Komfort bietet auch das SmartSense-Paket von Hyundai. Sparsame 48-Volt-Technik Serienmässig ist der neue 1,5-Liter Turbobenziner mit der 48-Volt-Mildhybridtechnik ausgestattet. So ist es eine Freude, die 160 PS über das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe galoppieren zu lassen. Denn der Verbrauch bleibt mit 6,3 l/100 km in erfreulich tiefem Rahmen. Ab Fr. 26 500.– gibt es den i30 Hybrid. Unser Testobjekt mit Vollausstattung war mit Fr. 39 500.– angeschrieben. Das ist in jedem Fall RHo gut angelegtes Geld.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Auto des Jahres: Der gelungene Yaris hat die Auszeichnung verdient.

Ausgezeichneter Yaris überzeugt alle Bereits zum zweiten Mal hat der Yaris die Auszeichnung Auto des Jahres gewonnen. Aus gutem Grund, denn er bietet mordernste Technik und kommt mit viel Selbstvertrauen. Der im Nordosten Frankreichs gebaute Yaris ist ein Europäer durch und durch. Das mag der Grund dafür sein, dass er unsere Sinne genau trifft. Aussen und innen. Jedenfalls hat es uns der zweifarbige Testwagen aus der Premium Edition auf Anhieb angetan. Innen ist auf gut gepolsterten Sitzen ausreichend Platz für vier Personen. Der Fahrer hat eine einfache Aufgabe. Denn die Instrumente sind klar ablesbar und viele elektronische Helfer sorgen für hohe Sicherheit sowie auserlesenen Komfort. Die Konnektivität ist auf heutigem Stand. Im Kaufpreis inbegriffen

Citroën C4: Extravagant und zeitgemäss Citroën frischt sein Angebot in der Kompaktklasse mit einem überarbeiteten Citroën C4 auf. Der ist mit Benzin- und Dieselmotoren, aber auch vollelektrisch zu haben.

Der etweas gestreckte Franzose ist 4,36 Meter lang, 1,83 Meter breit und 1,53 Meter hoch. Der neue C4 an seiner neuen LEDLichtsignatur in V-Form an Front

und Heck zu erkennen. Die Scheinwerferanlage besteht aus LED-Tagfahrleuchten, drei mitlenkenden LED-Scheinwerfern und LED-Nebelscheinwerfern. Fünf verschiedene Ausstattungsvarianten stehen im Interieur zur Wahl. Erstmals in der Citroën Modellpalette sind die Windschutzscheibe und das Lenkrad beheizbar. Der Kofferraum

Crossover-Look: Der Citroën C4 entspricht modernsten Anforderungen. zvg

schluckt 380 Liter Gepäck, lässt sich durch das Umklappen der Rückbank zu einer ebenen Ladefläche umfunktionieren. Über den Touchscreen kann der Fahrer auf sämtliche Fahrzeugparameter, Media-Funktionen, das per Mirror Link verbundene Telefon, die Klimaanlage und die Navigation zugreifen. Drei Basisenergien verfügbar Mit dem neuen C4 wird bei Citroën eine neue Ära eingeläutet. Die Plattform ist so aufgebaut, dass die Batterien für den ë-C4 (100 kW) tief unten platziert sind. Es wird eine Reichweite von über 300 km versprochen. Diese Version liegt jedoch voll im Trend und ist darum sehr zukunftsträchtig. Natürlich stehen auch Benzin(100 bis 155 PS) und Dieselmotoren (110 und 130 PS) sowie verschiedene Getriebe zur Wahl. Die Preise für den C4 starten bei Fr. 23 800.– und enden im ë-C4 Shine Pack bei Fr. 43 700.–. RHo

RHo

sind die automatische 2-Zonen-Klimaanlage, das Navigationssystem, die Rückfahrkamera und vieles mehr. Im Kofferraum ﬁndet Ladegut zwischen 290 und 780 Liter eine Bleibe. Munterer Sprinter mit Stromstoss Der unauffällige Benziner geht mit grosser Leichtigkeit mit dem Yaris um. Insbesondere in Ortschaften spielt der Elektromotor eine wichtige Rolle, denn er sorgt für sportliche Fahrwerte. Dabei bleibt der Verbrauch in erfreulich tiefem Rahmen. Aussehen, Handling und Ausstattung des Yaris haben europäische Vorbilder, die sie allerdings in ihrer Vielzahl locker übertreffen. Mit etwas einfacherer Ausstattung kostet der Yaris bloss rund 20 000 Franken und RHo bleibt ein Leckerbissen.

Technische Daten + Preis

Rassig: Der Toyota verspricht auch innen eine Portion Sportlichkeit.

Modell: Toyota Yaris 1.5 VVT-i Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Kleinauto Masse mm: L: 3940 B: 1752; H: 1500 Motor: 3-Zyl. 1497 cm3, Benzin-Hybrid Leistung: 53 kW/72 PS 4800/min Drehmoment:111 Nm ab 3600/min E-Motor: 45 kW /169 Nm Antrieb: stufenlos aut. / Front Verbrauch: 4,3 l/100 km CO2 ; 98 g/km Preis ab: Fr. 31›500–, TW 31›500.– Infos: www.toyota.ch

Elektroauto-Ecke Kia EV6: Bis 500 km weit Der neue Kia EV6 besticht durch emissionslose Leistung über eine lange Reichweite und einen unverwechselbaren Look, der frischen Wind in den CrossoverMarkt bringt. Aussergewöhnliche Fahrleistungen sind im EV6 mit einem glattﬂächigen Design sowie einem futuristischen Innenraum vereint. Er kommt noch in diesem Jahr in die Schweiz.

Kia EV6: Den Schönling gibt es bald zu kaufen – Freude herrscht.

Redaktion: Roland Hofer

EIN CROSSOVER SUV, DER ETWAS VON KURVEN VERSTEHT. M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052787

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

NEUER DACIA

SANDERO JETZT AN DEN

DACIA WOCHEN

0,9 % LEASING OHNE ANZAHLUNG AUF ALLE MODELLE. Angebot gültig auf alle Dacia Modelle bei Vertragsabschluss vom 01.03.2021 bis 30.04.2021. 0,9 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 36 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung inklusive, obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Beispiel: Neuer Dacia Sandero Access SCe 65, 5,2 l/100 km, 117 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 9690.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 4805.–, Leasingrate Fr. 149.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA.

Oensingen, Garage Dubach AG, 062 388 50 00 10240537-10054308

All-New TUCSON Hybrid 4×4. Jetzt Probe fahren.

TUCSON ab CHF

TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF

Leasing ab CHF 203.–/Mt.3

Leasing ab CHF 270.–/Mt.3

26 200.–1 34 900.–2 1

Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab CHF 45 000.– (Rabattpreis). Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – 3 Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9% (effektiv 3.975%), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33%, Restwert 39%. Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss bis 30.4.2021. – Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48V MH | Origo® 1.6 T-GDi HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO2-Ausstoss: 154 | 149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B. – *Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei * ** einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – **Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Der All-New Tucson ist innovativ und experimentell. Sind Sie bereit für neue Abenteuer? Onlineverkauf | Video-Chat | Kontaktlose Probefahrt | Heimlieferung Garage Marti AG Hägendorf, Solothurnerstrasse 22, 4614 Hägendorf, Telefon +41 62 209 66 55, garage-marti-haegendorf.ch

10240909-10054731

14Ratgeber: Diese Neuheiten aller bedeutenden Anbieter wären an den Frühlings-Automessen 2021 im Zentrum gestanden

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Die Auto- und Moto-Premieren im Anzeiger

Subaru Outback: Die Neuauflage dieses Traditionsmodells wird sehnsüchtig erwartet.

Renault Kangoo: Die neue Generation des Nutz- und Lifestylefahrzeuges ist für Mitte Jahr geplant.

Toyota Mirai: Die zweite Auflage des japanischen Wasserstoff-Brennstoffzellen-Autos kommt gut an.

Kia EV6: Futuristischer Sedan und doch schon bald in der Schweiz.

Fiat Panda Hybrid: Wie der 500 profitiert auch der Panda zuerst von der zeitgemässen Hybridtechnik

Mitsubishi Eclipse Cross PHEV: Die erfolgreiche Technik kommt auch im rassigen Eclipse zum Tragen.

SsangYong Rexton: Das südkoreanische Gross-SUV kommt bald noch attraktiver daher.

Volvo XC60: Die mittlere VolvoSUV-Baureihe hat eine umfassende Aufwertung hinter sich.

Cadillac XT4: Das neue Edel-SUV aus Amerika hat alles dabei, um sich auch hier durchzusetzen.

Honda HR-V: Völlig neu aufgebaut wurde das beliebte Modell. Auch mit Hybridantriebzu haben.

Mazda6 Station Wagon: Der grosse Mazda hat eine Auffrischung erfahren. Mit Skyactive-Technik.

Mercedes-Benz CLS: Die Neuauflage wirkt gestreckt und überzeugt auch mit Technik und Ausstattung.

Opel Mokka: Die neue Generation ist mit Eletroantrieb, Benzin- und Dieselmotoren zu haben.

Land Rover Defender 110 V8: AB sofort gibt es den modernen Urtypen auch mit V8-Power.

Skoda Enyaq iV: Zweites Elektromodell aus Tschechien. Damit ist jede Familie auf dem neusten Stand.

Seat Tarraco PHEV: Die Elektrifizierung des Flaggschiffes hatte Priorität. Nun ist es käuflich.

Suzuki Swace: Durch die enge Zusammenarbeit mitToyota proftiert Suzuki von echten Neuheiten.

Lexus UX 300e: Der kleine Lexus erhielt eine reines Elektroaggregat. Das macht ihn noch sauberer.

Citroën C4: Exklusiver geht es kaum, aber das ist typisch für die Franzosen mit dem Doppelwinkel.

Jeep Wrangler 4xe: Nun wurde auch dem Groben ein Hybridantrieb mit Geländetauglichkeit verpasst.

Porsche 911 GT3: Der Renner aus Zuffenhausen macht auch auf der Strasse eine gute Figur.

Audi Q5 Sportback: Verschiedene Antriebe – auch elektrische – mobilisieren den eleganten Ingolstätter.

Dacia Spring: Mit dem Frühling hält auch die preisgünstige Elektromobilität bei Dacia Einzug.

Ford Mustang Mach-E: Die Elektrolimousine ist da. Überaus gelungenes Erstlingswerk.

Nissan Ariya: Die zukünftige Kompaktkklasse fährt mit Strom auch über lange Strecken. Das elegante Schrägheckmodell besitzt Anleihen aus Crossover-Bereich und befriedigt damit vielseitige Wünsche.

Volkswagen Arteon Shooting Brake: Das jüngste klassische VW-Modell hat einen rassigen Kombi erhalten.

Polestar 2: Die auf Elektroautos spezialisierte Volvo-Tochter trumpft mit Hogh-Tech-Produkten auf.

125er gibt es in rauen Mengen

Ratgeber: Neue Regeln für Töffausweise und Trends

Wer jung ist und klein beginnt fährt sicherer Motorradfahren ist jetzt bereits ab 15 Jahren möglich. Für grössere und stärkere Motorräder wurden dafür die Hürden etwas höher gesetzt.

und praktische Prüfung bereits hinter sich haben, müssen diese nicht wiederholt werden.

