Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Wenn eins und eins 28 bald drei ergibt
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2020) : 50 539 Exemplare
a them - Mo de r e d y Son Beaut tnhei Schö
Thal Gäu Olten
PHILIPP FLÜCKIGER Präsident UHC Wild Tigers Härkingen-Gäu
Auf dem Roggen entsteht Neues
Ein Neubau wird auf dem Oensinger Roggen den bisherigen, bereits abgerissenen Berggasthof ersetzen. Wiedereröffnung soll an Ostern 2022 sein. Ab 1. Mai im Stundentakt betrieben wird die Buslinie hinauf auf den Berg.
Der 90-jährige Altbau auf dem Oensinger Roggen ist dem Erdboden gleich gemacht worden. Bereits in vier Monaten soll der Rohbau des neuen Gebäudes stehen. Läuft alles plangemäss, soll an Ostern 2022 Wiedereröffnung gefeiert werden. Als gastronomische Übergangslösung wird schon ab diesem Wochenende Roman Schild auf dem Oensinger Hausberg anzutreffen sein: Beim Bürgerhaus wird er Passanten aller Art mit seinem Food Truck bewirten. Ab kommendem 1. Mai wird die Linie 124 vom Bahnhof Oensingen auf den Hausberg mit einem attraktiveren Angebot aufwarten können: An Sonn- und Feiertagen sind neu sieben Fahrten auf den Roggen und zurück eingeplant. Der Busbetrieb ab Bahnhof wird somit ab 9.36 Uhr im Stundentakt betrieben, zudem sind die Zeiten den Ankunftsund Abfahrtzeiten der Regionalzüge angepasst. Die Umsteigezeit von Bahn auf Bus und umgekehrt beträgt, je nach Richtung, vier bis acht Minuten. Seite 5
Das Tierparadies 7 Die Oberbuchsiter «Stupsnase» beteiligt sich an schweizweiter Sammelaktion.
Die Pandemie
9
Der Kanton übernimmt vollumfänglich die aktuellen Vorgaben des Bundes.
Die Jazzer
11
Quiet Tree, das Simon Spiess Trio, tritt übermorgen im Kino Lichtspiele auf. Grossbaustelle auf dem Oensinger Roggen: Hier soll in einem Jahr Wiedereröffnung gefeiert werden. Im Hintergrund das Bürgerhaus. BWH
Christoph Dobler
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
10239625-10053162
10239640-10053191
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
www.doblerstorenbau.ch
.ch
fahrschuLe-
Auto und Motorrad
079 434 58 58
MÜLL
IN
T GSRA
IERUN
EG DEN R
vorwärts cho!
www.oelbrack.ch
0800 062 062
10238858-10051945
Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch
10239836-10053425
• • • •
Fensterläden Insektenschutz Glasdachsysteme Reparaturservice
LASS DICH NICHT BLENDEN
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen Untere Altmatt 18, 4717 Mümliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch
10240930-10054755
mit n e k c u r D Herzblut
Gemeinderatswahlen 25.04.2021
Berger Roman AG • Gartenbau
• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren
Bei der 1. Behandlung
Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
aut Plant, b n re Gärte Ih t g e fl und p
Heizöl
20% für Neukunden
Egerkingen Mit Liste 1, da weiss man, wen man wählt und was man bekommt.
Ehemals
10240857-10054676
079 237 11 11
KOLLY
ER
10239333-10052588
Nothelferkurse Verkehrskundekurse Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch
10238760-10051830
L HUBER
10238918-10052012
10240782-10054593
wellnessfitundschoen.ch
ruck
berger D
Schönen
www.isi-print.ch
Aarau Zofingen Wangen b. Olten
10236755-10048961
10238866-10051954
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
– – – – – – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter
10239659-10053211
Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54
10239394-10052672
STORENBAU
10239657-10053208
10239041-10052244
ANZEIGE
2
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Inhaltsverzeichnis
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
Notfalldienste
Impressum
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und
Gottesdienste
Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
der verstorbenen Person Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier
Sonntag, 25. April 19.00 Uhr: Lobpreisgottesdienst mit Pfr. J. Keller. Wolfwil Sonntag, 25. April 10.00 Uhr: Gottesdienst für alle mit Pfr. J. Keller.
identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Balsthal
0848 112 112
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr
Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Spital LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten
062 206 15 35
Gratisnummer
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
• Traueranzeigen können jeweils von Montag
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.
Freitag, 23. April 09.45 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli.
• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr
Sonntag, 25. April 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Jürg von Niederhäusern, auch Livestream: www.refthal.ch; anschl. Suppe und Wienerli über d’Gass für Fr. 7.–; Reinerlös zugunsten HEKS Flüchtlingshilfe
• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
der Erscheinungswoche.
Montag, 26. April 20.00 Uhr: Chorprobe via Livestream: www.refthal.ch.
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Ärztlicher Notfalldienst
Fahrdienst für Behinderte/Betagte
• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
1414
Inva Mobil
schmuck gedacht werden?
Dienstag, 27. April 09.00 Uhr: Offenes Tanzen im KGH. 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
Rega
• Soll einer Institution gedacht werden? Name • Soll der verstorbenen Person mit Blumen-
Sonntag, 25. April 10.00 Uhr: Töff-Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger, Sozialdiakon Urs Wieland und Pfarrer Andreas Schmid. Musikalische Gestaltung: Andreas Wildi Anschliessend Töffsegnung, Sternenfahrt unter der Leitung von Toni Wüthrich und Töff-Höck im Töffpark mit Thomas Maurer
118
• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster der Institution und Konto-Nr./IBAN
Oensingen – Kestenholz
Feuerwehr / Ölwehr
Balsthal, Jura-Apotheke
• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den
Egerkingen
144
folgende Informationen:
• Vorname, Name und eventuell Frauenname
Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeugottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr).
Sanitätsnotruf
Apotheken
• Einleitungstext
Hägendorf Sonntag, 25. April 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann, Kinderbetreuung bis Kindergartenalter.
117
Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich
• Trauerspruch
Untergäu
Polizei
Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05,
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
Dienstag, 27. April 09.00 Uhr: Frauengebet. 09.00 Uhr: Gebet der Männer.
NOTFALLDIENST, BERATUNG 10241047-10054912
Mittwoch, 28. April 20.00 Uhr: Bibel-Gottesdienst auch via zoom. Welschenrohr Mittwoch, 28. April 15.00 Uhr: Ökumen. Andacht mit Livestream (www.refthal.ch), anschl. Gespräch.
Mitteilungen
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Im Trauerfall
Preise vom
Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20%
10240515-10054270
regional und persönlich
Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch
10239658-10053209
Tag und Nacht 062 398 12 33
Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
10239705-10053256
4/6 3–11 10 12 13–14 15–19 19–20 21–23 23–24 24–25 27
10239657-10053208
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport
TANK LEER? 058 434 25 25
Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
06.04.21 13.04.21 20.04.21 93.40 88.00 85.90 82.10 81.00 80.50 79.20
93.60 88.20 86.10 82.30 81.20 80.70 79.40
95.40 90.00 87.80 84.00 82.90 82.40 81.10
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
10239745-10053310
Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021
der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auflage pro Woche:
Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
50 539 Ex.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
52 000 Leser
2.
Stadtanzeiger
34 383 Ex.
2.
Oltner Tagblatt
29 000 Leser
3.
Neue Oltner Zeitung
30 708 Ex.
3.
Neue Oltner Zeitung
29 000 Leser
4.
Niederämter Anzeiger
22 975 Ex.
4.
Stadtanzeiger
keine Angaben
5.
Oltner Tagblatt
11 665 Ex.
5.
Niederämter Anzeiger
keine Angaben
Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):
Abdeckung der Haushaltungen:
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
CHF 759.00
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
100 %
2.
Niederämter Anzeiger
CHF 1078.00
1.
Stadtanzeiger
100 %
3.
Stadtanzeiger
CHF 1210.00
1.
Niederämter Anzeiger
100 %
4.
Neue Oltner Zeitung
CHF 1254.00
4.
Neue Oltner Zeitung
55 %
5.
Oltner Tagblatt
CHF 2189.00
5.
Oltner Tagblatt
25 %
WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.
3
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
VELO - SKI - RUNNING - TENNIS Sportgeschäft! Das vielseitige Sportgeschäft Mit zertifizierter Fahrradwerkstatt!
Bei uns arbeiten 3 ausgebildete Fahrradmechaniker
Montags:
26.4./3.5./10.5./17.5./24.5./31.5./7.6./14.6./21.6./ 28.6. Morning Level 1 8.30–9.30 Uhr Morning Einsteiger/60+ 10.00–11.00 Uhr Einsteiger 60+ 16.30–17.30 Uhr Level 1 18.00–19.00 Uhr
Wir reparieren und pflegen alle Fahrradmarken Dein Fachpartner für folgende Elektrovelo-Systeme:
Dienstags:
11.5./18.5./8.6./ 25.5./1.6./15.6./22.6./29.6. Beginner 18.00–19.00 Uhr
WWW.HEARTSTOMPERS.CH
Jetzt rmin Servicete : n buche
10241111-10054978
3 66
062 391 3
10240434-10054189
10241152-10055026
freundlich. persönlich. kompetent. seit 1979.
Holzbau AG
10240978-10054809
Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch
beherzt nachhaltig volksverbunden
10241127-10054998
$FKWXQJ 6DPPOHU VXFKW
Hypnose wirkt!
%ODVLQVWUXPHQWH
www.bewirke.ch
6D[RSKRQ .ODULQHWWH XVZ =DKOH EDU :LUG DEJHKROW 7HOHIRQ
10241130-10055001
10241129-10055000
Unser Gratis-Service:
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
Nicole + Heinz Roth, Ihre Bettenprofis
Liefern + montieren / Entsorgung der alten Betten Nachbetreuung, wir sind für unsere Kunden da! Ist die Matratze zu hart oder zu weich? - Kerntausch nach 4 Wochen
ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Wydenstrasse 12/4704 Niederbipp/Tel. 032 633 14 37/www.roth-wohnen.ch
10239899-10053495
Inseratenschlu ss: Donnerstag, 29 . April 2021
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
Telefon 032 621 90 60
Es spielt keine Rolle, ob ein
Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.
Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Drive-In
10240862-10054681
Kaufe Motorräder + Mofas
Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70 Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053436
Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching Seinem Körper etw as Gutes tun und geeignete Naturh das Wohlbefinden eil steigern, sich coachen las praktiken und Therapien auspro sen. bieren oder Die ideale Werbep lat bekannt zu mach tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote en und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 50 000 Ex. und Olten alle Ha Auflage erreichen Sie in der Regio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en von uns beraten , gerne offerieren Konditionen. gewünschtes Ins wir Ihnen Ihr erat.
10240349-10054066
Johanna Bartholdi, Egerkingen; Daniel Baumann, Nuglar-St. Pantaleon; Hanspeter Berger, Langendorf; Thomas Blum, Fulenbach; Stephan Bolliger, Eppenberg-Wöschnau; Martin Bühler, Trimbach; Daniel Cartier, Gretzenbach; Josef Christ, Büsserach; Nicole Ditzler-Trepp, Fehren; Kurt Fluri, Solothurn; Peter Frei, Obergösgen; Etienne Gasche, Oekingen; Georges Gehriger, Stüsslingen; Adriana Gubler, Kienberg; Silvio Haberthür, Metzerlen-Mariastein; Christoph Heiniger, Flumenthal; Andreas Heller, Hägendorf: Daria Hof, Wangen b. Olten; Urs Hubler, Holderbank; Bernhard Jöhr, Messen; Rolf Kissling, Neuendorf; Dieter Künzli, Breitenbach; Daniel Lederer, Oberbuchsiten; Barbara Leibundgut, Bettlach; Georg Lindemann, Wolfwil; Bruno Meyer, Etziken; Verena Meyer-Burkhard, Buchegg; Rita Mosimann, Biezwil; Beat Muralt, Obergerlafingen; Madeleine Neumann, Erlinsbach SO; Anita Panzer, FeldbrunnenSt.Niklaus; Walter Rhiner, Dulliken; François Sandoz, Bättwil; François Scheidegger, Grenchen; Jürg Schibler, Hüniken; Stefan Schluep, Schnottwil; Mark Seelig, Witterswil; Roger Siegenthaler, Lüterkofen-Ichertswil; Marc Spirig, Oberdorf SO; Silvia Spycher, Selzach; Gilbert Studer, Rüttenen; Heiner Studer, Nunningen; Matthias Suter, Däniken; Daniel Thommen, Starrkirch-Wil (ehemals); Kuno Tschumi, Derendingen; Simon Wiedmer, Kriegstetten; Marie-Louise Wilhelm, Walterswil SO
10241128-10054999
Wir Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten unterstützen Peter Hodel zur Wahl in den Regierungsrat am 25. April 2021.
Die AGR-Zertifizierug bestätigt ein hohes Fachwissen im Bezug auf Anatomie und ergonomisch richtiges Liegen. Krankheitsbilder werden im Liegeverhalten berücksichtigt und die Bettenprofis Nicole und Heinz Roth beraten Sie gerne und unverbindlich. „Ein guter Schlaf bringt Erholung durch den Tag!“ ( www.agr-ev.de )
10240428-10054183
in den Regierungsrat
10239705-10053256
Die Bettenprofis aus Niederbipp sind wieder mit „sehr gut“ ausgezeichnet worden !
Peter Hodel
Nächste Ersche inung: 6. Mai 2021
Claudia Rubitschung / Tel. 062 394 10 26
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
24. April – 1. Mai 2021
Green Days inkl. Glücksrad
PROFITIEREN SIE VON 10 % AUF DAS GANZE SORTIMENT Entdecken Sie an den Green Days unser neues, vielfältiges Angebot rund um Pflanzen und Garten.
Haller AG Baumschule
062 789 33 00
baumschule-haller.ch 2611300-1609581
4
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen Rampenverkauf
FREUDE SCHENKEN SEIT 1931
21.- 24. April 2021 in Deitingen
Mittwoch bis Freitag 9-19 Uhr ab
17.95
–60%
Pinti Bratpfannen Chalet Ø 20 - 30 cm
1.95 statt 4.90
Spiegelau Winelovers div. Grössen
Samstag 9-16 Uhr Viele weitere tolle Angebote für den gedeckten Tisch, ihre Küche sowie Dekoartikel und mehr. Partner für Gastgeber banholzer.ch
–73% 59.90 statt 220.– Sola Ocean Elite Besteckset 24 - tlg.
GARTENTRÄUME
Banholzer AG Gewerbestrasse 2 4543 Deitingen
100% WIR, bis 1´000.–
1610166
Freitag | 23. April 2021 | 08 bis 20 Uhr Samstag | 24. April 2021 | 08 bis 18 Uhr
Dr Azeiger bringt’s!
BASELSTRASSE 5 | 4537 WIEDLISBACH www.blumen-tschan.ch
10241124-10054995
10239460-10052884
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK
Montag, 19.4. bis Samstag, 24.4.21
32%
mariniert, per 100 g
25%
4.30 statt 5.80
29%
20%
statt 14.05
statt 6.95
statt 4.70
5.50
9.95
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
KAMBLY BISCUITS
34%
div. Sorten, z.B. Caffè lungo, 16 Kapseln
div. Sorten, z.B. Bretzeli, 450 g
1.90
statt 2.90
KRÄUTER FRISCH
26%
Herkunft siehe Verpackung, Bund
3.60 statt 4.90
THOMY MAYONNAISE
div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g
HERO DELICIA KONFITÜREN
30%
23%
21%
statt 14.30
statt 1.95
statt 4.45
9.90
div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g
OVOMALTINE CRISP MÜESLI
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
2 x 500 g
21%
23%
4.70
12.
statt 5.95
ROSATO DI TOSCANA RIVELLA IGT div. Sorten, z.B. Italien, 75 cl, 2019
rot, 6 x 1,5 l
3.50
1.50
VOLG EIER-TEIGWAREN div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g
32%
9.90
statt 15.60
EMMENTALER MILD AOP PORTION 250 g
21%
20%
2.65
4.20
statt 3.35
statt 5.30
statt 14.70
HEINEKEN BIER Dose, 6 x 50 cl
ALWAYS
div. Sorten, z.B. Slipeinlage normal, 76 Stück
AGRI NATURA SPECKWÜRFELI per 100 g
div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 10 x 22 g
VOLG PASTASAUCEN div. Sorten, z.B. Napoli, 420 g
7.60 statt
MUNZ/MINOR SCHOKOLADE
1.50 statt
ROSÉ THON
9.
2.20
div. Sorten, z.B. Glückskäferli, Beutel, 150 g
div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g
25%
3.90 statt 5.20
RAMATI-TOMATEN Schweiz, per kg
20%
1.60 statt 2.
EMMI ENERGY MILK div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl
20%
7.90
statt 9.90
MAGNUM
div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
MINOR SCHOKOLADE
3.20
6.70 statt
FINI BIRCHERMÜESLI
6.90 statt
BERTOLLI OLIVENÖL
ohne Zucker, 2 x 500 g
7.95
8.40
7.70 statt 9.90
div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l
12.60 statt 14.90
VOLG TROCKENFRÜCHTE div. Sorten, z.B. Mango getrocknet, 150 g
2.90 statt
GOURMET KATZENNASSNAHRUNG
3.60 statt
Gold Pastete, 4 x 85 g
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
3.60
4.50
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
FLÜSSIGKUNSSTOFFABDICHTUNGEN
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052741
Trotz Pandemie Kultur schaffen Trotz Corona Kultur schaffen und diese auch präsentieren können? Das haben Sina Wilhelm und Elly Suter im kultourmuseum am Oltner Rötzmattweg auf die Beine gestellt.
Die allerletzten Momente eines fast 90-jährigen, geschichtsträchtigen Hauses: Die Baggerschaufel macht den Roggen Stück für Stück dem Erdboden gleich.
Fotos: Bruno W. Heiniger
Wenn Geschichte plattgemacht wird
An Ostern 2022 soll der Berggasthof auf dem Oensinger Roggen wiedereröffnet werden Der Berggasthof Roggen ist nicht mehr. Schon in vier Monaten aber soll der Rohbau stehen, die Wiedereröffnung ist für April 2022 geplant. Roman Schild sorgt mit seinem Food Truck im Bürgerhaus dafür, dass während der Übergangszeit kein Passant hungern muss oder zu verdursten droht.
Mehrere Anläufe wurden unternommen, immer wieder kam etwas dazwischen, um die Liegenschaft Roggen auf Vordermann zu bringen. Im letzten Herbst hats endgültig geklappt: Von Kanton und Gemeinde kam die sehnlichst erwartete Bau-Bewilligung, die Oensinger Bürgergemeinde hat zudem im September den entsprechenden Kredit gesprochen. Die in den Schubladen liegenden Pläne zum Neubauprojekt Roggen können nun realisiert werden. Freude herrscht, nicht nur bei der Bürgergemeinde, auch in der Bevölkerung, dass auf dem Hausberg in diesen Wochen und Monaten etwas ganz Neues entstehen wird. Nach rund zweimonatigen Räumungsarbeiten – das Material wurde teils entsorgt oder in diversen Containern verpackt und gelagert – sind seit Mitte Februar die Bauarbeiten auf dem Roggen in vollem Gange. Erst wurde in Kleinarbeit der umfangreiche Eternit demontiert und separat entsorgt, dann ging es dem Gebäude an den Kragen und der fast vollständige Rückbau wurde in Angriff genommen. Dabei wollte man doch die Frontseite des Restaurant-/Wohngebäudes stehen lassen, doch dessen Zustand zeigte sich instabiler als angenommen und zudem in einem sanierten Zustand trotzdem nicht erdbebensicher. Und so hat halt fast die ganze Liegenschaft in den vergangenen Wochen Abschied genommen ... Neubau erinnert stark an Vorgänger
Jetzt schauen die Verantwortlichen nach vorne: Nach einem ergänzenden Aushub in Richtung Norden sind in den letzten Tagen die ersten Kanalisationsrohre eingelegt worden. Die Bodenplatte ist ein nächster Schritt im Zeitplan, der bis Mitte August die Vollendung des Rohbaus vorsieht. In gut vier Monaten also wird man einen Bau zu sehen bekommen, wel-
Die Kulturbranche leidet, Auftritte und andere Möglichkeiten, seine Kunst einem Livepublikum zu präsentieren, werden stark eingeschränkt oder verunmöglicht. Die Veranstalterinnen des Oltner kultourmuseums, Sina Wilhelm und Elly Suter, sind davon überzeugt, dass gerade in Krisenzeiten Kultur eine wichtige Stütze der Gesellschaft darstellt. Sie interpretiert und visualisiert das Zeitgeschehen und öffnet damit (Gesprächs-) Räume. Deshalb wollen sie in Form eines Kulturmuseums lokalen Künstlerinnen und Künstlern Raum bieten, um ihre Kunst, trotz Corona, auszustellen. Das Format bietet eine Plattform für diverse Kunstsparten: Literatur, Musik, bildende Kunst, Fotografie und Schauspiel werden zusammengeführt und bespielen gemeinsam die Räume des kultourmuseums. Wegen der Corona-Massnahmen haben die Veranstalterinnen nach Wegen gesucht, trotzdem Kultur zu schaffen. Um die Besuchergruppen möglichst klein zu halten, wird das Museum im Jugendwerk am Rötzmattweg 8 in einer theatralen Tour besichtigt. Die Zuschauer werden von zwei Schauspielerinnen durch die Ausstellung geführt. Dabei werden die Kunstproduktionen in eine fiktive Hintergrundgeschichte eingebettet. Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sind während der Veranstaltung nicht vor Ort, sondern bespielen die Räume mit Installationen oder Videoproduktionen. Somit wird die Personenanzahl pro Raum möglichst klein gehalten. Raum für künftige Kulturprojekte
So soll der Neubau aussehen, der sich optisch bewusst an seinen Vorgänger anlehnt. An Ostern 2022 solls wieder losgehen.
ZVG
Das kultourmuseum bringt Oltner Kulturschaffende näher zusammen und fördert den Austausch und die Vernetzung zwischen den einzelnen Kultursparten. Die jungen Kulturschaffenden haben mit dem kultourmuseum eine Möglichkeit gefunden, abseits der gängigen und teilweise schwer zugänglichen Strukturen Kunst auszustellen und ihre gestalterischen Ideen umzusetzen. Die gemeinsame Gestaltung der Räume vernetzt und schafft Synergien für mögliche künftige Kulturprojekte in der Region Olten. MGT Infos auf Facebook / Instagram (kultourmuseum). Reservation via www.eventfrog.ch obligatorisch. Kontakt: kultourmuseum@gmail.com. Daten: 27./30. April; 3./7. Mai; 4. bis 6. Juni.
Schönholzer im Theaterstudio Roman Schild sorgt auf dem Roggen für gute Verpflegung …
cher optisch durchaus an seinen Vorgänger erinnert, dann aber neu erbaut sein wird. Stand heute sind die Arbeiten für die Gebäudehülle grösstenteils vergeben, auf Seiten Architekten werden Materialund Farbkonzepte feinjustiert und mit der Baukommission der Bürgergemeinde abgestimmt. Und wenn alles nach Plan läuft, dann wird an Ostern 2022, am 17. April, Wiedereröffnung gefeiert. Mit diesem Neubau wird ein neunzigjähriger Altbau abgelöst werden, welcher in den letzten zwei, drei Jahrzehnten die Bürgergemeinde Oensingen immer wieder vor neue Probleme stellte und zu Lösungen herausforderte, denn zu vieles stimmte in verschiedenen Bereichen nicht mehr und entsprach letztlich auch
… mit Shiggy’s Food Truck, sprich mit leckerem Essen und Drinks.
ganz klar nicht mehr dem heutigen Standard. Verpflegung auf dem Berg gesichert
Trotz vorübergehendem Fehlens des Berggasthofes und just mit dem jüngsten Entscheid zur Öffnung der Terrassen im Gastrobereich durch den Bundesrat, wird es ab diesem Wochenende auf dem Roggen dennoch Verpflegungsmöglichkeiten geben. Als Übergangslösung belebt und wirkt «Shiggy’s Food Truck» im etwas höher gelegenen Bürgerhaus. Letztes Jahr noch auf dem Allerheiligenberg tätig, schlägt ex-EHCO-Spieler Roman Schild mit seinem Team seine Zelte in diesem Jahr auf dem Roggen auf. Vorerst an Wochenenden (Samstag und Sonntag) und
an Feiertagen, werden Wanderer, Ausflügler, Biker und alle anderen Passanten bewirtet. Möglich, dass er im Sommer die Betriebstage erweitern wird. Roman Schild hat mit der Bürgergemeinde einen einjährigen Vertrag ausgehandelt. Mit leckerem Essen, Drinks, Glacen und anderem mehr sollen seine Gäste verwöhnt werden. Öffnungszeiten beim Bürgerhaus: 9.45 bis 16 Uhr. Auch besteht die Möglichkeit, Geburtstagsfeiern oder kleinere Firmenanlässe abzuhalten. Natürlich stets unter Einhaltung aller geltenden Vorsichtsmassnahmen. BWH Infos zu dieser etwas anderen Bewirtschaftung via soziale Medien und auf der Website www.shiggys.ch.
Liedermacher und Kabarettist Markus Schönholzer ist in seinem Bühnenprogramm mit sich selber im Dialog. Dabei geizt er nicht mit pointierten Songs und wilden Gedankengängen. Immer ehrlich, stets humorvoll und äusserst musikalisch. Am 23. und 24. April jeweils um 20.15 Uhr im Theaterstudio Olten. Schönholzer denkt über Schönholzer nach. Und entdeckt zwei Stimmen in seiner Brust. Die eine will die Welt retten, die andere will ausschlafen. Es beginnt ein Streit um die Sicht der Dinge und um die Gunst des Publikums. Nach 90 Minuten Showdown ist klar: So zwei wie den Schönholzer gibts nur einmal. MGT Freitag/Samstag, 23./24. April, um 20.15 Uhr. Tickets via www.eventfrog.ch. Laut Vorgaben des Bundes sind im Theaterstudio 31 Zuschauer erlaubt; es gilt Maskenpflicht und Konsumationsverbot.
6
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
KINOVORSCHAU
10239708-10053267
programm
IhreWünsche werden FARBE
Do 22. April bis So 25. April WIR SIND WIEDER ZURÜCK!
Farben, Lacke und Zubehör
OFTRINGEN 10241114-10054986
COLORAMA Wiedlisbach
Green Days – ein gelungener Start in die neue Gartensaison Willkommen zu den Green Days bei der Haller AG Baumschule in Oftringen. Erwecken Sie Ihren Garten, Ihre Terrasse oder Ihren Balkon zu neuem Leben und profitieren Sie von 10% Rabatt auf das ganze Sortiment. Dank der grossartigen Pflanzenvielfalt mit über 4000 Pflanzenarten finden Sie ganz bestimmt das Richtige für Ihren Lieblingsplatz. Wunderbare Pflanzenwelt Informieren auch Sie sich vom 24./25. April – 1. Mai 2021 in unserer Baumschule und Gärtnerei über die neusten Trends und er-
Steinackerweg 14
COLORAMA Biel
Murtenstrasse 46
COLORAMA Derendingen
leben Sie neben mehr als 4000 Pflanzenarten saisonale Highlights und vieles mehr. Dank unserer fachkundigen Beratung erhalten Sie Antworten auf Fragen, die Ihnen unter den Nägeln brennen. Zudem profitieren Sie während den Green Days-Tagen von 10% Rabatt auf das ganze Sortiment.
Untere Emmengasse 4a
COLORAMA Langenthal
Bützbergstrasse 92
COLORAMA Oftringen
Gärtnereiweg 4a
COLORAMA Buchs
Im Hag 9
colorama.ch
Verkauf
Haller AG Baumschule Am Tych 20 4665 Oftringen haller@baumschule-haller.ch baumschule-haller.ch
Beratung 10241096-10054962
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Zürichstrasse 52 • Oftringen
Cats & Dogs 3: Pfoten vereint
5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
349.–
249.90
699.– statt 999.–
statt 499.–
Tiefpreisgarantie
-30%
H/B/T: 85 x 55 x 57 cm
-30%
H/B/T: 142 x 55 x 58 cm
Passt unter jedes Lavabo 3 kg Fassungsvermögen
Ab 6J. D
Sa, So 14:10, 15:00, 17:50
CH-Premiere
Chaos Walking
CH-Premiere
Horizon Line
CH-Premiere
Ab 16J. D
Run
CH-Premiere
Ab 16J. D
The War With Grandpa
CH-Premiere
Ab 6J. D
Wonder Woman 1984 3D
CH-Premiere
Ab 12J. D
Wonder Woman 1984 2D
CH-Premiere
Ab 12J. D
Ab 12J. D
Do - So 20:00 | Fr auch 22:40 Sa auch 14:40, 17:20, 22:40 | So auch 14:40, 17:20 Do - So 20:40 | Fr auch 23:00 Sa auch 14:10, 18:10, 23:00 | So auch 14:10, 18:10
Do - So 20:30 | Fr auch 22:50 Sa auch 18:00, 22:50 | So auch 18:00
Do - So 20:10 | Fr auch 23:20 Sa auch 14:30, 16:40, 23:20 | So auch 14:30, 16:40 Do - So 20:20 Sa, So auch 14:20
Do - So 19:50| Fr auch 23:10 Sa auch 6:30, 23:10 | So auch 16:30
OLTEN
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie
Bei Haller AG Baumschule finden Sie 4000 Pflanzenarten für Wohngärten von heute – Ihr Spezialist für winterharte Gartenpflanzen
Ringstrasse 9 • Olten
Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten
Cats & Dogs 3: Pfoten vereint
Ab 6J. D
Sa, So 14:30, 15:00, 18:10
CH-Premiere
Chaos Walking
CH-Premiere
Ab 12J. D
Horizon Line
CH-Premiere
Ab 16J. D
The War With Grandpa
CH-Premiere
Ab 6J. D
Wonder Woman 1984 3D
CH-Premiere
Ab 12J. D
Wonder Woman 1984 2D
CH-Premiere
Ab 12J. D
Do, Fr 20:30 Sa, So 17:50, 20:30 Do - So 20:40
Do - So 20:20 Sa, So auch 14:40, 17:10
Sa, So 16:40
Do - So 20:00 Sa, So auch 14:50
68 cm
Weiterbildung/Kurse
10239625-10053162
KS 113
1-jährig modular, praxisbetont Basel, Bern, Olten
10240741-10054532
Kühlschrank
Au sbildung Coach/Berater
jeweils
DO - SO
fahrschuLe-
.ch
TF 160 Etagen-
• 113 Liter Nutzinhalt, davon Gefrierschrank 15 Liter Gefrierteil**** • 160 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10006181 Art. Nr. 10663933
Mini 850
Waschmaschine
• Mit Schalldämmung Art. Nr. 10104421
HEB Coaching: methodisch strukturiert, ganzheitlich, verhaltens- u. lösungsorientiert www.heb-fachschule.ch
061 482 06 07
Auf der Suche nach Weiterbildungsmöglichkeiten?
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
(Festnetztarif)
10238427-10055012
Freitag und Sonntag
Überraschungs-Menu für Fr. 20.–
Freitag ab 17.30 Uhr, Sonntag ab 11.30 Uhr auf unserer gemütlichen Terrasse
Sanft abrollen.
Take-Away-Menüs
Und mit einem Lächeln wieder aufstehen. So dynamisch streichen wir auch heikle Stellen.
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung. Marcel Kunz und das Eintracht-Team
10241176-10055054
Wie immer, verschiedene Speisen zum Abholen
kälin malen | gipsen | baubiologisch Kuhgasse 134 | 4715 Herbetswil 078 222 11 11 | info @ gestrichen-gut.ch
gestrichen-gut.ch
10241111-10054979
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 2610503-1608734
4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
7
Damit Fido trotzdem zu fressen kriegt
Die «Stupsnase» in Oberbuchsiten beteiligt sich an einer schweizweiten Sammelaktion Am 29. und 30. April findet eine landesweite Sammelaktion des Vereins Schweizer Tiertafel statt. An der Aktion beteiligen wird sich auch Daniel Bussmann mit seinem Geschäft Stupsnase Katzen- und Hundebedarf in Oberbuchsiten.
Die Idee eines Onlineshops, mit dem direkt und in Echtzeit Praxiserfahrung gemacht werden kann, entstand 2013 inmitten einer Klasse angehender Marketingfachleute. Das Projekt konnte leider nicht beendet werden, weil der Dozent und Projektleiter unerwartet verstarb. Daniel Bussmann war einer dieser Schüler. Er war derjenige, der den Vorschlag einbrachte, den Onlineshop im Bereich Heimtierbedarf anzusiedeln. Ihn liess der Gedanke, einen eigenen Webshop zu betreiben, bald nicht mehr los. Also fragte er noch während des Lehrgangs seine Dozenten aus, knüpfte erste Kontakte und legte sich einen groben Fahrplan für die Entwicklung des Projekts in Eigenregie zurecht. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung hatte er endlich die nötige Freizeit, um «Stupsnase» langsam Gestalt annehmen zu lassen. Für ihn wurde mit dem Betrieb der Website ein Wunsch wahr. Der Onlineshop hat sich so gut entwickelt, dass Bussmann sogar sein Arbeitnehmerpensum reduziert und in Oberbuchsiten ein Ladenlokal eröffnet hat. «Stupsnase» steht für den «Jöööö-Effekt». Dieser entsteht dann, wenn eine Tierhalterin oder ein Tierhalter den perfekten Artikel für seinen oder ihren flauschigen Freund gefunden hat. Als Unternehmung ist «Stupsnase» laut Daniel Bussmann vorerst bestrebt, Marktanteile zu gewinnen und sich eine stabile Position im regionalen Markt für Katzen- und Hundebedarf zu sichern. Güter, Futter und auch Geld
In einer schweizweit organisierten Aktion während der letzten Apriltage, an welcher sich auch Bussmann mit seinem Ladenlokal beteiligt, wird der Verein Schweizer Tiertafel Güter, Futter und monetäre Spenden sammeln, die dem Vereinszweck dienen und bedürftigen Haustierhaltern zukommen sollen. Natürlich muss und wird die Sammelaktion den geltenden Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie entsprechen. Dafür sorgt das gut
Der Wisent zieht jetzt weiter nach Lausanne Die Interessengruppe «Wisentansiedlung Nein» zieht das Urteil des Verwaltungsgerichtes von Mitte März in Sachen «Projekt Wisent Thal» weiter ans Bundesgericht. Die Verletzung von Bundesrecht, namentlich des Raumplanungsgesetzes, des Waldgesetzes und des Natur- und Heimatschutzgesetzes, sei «nicht tolerierbar».
Begonnen hat alles mit einem Onlineshop, mittlerweile betreibt Daniel Bussmann in Oberbuchsiten ein Ladenlokal.