Wer bereits einen Führerschein für die A1 (50 ccm) mit 45 km/h Höchstgeschwindigkeit vorweisen kann, der darf ab dem 16. Altersjahr (bisher 18 Jahre) auf einen Roller oder ein Motorrad mit 125 Kubikmeter Hubraum (15 PS) umsteigen. Weil diese den 12-stündigen Grundkurs, die thoretische

Viele 125er, ein paar Elektrobikes Die Klasse der 125 cm3-Motorräder ist dank ihrer europaweit starken Verbreitung für die Hersteller attraktiv und punkto Technik und Sicherheitsausrüstung auf dem jüngsten Stand der Entwicklung. So sind beispielsweise Antiblockier-Systeme für die Bremsen vom Gesetzgeber vor-

geschrieben, was nur gelobt werden kann. So oder so zeichnet sich bei den motorisierten Zweirädern eine ähnliche Entwicklung ab, wie bei den Autos: sie werden zunehmend sicherer und es werden grosse Anstrengungen unternommen, die Elektrifizierung voranzutreiben. Die Auswahl des richtigen Motorrades wird bei fast 100 Anbietern (inklusive chinesische) keineswegs einfacher. Es lohnt sich der Gang RHo zum lokalen Anbieter..

Aprilia Tuono 660: Die Italiener haben ihr Aushängschild zünftig modernisiert und geschärft.

Suzuki Hayabusa: Die GSX-1300RR setzt neue Massstäbe in Sachen Leistung und Wendigkeit.

Qooder electric: Die Schweizerentwicklung Qooder mit vier Schwenkrädern ist als Stromer zu haben.

Die Achtelliter-Klasse expoldiert

Vespa Primavera 75th: Zum 75.-Frimenjubiläum gibt es eine Sonderversion mit 125 ccm-Motor.

Honda CBR125F: Modernste Zutaten spendiert Honda der kleinen CBR, die so aussieht, wie sie fährt: gut.

Auch als Enduro: Bei den 125igern gibt es alle Modellvarianten. Auch Gebrauchte sind sehr gesucht..

Eletroroller: Da gibt es verschiedene Ansätze, die allerdings nicht unter die neue 125er-Regel fallen.

15 garage/velos-motos allemann 10240444-10054202

Garage Allemann AG, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil

Ihre SUZUKI Motorrad Vertretung in der Region Solothurn

10240508-10054262

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Öffnungszeiten

Dullikerstrasse 4

Mi. 13.30-18.30 Fr. 13.30-18.30 Sa. 09.00-12.00 13.30-16.00

Tel 062/295 33 77

4653 Obergösgen

www.velofischer . c h

info@

10240545-10054317

VELO - SKI - RUNNING - TENNIS Privatkunden willkommen!

Sportgeschäft! Das vielseitige Sportgeschäft Mit zertiﬁzierter Fahrradwerkstatt!

www.garage-allemann.ch | 032 685 78 15

Montag – Freitag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Terminvereinbarung unter: 079 770 57 99 Frau Anja Hruby

Wir reparieren und pﬂegen alle Fahrradmarken Dein Fachpartner für folgende Elektrovelo-Systeme: Jetzt rmin Servicete : buchen

3 66

062 391 3

10239962-10053584

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10241030-10054892

10240661-10054442

Bei uns arbeiten 3 ausgebildete Fahrradmechaniker

Mehr Auto fürs Geld kia.ch

Elektrisierend und vollelektrisch.

freundlich. persönlich. kompetent. seit 1979.

10241010-10054873

JAHRE GARANTIE

Kia e-Niro ab CHF 39’900.–

Umweltfreundliches Fahren mit bis zu 455 km Reichweite. Abgebildetes Modell: Kia e-Niro Style (Elektromotor 64 kWh/Reichweite 455 km) (inkl. Optionen: Style Pack CHF 2’500.- und Metallic-Lackierung CHF 600.– = CHF 3’100.–) CHF 53’000.–, 15,9 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie A, Kia e-Niro (Elektromotor 39,2 kWh/Reichweite 289 km) CHF 39’900.-, 15,3 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie A. *Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 169 g CO2/km. Zielwert 118 g CO2/km. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt.

FORD PUMA ST AB SOFORT BEREIT ZUR PROBEFAHRT!

4703 Kestenholz  Tel. 062 393 12 76  www.ekautomobile.ch

10241013-10054876

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 4622 Egerkingen Tel. +41 62 388 80 80 info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch 10240632-10054410

Herzliche Gratulation VW Audi SEAT ŠKODA

Wir gratulieren Mario Riechsteiner zur bestandenen Prüfung als AutomobilVerkaufsberater mit eidg. Fachausweis und freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft.

Pius Riechsteiner Geschäftsführer

Zentral-Garage AG Hägendorf Solothurnerstrasse 25 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 zentral-garage-ag@bluewin.ch www.zentral-garage-ag.stopgo.ch

10240992-10054843

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Dein kompetenter Partner rund ums Motorrad • Service • Reparaturen • Umbauten BroBike GmbH Schnäggeweg 86, 4618 Boningen Telefon 079 699 72 24

Fahrtechnikkurse mit Bikeschule SWISS

10240514-10054269

Mögliche Kurs Inhalte Wir von der Bikeschule SWISS freuen uns sehr, zusammen mit dem Bike House Balsthal um Daniel Probst, Euer Fahrtechnikkurs Partner zu sein. Fäbu, Pädy, Sandra und Adrian sind Deine ausgebildeten BIKEPRO Instruktoren und unterrichten ganz nach Euren Wünschen. Wir freuen uns auf tolle Stunden oder Fahrtechnikkurse mit Euch, bis bald – Dein Bike House Balsthal und Bikeschule SWISS Team.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Angewöhnung ans Bike Geschicklichkeit & Balance Kurventechnik & Spitzkehren Hindernisse & kleine Sprünge Bremstechnik & Einstellungen Grundposition im Gelände Stufen fahren Linienwahl Wurzelpassagen Kleine angepasste Biketour Angepasstes Level nach Eurem Können und Wünschen ✓ Auch für E-Bike geeignet

Deine BIKEPRO Instruktoren

Fäbu

Pädy

Sandra Adrian

Der neue ID.4 100% SUV - 100% elektrisch

Preise ✓ Tageskurse ab 80.-CHF/p.P. bei mindestens 5 Personen, exkl. Mittagessen und Getränke Start 9:30 bis ca. 16:00 Uhr ✓ Privatkurse ab 70.-CHF/1h pauschal, nicht Personen abhängig, Zeit und Termin nach Absprache mit Bikeschule SWISS

Termine / Treffpunkt ✓ Anfrage über Bike House Balsthal oder über info@bikeschule-olten.ch ✓ Treffpunkt immer vor dem Bike House in Balsthal

Ein völlig neues Raumkonzept, das Ihnen Freiheit schenkt. Elektrische Performance, die begeistert. Und intuitiver Bedienkomfort, der alles ganz einfach macht. Der neue ID.4: stark wie ein SUV, nachhaltig wie ein ID. Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt jetzt selbst. Elektrisierende Erlebnisse garantiert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10240607-10054381

flyer createt by Bikeschule SWISS

Jetzt Probe fahren 10241011-10054874

bikeschule-SWISS . ch Bikeschule Olten Fabian Spielmann Brückenstrasse 48 CH-4632 Trimbach Phone: +41 (0)79 417 26 23 Mail: info@bikeschule-olten.ch

Garage Baschnagel AG Oltenstrasse 50 4702 Oensingen Tel. 062 388 08 30 10240530-10054297

New Hyundai i30 . Hatchback | Fastback | Wagon. * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen HyundaiPartner (in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Mit dem New Hyundai i30 N-Line haben Sie garantiert einen sportlichen Auftritt. Onlineverkauf | Video-Chat | Kontaktlose Probefahrt | Heimlieferung Garage Marti AG 4614 Hägendorf Tel. 062 209 66 55 / www.garage-marti.ch

10241049-10054914

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10241017-10054880

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

10241064-10054930

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Pierino Menna, bisher

Wieder in den Gemeinderat und als Gemeindepräsident 10240962-10054790

Wir unterstützen die Wahl von Pierino Menna als Gemeinderat und Gemeindepräsident: Christian Born, Rosmarie Bättig, Anton Bättig, Marcel Biedermann, Marco Eggenschwiler, Luigi Furcillo, Hansjörg Grolimund, Beat Gehrig, Willy Hafner, Reinhard Hasler, Franz Portmann, Urs Schaffner, Marius Steck, Andreas Schär, Sergio Scioppetti, Peter Wetzel 10240692-10054813

10240879-10054701

10240889-10054711

Matzendorf FDP-Bratwurst TAKE AWAY beim Restaurant Eintracht

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Die FDP Balsthal verwöhnt Sie gerne auch in dieser herausfordernden Zeit mit einer leckeren Bratwurst vom Grill. Sichern Sie Ihre Bratwurst mit dem QR-Code oder kommen Sie spontan vorbei. Natürlich ist die Verpflegung kostenfrei – s’hät solangs hät.

Baupublikationen Bauherrschaft: Jürg Brosi Lischbodenweg 8 4710 Balsthal Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Samstag, 10.04.21 und 17.04.21

Bauplatz:

Lischbodenweg 8 GB Nr. 2438

Ab 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Bauherrschaft: Werner Frei Alpenblick 3 5616 Meisterschwanden

Beim Restaurant Eintracht Balsthal

Bauobjekt:

Abbruch Garage / Neugestaltung Parkplatz

Bauplatz:

Holderweg 1b GB Nr. 1949

Die FDP Balsthal freut sich auf Ihren Besuch!

Bauherrschaft: Stefan & Claudia Müller-Zeller Sälirain 20 4500 Solothurn

10240966-10054795

EINWOHNERGEMEINDE BALSTHAL BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Information über Verkehrsmassnahmen in Balsthal Gestützt auf Art. 107, Ziffer 3.c) der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 wurden im Zusammenhang mit dem provisorischen Einbahnregime auf der Lindenallee folgende Begleitmassnahmen auf dem Strassennetz der Einwohnergemeinde vorgenommen: – «Oberes Gebiet»: Verbot für Motorwagen und Motorräder jedoch für Zubringerdienst gestattet im Gebiet Vogelsmatt, Hinterrain, Oberrain, Sandgrube, Baronweg bis Paradiesweg, Hashofweg, Hasenweg, Schafmattengasse, Schällenbüechli, Haulenweg und Dreifelderweg. – «Unteres Gebiet»: Verbot für Motorwagen und Motorräder jedoch für Zubringerdienst gestattet im Gebiet Stelzenacker, Kleinfeld, Bachacker, Hölzli und Einschlag – Die Durchfahrt beim Rainfeldschulhaus in das jeweils andere Gebiet ist folglich auch für Zubringerdienste verboten. Dauer:

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit PV-Anlage und Geräteraum Ausnahmebewilligung Flachdach und Mehraufschüttung

Bauplatz:

Sandgrubenstrasse GB Nr. 2582

Bauherrschaft: Daniel Stucki Geissgässli 46 4710 Balsthal Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Geissgässli 46 GB Nr. 2074

Bauherrschaft: Stefan & Karin Saner Rainfeldweg 14 4710 Balsthal Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Rainfeldweg 14 GB Nr. 2615

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 15.–29. April 2021

bis ca. 31. August 2021

Ein Übersichtsplan mit den Massnahmen ist auf der Homepage der Einwohnergemeinde Balsthal unter folgendem Link abrufbar: www.balsthal.ch.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 29. April 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Die zuständigen Polizeiorgane sind mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Baukommission Balsthal

Solothurn, 15. April 2021 bue/scs

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf Baupublikation Bauherrschaft:

Corinne und Gerhard Marti Wengistrasse 55, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Nr. 38: Dachsanierung, Einbau Dachflächenfenster und Installation Photovoltaikanlage / Nr. 40: Umbau, Umnutzung, Einbau von Wohnungen und Dachflächenfenster Dorfstrasse 38/40, Matzendorf GB-Nr. 592

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 15. April 2021 bis 29. April 2021

Einsprachen:

Sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 29. April 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10241034-10054896

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7

10241075-10054941

10241079-10054945

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

09.00–11.30 Uhr

Baupublikationen Bauherr

Heinz Walser, Thalstrasse 193, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neuer Abwasser-Anschluss