Das Logo des Vereins Tiertafel.
umgesetzte Schutzkonzept im kleinen Ladenlokal von «Stupsnase». Je nach Wetter kann nämlich die Europalette, die für die Sammelaktion vorgesehen ist, draussen befüllt werden. Als Schlechtwettervariante dient Verkaufsfläche, die temporär zur Sammelfläche umgenutzt wird. Betreiber Daniel Bussmann meint dazu: «Wenn Stupsnase etwas Gutes tun kann, und der einzige Preis dafür ist, dass die Hundebetten ein Wochenende lang
nicht schön präsentiert werden können, dann machen wir das gern auch zwei Mal. Wenn jemand Tiere mag, gehört er meines Erachtens zu den guten Menschen – den Guten muss man helfen.» Im Übrigen verspricht er, die Sammelaktion für Oberbuchsiten nicht nur zu organisieren, sondern die Spendensammlung aus dem Sortiment noch zu ergänzen. Für den Transport und die Distribution der gesammelten Güter hat der Verein Schweizer Tiertafel eigens einen Camion inklusive ehrenamtlichem Chauffeur organisiert. So ist sichergestellt, dass die Ware am Zentralsammelpunkt in Lausen wohlbehalten eintrifft. Tiere suchen sich Halter nicht aus
Der Verein Schweizer Tiertafel wurde nach fast zweijähriger Vorarbeit am 4. April 2017 im Kanton Basel-Landschaft als Non-Profit Organisation gegründet und setzt sich seither für Menschen ein, welche aufgrund ihrer finanziellen Situation plötzlich ihr Haustier nicht mehr tiergerecht versorgen können. «Stupsnase» ist einer der regionalen Sammel-
ZVG
punkte für die diesjährige schweizweite Sammelaktion. Denn Tiere suchen sich ihre Halter nicht aus und Armut sollte auch kein Grund sein, sich von einem geliebten Familienmitglied trennen zu müssen – es im Tierheim abzugeben und gar auszusetzen. Deswegen will der Verein helfen, bevor es zu spät ist. Es ist ausdrücklich nicht Zweck des Vereins, die Zucht von Haustieren oder das Sammeln von Haustieren zu unterstützen oder zu fördern. Vereinspräsidentin Arlette Sumi antwortet auf die Frage, was die zu erfüllenden Kriterien für eine Unterstützungszusage seien: «Sobald jemand wirtschaftlich durch ein Sozialamt, die IV oder mittels anderen Egänzungsleistungen unterstützt wird oder wenn Familien oder Einzelpersonen ohne Unterstützung am Existenzminimum leben müssen, kann man einen Unterstützungsantrag ausfüllen.» Dieser Antrag ist auf der Website des Vereins zu finden, man kann ihn dort kostenlos herunterladen. MGT www.stupsnase.ch www.schweizer-tiertafel.ch
Der geplante Wisentpark im Thal ist laut Meinung der IG «Wisentansiedlung Nein» nicht zonenkonform und die Ausnahmebewilligung für die Erstellung eines über vier Kilometer langen und sehr soliden Elektrozauns sei von den Vorinstanzen zu Unrecht erteilt worden, heisst es in einer Mitteilung. Das geplante Bauprojekt liege ausserhalb der Bauzone vorwiegend auf Waldgebiet, in der Juraschutzzone. Bauvorhaben in diesen Zonen und insbesondere im Waldgebiet seien kaum bewilligungsfähig. «Auch bei der Beurteilung des Bauvorhabens Wisentpark sollte man deshalb dem Grundsatz der Gleichbehandlung aller nachleben», so die IG. Die erteilte Bewilligung verletze diesen Grundsatz erheblich. Die Vorinstanzen hätten dem «sogenannten wissenschaftlichen Experiment», ob der Wisent in der Juraregion tragbar sei, einen viel zu hohen Stellenwert beigemessen. Es sei bekannt, dass die Tiere Schäden an Jungwuchs und Bestockung anrichteten. Auch seien die Auswirkungen des durch das Projekt «Wisent Thal» erhofften Tourismus auf das Privateigentum angrenzender Grundbesitzer und die Veränderungen der Gegebenheiten für diese bei der Einsprachebehandlung negiert und bei der Interessensabwägung schlicht nicht berücksichtigt worden, heisst es weiter. Dem Gerichtsurteil sei zu entnehmen, dass dem Bauprojekt zwar nur für eine Dauer von fünf Jahren eine Bewilligung erteilt werde, eine Verlängerung aber beantragt werden könne. Es drohe darum ein «Profidurium», so die Gegnerschaft. Dies und die vom Projekt angestrebte Auswilderung wolle die IG «Wisentansiedlung Nein» keinesfalls. Der Präsident des Vereins Wisent Thal, Stefan Müller-Altermatt, bedauert zwar auf Anfrage den Weiterzug, schaut dem Urteil des Bundesgerichts indes «mit Gelassenheit» und «durchaus optimistisch» entgegen. MGT
ANZEIGE
Frühlings
10240779-10054582
Mit ganzem Herzen persönlicher Service:
AUSSTEL LUNG
25. März bis 8. Mai 2021
Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37
∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung
10% + 1– 6% *
FRÜHLING S R A BAT T
* ausgenommen Netto-Artikel
WÜRFE LR A BAT T
Ih r Fachh ändle r m it Her z
8
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
SCHÖNHEIT, BEAUTY, MODE Fashion-Trends 2021: Die 5 wichtigsten Trends Was sind die grössten Modetrends 2021? Ganz oben im Trend liegen bunte Mustermixe, bequeme farbige Anzüge und Klamotten im lässigen Oversized-Look. Wer es knapp mag, der wird sich auf das neue Jahr freuen. Bralettes, ultrakurze MiniRöcke und Shorts stehen ganz hoch im Kurs. Aber sieh selbst, hier sind die 5 wichtigsten Mode-Trends für 2021: 1. Mustermix ist jetzt total angesagt Wie war nochmal die alte Leier? Bloss nicht zu viele Muster miteinander kombinieren, das wirkt schnell überladen und du wirkst wie ein Clown. Blödsinn, alles geht! Gut, es braucht schon etwas Styling-Geschick, aber das hast du schnell raus! Auf Nummer sicher gehst du, wenn du wie die Designer von Armani beim Schwarz-Weiss-Mix bleibst. Zu Schwarz und Weiss passen aber natürlich auch
2. Anzüge werden 2021 bequem Die Mode wird 2021 entspannt! Die Home-OfficeLoungewear schafft es auf die Strasse – und sogar ins Office. Ja, wirklich! Blazer und Büro-taugliche Hosen kommen jetzt in extra-weiten Schnitten und aus kuschlig-weichen Material wie Sweat-Stoff, Seide und Satin. Damit das ganze noch elegant und nicht zu bequem wirkt, am besten mit engen Tops und eleganten Schuhen kombinieren. Tipp: Besonders edel wirken monochrome Looks aus einer Farbfamilie. Besonders trendy sind 2021 Salbeitöne wie bei Hugo Boss und AMI.
10241040-10054903
knapp was Röcke und Shorts angeht. Ob gemustert wie bei Isabel Marant, in auffälligem Zitronengelb wie bei MIU MIU oder in ultra-kurz aus Tweed wie bei Remain – Minis haben Hochsaison in der kommenden Sommer-Saison. Damit das Ganze nicht zu nackt wird, empfehlen wir dazu hochgeschlossene Tops oder langärmlige Piece wie Blusen und Blaser. Im Frühling trägst du darunter am besten eine Strumpfhose.
kommt in den verschiedensten Styles und ist in unserer Mode-Redaktion der absolute Lieblings-Trend 2021. Seit Home-Office-Zeiten wollen wir doch sowieso nur noch eines: bequeme Klamotten!
alle andere Töne wie Louis Vuitton zeigt. Auch cool: Unterschiedliche Muster in Tönen einer Farbfamilie miteinander kombinieren. Warme Braun-, Beige- und Gelb-Nuancen wie bei MIU MIU sorgen für 70er-Flair und ein harmonisches Gesamtbild.
Mustermix ist Trend wie hier bei Giorgio Armani, MIU MIU und Louis Vuitton 3. Die Schnitte können 2021 nicht weit genug sein Dass locker sitzende Anzüge im Trend sind, weisst du jetzt. Der Oversized-Look begleitet uns 2021 aber auch in weiteren Mode-Fragen: Von XL-Trenchcoat bis hin zu ausgebeulten Jeans. Der Oversized-Trend
10241100-10054966
4. Bralettes sind der Top-Trend 2021 Der Bauchfrei-Trend hält an und an und an. Dieses Jahr darf es sogar noch knapper sein: Statt Crop-Tops sind Bralettes angesagt, also leichte Bustiers ohne Bügel und Verstärkungen. Die schmalen Bandeau-Tops zeigen viel Haut. Wir empfehlen sie im Alltag zu hochgeschnittenen Hosen und Röcken, damit der Bauch nicht völlig frei liegt. Darüber eine übergrosse Jacke und fertig ist der Trendlook 2021.
Nun weisst du, was angesagt ist. Aber: Modetrends hin oder her, trage, was dir gefällt. Am wichtigsten für die Wahl der Kleidung sind Persönlichkeit und individueller Stil. Und wenn das andere Kleidungsstücke oder alle Trends auf einmal sind: Egal. Hauptsache, du fühlst dich wohl!
5. Miniröcke und Minishorts Kurz, kürzer, 2021: Das nächste Jahr wird definitv
Quelle: www.womenshealth.de
Feel Safe !
10240853-10054669
JA,
unser Sudio auf 100 m² arbeitet streng nach den Vorschriften und ist geöffnet !
crazy nails
Kurzurlaub im Kosmetikstudio «Fühl dich wohl in deiner Haut» und hol deine Sommerfigur aus dem Winterschlaf. Die Arosha-Körperwickel mit apparativer Lymphdrainage helfen dir dabei.
nails and more
Einzelbehandlung CHF 120.– ABO, 8 Behandlungen CHF 880.– statt CHF 960.– Aktion bis 22. Mai 2021 gültig Details zur Behandlung finden Sie auf meiner Website. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin. Alles rund um die professionelle Hand- und Fusspflege... und vieles mehr !
Mittelgäustrasse 29 · 4617 Gunzgen · 079 278 25 94 littlebeauty@bluewin.ch · www.littlebeauty.ch
Crazy Nails GmbH Gordy von Arx Kirchrain 2 4614 Hägendorf www.crazy-nails.ch 062 216 71 50 / 079 785 38 22
Happy Feet Fusspflege
4704 Niederbipp | Untere Dürrmühlestrasse 18 Telefon 032 633 10 64 | info@forhair.ch Online-Anmeldung: www.suisse-coiffure.ch
10241089-10054955
Passanten–Shop auch für Nichtkunden Bei mir im Studio an der Eigasse in Hägendorf oder bei Ihnen zu Hause. Ich freue mich auf Ihren Anruf 079 246 61 09 oder connyhuerzeler@hotmail.com
St.Urbanstrasse 22 4900 Langenthal +41 (0) 62 919 41 51 esprimed@hin.ch www.esprimed.ch
10240985-10054837
Der halbrunde Salon mit der runden Atmosphäre
GRÖSSTE AUSWAHL AN HERRENBEKLEIDUNG IN DER REGION
„Growing older is not a choice. Looking more youthful is a choice.“
Suchen Sie den passenden Anzug für einen festlichen Anlass? Entspanntes und sicheres Einkaufen von Herrenbekleidung ohne Anreise im Stau – dafür mit individueller Beratung und Superpreisen (z.B. Anzüge ab Fr. 199.00)
Ist Anti-Aging ein Thema für Sie? Wir beraten Sie gerne.
… und was nicht passt, müssen Sie nicht einmal zurückschicken! R. Schweizer & Cie. AG, Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare Tel.: 032 631 63 11 / 032 631 07 13 Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00 - 18.00 Uhr / Samstag, 08.00 - 11.30 Uhr 10241043-10054908
www.rschweizer.ch
Rufen Sie an oder buchen Sie Ihren Termin online.
2611701-1610016
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
9
10239662-10053214
Kopf der Woche
Vorfreude ist die schönste Freude
Der Thaler Kulturtag wird von Mitte Mai auf den 12. September verschoben das Museum BalsThal, die Galerie Rössli, das Keramikmuseum Matzendorf, die Kulturkommission Holderbank, das Museum uhrundzeit und die KultUhrFabrik brennen dafür, endlich wieder Veranstaltungen mit Publikum durchführen zu können. Am letzten Treffen der Arbeitsgruppe Kultur im Thal wurde deshalb eifrig über die mögliche Durchführung des geplanten Kulturtags am 16. Mai diskutiert. Der grossen Mehrheit der Institutionen schien die zeitnahe Durchführung wegen der unsicheren Lage aber nicht realistisch.
Einmal im Jahr, in der Regel am internationalen Museumstag, öffnen die Thaler Museen und weitere Kulturinstitutionen ihre Türen und überraschen Besucherinnen und Besucher mit attraktiven Sonderprogrammen. An der letzten Sitzung der Arbeitsgruppe «Kultur im Thal» haben sich die Vertreter der Institutionen auf ein Verschieben des Kulturtages von Mitte Mai auf den 12. September geeinigt.
Ohne Kultur gehts nicht. «Eine erneute, ersatzlose Absage des Kulturtags wie im vergangenen Jahr stand nicht zur Diskussion», meint Martin Neuenschwander, Präsident der Arbeitsgruppe Kultur im Thal. «Im September darf mit einem bunten Strauss geballter und lebendiger Kultur gerechnet werden.» Die beteiligten Institutionen, wie etwa das
Das neue Logo der Arbeitsgruppe Kultur im Thal wurde im Herbst letzten Jahres vorgestellt.
ZVG
Museum HaarundKamm, die Mühle Ramiswil, das Museum Alt-Falkenstein,
Zwischen Motor, Musik und Malerei
An den Veranstaltungsorten wird es im Herbst viel zu entdecken geben: Eine Zeitreise mit der Feuerwehr zum Beispiel, was heisse Asche mit dem heutigen Frühstücksschälchen zu tun hat, oder wie
mit selbstgebauten Maschinen aus gebrauchtem Plastik ein Kunstobjekt entsteht. Es präsentieren sich unter anderem auch der von Jugendlichen transformierte Löwenplatz in Aedermannsdorf, die Kirche in Welschenrohr im kunstreichen Kleid oder die Lokomotive Re 4/4 bei einer Sonderfahrt der OeBB. Unter dem Motto «Erleben Sie die kulturelle Vielfalt des Thals», wird die lokale Kultur also am 12. September dieses Jahres in voller Blüte stehen. Deshalb ist es den Organisatoren ein Anliegen, dass der Kulturtag für alle frei zugänglich ist. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist dank dem finanziellen Beitrag von Raiffeisen Thal gratis. Zusätzlich fahren die Besucherinnen und Besucher kostenlos mit dem regulären Postauto-Kurs zwischen Balsthal bis Gänsbrunnen, Holderbank und Mümliswil-Ramiswil. MGT
Kanton hält sich an die Vorgaben des Bundes Der Bundesrat hat am 14. April einen dritten Öffnungsschritt beschlossen. Der Regierungsrat nimmt diesen Entscheid zur Kenntnis und sieht von verschärften kantonalen Regelungen ab. Er hat zudem das kantonale Verbot für Erotik- und Sexbetriebe aufgehoben und die übrigen kantonalen Massnahmen bis am 31. Juli verlängert.
Der Bundesrat erachtet das Risiko einer weiteren Öffnung trotz weiterhin fragiler epidemiologischer Lage als vertretbar. Es handelt sich um folgende Öffnungs- und weiteren Lockerungsschritte: • Öffnung von Restaurations-, Barund Clubbetrieben, einschliesslich Take-Awaybetrieben, die im Aussenbereich Sitzplätze für die Konsumation der Speisen und Getränke anbieten; • Öffnung von öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Betrieben in den Bereichen Kultur, Unterhaltung, Freizeit und Sport; • Wiederzulassung von Veranstaltungen mit Publikum mit maximal 50 Besuchenden in Innenbereichen und maximal 100 Besuchenden in Aussenbereichen, • Wiederzulassung anderer Veranstaltungen mit bis zu 15 Teilnehmenden;
• Wiederzulassung von sportlichen und kulturellen Aktivitäten – inklusive sportliche Wettkämpfe – von Erwachsenen im Amateurbereich in Innenräumen, • Wiederzulassung des Präsenzunterrichts an Hochschulen und im Bereich der Erwachsenenbildung mit maximal 50 Personen,
• keine Quarantänepflicht für Mitarbeitende von Unternehmen, die über ein Testkonzept verfügen und der vor Ort tätigen Belegschaft mindestens einmal pro Woche Testungen anbieten, • Möglichkeit sozialmedizinischer Institutionen wie Pflegeheime, die Maskenpflicht für geimpfte sowie von einer
Unterstützung für Kulturschaffende verstärkt Die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Kulturbereich sind nach wie vor schwerwiegend. Seit mehr als einem Jahr werden kulturelle Veranstaltungen und Projekte abgesagt oder verschoben, Betriebe schliessen temporär ihre Pforten, und Buchungen und Engagements bleiben aus. Dies führt zusammen mit den nötigen Schutzmassnahmen zu finanziellen Einbussen bei Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen. Der Bundesrat hat per 1. April die geänderte Covid-19-Kulturverordnung in Kraft gesetzt und so die Unterstützung für selbständigerwerbende Kulturschaffende und für Freischaffende verstärkt. Der Kanton Solothurn übernimmt diese Bestimmungen eins zu eins: Hauptbe-
ruflich tätige Kulturschaffende erhalten rückwirkend auf den 1. November 2020 Ausfallentschädigungen. Neben Selbständigerwerbenden können neu auch Freischaffende Ausfallentschädigungen beantragen. Als Freischaffende gelten Personen mit befristeten Arbeitsverträgen und häufig wechselnden Arbeitgebern. Der Kanton entscheidet über die Gesuche. Ausserdem wurden die Voraussetzungen für die Gewährung von Nothilfe gelockert. Die Umsetzung dieser Unterstützungsmassnahme obliegt weiterhin Suisseculture Sociale. Für Kulturschaffende wie auch für Kulturunternehmen sind ab sofort auf der Webseite des Kantons corona.so.ch die aktuellen Formulare verfügbar.