Bauplatz

Thalstrasse GB-Nr. 619

Bauherr

Stefan und Madlen Jaus, Hohlstrasse 70, 4712 Laupersdorf

15.00–18.00 Uhr Bauobjekt

Bauplatz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Neubau Werkstatt und Mostraum, Neubau Wagenschopf und Waschplatz

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

BISHE

DANIE

RI L F LU

BISHE

10241088-10054954

Gemeindeverwaltung Herbetswil

GEMEIN

P R KU P

BISHE D E PR Ä

DENT

CHRIS

TIAN

ER MEIST

Mi Fr

– für eine hohe Wohn- und Lebensqualität in unserem Dorf

Bauherrschaft:

Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal Schulhausstrasse 69 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Maschinenwegausbau

ISHER

Bauplatz:

Herbetswil GB-Nr. 465 (Wald)

Bauherrschaft:

George Prenosil und Sandra Bello Buelternstrasse 98 4715 Herbetswil

– für den Unterhalt und den Ausbau der wichtigen Infrastruktur unseres Dorfes

– für eine positive Entwicklung unseres Dorfs im Rahmen der Ortsplanrevision – für die Sicherheit auf den Strassen und im öffentlichen Raum A

ISHER

SE E SES NICOL

R BISHE

– für eine intakte Natur und Landschaft – für eine konstruktive Zusammenarbeit im Thal

Nachträgliches Baugesuch: Einleitung Regenwasser Rickenbächli

Bauplatz:

Herbetswil GB-Nr. 73, 1016, 90061 und 903

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 15. April bis 29. April 2021

Einsprachen:

10240942-10054769

Gemeinde Laupersdorf

ie die ng S n e z Nut e Beratu nlos r des koste Mitgliede rf! durch Laupersdo NVL

dlu e i S im orf r u t a N upersd in La

ge im tterlin e m h ne Sc li in ie ger obachten? r ein Plätz n? S n e e d hte ode • Wür n Garten b Ecke talten möc e i e e r n f s e ne e eig ren ei ken? ie ein s Sie umg u t S k n u e r t nloc en S • Hab Garten, da ezielt nd Wiesel a g t m i e r m Ih ie el u hten S wie Ig • Möc che Tiere s heimi

Monique Bertherin Kirchenfeldstrasse 152 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Einfriedigung (Maschendrahtzaun mit Holzpfosten)

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 169 Kirchenfeldstrasse 152 4718 Holderbank

Planauflage:

16. bis 30. April 2021 Gemeindekanzlei Holderbank

10241061-10054927

Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoe sein. Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga! www.lungenliga.ch/test

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mümliswil-Ramiswil

rk a p r u nat . w w w

Anmeldung

Bauherrschaft:

Bau- und Werkkommission Holderbank

10241053-10054919

Naturschutz- und Verschönerungsverein

um a r s g n

16.00–18.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 30. April 2021 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 29. April 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

10241069-10054936

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

09.00–11.00 Uhr

Baupublikation

Bauobjekt:

LISTE 3

CVP LAUPERSDORF, GEMEINDERATSWAHLEN 25. APRIL 2021

Mo, Do Di

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikationen

– für attraktive Rahmenbedingungen für unser Gewerbe

SCHA DRIAN

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

– für unsere Dorfvereine, eine aktive Jugend und ein attraktives Freizeitangebot

Gemeindeverwaltung Holderbank

Öffnungszeiten:

STARK S N U HEN C A M WI R ORF D S R AU P E L R Ü F

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

– für eine gute Schule und eine hohe Bildungsqualität

09.00–11.00 Uhr

Mo 16.00–18.00 Uhr

Holderbank

Öffnungszeiten:

– für eine nachhaltige und weitsichtige Finanzpolitik EDGA

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

EGGE

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Herbetswil

Hohlstrasse GB-Nr. 458/2199

Baukommission Laupersdorf

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Einsprachefrist bis und mit: 30. April 2021

N SILVA R WILE NSCH

Seehof

10239657-10053208

Öffnungszeiten: Mo – Fr

Aedermannsdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf

nis / h c . l ha

Monika Kämpf Schwaller | monika.kaempf@ggs.ch | Tel. 062 391 13 85

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

… natürlich im

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Mümliswil, im April 2021 An die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Elektra Mümliswil-Ramiswil

Einladung zur 114. ordentlichen Generalversammlung auf dem schriftlichen Weg Aufgrund Art. 6a Abs. 1 und Abs. 2 der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) kann die 114. ordentliche Generalversammlung 2021 vom 23. April 2021 nicht physisch durchgeführt werden. Der Verwaltungsrat der Elektra Mümliswil-Ramiswil hat am 18. März 2021 beschlossen, dass auch die diesjährige Generalversammlung schriftlich durchgeführt wird. Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind eingeladen, dem Verwaltungsrat per E-Mail (Mailadresse) oder auf dem Postweg (Postadresse) bis spätestens am 30. April 2021 mitzuteilen, ob sie ihre Stimmrechte ausüben wollen. Sie erhalten danach die erforderlichen Unterlagen zugestellt. Die briefliche Stimmabgabe ist unterzeichnet bis und mit 15. Mai 2021 per E-Mail (Mailadresse) oder Post (Postadresse) möglich. Stichtag ist das Sendedatum der E-Mail bzw. das Datum des Poststempels. Bitte beachten Sie, dass nach dem 15. Mai 2021 abgegebene Stimmen nicht mehr berücksichtigt werden können. 10241060-10054926

Traktandenliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Wählen Sie

LISTE20211 25. April

Genehmigung des Protokolls der 113. GV vom 24. April 2020 Genehmigung des Lageberichtes 2020 des Präsidenten Genehmigung der Jahresrechnung und der Bilanz 2020 Genehmigung des Antrages über die Verwendung des Bilanzgewinnes Genehmigung des Berichtes der Revisionsstelle Antrag Entlastung der Verwaltung Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2021–2024 a) Wahl der bisherigen Mitglieder der Verwaltung b) Wahl des Präsidenten c) Wahl der Revisionsstelle Antrag Genehmigung des Budgets 2020

Die Verwaltung

Zäme goht ’s !

Cornelia NussbaumerZaugg

Ruedi Häner

Remo Hunziker

Elektra Mümliswil-Ramiswil Obere Weihermatt 9, 4717 Mümliswil info@elektra-muemliswil.ch

Katja ProbstMangold

10241038-10054901

Dr Azeiger bringt’s!

10240976-10054807

L A T N LDE

U G M U Z E B T A E I R L E D IN E AU S M E NG IN DE

10241014-10054877

Jede Woche…

bringt’s jede Woche! Wisen

Kappel n

inge

ingen

Bon

ach

Wolfwil

Olten

gen

Gunz ndor

chsit

erbu

Nied

nhol

Keste

Niederbipp

Neue

Gänsbrunnen

Wolﬁsberg

Härk

endo

Oensingen

Herbetswil Welschenrohr

Oberbuchsiten

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Matz

nsdo

rman Aede

Seehof

Egerkingen

Laupersdorf Balsthal

enb

Holderbank

Hägendorf

Winznau

Trimbach

Rick

Mümliswil-Ramiswil

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal

lte bei O gen Wan ach

• … in alle 50 539 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Starrkirch-Wil

nb Fule

Oberbipp

Amtlich

10237743-10050241

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle. Oensingen Online

Karin Gerber

Datum

Anlass

Lokalität

Organisator

25. April 2021

Amteibeamtenwahlen

Wahlbüro

Gemeinde

25. April 2021

Gemeinderatswahlen

Wahlbüro, Aula Schulhaus Oberdorf

Gemeinde

25. April 2021

Wahl Gemeindepräsidium (stille Wahlen, Urnengang ﬁndet nicht statt)

Wahlbüro, Aula Schulhaus Oberdorf

Gemeinde

25. April 2021

Zweiter Wahlgang Regierungsratswahlen

Wahlbüro

Gemeinde

26. April 2021 18.00–19.30 Uhr

Training

Pistolenschützen

6. Mai 2021 14.00 Uhr

Millionenschatz bei Chumm, los und Ref. Kirche lueg

Ev.-ref.Kirche Oensingen-Kestenholz

8. Mai 2021 16.00–18.00 Uhr

Feldschiessen / Obligatorisches

Pistolenschützen

Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Eine gute WAHL für: Whisky, Rum, Grappa und Cognac…

Bahnhofstrasse 2, 4702 Oensingen www.rogers-oensingen.ch

Pistolenschützen

10237546-10054878

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10237548-10049947

10237547-10049946

KINDERBRILLEN über 15 Jahre Erfahrung

10237549-10049948

AKTION O B TT E O B G E N G A N T A T T E T L E P PL OM KOKM

10237550-10052544

Kinderbrillen ab Fr. 180.00

mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen MALEREI | GIPSEREI

Daniel Steiger

Nicole Wyss

Rafael Ingold

Baupublikationen 10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Einwohnergemeinde Oensingen

Bauherrschaft: Verena Müller Lehngasse 35, 4702 Oensingen Baugesuch:

Gartenhaus

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 135 Lehngasse 35

Bauherrschaft: Bundesamt für Strassen ASTRA Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen Provisorium Schwerverkehrskontrollzentrum

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2207, 2208 Nordringstrasse 19

ü Für Chancengleichheit durch eine gute Bildung und Frühförderung SP Sozialdemokratische Partei / Liste 3 Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.albani.gipser.ch

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

FDP.Die Liberalen Oensingen Unser Quartett für den Gemeinderat

Theodor Hafner (bisher)

Mauro Schindler

Merve Zejnula

Michele Gervasi

www.fdp-oensingen.ch Folgen Sie uns auch auf Facebook

10240676-10054464

GB Oensingen Nr. 541 Harzerweg 10

Bauplatz:

Bauherrschaft: Leonard Gjokaj Buchmattstrasse 6, 4628 Wolfwil Baugesuch: Bauplatz:

Kolb · von Arx · Hofstetter

Anbau Fertiggarage, Erweiterung Schopf

BISHER

Mehr Infos auf:

zukunft-oensingen.ch

GB Oensingen Nr. 168 Lehngasse 3

Bauherrschaft: Bell Schweiz AG Elsässerstrasse 174, 4056 Basel Baugesuch:

Neubau Rinderschlachthof

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1110 Dünnernstrasse 27

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 15. April bis 30. April 2021

LISTE

IN DEN GEMEINDERAT

DIRK WEBER

Gemeinderatswahl 25. April 2021

«Dirk Weber wieder in der Gemeinderat. Er geht die Dinge an und führt Lösungen herbei.» David Kaufmann, Abteilungsleitender Ingenieur, Oensingen

10240757-10054551

Info: zukunft-oen

singen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

THAL-GÄU

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 30. April 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Wettbewerb he für Ihre Wünsc

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

Kommunale Erneuerungswahlen (2021–2025)

10241076-10054942

siehe unter Egerkingen

Dr Azeiger bringt’s! Liste 2 WIR setzen uns für Sie ein: • Für gesunde Gemeindefinanzen ohne Schuldenberg • Für ein tiefes Steuerniveau und einen haushälterischen Umgang mit den Steuergeldern • Für eine offene und transparente Politik, in der alle Einwohner*innen mit einbezogen werden • Für innovative und kostenoptimierte Lösungen in allen Bereichen der Gemeinde

10241046-10054911

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikationen

10241021-10054884

MALEREI | GIPSEREI

Bauherrschaft:

Meier Tobler AG, Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach

Bauobjekt:

Dienstleistungscenter «oneLog»

Bauplatz:

Industriestrasse, GB-Nr. 1998/2226/2227/2228

Planverfasser:

W+P Weber und Partner AG, Titlisstrasse 9, 9500 Wil SG

Bauherrschaft:

Berger Sandrina und D’Onofrio Luigi, Untere Gasse 13, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Gartengestaltung / Heizungsersatz mit Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Untere Gasse, GB-Nr. 1710