Covid-19-Infektion genesene Bewohnerinnen und Bewohner aufzuheben. Eine schrittweise Öffnung wird seitens des Regierungsrats begrüsst. Das Ausmass und das Tempo der vom Bundesrat beschlossenen Massnahmen bergen allerdings ein Risiko, dass die Fallzahlen wieder ansteigen werden. Aktuell soll aber auf kantonale Sonderregelungen verzichtet werden. Die epidemiologische Lage wird aber laufend überprüft. Gleichzeitig werden in den nächsten Wochen das Testen und Impfen stark ausgebaut. Die kantonalen Regelungen sollen folgendermassen angepasst werden: • Erhebung der Kontaktdaten von allen Gästen in Restaurations-, Bar- und Clubbetrieben sowie bei Veranstaltungen, wobei die Erhebung der Kontaktdaten von Kindern, die mit ihren Eltern anwesend sind, ausgenommen ist. • Aufhebung der kantonalen Regelung, wonach Erotik- und Sexbetriebe für das Publikum geschlossen sind. • Aufhebung der kantonalen Bestimmungen zu den Veranstaltungen, • Verlängerung der verbleibenden Massnahmen bis am 31. Juli dieses Jahres. MGT Weitere Infos: corona.so.ch
FREDRIK SÖDERSTRÖM, VERLIEBTER
Ende gut, ziemlich vieles gut. In etwa so liesse sich die Saisonbilanz des EHC Olten betiteln. Nach einer Spielzeit, in welcher sich Niederlagen- und Siegesserien die Hand gaben, das Team unerklärlich inkonstant auftrat und man am Ende gerade noch so die direkte Playoff-Qualifikation schaffte, schnupperte man sogar noch an der Finalqualifikation und zwang Favorit Kloten beinahe in ein siebtes, entscheidendes Spiel. Stellt sich die Frage: Geht der EHCO mit Fredrik Söderström als Headcoach in eine weitere, in eine gemeinsame dritte Saison? Der Vertrag des 43-jährigen Schweden läuft aus und dass die Klubführung sich bis dato bedeckt gibt, muss nichts heissen. Es macht Sinn, die Saison kühlen Kopfes zu analysieren und wenigstens zu versuchen, Gründe für das gewaltige Auf und Ab bezüglich Leistung zu eruieren. Und Söderström? Der macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. «Ich habe diesen Klub lieben gelernt», sagte er jüngst dem «OT». Es gebe «viele gute Leute» hier, mit denen er gerne zusammenarbeite. Er glaube, sich für die geleistete Arbeit nicht schämen zu müssen. Ob dieser Pass ankommt? NIK
Am Samstag wird im Kino Onik gestreamt
Die Kinos dürfen unter massiven Einschränkungen wieder öffnen. Das Kino Onik in Oensingen wartet noch und vermietet die Räumlichkeiten privat oder führt unter dem Label «unverhört» Anlässe durch. Am nächsten Samstag ab 20 Uhr ist es wieder soweit: Luca Mettler und seine Musiker treten im Kino Onik auf. Seit dem ersten Live-Stream Ende Februar sind bereits vier Musiker oder Bands aufgetreten, hatten ihren Spass und konnten gute Gagen reinholen. Die bezahlt das Publikum direkt, via Twint. Live-Konzert am 24. April auf dem «unverhört»-Youtube-Kanal. Direkt-Link: https://unverhoert.ch/live. MGT
ANZEIGE
2613276-1612402
HAUS "Für ä tüüfä gsundä Schlaaf." MESSE 3. April – 3. Juni
Aktion 30% Rabatt
Matratze BICO "Vitality", Hülle abnehm- und waschbar, statt 850.– nur 590.–
"… das märki mir!" NEU
BICO
"Clima" 2021
Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil
10
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Lifestyle: Ford Focus ST-Line 1.0 Mild-Hybrid
Fahrbericht: Jeep Renegade Trailhawk 4xe
Vernünftige Spitzenleistung gut verpackt Milde Hybridtechnik bringt die Ford Kompaktklasse zünftig in Fahrt. Als sportliche ST-Line steht er ganz oben auf der Wunschliste von Familien. Der Ford Focus gehört zu unserem Alltag wie die Rösti mit Bratwurst. Aber er kann noch mehr. Unser roter Testwagen ist modernsten Zuschnitts, was die elektronische Ausstattung betrifft. Aussen gefällt er durch seine elegante Steilheckform, innen durch seine sportlich getrimmte Ausstattung. Die Platzverhältnisse sind auf eine junge Familie ausge-
richtet, die ab und zu auch längere Ausflüge macht. Wer öfters mehr Platz benötigt, der dürfte mit dem 4,66 Zentimeter langen (+28 cm) Kombi gut bedient sein. Der hat die gleichen Sicherheits- und Komfortdetails mit an Bord. Aber er hat im Laderaum mit 635 Liter Volumen den klar grösseren Stauraum (+ 243 Liter). Hinsichtlich der übrigen ST-Line-Ausstattung unterscheiden sich die beiden kaum. Es ist also alles da, was aktives Fahren unterstützt. Ausser der adaptive Tempomat ist eingeschaltet. Er bremst selber.
Knackig: Der kräftige Ford Focus als ST-Line vor den Berner Alpen.
RHo
Sofort zu Hause: Der Ford bietet viel und ist einfach zu bedienen. Genügsam durch Strom Der mehrfach prämierte Dreizylinder mit einem Liter Hubraum leistete in unserem Auto erstaunliche 155 PS. Das und der Zustupf aus dem Elektromotor reichen locker für sportliche Fahrwerte. Das knackige Sechsganggetriebe unterstützt diese ebenfalls. Das lockt zu agilen Kurvenfahrten auf bergigen Strecken. Diese meistert der Focus nämlich souverän, denn auch auf seine Bremsen ist Verlass. Mit einem Preis von Fr. 30›800.– ist der Sedan 2000 Franken günstiger als der Kombi. Beide können sich auf ein zuverlässiges RHo Partnernetz verlassen.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Sofort präsent: Der Jeep Renegade 4xe überzeugt auf Anhieb.
Bereits die erste Ausgabe überzeugt Die eigenständige Form des Jeep Renegade scheint nicht zu verleiden. Auch in der neusten Evolutionsstufe 4xe passt sie wie angegossen. Neu ist der Hybrid-Antrieb mit 4x4. Mit einer Ausstattung die reichhaltiger kaum sein könnte, werden die ersten Jeep-Hybrid-Fahrzeuge ausgeliefert. Auch unser 4xe Trailhawk profitierte davon. Sogar eine 5-Jahres-Werksgarantie ist inbegriffen, während die normale Garantie 3 Jahre beträgt. Umfassende Technologien stehen für die Fahrer-Assistenz sowie zum Aufladen der Hochvolt-Batterie zuhause und an öffentlichen Ladesäulen bereit. Die guten Platzverhältnisse sind geblieben, ebenso die vielfältigen Einstellmöglichkeiten der beheizbaren Sitze und dem Lenkrad. An Komfort, Konnektivität
Mercedes-Benz EQA: Elektrisch geht auch Kürzlich haben wir den MercedesBenz GLA fahren dürfen und ihn gelobt. Nun steht auch der noch nicht gefahrene EQA bereit.
Mercedes-Benz muss zwei Dinge: sich bei der Entwicklung von Elektroautos beeilen und gleichzeitig sparen. Erstens darum, weil die Stuttgarter erst spät auf den klaren Trend zur Elektromo-
bilität – ausser bei den leichten Nutzfahrzeugen – reagiert haben. Zweitens Verhalten sich E-Fahrzeuge in vielen Bereichen und Situationen anders, was konstruktiv beachtet werden sollte. Damit bei den kleineren Segmenten rasch eine Elektrovariante auf die Strasse gebracht werden konnte – durch die aktuellen Pandemiemass-nahmen musste nicht
Bekannte Grösse: Der EQA basiert auch optisch auf dem GLA.
zvg
und Infotainment fehlt es nicht. Im Kofferraum findet Ladegut von 330 bis 1277 Liter eine Bleibe. 50 Kilometer mit Strom Im Hybridbetrieb ist kaum auszumachen, welcher Triebsatz aktiv ist, der Turbobenziner vorne oder der E-Motor an der Hinterachse. Zusammen harmonieren sie gut auch im Gelände oder auf Schnee. Das positive Resultat der Bemühungen ist im Eco-Einsatz ein Verbrauch nahe Null. Ausritte ins Gelände oder eine forschere Gangart zeigen jedoch auch ein anderes Bild. Das schmälert jedoch den guten Gesamteindruck überhaupt nicht. Mit einer Beschleunigung in 7,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h darf sich der Jeep überall zeigen. Die Stellantis-Tochter ChryslerJeep ist gut aufgestellt. RHo
Technische Daten + Preis
einmal eine dynamische Präsentation für die Presse durchgeführt werden – wurde der GLA kurzerhand in eine Elektroversion umgebaut. Das ist der andere GLA Der Mercedes EQA besitzt im Unterboden eine 66 kWh-Batterie. Sie liefert den Strom für den 140 Kilowatt leistenden Motor, der 375 Newtonmeter Drehmoment generiert. Unter realen Bedingungen kommt der EQA also rund 260 Kilometer (426 km nach WLTP) weit mit einer Ladung. Auch wenn seine Höchstgeschwindigkeit auf 160 km/h beschränkt ist und bloss die Vorderräder angetrieben sind, ist der EQA ein richtiger Mercedes mit hochwertig anmutenden Oberflächen aussen und innen. Der neue Elektro-Mercedes kann bereits bestellt werden – ab rund 50›000 Franken. Der EQA ist der kleinste Elektro-Mercedes aber nicht der Letzte. RHo
RHo
Teilweise digital: Der Renegade ist zeitgemäss und reichlich bestückt.
Modell: Jeep Renegade 4xe Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4405 1820; H: 1690 Motor: 4-Zyl. 1332 cm3, Benzin-Hybrid Leistung: 133 kW/180 PS 4800/min Drehmoment:270 Nm ab 1850/min E-Motor: 44 kW /250 Nm Antrieb: 6-Stufen aut. / Allrad Verbrauch: 2,0 l/100 km CO2 ; 45 g/km Preis ab: Fr. 44›900–, TW 46›700.– Infos: www.jeep.ch
Sportwagen-Ecke Ford Mustang: Liebling Der vierplätzige US-Sportwagen Ford Mustang erobert nach wie vor die Herzen von Liebhabern. Die in den 60ger-Jahren lancierte Modellreihe hat in Europa und Übersee deutlich zugelegt. Vor allem die V8-Modelle erfuhren grossen Zuspruch. Der Erfolg soll durch die neue Version Mach 1 fortgesetzt werden, die bald in den Verkaufsräumen steht.
Ford Mustang: Er ist seit Jahren Sportwagen-Verkaufsbestseller. Redaktion: Roland Hofer
FORD BUSINESS WEEKS UNSERE MODELLE BRINGEN IHR BUSINESS WEITER.
FORD TRANSIT CUSTOM PLUG-IN HYBRID: FR. 36’000.-
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch
Ford Transit Custom 340 L1H1, 1.0 Ecoboost PHEV 1. Gang Automat Basis, 105 PS/77 kW, Schaltgetriebe: 9.0 l/100 km, 237 g CO2/km, Kat.: G. Abgebildetes Modell: Ford Transit Custom 340 L1H1 1.0 Ecoboost PHEV 1. Gang Automat Basis, 105 PS/77 kW, Schaltgetriebe: 9.0 l/100 km, 237 g CO2/km, Kat.: G. Angebot gültig nur für gewerbliche Kunden mit Handelsregistereintrag und nur bei teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.5.2021. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 10239412-10052788
10240411-10054144
GARTENMÖBEL
feeling Summer
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 11
Hägendorf, Industrie Ost 11
Cultibo darf wieder öffnen
Es wird wieder gejazzt und gegroovt Jazz in Olten meldet sich nach der Coronapause gleich mit zwei Konzerten zurück
Seit Montag darf das Begegnungszentrum Cultibo im Oltner Bifangquartier seine Türen zumindest teilweise wieder öffnen. Daniela Oppliger und Sandro Villiger bilden neu das Co-Präsidium des Vereins.
Jazz in Olten nimmt sein Programm wieder auf. Am kommenden Samstag tritt das Simon Spiess Trio im Kino Lichtspiele auf, am 8. Mai ist «Jazzinteam» angesagt, swingender Jazz mit Bandleaderin Gitte Deubelbeiss.
Quiet Tree, das sind der Oltner Simon Spiess, Jonas Ruther und Marc Méan. Die Musik des Trios wurzelt im reichen Boden dieses Dings, das wohl am ehesten als Jazz bezeichnet werden könnte. Folgt man der Baummetapher dem Stamm entlang, ergeben sich jedoch verästeltere Analogien: Die Krone greift nach den kosmischen Dimensionen des Unvernünftigen und öffnet sich zugleich allen Arten von klanglicher Zukunft und Anklängen an jenseitige Welten. Schliesslich kann Musik nie schief gehen, wenn Bewusstsein für Raum transportiert wird. Oder kurz: 80er-Pop-Wärme mit SpaceJazz-Ansatz, die irgendwo um das Jahr 2040 herum angehoben und zurücktransportiert wird. Das Hauptaugenmerk der drei Schweizer liegt hierbei auf der Arbeit mit der Songform. Jedes Bandmitglied ist für das Einreichen von Kompositionen verantwortlich und jedes Stück erhält beim Spielen ein leichtes, improvisatorisches Facelifting. Das Manifest lautet klar: Durch Klang vielseitige Geschichten erzählen und Farbe sowie Energie mit Melodien einfangen, bis tief ins Erdreich rein und zugleich auf die höchsten
Bandleaderin und Sängerin Gitte Deubelbeiss und ihre Mitmusiker treten am 8. Mai als «Jazzinteam» auf.
Wipfel rauf. Quiet Tree sind übermorgen Samstag zu sehen und zu hören. Swingender Jazz, nordische Würze
Die Formation Jazzinteam Quintett spielt am 8. Mai Eigenkompositionen der dänischen Sängerin und Bandleaderin Gitte Deubelbeiss – bekannt als musikalische Leiterin und Dirigentin des Mixedup A-cappella-Chors – kombiniert mit
ausgewählten Jazz-Standards und Songs bekannter Grössen, neu arrangiert. Ausdrucksstark interpretiert das Quintett die Stücke mit der dunklen, variablen Stimme von Deubelbeiss, den samtweichen Trompetenklängen von Peter Schärli, dem variantenreichen Sound von Urs Luthard am Piano, dem groovigen Teppich von Emanuel Schnyder am Bass und den jazzigen Rhythmen von Schlagzeuger
ZVG
Robert Weder. Swingender Jazz auf Dänisch und Englisch mit einer kräftigen Prise Blues, Latin, Soul bis Funk, verspricht viel nordische Würze. MGT Jeweils um 20 Uhr, Kino Lichtspiele, Olten. Die Platzzahl ist beschränkt. Reservationen unter tickets@jazzinolten.ch. Es besteht ein Schutzkonzept. Die Vorschriften des BAG werden eingehalten.
Neue Plattform der Tanztage Die Kabarett-Tage streamen Mit «Tanz Fragmente», einer neuen Förderplattform, möchte TanzinOlten vorprofessionellen Tänzerinnen und Tänzern sowie fortgeschrittenen Amateurtänzerinnen und Amateurtänzern aus dem Kanton Solothurn eine Auftrittsmöglichkeit bieten. Bewerberinnen und Bewerber sollen fortgeschrittene Amateurtänzerinnen und Amateurtänzer, vorprofessionelle oder auch junge Profitänzerinnen und Profitänzer mit Wohnort oder heimatberechtigt im Kanton Solothurn sein. Produktionen aller Tanzstile sind bei dieser neuen Plattform zugelassen. Sie sollen im Minimum fünf, maximal 15 Minuten lang sein. Das Thema ist frei, eine low-
tech Infrastruktur in der Oltner Schützi steht zur Verfügung. Interessierte melden sich bis spätestens 10. Mai mit folgenden Unterlagen beim Sekretariat von TanzinOlten an sek@ tanzinolten.ch: Persönliche Angaben, CV, Konzept (maximal zwei A4-Seiten), Youtube- oder Vimeo-Link der Produktion oder eine Videoaufnahme des Arbeitsprozesses. Die Jury – zusammengesetzt aus Vorstandsmitgliedern von TanzinOlten – wird eine Auswahl treffen. TanzinOlten freut sich auf zahlreiche Bewerbungen aus sämtlichen Regionen des Kantons Solothurn. MGT www.tanzinolten.ch
Die Oltner Kabarett-Tage lassen sich von der Corona-Pandemie nicht unterkriegen und verlagern zwei tolle Anlässe ins weltweite Netz: Die Verleihung des «Cornichon» an den Kabarettisten Andreas Rebers wird live aus der Schützi Olten übertragen – genauso wie die Turmrede von Lisa Christ. Am Mittwoch, 28. April, geht die Preisverleihung des Schweizer Kabarett-Preises «Cornichon» an den Kabarettisten und Satiriker Andreas Rebers über die Bühne, inklusive Laudatio von Kabarett-Kollege Matthias Deutschmann und einem Auftritt von Rebers. Der Stream startet um 20 Uhr. Der Zugang erfolgt via www.kabarett.ch und ist kostenlos.