Planverfasser:

Berger Roman AG, Unterer Bifang 26, 4625 Oberbuchsiten Mollet AG, Bachmattstrasse 5, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft:

Bally Nadine und André, Hegistrasse 32, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Erneuerung Beschattung und Windschutzverglasung

Bauplatz:

Hegistrasse, GB-Nr. 2675

Planverfasser:

Brunner Polybau GmbH, Untere Brühlmatt 740, 4712 Laupersdorf

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 15.4.2021 bis 30.4.2021

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239695-10053246

10239628-10053167

Naturofloor

Dachsanierung und neue Wärmepumpe

bis

10239042-10052245

Bauherrschaft: Kay und Christine Ackermann Harzerweg 10, 4702 Oensingen Baugesuch:

10240852-10054667

Baugesuch:

10240908-10054730

Einsprachen sind bis spätestens 30.4.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10240907-10054798

10241065-10054931

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Egerkingen

10241032-10054894

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Euses Team für eusers Buchste

LISTE 1

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

ddd

dd d

ddd

.c om

in g is sl

ling

k is s

nd K

LIS TE 4

nd @

25. April 2021

Baupublikation Bauherrschaft:

Nation Gastro GmbH, Nation Grillhaus, Hausimollstrasse 8, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Platzierung Lüftungsmotor auf Dach

Standort:

Hausimollstrasse 8, GB-Nr. 2116

r ola

Ro l a

mx.

chd

r ger

r @g

r ge

a Be s an

dr in

ab e

dr in S an

ddd

in.c

a nn

lu e w

lem

a nn

i Al

llem

ai. a

cha

k wa

nch

Kwa n

Mo Di – Do Fr

d ddd hdd

dd ddd ddd ddd

.ne t

t ner

gm x

G ur

er @

er t

ur t n

r og

Ro b

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

25. April 2021

ddd

dd ddd ddd hdd in.c lue w

u de

der

o St

.s tu

Livi

li v i o

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 16.–30. April 2021

Das bürgerliche Team

Einsprachen sind bis zum 30. April 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

in den Gemeinderat.

Motiviert und engagiert

Baukommission Egerkingen

für öises Buchste

Patrick Gschwind

Daniel Studer

Wir nehmen die Anliegen der Bevölkerung ernst und bringen damit Härkingen vorwärts. Herzlichen Dank für Ihre Stimme!

Egerkingen 10240685-10054474

#myBuchste

10240627-10054406

Gemeinderatswahlen 25.04.2021

Liste 1

(unverändert, verändert oder panachiert)

#Gemeinderatswahlen2021 #Liste2

www.mybuchste.ch

10241083-10054949

IN DEN GEMEINDERAT HÄRKINGEN

garantiert die Umsetzung des wahren Wählerwillens.

MARKUS OEGERLI Eine nachhaltig schöne Zukunft gestalten. THAL-GÄU

GEMEINDERATSWAHLEN HÄRKINGEN 25. APRIL 2021

10240975-10054806

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

Kommunale Erneuerungswahlen (2021–2025)

siehe unter Egerkingen

10241046-10054911

Einwohnergemeinde Härkingen 2. Häckseldienst

René Luppi, Yvette Portmann-Studer, Stefan Feuz und André Grolimund freuen sich, die nächsten vier Jahre für Sie unterwegs zu sein. Ihre Anliegen sind uns wichtig! LISTE 1 mit den Kandidaten der Freien Liste unverändert einlegen!

Samstag, 24. April 2021 Anmeldung bis Mittwoch, 21. April 2021 bei der Gemeindeverwaltung Härkingen Werk- und Umweltkommission Härkingen

WEITERHIN GEMEINSAM MIT IHNEN AUF DEM RICHTIGEN WEG

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 10241036-10054899

www.fl-härkingen.ch 10240359-10054078

Kommunale Erneuerungswahlen Für die Amtsperiode 2021–2025 Publikation (Stille Wahlen) Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der Kirchgemeinderäte/-rätinnen für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: Berger Margaritha, 1959, Egerkingen (bisher) Bützer Rita, 1964, Härkingen (bisher) Jörg Monika, 1975, Neuendorf (bisher) Meier Barbara, 1971, Oberbuchsiten (bisher) Moser Yara, 2001, Wolfwil (bisher) von Allmen Claudia, 1972, Egerkingen (neu) von Rohr Renato, 1986, Egerkingen (bisher) Steiner Hanspeter, 1958, Wolfwil (bisher) Sternisa Anita, 1976, Egerkingen (neu) Egerkingen, 12. April 2021 Der Kirchgemeinderat Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10241045-10054910

10240856-10054674

10240874-10054694

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Bei nur 3 Listen verfälschen zwei verbundene Listen das Wahlresultat, darum Liste 1

(unverändert, verändert oder panachiert)

Xaver

Vogel

10240855-10054671

10240856-10054672

Egerkingen

Gemeinderatswahlen 25.04.2021

Johanna Bartholdi • Roman Helg • Denise Bürgi • Remigio Candela • Alban Rudaj • Marco Bärenfaller • Janick Sulser

Thomas

Bärfuss

Gemeinderatswahlen 2021 – Egerkingen

Verantwortungsvoll – Überzeugend – Motiviert – Für eine starke Gemeinde

Regina

Fischer

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Spendenkonto PK 45-1044-7

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

10240901-10054723

Öffnungszeiten:

Wir wählen LISTE 2 Für Wohnqualität durch ein gesundes, kontrolliertes Wachstum in Egerkingen

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

CVP EGERKINGEN

Kommunale Erneuerungswahlen (2021–2025)

siehe unter Egerkingen

Baupublikationen

Niederbuchsiten Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-14 Bauherrschaft:

Ries Elisabeth Chäsiweg 47 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung, Ersatz best. Ölheizung durch LWP-Aussengerät an Südfassade

Bauplatz:

Chäsiweg 47 GB-Nr. 781

Projektverfasser: Lemp Haustechnik AG Vorstadt 3 4622 Egerkingen BG-Nr. 2021-15 Bauherrschaft:

Studer Roman und Isabella Wolfwilerstrasse 28 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Stützmauer im Gartenbereich Süd

Bauplatz:

Wolfwilertsrasse 28 GB-Nr. 633

10241046-10054911

Wir wählen Liste 2 Dominik Studer, Guido von Arx, Jessica Vogel, Gabriela Felber Piso, Stefanie Vogel, Cornelia Felber, Bruno von Arx, Daniel Vogel, Alex Saner, Tamara Vogel, Hanni Bärfuss, Rita und Peter Felber-Haller, Esther von Arx, Erich Ullmann, Svenja Vogel, Marc Gardelliano

Projektverfasser: Studer Roman und Isabella Wolfwilerstrasse 28 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-16

10241071-10054937

Gemeinderatswahlen in Egerkingen vom 25.04.2021 Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

Kommunale Erneuerungswahlen (2021–2025)

siehe unter Egerkingen

Bauherrschaft:

Lötscher André und Ursula Rainbüntenweg 24 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Anbau Wintergarten im Gartenbereich Südwest

Bauplatz:

Rainbüntenweg 24 GB-Nr. 846

Projektverfasser: Lötscher André und Ursula Rainbüntenweg 24 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-17

10241046-10054911

Bauherrschaft:

Oegerli Markus Weierweg 18 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Sichtschutzwand mit Pergolaüberdachung

Bauplatz:

Weierweg 18 GB-Nr. 943

Jetzthaben haben die Wahl! Jetzt die Wahl! Sie Gemeinderatswahlen am 25. April Gemeinderatswahlen am 2021 25. April 2021

ju junngg iscchh mis dyynnaam d ht ! eher nic c hh liic rrttl o p o p s r: dafü fü :

Konrad von Rohr

Diana Stärkle

André Müller André Müller (52) (52)

Franz Fischer

Produktionsleiter, verheiratet, 3 Kinder 3 Kinder Produktionsleiter, verheiratet,

Lis

Vielen Dank für Ihre Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Unterstützung!

Mein Dorf – Mein Zuhause

Projektverfasser: Oegerli Markus Weierweg 18 4623 Neuendorf Planauflage: vom 15.4.2021 bis 29.4.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 29.4.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

10240888-10054710

Was läuft in meinem Dorf? 10241056-10054922

Wir setzen uns mit Leidenschaft und Herzblut für unser Dorf ein! Über Ihre Stimme würden wir uns freuen und sagen DANKE.

SVP EGERKINGEN LISTE 3

h - ehrlic ert ntisch nd - authe er ä v n lässigste 4, u - zuver Li

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10241009-10054872

24 10241041-10054906

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Wolfwil

Einwohnergemeinde Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

TARK S S N EN U H C A DORF N E U WI R M E FÜR N

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

Kommunale Erneuerungswahlen

CVP Neuendorf LISTE 2

(2021–2025)

siehe unter Egerkingen

10241046-10054911

Dr Azeiger bringt’s!

Baupublikation www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:

Nünlist Simon, Hauptstrasse 37, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Gartenhaus (Blockhaus)/ Unterschreitung des Gebäudeabstandes

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 902 Hauptstrasse 37

Planverfasser:

Nünlist Simon, Hauptstrasse 37, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 15.4.2021 bis 29.4.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29.4.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10241059-10054925

TARK S S N EN U H C A L F WI L O WI R M W FÜR CVP Wolfwil 25. APRIL 2021

10241070-10054935

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

bauund planungskommission

Bauobjekt:

Bauplatz:

Bestehendes Einfamilienhaus sanieren / Abbruch Schopf Nordwest / Ersatz bestehende Ölheizung durch neue Ölheizung / Vergrösserung Fenster Südseite / Erstellen Vordach Südseite inkl. Aussentreppe / Dachfenstereinbau Westseite GB Nr. 537 Allmendstrasse 6 4629 Fulenbach

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Boningen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29.4.2021 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10241081-10054947

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Bauherr:

14.00–18.00 Uhr

MH36 GmbH Bachstrasse 8 5013 Niedergösgen

Projektverfasser: Bitterli – Büro für technische Zeichnungen GmbH Gartenstrasse 5 5013 Niedergösgen

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:

von Arx Marco Alte Poststrasse 15, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Fassadensanierung, Bassin, Sanierung Autoabstellplatz

Bauplatz:

Projektverfasser: Vogel AG Bauunternehmung Sonnhaldenstrasse 44 4622 Egerkingen

Alte Poststrasse 15, GB-Nr. 994/1137

Bauherr:

Walter Rainer Allmend 29, 4617 Gunzgen

Bauobjekt:

Verlängerung der bestehenden Stützmauer

Bauleitung:

W. Jäggi-Fürst GmbH Weidboden 280, 4618 Boningen

Bauplatz:

Am Brotkorb 12 GB-Nr. 2009

Bauobjekt:

Wärmepumpe mit Aussenaggregat

Planauflage:

16. April 2021 – 29. April 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Bauplatz:

Allmend 29, GB-Nr. 878

Bauobjekt:

Neubau 2 Doppeleinfamilienhäuser mit Autounterstand

Bauplatz:

Rütiring GB-Nr. 1117

Bauherr:

Huber Sonja und Seker Serkan Am Brotkorb 12 4614 Hägendorf

Einsprachefrist: 14.00–16.30 Uhr

Mo – Mi Do Fr

Baupublikationen

10241037-10054900

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Planauflage vom 15.4.2021 bis 29.4.2021 auf der Gemeindekanzlei.

Die Baukommission

Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Für die pünktliche Überweisung danken wir allen herzlich.

Arch.-Büro Markus Studer Sagiweg 5 4629 Fulenbach

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Bitte denken Sie daran, dass die 1. Rate per 30. April 2021 zahlbar ist. Bei nicht fristgerechter Zahlung wird gemäss Steuerreglement Verzugszins berechnet.

Herr Walter Burri Kreuzweidstrasse 16 4629 Fulenbach

10238842-10051929

Gemeindeverwaltung Boningen

1. Rate Gemeindesteuer 2021

Baupublikation Nr. 05/21

Planverfasser:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde Boningen

fulenbach

Bauherr:

Gunzgen

Boningen

bis spätestens 29. April 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10241066-10054932

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29. April 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

10240988-10054839

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Einwohnergemeinde Kappel

Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen

Kommunale Erneuerungswahlen (2021–2025)

siehe unter Egerkingen

10241046-10054911

Bauherrschaft:

Kappel

Neubau eines Gartenpavillons

Standort:

GB Kappel Nr. 989 Kreuzfeldstrasse 1 Bauzone: W2

Projektverfasser:

Karin Grob und Matthias Lerch Kreuzfeldstrasse 1 4616 Kappel

Bauherrschaft:

Stefan und Marlene Blatter Steinacker 19 4616 Kappel

13.30–17.00 Uhr

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Erdsonde

13.30–18.30 Uhr

Standort:

GB Kappel Nr. 2004 Steinacker 19 Bauzone: E2

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Karin Grob und Matthias Lerch Kreuzfeldstrasse 1 4616 Kappel

Bauvorhaben: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Di Mi Do Fr

Baupublikationen

Zukunft Kappel

10241062-10054928

"weil Kappel uns am Herzen liegt"

Projektverfasser:

Rickenbach

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherrschaft:

Judith und Matthias Egli Rumpelweg 18c 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Neubau Pergola, Ersatz Absturzsicherung und Hecke

Bauplatz:

Rumpelweg 18c GB-Nr. 2708

Bauherrschaft:

Christine und John Flückiger Bodenmattstrasse 14a 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Dachsanierung, Einbau Dachflächenfenster, Vergrösserung Gibelfenster

Bauplatz:

Gallusstrasse 6 GB-Nr. 1163

Bauherrschaft:

Dardane und Burim Ahmeti Höhenweg 42 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch: Gartenumgestaltung, Böschungsmauer entlang GB-Nr. 1390 und Höhenweg, Metalltreppe, Anbau Balkon, Spielturm

Bauplatz:

Höhenweg 42 GB-Nr. 1648

Bauherrschaft:

Spreiter Pamela und Feuz Thomas Schanzenweg 12c 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung, Böschungsmauer entlang Grenze GB-Nr. 2660

Bauplatz:

Schanzenweg 12c GB-Nr. 636

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Liechti Haustechnik AG Hauptstrasse 73 4702 Oensingen

Einsprachefrist 15. April 2021 – 29. April 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 29. April 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10241077-10054943

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

10240780-10054591

Amtsrichterinnen-/Amtsrichterwahlen 25. April 2021

Planauflage:

Nur wer Chancen bekommt, kann Chancen nutzen. Rolf Schmid und Thomas Studer sind bereit, Chancen zu nutzen und sich für Kappel engagiert einzusetzen.

Zukunft Kappel

Liste 4

Danke für Ihren Support! Gemeinderatswahlen 2021 Liste 5 / SVP Kappel 10240876-10054696

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 16.4.2021 bis 30.4.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10241048-10054913

zuverlässig kompetent sachlich

NADIA LEUENBERGER

Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Einladung zur Gemeindeversammlung

Einwohnergemeinde Kappel

Mittwoch, 28. April 2021, 20.00 Uhr Turn- und Festhalle Alp

Öffentliche Auflage Revision der Ortsplanung Kappel Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs– und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 7. April 2021 werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne und Reglemente während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: – Bauzonenplan mit Lärm-Empfindlichkeitsstufen (1:2000) – Gesamtplan (1:5000) – Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung Ortsteile Nordwest / Nordost / Süd (1:1000) – Zonenreglement der Einwohnergemeinde Kappel

Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Unterlagen können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden. Das Protokoll dieser Gemeindeversammlung liegt in der Zeit vom 10. Mai bis 19. Mai 2021 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf; Einsprachen sind an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Folgende bestehende Gestaltungspläne werden aufgehoben: – Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Grossmatt (RRB 2008/139 vom 19.2.2008) – Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Am Dorfbach (RRB 2012/2001 vom 22.10.2012) Orientierend können zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden) – Raumplanungsbericht – Räumliches Leitbild Kappel 2017 – Quartieranalyse 2020 – Bauentwicklung 2003 bis 2018 (1:2000) – Baulandreserven Januar 2018 (1:2000) – Plan der Änderungen (1:2000) – Mobilitätsplan (1:5000) – Naturinventar und -konzept mit Naturinventarplan (1:5000) – Ergänzender Waldfeststellungsplan (1:1000) – kantonale Vorprüfungsberichte – Mitwirkungsbericht Auflagefrist:

Geschäfte: 1. Neubau Personenunterführung 2. Nachtragskredit: Sanierung Kanalisation «Im Brodkorb – Gallusstrasse» 3. Verschiedenes

10241057-10054923

Gemeinderatswahlen Wangen

Liste 1 25. April 2021

15. April 2021 bis 15. Mai 2021

Auflageorte: Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 27, 4616 Kappel (während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten)

Je nach Betreff sind die Einsprachen an folgende Behörden zu richten: Gesamtdossier Ortsplanung Kappel: Gemeinderat Kappel, Dorfstrasse 27, 4616 Kappel

Yvonne Majnaric´

Festgestellte Waldgrenze (Genehmigungsinhalt Erschliessungspläne mit Baulinien und Strassenklassierung): Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus / Barfüssergasse 14, 4509 Solothurn Kappel, 7. April 2021

Der Gemeinderat

10241078-10054944

Esma Tastan

Cyril Lüdi Bettina Widmer

Danke für Ihre Unterstützung

10240743-10054535

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG).

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Gemeinderatswahleten3

Bürgergemeinde Wangen bei Olten

25. April 2021 – Lis

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung Montag, 26. April 2021, 19.30 Uhr, altes Marienheim (Pfarreiheim), 4612 Wangen bei Olten Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung Traktandenliste 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 30.11.2020: Kenntnisnahme

l Peter Heonde in d srat Regierung

alen Wangen bei Olten

FDP.Die Liber

Folgen Sie uns auf Instagram (fdp_wangenbeiolten) und Facebook (FDP.Die Liberalen Wangen bei Olten).

Transparenz, Fachwissen und viel Herzblut für Wangen. Dafür stehen unsere Kandidierenden. Höhere Gemeindesteuern? Nein! Wir kämpfen als einzige Partei konsequent für Ihr hart verdientes Geld. Ihr Christian Riesen

Konstruktiv Kompetent Kritisch bisher

Riesen

Christian in den Gemeinderat Liste 4 – 4 Powerfrauen und 3 Powermänner für Wangen b. Olten

Freidig Richard Pensionierter Elektromechaniker Inderwildi Madeleine Senior Accountant Riesen Christian Unternehmer, Ingenieur Schönenberger Verena Pensionierte Direktionsassistentin Senoner Brigitte Sales Coordinator Waldmeier Christian Betriebstechniker HF Wildi Fiona KV Immobilien-Treuhand

3.1. Laufende Rechnung 3.2. Investitionsrechnung 3.3. Bestandsrechnung 3.4. Revisorenbericht 4. Totalrevision Gemeindeordnung – Behandlung und Verabschiedung

10241080-10054946

www.fdp-wangenbo.ch

3. Rechnung 2020: Behandlung/Genehmigung 10241012-10054875

Wählen Sie

1954 1983 1970 1941 1977 1987 2002

Demokratie stärken. Mitglied werden. svp.ch/mitglied

5. Allgemeine Informationen 6. Verschiedenes, Fragen und Anliegen Die Unterlagen können nach telefonischer Voranmeldung eingesehen werden. Protokoll: Bürgergemeindeschreiberin Lisa Burkhardt, 062 212 39 04. Rechnung: Finanzverwalterin Jrène Grob-Baumgartner, 062 212 13 44. Das Protokoll kann auf der Homepage der Bürgergemeinde (www.bgwangenbo.ch) eingesehen werden. Bitte beachten Sie den neuen Austragungsort: altes Marienheim (Pfarreiheim). Die Durchführung der Rechnungs-Gemeindeversammlung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzepts. Es gelten folgende Massnahmen: Frühzeitiges Erscheinen für gestaffelten Einlass und die Erfassung der persönlichen Kontaktdaten, Händedesinfektion, Tragen einer Schutzmaske. Auf den beliebten Imbiss wird aufgrund der BAG-Massnahmen verzichtet. Wir freuen uns, Sie an dieser Versammlung begrüssen zu dürfen. Bürgergemeinde Wangen bei Olten Der Bürgergemeinderat

10241068-10054934

Dr Azeiger bringt’s!

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Ihre Gärtnerei in der Region

Dankbar und traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Götti und Onkel

Werner Probst - Hug 11.5.1925 – 9.4.2021

Dein Leben war Fleiss und Zuverlässigkeit. Die Natur begeisterte dich und bot dir Ausgleich und Erholung. Wir danken dir für alles, was wir mit dir teilen durften. In Trauer: Brigitte Portmann Thomas und Olivia Portmann mit Kindern Markus und Liliana Probst-Albani Benedikt, Bettina und Klaus, Sebastian und Tanja Susanne und Peter Tschan-Probst Dominic und Christina Die Abdankung mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 15. April 2021 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Matzendorf, statt. Aufbahrung der Urne Mittwoch 14.04.2021 Anstelle von Blumen gedenke man dem seraphischen Liebeswerk Antoniushaus Spendenkonto: IBAN CH 73 0900 0000 4500 0676 1 PC: 45-676-1 Traueradresse: M. Probst-Albani Obere Weihermatt 1 4717 Mümliswil 10241074-10054940

Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen

gärtnerei kummer

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand

schnell und zuverlässig

Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

10236692-10050270

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

A ER F

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für eine ganzheitliche Gebäudepflege. Für unseren Bereich Privatreinigung suchen wir eine 10241072-10054938

Raumpflegerin Privathaushalte (ca. 50%) die wir unserer anspruchsvollen Kundschaft aufs Beste empfehlen können. Wir wenden uns an eine selbstständig handelnde Person mit einem ausgeprägten Flair für Sauberkeit und Ordnung, welche zudem über sehr gute Deutschkenntnisse, einen Führerausweis und über Berufserfahrung in der Hotellerie oder Hauswirtschaft verfügt.

10240761-10054558

Stallhilfe für 5 Minishetties

10240799-10054610

Monatslohn netto CHF 500.Wann: Mo-Fr , je 1h morgens Was: Stallmisten, Ponys von der Weide holen, usw.

10241025-10054887

Hochbauzeichner/in EFZ

Archicad 23 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 info@homeplaner.ch

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

Gesucht in Holderbank/SO

Wir suchen

Kontakt: 079 558 0986

GEMEINDE HOLDERBANK

Mami

Chauffeur/-in Kat. C/E

Wenn Du ein bist und gerne im Homeofﬁce arbeiten möchtest (4 bis 10 Std.) pro Woche.

Wir sind ein familiäres, national tätiges Transportunternehmen mit Standort in Neuendorf (SO). Unsere Transporte führen wir hauptsächlich im Auftrag eines Grossverteilers im Detailhandel durch.

Mit Online- und Ofﬂine-Fähigkeiten, dann bewirb Dich bei uns unter Tel. 062 961 13 23*

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit guten Anstellungsbedingungen. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

10241063-10054929

Für unsere Schule in Holderbank SO suchen wir eine aufgestellte, innovative und motivierte Persönlichkeit als:

2613491-1611955

Wir suchen Sie!