Das gilt auch für den Live-Stream der Turmrede. Am Samstag, 1. Mai, ab 15 Uhr, hält die Bühnenpoetin und Satirikerin Lisa Christ die traditionelle Turmrede. Ausnahmsweise spricht die Oltnerin nicht zu den Menschen auf dem Ildefonsplatz, sondern zu den Leuten an den Bildschirmen. Für den Herbst sind wieder Vorstellungen mit Publikum geplant. Die Kabarett-Tage werden einige der ausgefallenen Vorstellungen nachholen. Der Fokus des abgesagten Festivals hätte bei den Frauen gelegen. Daher dürfte auch im Herbst der Frauenanteil höher sein als üblich. MGT www.kabarett.ch
Die Cultibo-Verantwortlichen nehmen die vom Bundesrat verordneten Massnahmen ernst und sind bestrebt, sichere Begegnungsräume zu schaffen. Noch laufen Abklärungen, welche Cultibo-Aktivitäten mit dem neuen Schutzkonzept angepasst und angeboten werden können. Sicher ist, dass der offene Treff (Mittwoch und Freitag von 14 bis 17 Uhr) und das Café International (Mittwoch von 9.30 bis 11 Uhr, Samstag 10.30 bis 12 Uhr) wieder stattfinden können. Dazu sind alle Quartierbewohner und weitere Interessierte eingeladen. Aktuelle Infos gibts stets auf der Website. Gerne stellt das Cultibo seine Räumlichkeiten auch für Vermietungen zur Verfügung. Privatpersonen dürfen die Räume mit maximal zehn und Vereine mit maximal 15 Personen nützen. Bei Interesse ist das Cultibo unter 062 296 44 46 und kontakt@cultibo.ch erreichbar. An der kürzlichen Mitgliederversammlung des Trägervereins Begegnungszentrum Cultibo, die erstmals online stattfinden musste, wurde nebst anderen Vorstandsmitgliedern Präsident Paul Dilitz verabschiedet. Das langjährige Engagement aller wurde verdankt. Mit Daniela Oppliger, Claudia Schären, Christian Schmidt, Injin Park und Urspeter Meyer konnten neue Kräfte gewonnen werden. Daniela Oppliger und Sandro Villiger wurden ins Co-Präsidium gewählt. MGT
Ist wieder ein Ort der Begegnung: Das Cultibo in Olten.
ZVG
ANZEIGE
BEREITS BEREITS FÜR FÜR
A B C D E F G
D
10240972-10054817
12
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt Eine elektrisierende eSUV-Familie.
All-New TUCSON Hybrid 4x4 | New KONA Electric | NEXO Fuel Cell | New SANTA FE Hybrid 4x4. *Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvolt-Batterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160000 km. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Diesen Donnerstag, Freitag und Samstag im Gäupark Egerkingen! Entdecken Sie die Modellvielfalt von Hyundai. Wir freuen uns auf Sie. Garage Marti AG 4614 Hägendorf Tel. 062 209 66 55 / www.garage-marti.ch
10241178-10055056
Elektromodelle:
für nach
AFRIKA
in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!
10239528-10053036
Sie haben die Wahl.
KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)
Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range. Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Elektro e-Soul, e-Niro.
Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch
Unsere Modellpalette mit energieef쏾zienten Antrieben und der einmaligen 7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch 10241107-10054975
10241030-10054892
Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82
PW MFK-Prüfung pauschal 150.– 4 Pneus mont. 70.– Rep. aller Marken 80.– p. Std.
10241097-10054963
DieAzeiger Kia Hybridund Dr bringt’s!
10239962-10053584
Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,
Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch
13
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
10239753-10053318
Heizungstechnik Brennerservice
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Feuerungskontrollen
Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner
Baupublikationen
Pierino Menna, bisher
Wieder in den Gemeinderat und als Gemeindepräsident
Bauherrschaft: Frank & Patrizia Zaeske Hölzlistrasse 31 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Pavillon mit Whirlpoolwanne
Bauplatz:
Hölzlistrasse 31 GB Nr. 2780
Wir unterstützen die Wahl von Pierino Menna als Gemeinderat und Gemeindepräsident: Christian Born, Rosmarie Bättig, Anton Bättig, Marcel Biedermann, Marco Eggenschwiler, Luigi Furcillo, Hansjörg Grolimund, Beat Gehrig, Willy Hafner, Reinhard Hasler, Franz Portmann, Urs Schaffner, Marius Steck, Andreas Schär, Sergio Schioppetti, Peter Wetzel 10240692-10055030
Bauherrschaft: Rolf & Marianne Flury Höngerstrasse 18 4710 Balsthal
10239720-10053281
20
21
NaturparkB Bus MIT OPTIMIERTEM FAHRPLAN 2021
ie en Sie d Entdeck r zweiten de Schätze mit dem e tt e k a r Ju rkBus p r Natu a
Bauobjekt:
Sichtschutzwand
Bauplatz:
Höngerstrasse 18 GB Nr. 2246
Bauherrschaft: Moser Maschinen & Immobilien AG Bahnhofstrasse 276 4563 Gerlafingen Bauobjekt:
mobiler WC-Container
Bauplatz:
Industriezone Klus 4 GB Nr. 2959
10240962-10054790
10240889-10054711
Bauherrschaft: Martin & Nicole Neuenschwander Klopfackerweg 6 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Gewächshaus und Unterstand
Bauplatz:
Klopfackerweg 6 GB Nr. 2672
Bauherrschaft: Galerie Rössli v.d. Martin Neuenschwander Klopfackerweg 6 4710 Balsthal
10241120-10054992
Jeden Sonn- und Feiertag von 1. Mai bis 1. November
Grundeigentümer:
Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal
Bauobjekt:
Thalrelief von Barbara Wiggli
Bauplatz:
Mätteliweg 3 GB Nr. 2149
naturparkthal.ch
Dr Azeiger bringt’s! Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Bauherrschaft: Rudolf & Christina Obrecht Paradiesweg 6 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Pool
Bauplatz:
Paradiesweg 6 GB Nr. 2455
Planauflage:
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch
10241131-10055002
Aufgrund der ausserordentlichen Situation (Covid-19) erfolgt wiederum eine Haussammlung durch die Firma Eggenschwiler Transporte AG (mit Kehrichtsammelwagen).
Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Bauverwaltung Balsthal vom 22. April bis 6. Mai 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 6. Mai 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
Papiersammlung Samstag, 24. April 2021
• Bitte das Papier und den Karton gebündelt spätestens um 08.00 Uhr bereitstellen • In Mümliswil: Gemäss Kehrichtsammelroute, ordentliche Kehrichtsammelstellen • In Ramiswil: Sammelstelle Käserei • Im Reckenkien: Sammelstelle Käserei Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Adolf Rütti, 079 400 29 25, (Eggenschwiler Transporte AG) oder an Kurt Bloch, 079 383 15 37, (Werk- und Umweltschutzkommission). Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
13.30–17.00 Uhr
Werk- und Umweltschutzkommission
10241028-10054890
Baukommission Balsthal
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
10241173-10055051
Mümliswil, im April 2021 An die Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Elektra Mümliswil-Ramiswil
Einladung zur 114. ordentlichen Generalversammlung auf dem schriftlichen Weg Aufgrund Art. 6a Abs. 1 und Abs. 2 der Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) kann die 114. ordentliche Generalversammlung 2021 vom 23. April 2021 nicht physisch durchgeführt werden. Der Verwaltungsrat der Elektra Mümliswil-Ramiswil hat am 18. März 2021 beschlossen, dass auch die diesjährige Generalversammlung schriftlich durchgeführt wird. Die Genossenschafterinnen und Genossenschafter sind eingeladen, dem Verwaltungsrat per E-Mail (Mailadresse) oder auf dem Postweg (Postadresse) bis spätestens am 30. April 2021 mitzuteilen, ob sie ihre Stimmrechte ausüben wollen. Sie erhalten danach die erforderlichen Unterlagen zugestellt. Die briefliche Stimmabgabe ist unterzeichnet bis und mit 15. Mai 2021 per E-Mail (Mailadresse) oder Post (Postadresse) möglich. Stichtag ist das Sendedatum der E-Mail bzw. das Datum des Poststempels. Bitte beachten Sie, dass nach dem 15. Mai 2021 abgegebene Stimmen nicht mehr berücksichtigt werden können.
Traktandenliste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
Genehmigung des Protokolls der 113. GV vom 24. April 2020 Genehmigung des Lageberichtes 2020 des Präsidenten Genehmigung der Jahresrechnung und der Bilanz 2020 Genehmigung des Antrages über die Verwendung des Bilanzgewinnes Genehmigung des Berichtes der Revisionsstelle Antrag Entlastung der Verwaltung Erneuerungswahlen für die Amtsperiode 2021–2024 a) Wahl der bisherigen Mitglieder der Verwaltung b) Wahl des Präsidenten c) Wahl der Revisionsstelle Antrag Genehmigung des Budgets 2021
Die Verwaltung
10240879-10054701
Elektra Mümliswil-Ramiswil Obere Weihermatt 9, 4717 Mümliswil info@elektra-muemliswil.ch
10241038-10054971
14
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Gemeinde Matzendorf Baupublikationen
25. April
Cornelia NussbaumerZaugg
Zäme goht ’s !
Ruedi Häner
Remo Hunziker
Katja ProbstMangold 10240976-10054807
Laupersdorf
Aedermannsdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten:
09.00–11.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Bauobjekt:
Neubau Stützmauer / Palisade Rainacker, Matzendorf GB-Nr. 182
Bauherrschaft:
Barbara und Kurt Wyss Dorfstrasse 48, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Sanierung Westfassade / Gartengestaltung Dorfstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1154
Bauherrschaft:
Bruno Nussbaumer Rainacker 11, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Neubau Sichtschutzwand Rainacker, Matzendorf GB-Nr. 1228
Bauherrschaft:
Christa Kissling Kirchstrasse 50, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe / ErdwärmesondenBohrungen Kirchstrasse, Matzendorf GB-Nr. 302
Bauherrschaft:
Willy Wyss Kirchstrasse 46, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe / ErdwärmesondenBohrungen Kirchstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1350
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
15.00–18.00 Uhr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
ZEN FINAN RBE G E WE EIT FREIZ R NATU
ÄT UA L I T
SQ LEBEN NG BILDU UR RUKT T S A INFR
Bauherrschaft:
Bauobjekt:
WIR STEHEN FÜR EINE SACHLICHE UND LÖSUNGSORIENTIERTE POLITIK FÜR UNSERE GEMEINDE.
Anbau Garage und Wintergarten Angelsteinstrasse 326, GB-Nr. 1022
Bauherrschaft: Germann Rainer und Nicole Hauptstrasse 3, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:
Parkplätze Hauptstrasse 4, GB-Nr. 446
Bauherrschaft: Strebel Robert und Kamla Höhenweg 532, 4716 Welschenrohr
Aufstellung Spielturm / Whirlpool / Fahnenmast / Zaun (teilweise bereits ausgeführt) Kirchstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1819 Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 22. April 2021 bis 6. Mai 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 6. Mai 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden. 10241126-10054997
Bauobjekt:
Überdachung Hausvorplatz Höhenweg 532, GB-Nr. 1145
Einsprachen:
schriftlich und begründet bis 6.5.2021 an die Baukommission
Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung
10241169-10055047
Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Entgegennahme der Wahlresultate: Sonntag, 25.4.2021 um 14.00 Uhr vor dem Gemeindezentrum
10240942-10055031
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten:
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Seehof
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
10239931-10053549
Matzendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo
Bauobjekt:
Planauflage:
LISTE 3
CVP LAUPERSDORF, 25. APRIL 2021
Seehof
Bauherrschaft: Schmid Benno und Agnes Angelsteinstrasse 326, 4716 Welschenrohr
Silvan Bieli Kirchstrasse 30, 4713 Matzendorf
Baukommission, 4713 Matzendorf
N SILVA LER I W H RI NSC L FLU EGGE PE R DA N I E LI R KU P E D G A ENT SESSE ER I CO L E N PRÄSID E D M E I ST IN A AD GEME TIAN S I R N SCH H C ADRIA
Baupublikationen
10239657-10053208
Mo – Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gordana Finger und Martin Haag Rainacker 4, 4713 Matzendorf
10239726-10053290
LISTE20211
Bauherrschaft:
10239705-10053256
Wählen Sie
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
09.00–11.00 Uhr
Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
09.00–11.00 Uhr
Alteisen-/Metallsammlung Die nächste Altmetallsammlung wird am Samstag, 24. April 2021 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Areal der Firma Kibau AG, Industriestrasse 12, durchgeführt. Es finden Annahmekontrollen statt. Umweltschutzkommission
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
Gemeinde Matzendorf
10241159-10055036
16.00–18.30 Uhr 10241110-10054977
15
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
10239706-10053257
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
10240907-10055028
Gäu
Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272
10239625-10053162
.ch
fahrschuLe-
WILLKOMMEN IM KRABBELTREFF IN OENSINGEN
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Baupublikationen
Baugesuch:
Gartencheminée
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1515 Schachenstrasse 54
IN DEN GEMEINDERAT
Baugesuch:
Wo? Aula, Schulhaus Oberdorf Buttenstrasse 8 4702 Oensingen
Dachsanierung und Fassaden-Neuanstrich
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 602 Guetstrasse 21
Anmeldung: krabbeltreff@oensingen.ch / 076 276 50 97 Facebook: Krabbeltreff Oensingen
Bauherrschaft: Rola Immobilien GmbH Kannenbaumstrasse 25 4616 Kappel
Corona-Einschränkungen: Teilnehmerzahl beschränkt. Maskenpflicht für Erwachsene.
Baugesuch:
2 neue Parkplätze und Verlegung Kinderspielplatz
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1255 Mattenweg 2
10241140-10055014
Einbau Wohnfläche und Autounterstand
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2251 Lehnfluhweg 7
auf eine Politik mit Konzept
Mehr Infos auf:
zukunft-oensingen.ch
Gemeinderatswahl 25. April 2021
singen. Die Wertschöpfung soll im Dorf bleiben. eine ausgewogene Finanzpolitik für eine gesunde Finanzlage der Gemeinde: Wir müssen gemeinsam Wege suchen, um mittelfristig mitgesundenFinanzendazustehen. einen gesunden Ausbau der Infrastruktur, den die Gemeinde tragen und sich leisten kann. Es muss nicht immer alles vergoldet werden. den Zusammenhalt im Dorf: Wir alle gemeinsam sind das Dorf.
TÖFF-Gottesdienst
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 22. April – 7. Mai 2021
evang.-ref. Kirche Oensingen
Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren.
Einladung
Der Vorstand freut sich alle Genossenschafter der FGO einzuladen.
10241175-10055053
50. ordentliche Generalversammlung Mittwoch, 5. Mai 2021 um 19.30 Uhr im Restaurant Rössli, Oensingen (Musiksaal)
Traktanden 1
Wahl der Stimmenzähler
2 2.1 2.2 2.3 2.4
Genehmigung des Protokolls der 49. GV vom 19. März 2020 des Jahresberichtes 2020 des Präsidenten der Betriebsrechnung und der Bilanz 2020 des Berichtes der Kontrollstelle
3
Entlastung der Verwaltung
4
Festlegung der finanziellen Leistungen der Genossenschafter (Gebührentarif)
5.
Investitionen / Netzausbauen 2021
6.
Genehmigung des Voranschlages 2021
7.
Ausserordentliche Wahl eines Vorstandsmitgliedes
8.
Anträge der Genossenschafter
9.
Verschiedenes
10241136-10055008
Und wir müssen alle zusammenstehen und am gleichen Strick ziehen, um unser Dorf weiterzubringen und noch attraktiver für die Einwohner/innen und Firmen zu machen. Mit dem überparteilichen Projekt Eldorado.Swiss wollen wir versuchen, neue Firmen zu animieren, Ihren Geschäfts- und Steuersitz nach Oensingen zu verlegen oder ihre Firma hier zu gründen. Lasst es uns gemeinsam anpacken. Liste1
Kolb · von Arx · Hofstetter
Im Anschluss Töffsegnung und Ausfahrt
Sonntag, 25. April, 10 Uhr
… gemeinsam für den Abbau des Schuldenbergs!
Letzte Chance
Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoe sein. Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga! www.lungenliga.ch/test
THAL-GÄU
Chum
10240676-10054465
. April, Am Montag, 26 ist es zu spät!
«Dirk Weber kenne ich seit vielen Jahren und schätze seine zuverlässige, qualitätsorientierte und korrekte Art sehr. Daher empfehle ich ihn als Gemeinderat von Oensingen.» Norbu Phuntsok, Zahnarzt Oensingen
10241099-10054965
Baugesuch:
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 7. Mai 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Wer für die Gemeinderatswahlen vom kommenden Sonntag noch nicht abgestimmt hat und noch nicht weiss, wem er/sie seine Stimme geben will, die Liste 1 steht für den Erhalt und die Aufwertung des Unterdorfs: Wir wollen keine Überbauung von fremden Investoren à la Roggenpark. Wir unterstützen den Verkauf an Einheimische, welche das Unterdorf/ den Kronenkeller erhalten und aufwerten wollen. Nach dem Motto: Von Oensingen. Für Oen-
DIRK WEBER
Bauherrschaft: Rinor und Besjana Beqiri Lehnfluhweg 7, 4702 Oensingen
Liste 2
10240971-10054802
LISTE
4
Bauherrschaft: Sascha Rieder Guetstrasse 21, 4702 Oensingen
Wann? Dienstag, 27. April 2021 von 9.00–11.00 Uhr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde Oensingen
Bauherrschaft: Stephan Möller und Eliana Ripamonti Schachenstrasse 54 4702 Oensingen
Wer? Eltern mit Kindern von 0–3 Jahren.