Ihre Hauptaufgaben umfassen • Operative Führung der Schule Holderbank (organisatorisch, pädagogisch und personell) • Sicherstellung der Schulqualität und innovative Weiterentwicklung der Schule • Zusammenarbeit mit den Behörden, kantonalen Instanzen und benachbarten Schulen • Öffentlichkeitsarbeit

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil. Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 51111 85

Kurz-Zeit-Job Für unsere Immobilienverwaltung suchen wir eine/n

von Mittwoch, 21. April bis Freitag, 7. Mai 2021 Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com 10241029-10054891

Immobilienbewirtschafter/in 80%100%

Sie bringen idealerweise mit • Eine Schulleitungsausbildung oder Bereitschaft, diese zeitnah zu absolvieren • Eine pädagogische Grundausbildung oder einen vergleichbaren Hintergrund • Führungserfahrung (durchsetzungsfähig und sensibel in Konflikten) • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Organisations- und Koordinationsfähigkeit • Betriebswirtschaftliches Denken und Handeln Wir bieten Ihnen • Motivierte Lehrpersonen / eingespieltes Team • Eine verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit mit viel Gestaltungsspielraum • Eine ländliche und ausserordentlich schöne Arbeitsumgebung • Sekretariatsunterstützung durch die Gemeindeverwaltung • Eine interessierte Aufsichtsbehörde (Ressortverantwortliche)

Das bringen Sie mit: Erfahrung im Immobilienbereich (zwingend) Organisationstalent Belastbarkeit freundliches Auftreten exaktes Arbeiten Teamgeist

Stellenantritt • Unser Wunsch: 1. Juli 2021 • Die Stelleninhaberin wird Sie in der Einführungsphase begleiten

Wir bieten Ihnen ein kleines aufgestelltes Arbeitsumfeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Für Auskünfte steht Ihnen der Gemeindepräsident Urs Hubler (079 606 73 70) gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Weibel-Immobilienverwaltung GmbH Hennelistrasse 10 4625 Oberbuchsiten daniela.weibel@weibel-immobilien.ch

10240673-10054456

Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen

Schulleiter/Schulleiterin 35 % In unserer Schule erwarten Sie ein motiviertes Kollegium und ca. 55 Schülerinnen und Schüler.

2606880-1603782

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen, selbständigen und pflichtbewussten Chauffeur/-in (auf einem Anhängerzug). Gute geografische Kenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt.

BRUNO DISLER TRANSPORTE Obere Altmatt 1 4717 Mümliswil Tel.: 079 206 19 83 E-Mail: disler.transporte@outlook.com

Nach einer mündlichen Einführung in Ihre Tätigkeit arbeiten Sie in einem 2er Team. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Fortbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann erwartet Frau Elisabeth Schärer gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 3. Mai 2021 per E-Mail an den Gemeindepräsidenten Urs Hubler urs.hubler@holderbank-so.ch oder per Post an Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank.

10241054-10054920

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Wir sind ein Produktionsbetrieb im Nebenbaugewerbe im Raum Oberaargau mit ca. 35 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Fachkraft für unsere

Die Transportgemeinschaft AG ist ein international ausgerichtetes Schweizer KMU und grösster Importeur der Schweiz im Bereich Blumen und Pflanzen. Zudem diversifizieren wir uns im Bereich Pharmadienstleistungen und Gefahrengutlogistik und befinden uns mit unseren 130 Mitarbeitenden weiter auf Expansionskurs.

Finanzbuchhaltung + Administration 60% - 80% Als Allrounder führen Sie die Finanz- und Nebenbuchhaltung inklusive Monats- und Jahresabschlüsse. Sie sind verantwortlich für das Zahlungs- und Mahnwesen. Sie unterstützen das Team im Bereich Administration, Telefon, Empfang sowie die Betreuung der lokalen EDV. Für diese Tätigkeit suchen wir eine Person mit einer kauf-männischen Grundausbildung und einigen Jahren Buchhaltungserfahrung. Sie haben gute EDV Kenntnisse. Zudem arbeiten Sie selbständig, zuverlässig und exakt. Arbeits-pensum von ca. 60 – 80 %.

Bist Du motiviert, einen Beruf zu erlernen? Wir bieten interessierten sowie begeisterungsfähigen Schulabgänger/innen mit hoher Lern- und Leistungsbereitschaft die Chance, eine praxisbezogene Ausbildung zu absolvieren.

Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe sowie einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem dynamischen Team.

Wir bilden Lernende zu qualifizierten Berufsleuten aus.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: Franz Schaad, f.schaad@sfaga.ch

Ab August 2021 besetzen wir je eine Lehrstelle

Sägesser Fenster AG, Industriestrasse 26, 4912 Aarwangen www.sfaga.ch

Logistikerin/Logistiker EFZ Kauffrau/Kaufmann E-Profil

10241000-10054851

Hast Du gute Umgangsformen und übernimmst auch gerne Verantwortung? Bist Du teamorientiert, zuverlässig und lernund wissbegierig?

Möchtest Du eine dieser Chancen packen? Wenn ja, freuen wir uns auf Deine Bewerbung inkl. Bewerbungsschreiben, in welchem Du uns Dein Interesse und Deine Motivation für diese Grundbildung und unser Unternehmen beschreibst, Lebenslauf mit Foto, Check S2, Multicheck und Zeugniskopien der Oberstufe, die Du bitte an die Personalabteilung richtest. Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 / 631 60 32*

10241020-10054883

Wir bieten Dir ein gut strukturiertes Ausbildungsprogramm nach Lehrplan in einem lebhaften und spannenden Umfeld.

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region.

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Autoeinstellplatz

Fr. 90.-/Mt.

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch

Rustikale Wohnung im Zentrum von Kestenholz Zu vermieten nach Vereinbarung 4-Zimmer-Parterrewohnung.

Neubau in Egerkingen Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25*

l d Balstha n im Zentrum unen?

10240479-10054602

Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Grundriss und eigenem Hauseingang, Wohnzimmer mit Schwedenofen und rustikalem Einbauschrank, Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Eignet sich auch zur Nutzung als Praxis- oder Büroräume. Garage oder Parkplatz können dazu gemietet werden. Miete: CHF 1‘500.-- inkl. NK / Monat. Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

ung r-Wohn e m m i • 2 ⁄ -aZlkon exkl. NK mit B r. 825.– Mietzins F renovierte 12

Im Go besondere

ässli

sse/Dorfg

t (Goldga ldbächligu

ten ) zu vermie

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F tze allenplä .– / Monat h l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F 204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n ü sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10054905

2½-Zimmer-Dachwohnung mit 2 Balkonen, Bad mit Dusche, Wanne und WC, Geschirrspüler, Glaskeramik, Bodenheizung. Miete Fr. 985.– exkl. NK Fr. 150.– a cto. Telefon 062 391 82 69* 10240801-10054612

Zu vermieten in Egerkingen An zentraler und ruhiger Wohnlage vermieten wir an der Weiermattstrasse 5 in Egerkingen per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

4 ½ - Zimmer-Wohnung 1. Stock Balkon, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Laminatböden, neu gestrichen, Garage kann dazu gemietet werden. Mietzins Fr. 1'290.- + NK Fr. 220.-

hn hte Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

tig ldrich

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Laupersdorf, Oberdorf 621

Fehlmann Immobilien

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Tel. 079 407 12 67 / 062 296 18 55 www.fehlmann-immobilien.ch 10240979-10054810

Egerkingen

EINLAGERUNGS-BOXEN zu vermieten (als Archiv, Stauraum, Keller etc.) Trockene Räume und verschiedene Grössen. Tel. 079 793 51 02

10241024-10054886

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. M A I 1.Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1127.- / Monat inkl. Nebenkosten

10241058-10054924

Zu vermieten

2612146-1610515

10240824-10054635

Wir vermieten in Kappel, Dorfstrasse 10, per 1. Juli 2021 attraktive, grosszügige

2½-ZimmerParterrewohnung ca. 70 m2 in 3-Familien-Haus, ruhige, zentrale Lage, nahe ÖV und Einkauf Küche mit GK-Kochfeld und Geschirrspüler, Granitabdeckung in Küche und Bad. Schlafzimmerboden Laminat, sonst heller Plattenboden. Mit Sitzplatz und Kellerabteil Mietzins Fr. 1180.–/Monat inkl. NK und Parkplatz Auf Ihren Anruf freuen sich T. und E. Schaub Tel. 062 216 30 52 oder 079 743 27 16 10240981-10054812

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Kostenlose und unverbindliche

Liegenschaftsschätzung. Ihr Immobilienpartner der Region

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239747-10053312

2609209-1607345

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Zu verkaufen

Zu vermieten Nachmieter gesucht in Matzendorf, ab 1. Mai 21 oder nach Vereinbarung. Zentral gelegene, moderne ca. 50 m2

Sommergefühle Schleife 1/3/5, 4616 Kappel

2-Zimmer-Parterre-Wohnung Grosser Kelleranteil mit Direktzugang aus der Wohnung, mit eigener Waschmaschine/Tumbler. Garage inkl. 1 Aussenparkplatz. Miete Fr. 940.– Kontakt: 079 916 32 55 marcel.allemann1969@gmail.com

3.5-Zimmerwohnung EG, 83 m2 mit Sitzplatz CHF 1'465.00/Mt. inkl. NK 4.5-Zimmerwohnungen, ab 100 m2 mit Balkon CHF ab 1'755.00/Mt. inkl. NK - offene, moderne Küche - Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich - Küche und Badezimmer mit Plattenboden - grosses Badezimmer mit Wanne - sep. WC mit Dusche (4.5-Zi-Whg) - grosszügiger Balkon oder Terrasse - Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler - Einbauschränke - Lift Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 120.00/Mt. dazu gemietet werden. Livit AG, Frau Ch. Tamò, Tel. 058 360 39 19

gen

Oensin m u r t n e Z ld Leuenfe

Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000

10240604-10054378

Wir vermieten

Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022

Laupersdorf, suche Nachmieter für schöne, ruhige,

2-Zi.-Wohnung mit Balkon

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

per sofort od. nach Vereinbarung. Miete Fr. 767.55 exkl. NK. 1610656

Tel: 079 441 62 43 10241084-10054950

10240818-10054629

Zu vermieten auf 1. Mai 2021, in Oberbipp, 75 m2 grosse

2½-Zimmer-Wohnung Bad und Dusche sowie Geschirrspüler. Parkplatz oder Einstellhalle kann dazugemietet werden. Telefon 079 122 46 86 10240048-10053703

Naturnah wohnen in Balsthal! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Grosse 4½-Zimmer Dachwohnung, in freistehendem 2-Familien-Haus an sehr schöner, ruhiger und erhöhter Lage, auf stillgelegtem Bauernhof. – grosser Balkon – sehr grosse Wohnküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle – schöner Grillplatz im angrenzenden Privatwald

• • •

Auskunft unter Telefonnummer 062 391 32 51 10241035-10054897

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10240427-10054182

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Mietzins: CHF 1400.– inkl. zwei Autoparkplätze, exkl. NK

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. Juni 2021, helle, preiswerte, renovierte

Zu vermieten im Thalhof in Welschenrohr Tea-Room mit Küche Mietzins Fr. 800.00 pro Monat plus Nebenkosten Bezugsbereit ab 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen bis am 23. April 2021 einzureichen bei der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen, Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Tel. 032 639 50 50

10241044-10054909

Zu mieten gesucht

CH-Mann, 53, gen. solvent sucht per Juni/Juli 2021 für 2 Pers. Region Gäu oder angrenzend günstige heimelige mind.

4½-Zimmer-Wohnung an ruhiger, sonniger Lage, nahe Natur, EG bevorzugt mit Terrasse (SW/WS) oder grosszügigem Balkon. Freue mich auf Ihr Angebot unter: rowe68@gmx.ch 10240887-10054708

NIEDERGÖSGEN (SO) Wir verkaufen an der Schachenstrasse die letzte, einzigartige

Attika-Wohnung am Ufer der Aare − Grosszügig, lichtdurchﬂutet – 3½-Zimmer, 2 Nasszellen − Wohnﬂäche 107m2, Terrasse 57m2 − Wohnung im Rohbau – Ausbau nach Ihren Wünschen

− Optimal ausgerichtet – Gut besonnt mit Aarefeeling − Kleine Eigentümergemeinschaft − Verkaufspreis CHF 870’000.– (Disponibelraum 11 m2 inklusive)

RUFEN SIE UNS AN! Wir geben Ihnen gerne Auskunft! *

Zu verkaufen in Laupersdorf

5 ½ Einfamilienhaus

Haselweg 451 am Südhang gelegen, 47-jährig, 2-geschossig mit eingebauter Garage. Sep. Gerätehaus 23-jährig. Grundstück 614 m2, ab sofort bewohnbar Ernsthafte Interessenten melden sich bei Max Bürgi, dipl. Arch. HTL (076 427 63 40)

10241027-10054889

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

10241073-10054939

Miete Fr. 1050.– exkl. NK. 10241055-10054921

10241086-10054952

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Vom Himmel hoch komm ich Regenwasser her Das Nass kommt von oben. Manchmal auch in Form von Schnee, selbst dann, wenn meteorologisch der Frühling schon länger angebrochen ist. Jetzt kommt aber, so oder so, die Zeit, wo man wieder ans Bewässern von Garten und Pflanzen denken muss. Wer nicht ständig mit der Spritzkanne herumrennen will, kann auch ein automatisches Bewässerungssystem bei sich einrichten.

Das Bewässerungssystem auf Balkonien

Herr und Frau Schweizer verbrauchen pro Tag durchschnittlich 162 Liter Trinkwasser. Davon geht ein nicht unerheblicher Teil in Pflanzentöpfe und Gärten. Trinkwasser ist nicht nur ein ständig kostbares Gut, sondern in unseren Breitengraden wird das Frischund Brauchwasser auch verrechnet. Der Kubikmeter Wasser (Frisch- und Brauchwasser) kostet zwischen 3,50 bis 6 Franken. Für die Gartenbewässerung liesse sich auch das kostenlose Zwei in den Boden verlegte Kunststofftanks, die mit Regenwasser aufgefüllt werden. Regenwasser benützen. Foto: Shutterstock Man darf Meteorwasser nutzen Darf man das sogenannte *Meteorwasser einfach so für persönliche Zwecke nutzen? Man darf: für die Gartenbewässerung, die WC-Spülung und den Betrieb der Waschmaschine. Für letztere Möglichkeiten muss man schon für ökologisches handeln bereit sein, den letztlich sind die Investitionen für die Anschlüsse ins Hausinnere in keinem Verhältnis zu Wasserkosten. Die Investition würde sich kaum amortisieren lassen. Anders ist es bei der Gartenbewässerung: Unterirdische Tanks sind in diversen Grössen und Ausstattungen erhältlich und auch relativ einfach zu verbauen. Wenn solche Tanks an Lager sind, ist er in wenigen Tagen von Fachleuten im Boden. Grössere Tanks (ab 10 000 Liter) sind in der Handhabung und dem Einbau etwas komplizierter und aufwändiger. Solche Tanks sind bei den Fachbetrieben auch nicht unbedingt an Lager.

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

schmalen Gräben, die zur Verlegung einer automatisierten Bewässerungsanlage nötig sind, will man Rasen, Gemüse-, Blumen- und Staudenbeete automatisch bewässern. Wer eine unterirdische Bewässerungsanlage betreibt, kann auch die Töpfe einfach an die automatisierte Bewässerung anschliessen. Die Bewässerungszeiten können bei einer automatisierten Bewässerungsanlage entsprechend programmiert werden. Da lässt man ebenfalls am besten die Fachperson machen. Bei einer qualitativ guten Anlage sorgen Regensensoren dafür, dass die künstliche Beregnung aus dem Regenwassertank gestoppt wird, wenn ausreichend Niederschlag fällt. Man kann also auch getrost in die Ferien reisen, und die Bewässerungsanlage versieht unabhängig ihren Dienst.

Oder man wässert mit dem Gartenschlauch Manche mögen es einfach. Selbstverständlich lässt sich ein RegenwasserDen Aushub lässt man am besten den tank auch ganz einfach an einen GartenGärtner machen. Das gilt auch für die schlauch und Wasserhahn anhängen,

für alle, die lieber selbst Hand anlegen, die Kosten scheuen oder die Zeit des Giessens ganz einfach geniessen. Wie gross muss ein Tank für ein Einfamilienhaus sein? Fachleute rechnen mit 4800 bis 7000 Liter. Die Kosten variieren je nach Gelände, Grösse und den erforderlichen Arbeiten. Die Bauarbeiten sind aber grundsätzlich unkompliziert, die Kosten vertretbar und die Unterhaltsarbeiten minimal. Teurer wird es mit der automatischen Bewässerung und der dazugehörigen Elektronik. Eine Tankreinigung braucht es auch – ähnlich wie bei einem Boiler, sollte man im Schnitt alle fünf Jahre den Tank reinigen lassen. Im gleichen Zug können dann auch die Pumpe gereinigt und die Steuerung geprüft werden. *Meteorwasser ist Wasser aus Niederschlägen: Regen, Schnee, Tau, Hagel, Nebel und Reif. Je nach Situation wird das Wasser mehr oder weniger verschmutzt: durch Luftschadstoffe. durch Abschwemmung verschmutzter Oberflächen.

Wenn es am eigenen Haus und Garten fehlt, kann trotzdem vom Regenwasser profitieren und es einfach auf dem Balkon oder auf der Terrasse sammeln. Das Behältnis ist dann einfach ein bisschen kleiner. Aber die Nutzung des Regenwassers macht in der Schweiz durchaus Sinn. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt 1200 Liter pro Quadratmeter. Da kommt einiges vom Himmel. Zum Beispiel benötigt ein Garten im Sommer rund 20 Liter pro Quadratmeter und Woche. Auf Balkonien und der Terrasse entsprechend weniger. Bedingung für diese kostengünstige Bewässerung von Pflanzen und Sträuchern ist natürlich ein Abflussrohr, das im Bereich des Balkons oder der Terrasse vorhanden ist. Sonst hilft alles nichts. Die Behältnisse, meist aus Plastik, fassen in der Regel 150 bis 1000 Liter. Eine oberirdische Fassung von Regenwasser eignet sich natürlich auch für ein Einfamilienhaus und ist zudem eine gute Ersatzlösung, wenn man die Kosten für eine unterirdische und automatisierte Bewässerungsanlage scheut. Zurück zur automatischen Bewässerung auf Balkon und Terrasse. Es gibt im Handel verschiedene Systeme. Das System von Gardena zum Beispiel ist etwas aufwändig in der Installation aber hat eine intelligente Lösung. Innerhalb des Systems kommen ein Feuchtigkeitssensor und ein Bewässerungscomputer zum Einsatz. Durch diese Kombination werden die Blumenkästen nur bewässert, wenn diese ausreichend trocken sind. Durch den Feuchtigkeitssensor wird erkannt, wenn durch einen Niederschlag die Erde schon feucht genug ist. So werden die Blumen nicht unter Wasser gesetzt.

Urs Leimer

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung

IMMO-WOCHE-FRAGEN Home-Office – und dann dieser Lärm! Frage: Ich arbeite seit drei Monaten im verordneten Home-Office. Ich persönlich kann damit leben, wenngleich ich diese Entsozialisierung zwischen den Arbeitskollegen und mir in keiner Weise auf Dauer teilen möchte. Fakt ist, dass das wahrscheinlich noch eine Weile andauert. Mein Problem: Unter unserer Mietwohnung wird derzeit eine Wohnung saniert, und in der Wohnung daneben lebt ein Berufs-Musiker, der – wie ich in den letzten Wochen und Monaten festgestellt habe – im Schnitt drei bis vier Stunden täglich Klavier spielt. Es tönt zwar exzellent – der Nachbar ist Meister seines Fachs – aber die Ablenkung ist extrem hoch. Ich habe bei der Hausverwaltung nachgefragt, ob man sich hier – zumindest bis wieder Normalzustand herrscht – auf einen Kompromiss einigen könnte. Der Umbau der Wohnung, so wurde mir telefonisch schon mitgeteilt, dauere sicher noch drei bis vier Wochen. Was mache ich? Antwort: Die Situation ist schwierig. Der Profi-Musiker nutzt die Tageszeit zum Klavier spielen. Das ist sein gutes Recht. Der Umbau lässt sich schwerlich vermeiden, ebenso wenig die daraus resultierenden Lärmquellen. Es ist ihr Recht, sich an den Vermieter zu wenden. Es liegt aber kein Mangel am Mietobjekt vor. Sie können lediglich beim musizierenden Nachbarn vorsprechen

und fragen, ob er seine Übungstätigkeit auf bestimmte Zeitintervalle verlegen kann, so dass Sie eine gewisse Zeit etwas mehr Ruhe haben. Andererseits hätte der Vermieter auch das Recht, Ihnen mitzuteilen, dass er Ihnen das Mietobjekt zu Wohnzwecken vermietet. Eine Zusicherung, dass die Wohnung auch zu Geschäftszwecken oder im Homeoffice genutzt werden kann, ist darin grundsätzlich nicht eingeschlossen. Grundsätzlich gilt für Lärmimmissionen, sofern sie in einem nicht übermässigen Masse vorkommen, die Hausordnung. In dieser sind auch die entsprechenden Ruhezeiten festgehalten.

vertrag enthalten sein. Verfügt die Wohnung über Parkplätze, so sollte ebenfalls geregelt werden, welche Anzahl den Mietern zur Verfügung steht und ob die Benutzung der Parkplätze im Mietzins enthalten ist. Auch eine Regelung zur Haustierhaltung und die Bezahlungsmodalitäten sollten ausdrücklich erwähnt werden. In den meisten Fällen wird eine Anzahlung

bei der Reservation fällig. Die Restzahlung hat in der Regel 10 bis 20 Tage vor Antritt der Ferien zu erfolgen. Ab wann die Ferienwohnung den Gästen zur Verfügung steht und zu welchem Zeitpunkt die Rückgabe zu erfolgen hat, ist ebenfalls im Mietvertrag zu regeln. Auch die Modalitäten für die Endreinigung sind sicherheitshalber im Vertrag festzulegen.