Oensingen
oensingen
Der Vorstand der FGO Betriebsrechnung, Bilanz und Voranschlag liegen 10 Tage vor der GV bei der Verwaltung zur Einsicht auf. (Anmeldung unter 062 530 14 04) Aufgrund von Einschränkungen infolge CoronaVirus bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail bis 30.04.2021 an: info@fg-oensingen.ch oder auf dem Postweg. Anschliessend an die GV wird auf der Terrasse ein kleiner Imbiss serviert.
BISHER
10241148-10055022
10241160-10055037
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
he
oensingen
bis
Heizung und Sanitär
r
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
16
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Daniel Steiger
Nicole Wyss
Einwohnergemeinde Härkingen
Rafael Ingold
Temporäre Verkehrsbeschränkung Fröschengasse Wegen den Bauarbeiten zu den Neubauten auf den Parzellen Nr. 90, Nr. 1064 und Nr. 1065 an der Fröschengasse wird im Abschnitt Fröschengasse ab der Fulenbacherstrasse bis zum Gemeindehaus die Durchfahrt für den Verkehr erschwert. Es sind folgende Massnahmen erforderlich: Montag, 26. April 2021 von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Komplette Sperrung der Fröschengasse beim Abschnitt Einfahrt ab Fulenbacherstrasse bis zum Gemeindehaus. Die Zufahrt zum Gemeindehaus inkl. Parkplatz, Schulhaus und Feuerwehrmagazin erfolgt via Gunzgerstrasse und Aeschgasse.
10240852-10054668
ü Für eine überzeugende Unterstützung des Vereinslebens SP Sozialdemokratische Partei / Liste 3 Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021
Einbahnstrasse Fröschengasse Ab Montag, 26. April 2021 wird infolge der Fahrbahnverengung die Fröschengasse im Einbahnregime geführt. Ab der Kreuzung Aeschgasse / Fröschengasse in Richtung Ausfahrt Fulenbacherstrasse ist die Ausfahrt möglich. Die Ausfahrt für die Feuerwehr Härkingen ist jederzeit und uneingeschränkt freizuhalten. Die Einfahrt in die Fröschengasse ab der Fulenbacherstrasse wird gesperrt. Die Zufahrt zum Gemeindehaus inkl. Parkplatz, Schulhaus und Feuerwehrmagazin erfolgt via Gunzgerstrasse und Aeschgasse. Diese Verkehrsbeschränkung gilt im Zeitraum vom: Montag, 26. April 2021 bis Freitag, 2. Juli 2021
Wir bitten Sie, die Verkehrssignalisation zu beachten. Werk- und Umweltkommission Härkingen Feuerwehr Härkingen
Einwohnergemeinde Härkingen
10241154-10055029
Baukommission
Baupublikationen
Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinden Oensingen und Kestenholz
Bauherrschaft
Manfred Walther, Neuendörferstrasse 39, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Spaar AG, Klusstrasse 10, 4702 Oensingen
Bauobjekt
Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung
Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet am Montag, 10. Mai 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr in Oensingen statt. Aufgrund der Covid-19-Situation sind Anmeldungen obligatorisch und per E-Mail (arp@bd.so.ch) oder Telefon (032 627 23 98) bis am 3. Mai 2021 an das Amt für Raumplanung zu richten. Der genaue Ort wird nach der Anmeldung bekannt gegeben.
Bauplatz
Neuendörferstrasse 37a, GB Härkingen Nr. 684
Bauherrschaft
Ruf Philipp und Manuela, Buchsweg 1, 4624 Härkingen
Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 23. April bis zum 25. Mai 2021.
Projektverfasser
Ruf Philipp, Buchsweg 1, 4624 Härkingen
Bauobjekt
Pergola (Tessin), Schattenplatz
Bauplatz
Buchsweg 1, GB Härkingen Nr. 153
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 22.4.2021 bis 6.5.2021
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube und B-Deponie Aebisholz»
Öffentliche Mitwirkung
Das Dossier besteht aus: – Änderung Teilzonenplan mit Zonenvorschriften – Änderung Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften – Raumplanungsbericht – Umweltverträglichkeitsbericht Einsichtnahme in die Akten: – Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen (während der Schalteröffnungszeiten) – Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz (während der Schalteröffnungszeiten) – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn (während der Bürozeiten) Die Unterlagen können auch im Internet eingesehen werden: arp.so.ch (Rubrik «Mitwirkung»). Während der Mitwirkungsfrist kann jedermann beim Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn eine schriftliche Eingabe machen. Bau- und Justizdepartement
10241167-10055045
HABEN SIE SCHON GEWÄHLT? GEMEINDERATSWAHLEN HÄRKINGEN 25. APRIL 2021
André Grolimund, René Luppi, Yvette Portmann-Studer und Stefan Feuz danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Auch Sie haben eine Stimme! Geben Sie diese den Kandidaten der Freien Liste, am besten LISTE 1 unverändert einlegen. Herzliche Einladung zur Entgegennahme der Wahlresultate am 25. 4. 2021, 17.00 beim Gemeindehaus.
www.fl-härkingen.ch 10240359-10054079
10241095-10054961
LISTE 3
10241132-10055004
Solothurn, 12. April 2021
Baukommission Härkingen
10241168-10055046
L I ST E
IN DEN GEMEINDERAT HÄRKINGEN
KAN
MARKUS OEGERLI 10240975-10054806
RE UNSE EN DIDAT
ND REPO NDRÉ A , S U LA P NIK ISTELI PHILIP IPPE M IL H P UND
Eine nachhaltig schöne Zukunft gestalten. THAL-GÄU
2
GEMEINDERATSWAHLEN 25. APRIL 2021
17
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
10241032-10054894
10240855-10054671
Johanna Bartholdi • Roman Helg • Denise Bürgi • Remigio Candela • Alban Rudaj • Marco Bärenfaller • Janick Sulser
Gemeinderatswahlen 2021 – Egerkingen
Egerkingen
Verantwortungsvoll – Überzeugend – Motiviert – Für eine starke Gemeinde
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Egerkingen
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
Gemeinderatswahlen 25.04.2021
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s! Gemeinde Oberbuchsiten
Mit Liste 1 (unverändert, verändert oder panachiert)
Baupublikation
Xaver
Vogel
10240856-10054675
keine Verzerrung des Wählerwillens.
Bauherrschaft:
Studer Livio, Krähenbühlstrasse 3, 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Umbau Einfamilienhaus, Vorplatzerweiterung, Wärmepumpe
Bauplatz:
Krähenbühlstrasse, GB-Nr. 1724
Planverfasser:
Studer Livio, Krähenbühlstrasse 3, 4625 Oberbuchsiten
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 22.4.2021 bis 7.5.2021
Thomas
Bärfuss
Oberbuchsiten
Regina
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Fischer
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Einsprachen sind bis spätestens 7.5.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN
10241158-10055035
10240901-10054723
Danke!
(unverändert, verändert oder panachiert)
LISTE 1
25. April 2021
Coronavirus – schrittweise Erweiterung der Schalterzeiten Geschätzte Kundinnen und Kunden Infolge der Corona-Pandemie bleibt der Schalterdienst weiterhin reduziert. Ab 26. April 2021 werden die Öffnungszeiten trotzdem etwas erweitert. Der Schalter ist jeweils Montag und Mittwoch, von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr sowie 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr bedient. Der Telefondienst bleibt stets gewährleistet. Sie erreichen uns auch jederzeit per E-Mail oder postalisch.
Jetzthaben haben die Wahl! Jetzt die Wahl! Sie
ju junngg iscchh mis dyynnaam d ht ! eher nic c i l t h r o ic h p tl spor ic
ddd
ddd
dd d
ddd
ddd
in g
.c om
ling
is sl
k is s
nd K
André Müller André Müller (52) (52)
h - ehrlic rt ntisch de - authe rän ve n lässigste 4, u - zuver i
nd @
Produktionsleiter, verheiratet, 3 Kinder 3 Kinder Produktionsleiter, verheiratet,
Ro l a
L
Lis
t
Vielen Dank für Ihre Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Unterstützung!
r ola
mx.
chd
r ger
r @g
r ge
a Be s an
dr in
ab e
dr in S an
r: dafü fü
ddd
ddd
in.c
lu e w
a nn
@b
lem
a nn
i Al
llem
ai. a
cha
k wa
nch
Kwa n
10241137-10055009
dd
d ddd hdd
dd ddd ddd ddd
.ne t
t ner
gm x
G ur
er @
er t
ur t n
r og
Ro b
Das Team der Gemeindeverwaltung
Gemeinderatswahlen am 25. April Gemeinderatswahlen am 2021 25. April 2021
ddd
dd ddd hdd in.c lue w
r
@b
u de
.s tu
der
o St Livi
li v i o
In den Gemeinderat gehören wie in den letzten Jahren nur die Bestgewählten, darum Liste 1
Euses Team für eusers Buchste ddd
Gemeinderatswahlen 25.04.2021
10240888-10054710
10239625-10053162
10240856-10054673
Egerkingen
10241119-10054991
IDA WIRTH EGERKINGEN
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Zum Schutz aller bitten wir Sie, nur in dringenden Fällen persönlich zu erscheinen. Idealerweise vereinbaren Sie mit uns vorab einen Termin. Danke für Ihre Rücksichtnahme.
Ich möchte mich herzlich bedanken für die vielen guten Geburtstagswünsche, Blumen, Geschenke, Telefonate und persönlichen Gratulationen anlässlich meines 100. Geburtstags. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Bleibt weiterhin gesund und lasst Euch herzlich grüssen.
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Egerkingen
10240874-10054694
fahrschuLe-
.ch
18 10241041-10054906
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
TARK S S N EN U H C A DORF N E U WI R M E FÜR N
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
CVP Neuendorf LISTE 2
Ihre Spende gegen das Vergessen. IBAN: CH31 0900 0000 8567 8574 7 www.alzheimer-synapsis.ch
Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
10238842-10051929
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Einwohnergemeinde Wolfwil
Röm.-kath. Kirchgemeinde Kestenholz
Baupublikationen
Kirchgemeinderat – Amtsperiode 2021–2025 – Stille Wahlen
Bauherrschaft:
Messerli Bruno, Kestenholzerstrasse 15, 4628 Wolfwil
Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Kestenholz für die Amtsperiode 2021-2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind (5 Sitze). Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).
Bauobjekt:
Neubau Beton-Pool, Umnutzung alter Pool als Sitzplatz / Einfriedung Grundstückseinzäunung mit Betonpfosten
Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Lehmann Franziska, 1958, Jurastrasse 11 Probst-von Arx Daniela, 1968, Rainstrasse 30 Wyss Roger, 1971, Zelglistrasse 2
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1015 Kestenholzerstrasse 15
2 Sitze vakant
Planverfasser:
Messerli Bruno, Kestenholzerstrasse 15, 4628 Wolfwil
Frist zur Nachmeldung Da die Sitze nicht vollständig (2 Vakanzen) besetzt werden konnten, wird eine Frist zur Nachmeldung gesetzt. Die Wahlvorschläge müssen bis am Freitag, 18. Juni 2021 bei der Gemeindeverwaltung Kestenholz eingereicht werden. Der Kirchgemeinderat fasst zur Bestätigung der nachträglichen Nominationen einen Beschluss.
Bauherrschaft:
Hügli Roland und Sandra, Fulenbacherstrasse 43, 4628 Wolfwil
Interessierte Personen können sich beim Kirchgemeindepräsidenten Roger Wyss (G 062 285 60 05) melden.
Bauobjekt:
Erweiterung Obergeschoss
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2007 Fulenbacherstrasse 43
Planverfasser:
Ducksch Anliker Architekten AG, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal
Bauherrschaft:
Ackermann André und Heidi, Im Weidli 9, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Umbau EFH, Neubau Carport, Abbruch Fertiggarage
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1185 Gerstenacker 35
Planverfasser:
Blum und Grossenbacher Architekten SIA, Bahnhofstrasse 7, 4900 Langenthal
Bauherrschaft:
Lander Daniel und Ackermann Irene, Gerstenacker 28, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Carport / neuer Bodenbelag Einfahrt
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1153 Gerstenacker 28
Planverfasser:
U. Büttiker Holzbau AG, Fahrstrasse 84, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Mock Sibylle und Wildhaber Artho, Rainacker 25, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Um- und Anbau EFH / Gartengestaltung / Sanierung Fenster und Fassade
CVP Ingold Daniel, 1972, Matte 1 Sägesser Patrick, 1968, Gäustrasse 44 Suter Judith, 1972, Kirchbannstrasse 17
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1428 Rainacker 25
Freie Liste Bürgi Niklaus, 1971, St. Peterstrasse 14
Planverfasser:
Blum Architektur AG, Fichtenstrasse 35, 4853 Murgenthal
Als Ersatzmitglieder sind gewählt: FDP.Die Liberalen Studer Niklaus, 1952, Allmendstrasse 26
Planauflage:
vom 22.4.2021 bis 6.5.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
CVP Studer Stefan, 1974, Ausserrainstrasse 8
www.wolfwil.ch/Bauwesen
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 6.5.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10241157-10055034
Kirchgemeindepräsident – Amtsperiode 2021–2025 – Stille Wahlen Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen für das Kirchgemeindepräsidium sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Nach der Gemeindeordnung gilt der Vorgeschlagene als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Als Kirchgemeindepräsident ist gewählt: Wyss Roger, 1971, Zelglistrasse 2 Für die Eingabestelle: Gemeindeverwaltung Kestenholz Marco Bürgi, Gemeindeschreiber Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahlen im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR). 10241162-10055039
Bürgergemeinde Kestenholz Bürgergemeinderat – Amtsperiode 2021–2025 – Stille Wahlen Für die nach dem Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Bürgergemeinde Kestenholz für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: FDP.Die Liberalen Meier Viktor, 1964, Trübbrunnen 1 Kissling Patrick, 1971, Mitteldorfstrasse 28 Ris Bruno, 1965, Weidstrasse 29
Freie Liste Rudolf von Rohr Pascal, 1979, Weidstrasse 20 Bürgergemeindepräsident – Amtsperiode 2021–2025 – Stille Wahlen Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmende Erneuerungswahl des Gemeindepräsidiums der Bürgergemeinde Kestenholz für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. § 20 der Gemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen werden, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie auch bei allen Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt. Der Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Als Gemeindepräsident ist gewählt: Meier Viktor, 1964, Trübbrunnen 1 (FDP.Die Liberalen) Für die Eingabestelle: Gemeindeverwaltung Kestenholz Marco Bürgi, Gemeindeschreiber Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahlen im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR). 10241161-10055038
19
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Einwohnergemeinde Kestenholz Wahl Gemeindepräsident – Amtsperiode 2021–2025 Wahlbestätigung (Stille Wahlen) Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen für das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Kestenholz für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. § 19 der Gemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen werden, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie auch bei Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt. Der Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt. Als Gemeindepräsident ist gewählt: Arno Bürgi, 1971, Hundsackerstrasse 1, Freie Liste (bisher)
Das Anzeiger-Vereinssponsoring
Für die Eingabestelle: Gemeindeverwaltung Kestenholz Marco Bürgi, Gemeindeschreiber
Die Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten sponsert Veranstaltungen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.
Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan (§§ 157 und 160 GpR). 10241164-10055041
Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt bis CHF 500.–, je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregionale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr.
Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinden Oensingen und Kestenholz
• Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate
Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube und B-Deponie Aebisholz»
Öffentliche Mitwirkung Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet am Montag, 10. Mai 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr in Oensingen statt. Aufgrund der Covid-19-Situation sind Anmeldungen obligatorisch und per E-Mail (arp@bd.so.ch) oder Telefon (032 627 23 98) bis am 3. Mai 2021 an das Amt für Raumplanung zu richten. Der genaue Ort wird nach der Anmeldung bekannt gegeben. Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 23. April bis zum 25. Mai 2021. Das Dossier besteht aus: – Änderung Teilzonenplan mit Zonenvorschriften – Änderung Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften – Raumplanungsbericht – Umweltverträglichkeitsbericht
Im Gegenzug bieten Sie uns: • Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar an Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Und so gehen Sie vor: Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzem Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und Koordinaten der verantwortlichen Person, 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein:
Einsichtnahme in die Akten: – Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen (während der Schalteröffnungszeiten) – Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz (während der Schalteröffnungszeiten) – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn (während der Bürozeiten) Die Unterlagen können auch im Internet eingesehen werden: arp.so.ch (Rubrik «Mitwirkung»). Während der Mitwirkungsfrist kann jedermann beim Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn eine schriftliche Eingabe machen. Solothurn, 12. April 2021
Bau- und Justizdepartement
Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Jörg Kilchenmann, Postfach 148 Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular finden Sie auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)
10241095-10054961
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten Fulenbach
Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Mo – Mi Do Fr
Verkehrsbeschränkung in Gunzgen Mittelgäustrasse Abschnitt Alte Poststrasse bis Marktstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Wegen der Sanierung der Wasserleitung auf der Mittelgäustrasse in Gunzgen sind im Abschnitt Kreuzung Mittelgäustrasse / Alte Poststrasse bis Kreuzung Mittelgäustrasse / Marktstrasse folgende Beschränkungen notwendig: – Der Verkehr wird etappenweise mittels Lichtsignalanlage einspurig geführt. – Die Allmendstrasse wird während den Arbeiten im Kreuzungsbereich Mittelgäustrasse / Allmendstrasse gesperrt.