Ferienwohnung vermieten – auf was muss man achten? Frage: Wir besitzen seit zwei Jahren eine Ferienwohnung im Wallis und möchte diese künftig zu gewissen Zeiten vermieten. Was müssen wir zwingend wissen? Antwort: Klassisch wird eine Ferienwohnung nur für eine festgelegte, kurze Dauer vermietet. Deshalb wird in den meisten Fällen ein befristeter Mietvertrag abgeschlossen, der automatisch mit Zeitablauf endet und keiner Kündigung bedarf. Auch bei befristeten Mietverträgen empfiehlt es sich, im Mietvertrag klar zu vereinbaren, was im Mietzins alles eingeschlossen ist und was als zusätzlich zu zahlende Nebenkosten dazukommt. Auch ein Auf dem Balkon oder der Terrasse – sofern ein Abflussrohr vorhanden ist – kann ebenfalls ReHinweis auf die in der Regel separat genwasser aufgefangen werden – oder aber man schliesst an den Wasserhahnen ein Bewässegeschuldete Kurtaxe sollte im Miet- rungssystem für Topfpflanzen an. Foto: Shutterstock

– Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AEON, AMEN, ANZEIGE, APIS, AUSBAU, BESS, EIGELB, EILE, EINS, EXOT, FANGARM, HALL, INFAMIE, JAMAIKA, KLAUSUR, MIES, MORSE, OMINOES, POPELIN, SACK, SLANG, SOPHIA, STRUNK, SURE, TUSCHE, UNMASSE

Das grosse Schwedenrätsel

Industriemaß f. Normgrößen

Verleumdung

französisch: Gebirgspass Jakobs Bruder

entsetzt sein

Mondgöttin

altgriechische Grabsäule

Speisenfolge

Fischöl

Europäerin im Baltikum

Landschaft zw. Elbe und Oder

4 7

Finde die 10 Fehler

Musik: Schluss 13

Musikstück für neun

nimmer

gegorener Honigsaft Großväterchen

alte frz. FünfCentimeMünze auslöschen, ausmerzen

Musical von A. L. Webber

kant. Auto-Z.

echter Vorn. d. Autorin Blixen

unbeständig

Steigen des Meeresspiegels Verehrer e. Stars

See in NAmerika

eine der Nornen geheim

ungarisches Gewässer

tierischer Kopfschmuck Romanfigur bei Erich Kästner

Kippkübel

Brillenfutteral

breite Stoffstreifen

G GO E G C H K

botanische Anlage

Ehrenzeichen

Zahnarzt

japan. Karpfen

10237562-10049984

Ritter der Artussage Wüstling

O R D E N

jap. zubereit. Fisch

storchähnlicher Vogel

Männername

Mission

Möbelstück

engl.: Auge

SiamChinese

Film mit Romy Schneider

Zivildienstleistender/Abk.

niederländ. Maler (van ...)

spanisch: Freund

röm. Dichter

Staat in Vorderasien

Straftaten

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.

einfarbig

Dandy

sr-75

Sudoku leicht

O P A L

dichtes Fell

türkische Anrede

Scheichtum

Metier

Überzieher

Röstbrotscheibe Unterhose

Holzbestandteil

Vorn. d. veraltet: Sängerin Gaudium Newton- Miene (a.d.Frz.) John

nicht nachgemacht

Schriftstellerverband

E R I E

Temperatureinheiten

ein Umlaut

U N S U U E P E N R AM I O V E R T I S V I E R E I A N D I B A E N D T I S T U S OU N T I L G

Abkürzung: Postleitzahl Pfeifton

orientalische Herberge

Ulk

Seebad bei Genua

sr-75

Davids Vater

Doppelvokal

Reifen

F E K T R N P A T Z H E P E

Hautknötchen englisch: bekommen

Wohnfläche (kurz in Anzeigen)

NebenHalbfluss der edelstein Aare (BE)

L E I D

Mastteil (Schiff)

W P O F E N E L E P N P U L L Z F Z I D I N G E F F E N U L F Y I D E N I KO I T F L U E E F A N S C A T S T Z ME T F I N E I NON E T T

Initialen Kafkas

Heizgerät

Himmelsrichtung

FalschHarm, meldung Schmerz in der Zeitung

zirka

S K I P

Witwe v. John Lennon (Yoko ...)

Eduard (Kosef.)

M E N N U S O E L

EisenbahnAlpentransit

S A T T D E R L A R E N E R F

US-Präsident (George ...)

O G E B N E N E S U E DO S T W I S A I E C H T GR A E H T OA S T S L I P EM I R A T A V S A S I S S I P L E S A U A S C H A U G E HO E R N EM I L K A Z U C K E RWU ZUCKERWUERFEL

kosmetische Behandlung gleichmäßig flach machen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 15 / Donnerstag, 15. April 2021

10239411-10052778

Die Letzte 32

Optimistisch mit den Proben begonnen

Mit spitzer Feder

Die Gäuer Spielleute stellen sich – wie einst Maria Felchlin – jeder Herausforderung

begegnet immer wieder Menschen, die ihm interessante Details aufzeigen können. Obwohl das Regiebuch bereits gedruckt wurde, nahm er unlängst noch kleine Änderungen vor. So erfuhr er beispielsweise von der Grossnichte von Maria Felchlin, dass sich diese und ihre Praxisgehilﬁn Pauline Zeit ihres Lebens gesiezt haben oder dass Maria Felchlin ihren Vater «Baba» nannte. Solche Feinheiten lässt Schwager sehr gerne laufend einﬂiessen, weil sie das Stück authentischer machen. Der Frauenchor unter der Leitung von Michaela Gurten erwartet dieser Tage freudig gespannt die Musikstücke von Christoph Mauerhofer. Da die Chor-

Ein kultureller Sommeranlass nach dem anderen wird abgesagt. Dennoch bleiben die Gäuer Spielleute zuversichtlich, dass ihr Freilichttheater Ende August aufgeführt werden kann. Am 23. März haben die Schauspielerinnen und Schauspieler mit den Proben für «Frölein Dokter Felchlin – 50 Jahre Frauenstimmrecht» begonnen.

Schweren Herzens mussten die 20 Schauspielenden auf einen gemeinsamen Probenstart verzichten. Christoph Schwager, Autor und Regisseur des Stücks «Frölein Dokter Felchlin – 50 Jahre Frauenstimmrecht» ist froh, dass immerhin Proben in kleineren Gruppen möglich sind. Um an der Personage arbeiten zu können, hat er die Schauspielerinnen und Schauspieler in Gruppen eingeteilt, die auf der Bühne miteinander agieren werden.

Schwager legt sehr viel Wert darauf, dass seine Geschichte den historischen Tatsachen möglichst nahe kommt.

Diverse Szenen improvisiert

Zu fünft haben sich die Theaterschaﬀenden zusammengesetzt und die einzelnen Figuren und deren Beziehungen zueinander eingehend besprochen. Danach improvisierten sie verschiedene Szenen aus dem Stück und arbeiteten an der Körpersprache, dem Gang und der Stimmfarbe. Wie auch im täglichen Leben passen sich diese der jeweiligen Situation und dem Gegenüber an. Einige Schauspieler stellen sich der besonderen Herausforderung, mehrere Rollen darzustellen. Dies soll sich auch in ihrer Körpersprache zeigen. Andere hingegen müssen Details ihrer Bewegungen aufeinander abstimmen, da sie die gleiche Person in verschiedenen Lebensphasen darstellen.

proben erst im Juni beginnen, sollte es möglich sein, gemeinsam zu singen. In den Neben-Räumlichkeiten des Schwager Theaters in Olten können genügend grosse Corona-Schutz-Abstände eingehalten werden. Zusatzvorstellungen geplant

Auch für Vereinsfotograf Peter Bützer sind die Pandemie-Massnahmen hinderlich. Probenfotos mit Schauspielerinnen und Schauspielern, die Masken tragen, geben nichts her. Immerhin konnte er nun die meisten Beteiligten einzeln fürs Programmheft ablichten. Dafür nahm er einen hohen Zeitaufwand in Kauf. Auch die Arbeit hinter den Kulissen ist in vollem Gang, stets unter Einhaltung der aktuellen Pandemiemassnahmen. Sofern die erhoﬀten Lockerungen kommen, dürfen sich Kulturliebende auf die 12 Auﬀührungen von «Frölein Dokter Felchlin – 50 Jahre Frauenstimmrecht» vom 20. August bis zum 11. September freuen. Falls die Zuschauerzahlen bis dahin noch immer eingeschränkt wären, sind Zusatzvorstellungen geplant. MGT

Neue Details werden eingeﬂochten

Bei seinen wertvollen Anweisungen beachtet Christoph Schwager all die Details, die er bei seiner Recherche-Arbeit in Erfahrung bringen konnte. Er setzt sich jeweils intensiv mit Sprache und Sitten der Epoche, aber auch mit den Persönlichkeiten seines Stückes auseinander. Der kreative Schreiber legt sehr viel Wert darauf, dass seine Geschichte den historischen Tatsachen möglichst nahe kommt. Unermüdlich recherchiert er daher und

Sie stellen die Oltner Vorkämpferin für die Sache der Frau, Maria Felchlin, dar (von oben): Luana Cariola, Sandra Chenaux und Carina Bührer.

ZVG

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

«Im Namen Gottes des Allmächtigen!» So brüllen die Kreuzritter in den verstaubten Hollywood-Streifen, ehe sie sich ins Schlachtgetümmel werfen. So beginnt aber auch unsere Bundesverfassung. Mit der «Invocatio Dei», der Anrufung Gottes. Inklusive Ausrufezeichen. Nun wollen einige meiner Parlamentskollegen diesen Gottesbezug abschaffen. Er sei «hochmütig und anmassend». Schliesslich könne niemand beim Erlass eines Rechtstextes im Namen Gottes sprechen. Nun bin ich ja Teil jener Behörde, die Rechtstexte erlässt. Im Namen Gottes tue ich das tatsächlich nicht. Aber ich tue es auch nicht in meinem Namen. «Hochmütig und anmassend» fände ich es nämlich, wenn ich die auf eben dieser Verfassung basierenden Gesetzestexte mitschreiben würde in der Meinung, ich selber sei das Mass aller Dinge. Ich sollte letztlich doch mit Vernunft Gesetze erlassen. Und dann kann ich ganz unreligiös mit Erich Fromm argumentieren: Vernunft ist die Fähigkeit, objektiv zu denken. Und die der Vernunft zugrundeliegende emotionale Haltung ist die Demut. Damit wir vernünftige Gesetze für dieses Land erlassen, braucht es unter der Bundeshauskuppel, ob man nun religiös ist oder nicht, also nicht eine Debatte über den Gottesbezug in der Verfassung. Es braucht schlicht und einfach Demut – Herrgott nochmal! Stefan Müller-Altermatt ist überzeugt, dass dies – Gott sei Dank – eine kurze Debatte sein wird.

www.gaeuer-spielleute.ch

Aare Seeland mobil AG Bauabteilung Grubenstrasse 12 4900 Langenthal Tel. 062 919 19 57 info@asmobil.ch www.asmobil.ch

10240935-10054760

Unterhaltsarbeiten in der Nacht am Gleis zwischen Niederbipp–Oberbipp und zwischen Langenthal Grubenstrasse–Langenthal Gaswerk Die Aare Seeland mobil AG führt in den Nächten auf den Strecken zwischen Niederbipp–Oberbipp sowie zwischen Langenthal Grubenstrasse–Langenthal Gaswerk Unterhaltsarbeiten durch: Strecke zwischen Niederbipp–Oberbipp Nächte: 5. Mai bis 12. Mai 2021 und Strecke zwischen Langenthal Grubenstrasse– Langenthal Gaswerk Nächte: 5. Mai bis 9. Mai 2021

Ein königliches Angebot

für Ihre Region.

Roland Lenz, Bio-Winzer

«Als Winzer unterstütze ich die Trinkwasserinitiative, weil ich täglich erlebe, wie man Trauben ohne Pestizide erfolgreich produzieren kann.»

Mobile

Internet

1 Jahr Netflix

zu allen Quickline-Abos

Diese Arbeiten können nur in grösseren Betriebspausen in den Nächten ausgeführt werden. Dabei ist mit Lärmimmissionen zu rechnen. Die Aare Seeland mobil ist bestrebt, die Lärmentwicklung soweit als möglich zu beschränken. Wir danken den betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis.

10240991-10054842

Initiative für sauberes Trinkwasser Verein Sauberes Wasser für alle Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-sauberes-trinkwasser.ch

geschenkt.

10239814-10053385

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Angebot gültig bis 31. Mai 2021 bei Abschluss eines neuen Quickline-Produkts oder beim Wechsel auf ein höherwertiges Produkt. Mindestvertragsdauer: 12 Monate. Pro Bestellung und Kunde nur ein Gutscheincode. Wert des Gutscheins CHF 202.80 (12 Monate Netflix Standard (HD) Streaming Plan CHF 16.90/Monat). Gutschein einlösbar über Netflix-Abo bis 30. November 2021; Barauszahlung, Umtausch oder Übertragung ausgeschlossen. Änderungen von Netflix-Preisen bleiben vorbehalten. Weitere Informationen: quickline.ch/netflix-geschenkt

info

10239657-10053208