Dr Azeiger bringt’s!
Baupublikation
Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
Einwohnergemeinde Gunzgen
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Bauherr:
Fürst Peter Kirchweg 6, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Santherm Gebäudetechnik AG Altmattweg 57, 4600 Olten
Bauobjekt:
Wärmepumpe Luft-Wasser
Bauplatz:
Kirchweg 6, GB-Nr. 969
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 6. Mai 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.
15.00–19.00 Uhr
Baukommission Gunzgen
10241146-10055020
Dauer:
Montag, 19. April 2021 bis Freitag, 28. Mai 2021
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II Olten, der Gemeinde Gunzgen und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 23. April 2021 str/zea
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
10241141-10055015
20
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen Bauherrschaft:
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
14.00–18.30 Uhr
Arlati-Schenker Regula Langacker 9 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Ersatz Sitzplatzüberdachung
Bauplatz:
Langacker 9 GB-Nr. 1858
Bauherrschaft:
Brasser Franz und Josefine Höhenweg 4 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Max Kamber Stockertweg 2 4123 Allschwil
Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Bauvorhaben:
Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Erdsonde
Höhenweg 4 GB-Nr. 1223
Bauherrschaft:
Standort:
GB Kappel Nr. 295 Dorfstrasse Bauzone: W2
Marco Barmettler Haftlet 61 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Gartenumgestaltung, neue Stützmauer
Bauplatz:
Haftlet 61 GB-Nr. 2857
Bauherrschaft:
Markus Gschwind Haldenstrasse 1 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch LuftWasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Haldenstrasse 1 GB-Nr. 1244
Bauvorhaben:
Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Erdsonde
Standort:
GB Kappel Nr. 2597 Belchenstrasse Bauzone: E2
Projektverfasser:
Bauherrschaft:
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10239707-10053258
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Projektverfasser:
Gemeindeverwaltung Wangen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr Mi Do
Mario Siegenthaler GmbH Riedstrasse 2 4622 Egerkingen
09.00–11.30 Uhr
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Robert & Esslinger AG Dorfstrasse 8 4613 Rickenbach
Einsprachefrist 22. April 2021 – 6. Mai 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 6. Mai 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
Kappel
Baupublikationen Bauherrschaft:
Öffnungszeiten:
08.30–11.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Severin und Riana Bellwald Autorenstrasse 3 4600 Olten
Gemeinde Rickenbach
Mo, Do Di
Wangen
Einwohnergemeinde Kappel
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–17.00 Uhr
Hägendorf
Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoe sein. Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga!
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 23.4.2021 bis 7.5.2021
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10241156-10055033
www.lungenliga.ch/test
13.30–18.30 Uhr
10241153-10055027
Zukunft Kappel
"weil Kappel uns am Herzen liegt"
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 10239705-10053256
Öffnungszeiten:
10239657-10053208
10241170-10055048
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Gemeinderatswahleten3
14.00–16.30 Uhr
25. April 2021 – Lis
14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Hägendorf
Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:
Spielturm und Sichtschutz
Bauplatz:
Eggbergstrasse 4A GB-Nr. 2121
Bauherr:
Zukunft Kappel
Liste 4 Bauobjekt:
Wintergarten unbeheizt, Sichtschutz und mobiler Whirlpool
Bauplatz:
Eigasse 15 GB-Nr. 1531
Bauherr:
Matthias Greuter Eigenheimweg 10 4614 Hägendorf
Projektverfasser: dito Bauherr
Rolf Schmid und Thomas Studer sind bereit, Chancen zu nutzen und sich für Kappel engagiert einzusetzen. Danke für Ihren Support! Gemeinderatswahlen 2021 Liste 5 / SVP Kappel 10240876-10054698
Bauobjekt:
Kinderspielhaus
Bauplatz:
Eigenheimweg 10 GB-Nr. 2388
Planauflage:
23. April 2021 – 6. Mai 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Einsprachefrist:
bis spätestens 6. Mai 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10241145-10055019
l Peter Heonde d in srat Regierung
n bei Olten
FDP.Die Liberalen Wange
Folgen Sie uns auf Instagram (fdp_wangenbeiolten) und Facebook (FDP.Die Liberalen Wangen bei Olten).
www.fdp-wangenbo.ch
Sascha und Manuela Bleuer Eigasse 15 4614 Hägendorf
Projektverfasser: dito Bauherr
AM WOCHENENDE NICHT VERGESSEN! Nur wer Chancen bekommt, kann Chancen nutzen.
Wählen Sie
Yvonne Majnaric´ Cyril Lüdi
Am Sonntag ist Wahltag – Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung
Esma Tastan
Bettina Widmer
e1
List
10240743-10054560
Petra Mettler und Riccardo Menenti Eggbergstrasse 4A 4614 Hägendorf
Gemeinderatswahlen Wangen 25. April 2021
Bauherr:
10241012-10054875
Baupublikationen
21
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort, du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen; es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.
Alles hat seine Zeit, sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben, sich loslassen und erinnern.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem liebsten Ehemann, meinem Papi, Schwiegervater und Bruder
Richard Moll-Jeker
Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossdäde, Urgrossdäde, Bruder, Schwager, Cousin, Götti und Freund
1. April 1954 – 14. April 2021 Nach schwerer Krankheit durfte er im Beisein seiner Liebsten einschlafen. Wir werden dich sehr vermissen und danken dir für die schöne Zeit. 4626 Niederbuchsiten
Walter Jäggi-Fürst
In liebevoller Erinnerung Priska Moll-Jeker Melanie und Arthur Schmid-Moll Geschwister, Freunde und Bekannte
30. Juni 1932 – 18. April 2021 Wir sind sehr traurig, dass du nicht mehr unter uns weilst. Es bleiben viele schöne Erinnerungen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:
Die Abschiedsfeier ndet im engsten Familienkreis statt. Auf Wunsch von Richard wird seine Asche der Natur übergeben.
Elsbeth Jäggi-Fürst Daniel und Gisela Jäggi-Jäggi Julia und Reto Mathias Salomé Elsbeth und Otto Jäggi-Jäggi Samuel und Mariel mit Nina und Samuel Alexandra und Ramon mit Lukas und Lara Andrea Ariane und Damien Markus Jäggi und Jacqueline Fürst Romina und Jean Charles mit Ilyes Livia und Manuel Chiara Verwandte und Freunde
Traueradresse: Priska Moll-Jeker, Stägacker 22, 4626 Niederbuchsiten 10241101-10054967
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Grossvater und Bruder
Heinrich «Heiri» Hummel 17. Februar 1948 – 18. April 2021 Nach einer schweren Krankheit, der Du tapfer und vollen Mutes begegnet bist, hast Du nun Deinen Frieden gefunden. Du bleibst für immer in unseren Herzen. In Liebe und Dankbarkeit Deine Familie Aufbahrung der Urne: bis Sonntag, 25. April 2021 in der Aufbahrungshalle des Friedhofs Gunzgen.
Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alterszentrum Moosmatt, 4853 Murgenthal, Postkonto: 49-1660-2, IBAN: CH86 0900 0000 4900 1660 2, Vermerk: Trauerfall Walter Jäggi-Fürst. Traueradresse: Elsbeth Jäggi-Fürst, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach 10241138-10055010
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Gunzgen statt. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für die Krebsliga Solothurn. Postkonto: 45-1044-7, IBAN: CH73 0900 0000 4500 1044 7, Vermerk: Heiri Hummel.
Die Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden der Bell Schweiz AG geben Ihnen tief betroffen bekannt, dass unser Mitarbeiter und Arbeitskollege
Traueradresse: Erika Hummel-Zaugg, Banackerstrasse 2, 4617 Gunzgen Gilt als Leidzirkular.
10241143-10055017
Hansrudolf Meier am 11. April 2021 völlig unerwartet verstorben ist. Hansrudolf Meier arbeitete seit 1987 in unserem Unternehmen. Wir verlieren mit ihm einen engagierten und von allen geschätzten Mitarbeiter.
Kestenholz, 16. April 2021
Wir werden Hansruedi als treuen Mitarbeiter und wertvollen Arbeitskollegen in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.
Die Urnenbestattung findet am Freitag, 23. April 2021, um 13.30 Uhr im Waldfriedhof in Gossau im Freien statt. Oensingen, den 12. April 2021
Bell Schweiz AG 10241133-10055005
Traurig und mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder
Josef Ingold-Belser
«Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Hab‘ ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich für immer bei euch.» Antoine de Saint-Exupéry
27. Dezember 1935 bis 16. April 2021 Nach einem erfüllten Leben hast du dich auf den Heimweg gemacht. Wir sind dankbar und vermissen dich …
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Ehefrau, Tochter, Schwester, Gotte, Tante, Schwägerin und Freundin
Brigitta Ingold und Stefan Wilhelmus Marianne und Peter Eberhard-Ingold mit Florian und Dimitri Roswitha Ingold Monika Ingold mit Jonas und Beat Theiler Roman Ingold und Sandra Ritter mit Sara
Käthy Genoux-Brosi 9. April 1955 – 10. April 2021
Aufbahrung der Urne ab 21. April 2021 gegen Abend in der Abdankungshalle Kestenholz. Aufgrund der aktuellen Situation findet der Abschied am Freitag, 23. April 2021, 14 Uhr im Familien- und Freundeskreis in der Pfarrkirche Kestenholz statt. Anstelle von Blumen bitten wir um Spenden an Haus im Park, Altersheimverein, 5012 Schönenwerd IBAN CH14 0900 0000 5001 4809 3 Vermerk: Josef Ingold-Belser
Völlig überraschend und viel zu früh hat dein grosses Herz aufgehört zu schlagen. Dein Lebenskreis hat sich geschlossen, die vielen schönen gemeinsamen Erinnerungen bleiben jedoch immer bei uns. Serge Genoux-Brosi Paula Brosi-von Burg Ruedi und Stefan Brosi mit Familien Jean-Jacques und Raymon Genoux mit Familien Traueradresse: Serge Genoux-Brosi, Verdeaux 4, 1020 Renens
Traueradresse: Oensingenstrasse 26, 4703 Kestenholz 10241142-10055016
Die Urnenbeisetzung findet am 30. April 2021 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof, avenue de la piscine, in Renens statt. 10241103-10054970
22
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Dankbar und traurig nehmen wir Abschied von unserem Sohn, Bruder, Vater, Göttibueb
Abschied und Dank
Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Reto Miesch Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung. Sterben ist nur ein Übergang, ist nur eine Brücke, nur ein Portal in die unendliche Ewigkeit.
Balsthal, 19. April 2021
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben
Barbara Flury-Gasser
In Trauer:
11. Mai 1957 – 6. April 2021
Erwin Miesch, Judith Dietschi-Miesch, Ronny Miesch Patrick Miesch, Robin Miesch, Louise Häusler, Sandra Roth-Miesch
erfahren durften. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist schön zu spüren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls erfüllen uns mit grosser Dankbarkeit und bringen uns Trost. Einen herzlichen Dank für die grosszügigen Spenden, welche wir der Spitex Gäu zukommen lassen.
Aufbahrung der Urne: Friedhofskapelle Balsthal, vom Freitag, 23. April 2021 bis 28. April 2021 Die Beisetzung der Urne findet im engsten Familienkreis und in der Natur statt. Für alle erwiesenen und zugedachten Anteilnahmen herzlichen Dank: Spenden an Schweizerische Herzstiftung, Dufourstrasse 30, Postfach, 3000 Bern 14 Postkonto: 30-4356-3, IBAN: CH21 0900 0000 3000 4356 3
In stiller Trauer: Urs Flury Verwandte, Freunde und Bekannte
Traueradresse: Judith Dietschi-Miesch, Bahnhofstrasse 1A, 4710 Balsthal Der Abschied findet im engsten Familienkreis statt.
10241174-10055052
Traueradresse: Urs Flury, Hölzliweg 9, 4629 Fulenbach Fulenbach, im April 2021
Mit einem weinenden und einem lachenden Auge haben wir Abschied genommen von
10241123-10054994
Walter «Wädi» Mathis 1955 – 2021 Danke für die schöne gemeinsame Zeit. Danke, dass du immer für uns da warst. Deine Tante, Cousinen und Cousins 10241125-10054996
Deine schönen Trompetenklänge sind verstummt. In unseren Herzen bleibt jeder Moment und jede schöne Melodie. Wir sind sehr dankbar, dass wir so viele schöne Stunden mit dir erleben durften.
Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Gross- und Urgrossvater, Bruder, Schwager und Götti
Wir trauern um unseren langjährigen Patron
Walter Jäggi-Fürst
Bruno Bader-Hänggi
30. Juni 1932 – 18. April 2021
4. März 1943 – 18. April 2021
Walter Jäggi-Fürst hat die Firma in den 60er Jahren gegründet. Mit seiner Schaffenskraft, seinem ausserordentlichen Gespür für das Wesentliche, seiner charismatischen Persönlichkeit hat er die Entwicklung der Firma über viele Jahrzehnte geprägt. Im Jahre 1999 übergab er den soliden Haustechnikbetrieb der nächsten Generation.
Nach langer schwerer Krankheit, die du mit viel Kraft angenommen hattest, konntest du nun deinen Frieden und deine Ruhe wieder finden. Deine Art, deine Musik und deine fröhliche und ehrliche Lebenseinstellung werden wir unendlich vermissen.
Ihm eigen waren Weitsicht und grosses Engagement, er prägte die Firma mit seiner Disziplin und einer klaren Haltung.
In Liebe und Dankbarkeit:
Wir werden ihn sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
W. Jäggi-Fürst GmbH, Haustechnik Daniel Jäggi, Markus Jäggi und Mitarbeitende
Elisabeth Bader-Hänggi Harald Bader und Yvonne Steiner Rainer und Viktoriia Bader Grosskinder, Urgrosskinder, Geschwister, Verwandte und unsere lieben Freunde
Die Beisetzung findet wegen Corona im engsten Familienkreis statt. Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alterszentrum Moosmatt, 4853 Murgenthal; Postkonto: 49-1660-2, IBAN: CH86 0900 0000 4900 1660 2, Vermerk: Trauerfall Walter Jäggi-Fürst. Traueradresse: Elsbeth Jäggi-Fürst, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach
Traueradresse: Elisabeth Bader, Schattenberg 207, 4718 Holderbank 10241163-10055040
10241151-10055025
Todesanzeige und Danksagung
Gekämpft – gehofft – verloren. Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Wie schmerzlich war’s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Das Schicksal setzte hart dir zu, nun bist du gegangen zur ewigen Ruh. Erlöst bist du von allen Schmerzen, doch lebst du weiter in unseren Herzen.
Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht sein Alter, sondern das, was er in seinem Leben erreicht und getan hat.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater und unserem Grossvater
Iwan Dietschi-Wernli
Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Grossonkel
11. Juli 1936 – 18. April 2021 Nach langer Leidenszeit durfte er im Kreise der Familie still und friedlich einschlafen. 4617 Gunzgen, 18. April 2021 Lipsmattweg 1
Paul Strähl 14. April 1944 – 17. April 2021 Er ist am Samstag nach kurzer, schwerer Krankheit im Bürgerspital Solothurn in Frieden eingeschlafen.
Die Trauerfamilie René Dietschi mit Vanessa und Sandro Verwandte und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Es trauern: Rosemarie und Hans Heutschi-Strähl Gabi Heutschi Silvan und Esther Heutschi mit Joel André und Andrea Heutschi mit Sarah, Elin und Noemi
Aufbahrung der Urne ab 28. April 2021, 17.00 Uhr im Aufbahrungsgebäude in Laupersdorf
Besonderen Dank noch an das Kantonsspital Olten, Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf sowie den Ärzten, die ihn begleitet haben, für die Pflege, welche sie erbracht haben in der Zeit.
Urnenbeisetzung am Samstag, 1. Mai 2021, 10.00 Uhr auf dem Friedhof Laupersdorf Traueradresse: Rosmarie und Hans Heutschi-Strähl, Thalerweg 5, 4710 Balsthal Gilt als Leidzirkular.
Gilt als Leidzirkular. 10241165-10055042
10241150-10055024
23
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Todesanzeige
Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht mit dem Tod verlieren.
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt, ist Liebe, Dank und Erinnerung.
Gerhard Schindelholz-Uebelhart 24. Februar 1935 bis 17. April 2021 Mit vielen Erinnerungen und Dankbarkeit lassen wir dich weiterziehen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papa, Schwager und Bruder
Linus Strähl-Müller
Die Trauerfamilien: Monika Schindelholz-Uebelhart,
13. August 1938 – 20. April 2021
Vroni Schindelholz, Rita Holdener, Konrad Schindelholz, Lorenz Schindelholz, Gisela Schneeberger, Yvonne Wellenzohn
Nach einem langen und erfüllten Leben hat sich heute Morgen Dein Lebenskreis geschlossen und Du bist friedlich eingeschlafen. Wir danken Dir für alles, was Du für uns getan hast. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.
Die Abschiedsfeier findet im engen Familienkreis statt. Wer sich von Gerhard verabschieden möchte, kann dies am Freitag, 23. April 2021 von 9.00 bis 21.00 Uhr in der Aufbahrungshalle in Herbetswil.
4713 Matzendorf, 20. April 2021
Traueradresse: Monika Schindelholz, Hardstrasse 184, 4715 Herbetswil 10241139-10055011
Ihre Gärtnerei in der Region
Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen
Annamarie Strähl-Müller Silvan und Jasmine Müller-Dietschi Agatha Müller Verena Kobel-Strähl Verwandte, Freunde und Bekannte
Traueradresse: Annamarie Strähl-Müller Rehgasse 17 4713 Matzendorf
Die Abdankungsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet Freitag, 30. April 2021 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Matzendorf im engsten Familienkreis statt. Aufbahrung der Urne in der Friedhofhalle in Matzendorf ab dem 27. April 2021 Dreissigster: Samstag, 29. Mai 2021 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Matzendorf
gärtnerei kummer
Gilt als Leidzirkular. 10241172-10055050
Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Wir suchen
Hochbauzeichner/in EFZ
Hilfsarbeiter (m/w/d) 60–100% 10240799-10054610
Die Direktion Bau Olten sucht
– Sachbearbeiter/in Bausekretariat – Hauswart/in Schulhaus Bannfeld Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch
Einwohnergemeinde Olten 10241149-10055023
Kurz-Zeit-Job Im Zentrum der Stadt Olten und inmitten des Stadtparks, an ruhiger Lage, befindet sich das Pflegeheim Stadtpark. Die grüne und gepflegte Umgebung lädt zum Verweilen und Geniessen ein. Wir beherbergen insgesamt 80 Bewohnerinnen und Bewohner. Falls Sie sich sozial engagieren wollen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit betagten Menschen liegen, dann suchen wir Sie, eine motivierte, kompetente und belastbare Persönlichkeit, per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung, auf unserer Kleinabteilung für anders orientierte Menschen mit insgesamt 10 Bewohnerinnen und Bewohner als:
Fachverantwortliche Gruppenleitung 80 % (Tertiärstufe) In dieser vielfältigen Funktion setzen Sie sich für das Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner ein. Wir wenden uns an eine selbständig handelnde Person, welche mind. 2 Jahre Berufserfahrung hat und vorzugsweise Erfahrung in Validation VA-CHR mitbringt oder interessiert ist diese zu absolvieren. Sie erwartet ein spannendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem vielseitigen Betrieb mit engagierten Teammitgliedern. Werden Sie ein Teil dieses Teams, das mit Freude, Engagement, Herzblut und Humor eine besondere Atmosphäre bewirkt. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sandra Zimmerli, Geschäftsleitung, Tel. 062 206 78 96. Bitte senden Sie uns Ihr schriftliches Bewerbungsdossier an die folgende Adresse: APH Stadtpark, Sandra Zimmerli, Geschäftsleitung, Hagbergstrasse 33, 4600 Olten E-Mail: sandra.zimmerli@stadtpark-olten.ch
10241171-10055049
Einsätze in Werkstatt / Lager sowie Montagen. Fahrzeugausweis Kat. B notwendig. Alter ab 35 Jahren. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Melden unter: Natel 079 647 70 90
h s o haustech GmbH 4632 Trimbach
Wir suchen Sie für unser Regionalteam
Wir bieten tierisch guten Nebenverdienst Sind Sie tierliebend und gesundheitsbewusst? Sind Sie kontaktfreudig, lernbereit und offen für Neues? Möchten Sie sich ein sicheres 2. Standbein aufbauen? Wenn Sie das mit JA beantworten können, dann zögern Sie nicht und rufen Sie uns an. Wir würden Sie gerne kennenlernen.
Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen
von Montag, 26. April bis Freitag 7. Mai 2021 Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com 10241029-10055044
Gesundheitspraxis Mensch & Hund Käthy Fischler & Team 061 971 77 06 Bürozeiten 1612311
haustech GmbH
Sanitärmonteur Einsätze auf Baustellen und Werkstatt. Fahrzeugausweis Kat. B notwendig. Alter ab 25 Jahren. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Melden unter: Natel 079 647 70 90
h s o haustech GmbH 4632 Trimbach
10241147-10055021
10240761-10054558
haustech GmbH
10241105-10054973
Archicad 23 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 info@homeplaner.ch
24
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Jede Woche…
• … in alle 50 539 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar
10241144-10055018
Wir suchen per sofort
Zimmermädchen 50–80 %
gen
Wolfwil
ingen
10241166-10055043
Kappel
Gunz f ndor
Neue
en chsit
erbu
Niederbipp
Nied
Wolfisberg
z nhol
Welschenrohr
Keste
Oensingen
Herbetswil
Oberbuchsiten
Härk
Balsthal
rf endo
Matz
rf nsdo rman
Aede
Seehof
Egerkingen
Laupersdorf
Olten
Winznau
n
Holderbank
Hägendorf
nb
Servicemitarbeiter/in 50–80 %
Trimbach
e Rick
Mümliswil-Ramiswil
Langenbruck/ Bärenwil
HauensteinIfenthal
lte bei O gen Wan ach
mit Erfahrung
Wisen
Starrkirch-Wil
)OH[LEOH )OHLVFKYHUNlXIHULQ
$XFK 7HLO]HLW P|JOLFK ) U QlKHUH $XVN QIWH /DQG-0HW]J 5LFNOL $* 7KHUHVH 5LFNOL (\ %OHLHQEDFK 7HO
bringt’s jede Woche!
Dr
=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU QDFK 9HUHLQEDUXQJ
inge
Bon
n
h
bac
n Fule
Oberbipp
Gänsbrunnen
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
Amtlich
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien Zu vermieten
N’buchsiten – Wo gibt’s das noch?
31⁄2-Zi.-Wohnung m. Balkon
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567
Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Vinylb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1140.– exkl. NK Telefon 079 570 33 22* 10239887-10055003
Zu vermieten ab 1. Juli in Oensingen, Hauptstrasse 73
Wir vermieten
1-ZimmerStudiowohnung Fr. 590.– + Fr. 150.– NK inkl. TV und Autoparkplatz Tel. 079 340 18 16 10241091-10054957
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Laupersdorf, Oberdorf 621
2½-Zimmer-Dachwohnung
Zu vermieten im
10241177-10055055
Zentrum Balsthal
mit 2 Balkonen, Bad mit Dusche, Wanne und WC, Geschirrspüler, Glaskeramik, Bodenheizung. Miete Fr. 985.– exkl. NK Fr. 150.– a cto. Telefon 062 391 82 69* 10240801-10054612
Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze
10240479-10054602
Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. 10239747-10053312
l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s
tig ldrich
go
chli Im Goldbä re e d n beso
Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–
4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–
Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
10239748-10053313
gässli) zu
vermieten
nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – . in r. 110 • Auto-E Mietzins F 204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n ü sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10054905 Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. Juni 2021, helle, preiswerte, renovierte
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 1150.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 120.00/Mt. dazu gemietet werden.
Zu vermieten auf 1. Mai 2021, in Oberbipp, 75 m2 grosse
12
asse/Dorf gut (Goldg
- offene, moderne Küche - Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich - Küche und Badezimmer mit Plattenboden - grosses Badezimmer mit Wanne - sep. WC mit Dusche (4.5-Zi-Whg) - grosszügiger Balkon oder Terrasse - Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler - Einbauschränke - Lift
Livit AG, Frau Ch. Tamò, Tel. 058 360 39 19
ng Wohnu r e m m i • 2 ⁄ -aZlkon exkl. NK mit B r. 825.– Mietzins F renovierte
10241086-10054952
auf diversen Etagen
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32
Tel. 079 422 80 25*
3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Zu vermieten in Wolfwil
10241102-10054968
Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung
per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir
3.5-Zimmerwohnung EG, 83 m2 mit Sitzplatz CHF 1'465.00/Mt. inkl. NK 4.5-Zimmerwohnungen, ab 100 m2 mit Balkon CHF ab 1'755.00/Mt. inkl. NK
Neubau in Egerkingen
Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15
Schleife 1/3/5, 4616 Kappel
Toplage an der Goldgasse 14:
Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
Egerkingen
Sommergefühle
2½-Zimmer-Wohnung Bad und Dusche sowie Geschirrspüler. Parkplatz oder Einstellhalle kann dazugemietet werden. Telefon 079 122 46 86 10240048-10053703
Naturnah wohnen in Balsthal! Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Grosse 4½-Zimmer Dachwohnung, in freistehendem 2-Familien-Haus an sehr schöner, ruhiger und erhöhter Lage, auf stillgelegtem Bauernhof. – grosser Balkon – sehr grosse Wohnküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle – schöner Grillplatz im angrenzenden Privatwald Mietzins: CHF 1400.– inkl. zwei Autoparkplätze, exkl. NK Auskunft unter Telefonnummer 062 391 32 51 10241035-10054897
10241055-10054921
25
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Zu vermieten
Zu verkaufen
Fr. 90.-/Mt.
Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch
trum Oen n e Z ld fe n e Leu
Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft
Zu vermieten in Fulenbach Boningerstrasse 10, ab 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung,
3½-Zi.-Wohnung im 1. OG mit Balkon
Miete Fr. 1200.— inkl. NK Tel. 078 889 81 25* 10241117-10054989
• • •
Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf
MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal
Marcel Biedermann
Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch
Zu verkaufen in Wisen SO An ruhiger Lage
4½-Zimmer-Wohnung
Zimmer, Bad, sep. Gäste-WC, Galerie, alles nach bestem Standard, offene Küche mit Granitabdeckung und den heute üblichen Geräten, grosszügige gedeckte Terrasse. Für einen Termin: 079 487 89 53 edbe@hotmail.ch 10241093-10054959
Wir vermieten in Kappel, Dorfstrasse 10, per 1. Juli 2021
10240427-10054182
Autoeinstellplatz
singen
10241058-10054924
BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. M A I 1.Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1127.- / Monat inkl. Nebenkosten
Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022
Das ganze Jahr in den Ferien … Wir verkaufen per sofort od. nach Vereinbarung in Kappel SO unser grosszügiges 5½-Zi.-Haus mit Wintergarten, Schwedenofen, etc. Preis CHF 555 000.– Haus CHF 30 000.– Garagenplatz Auskunft, Verkauf: nur ernsthafte, solvente Käufer ABG Consulting AG Hint. Engehaldenstr. 12, 3004 Bern geprako@gmail.com SMS 079 835 95 26 10241155-10055032
attraktive, grosszügige
2½-ZimmerParterrewohnung
Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000
Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort
041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch
1610656
Zu kaufen gesucht
10240818-10054629
WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN
ca. 70 m2 in 3-Familien-Haus, ruhige, zentrale Lage, nahe ÖV und Einkauf Küche mit GK-Kochfeld und Geschirrspüler, Granitabdeckung in Küche und Bad. Schlafzimmerboden Laminat, sonst heller Plattenboden. Mit Sitzplatz und Kellerabteil
Wir suchen laufend
Immobilien u. Grundstücke
Mietzins Fr. 1180.–/Monat inkl. NK und Parkplatz
zum Kaufen oder Verkaufen
Auf Ihren Anruf freuen sich T. und E. Schaub Tel. 062 216 30 52 oder 079 743 27 16
Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.
10240981-10054812
VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12
Dr Azeiger bringt’s!
NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 31. März – 3. April 2022 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days
31. März bis 3. April 2022
Leserreise 2022 Bestellkarte Anzahl Tickets
Preise in CHF Kat.I Kat. II
Kat. III
Sinfoniekonzert Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Mozart-Gala Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.
Operetten- & Musical-Highlights Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 96
❏ 76
❏ 49
❏ 10
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert
Final-Concert So, 3.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
❏ 59
❏ 49
❏ 35
❏ 10
Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.
10240115-10053802
Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:
Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.
*Bus
Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.
Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:
18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr
Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen
Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» So, 3.4.2022, 19.30 Uhr Final-Concert
Vorname
Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.
Strasse / Nr.
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt.
Name
PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
26
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
Auf zum fröhlichen Fenster reinigen Wenn der Frühling endgültig Einzug gehalten hat, so wird das auch auf den Fensterfronten sichtbar. Wind, Wetter, Schnee und Regen haben ihre Spuren hinterlassen. Der Frühjahrsputz betrifft deshalb auch die Fenster. Fenster können aber aus verschiedenen Gründen auch reparaturbedürftig werden. Der Fensterbauer kommt auch nach Hause, wenn es um Wartungsarbeiten an den Fenstern geht. Moderne Fenster sind meistens dreifach verglast, damit gut isoliert und mit hohen Dämm- und niedrigen *U-Werten (siehe Erklärung am Schluss des Textes) absolut dicht. Damit wird zwar viel Energie gespart, aber es findet kein natürlicher Luft- und Feuchtigkeitsaustausch statt. Der Luftaustausch muss somit automatisch über eine Lüftungsanlage oder manuell über regelmässiges Lüften sichergestellt werden. Ein modernes Fenster mit Verbundsicherheitsglas entspricht zudem hohen Sicherheitsansprüchen. Optionale Glasbeschichtungen dienen zum Beispiel dem Vogel- und Sonnenschutz.
auch neben der Reinigung und Pflege kontrolliert und gewartet werden», sagt Beat Rudin, Geschäftsführer und Leiter Technik beim Schweizerischen Fachverband der Fenster- und Fassadenbranche. Was sind das für Kontrollen und allfällige Wartungsarbeiten? – Weisen Oberflächenbeschichtungen aus Holz leichte Verletzungen und Risse auf, müssen diese lokal überstrichen oder ausgebessert werden; – Isolierglas besteht aus mehreren Scheiben, die luftdicht mit dem Fensterrahmen verbunden sein müssen. Wolkenbildungen deuten auf undichte Stellen bei den Glasanschlüssen hin; – Dichtungsprofile dürfen keine Beschädigungen oder Lücken aufweisen; – Fensterflügel müssen mit geringem Widerstand gut bedienbar sein. Ihre Lage kann sich mit der Zeit verändern. Deshalb Beschläge – viele davon sind sicherheitsrelevant – kontrollieren und mindestens einmal im Jahr schmieren. – Die Abdichtung zum Mauerwerk darf keine Risse aufweisen. Eindringende Feuchtigkeit kann einem Gebäude nachhaltig schaden; – Nur wenn Entwässerungsöffnungen frei von Schmutz sind, kann das Wasser richtig abfliessen.
Komplex und vielfältig Kurzum: Fenster und Oberflächen sind vielfältiger und komplexer geworden – die Ansprüche an die Reinigung und Instandhaltung gestiegen. Je nach der Andere Beschichtung Komplexität der Fenster müssen diese Reinigung
–
andere
Grosse Fensterfronten geben nicht nur viel Reinigungsarbeit. Man sollte auch die Wartung von Fenstern nicht ausser Acht lassen. Foto: Weibel
Für die Reinigung von Rahmen, unbeschichtetem Glas und Bauteilen gilt: Leichte Verschmutzungen mit einem milden, nicht scheuernden Haushaltreinigungsmittel oder einem lauwarmen, leichten Seifenwasser mit Schwamm oder farbechten, weichen Reinigungstüchern reinigen. Mit Wasser nachspülen und mit weichem Tuch trocknen (Mikrofasertuch zum Beispiel). Beschichtete Fenster erfordern andere Reinigungsmassnahmen. Die Beschichtung könnte durch unachtsames Reinigen (scheuernd, schleifend) irreparabel verletzt werden. Solche Fenster sollten auf keinen Fall mit «Hausmittelchen» oder stark säurehaltigen Mitteln gereinigt werden. Also kein Essig, Ammoniak, Natronlauge, Benzin, Fleckenwasser oder Alkohol. Kein Thema sind auch Stahlwolle oder Scheuerschwämme, mit denen man hartnäckigen Verschmutzungen zuleibe rücken will. Warum nicht: Fenster reinigen lassen Wer grossflächige und dadurch auch hohe Fenster hat, sollte sich überlegen, ob er mindestens einmal jährlich die Fenster durch Fachpersonen reinigen
lässt. Sicher Fenster reinigen, heisst nicht nur sicher ein- oder zwei Mal im Jahr, sondern die Sicherheit beim Reinigen muss gewährleistet sein. Auch wenn kein externer «Absturz» droht, so wird die Absturz- oder Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung unterschätzt. Der Tipp des Experten Rudin: Zum Reinigen von Fenstern nie auf Stühle, Fenstersimse oder Brüstungen stehen. Braucht es bei der Arbeit im Innenbereich eine Erhöhung, eignen sich Leitern. Mehr Informationen: www.fff.ch (Schweizerischer Fachverband Fensterund Fassadenbranche (FFF). Broschüre «Instandhaltung von Fenstern». Ist als Online-Broschüre erhältlich: https://fff.ch/de/instandhaltung *U-Wert: Der U-Wert gibt den Wärmeschutz eines Fensters oder einer Haustür an. Standard-2-Fach verglaste Fenster bewegen sich im Bereich 1,1 - 1,3 W/(m²K), hochwertige Fenster mit einer 3-Fachverglasung erreichen einen Wert von 0,8 bis 0,9 W/(m²K). Je kleiner der Wert, desto höher ist der Wärmeschutz.
Hausmittel zum Fenster putzen Essig/Essigessenz: Alternativ zum chemischen Reinigungsmittel können Sie Ihre Glasscheiben auch mit Essig vom Schmutz befreien. Der Essig ist säurehaltig und sollte nicht auf die Marmorfensterbank tropfen. Ausserdem: Essig im Warmwasser entwickelt Dämpfe. So geht es: Statt Putzmittel kommt ein guter Schuss Essig oder ein kleinerer Spritzer Essigessenz ins Wasser. Die Reinigung erfolgt wie gewohnt. Anschliessend wird das Wasser zügig mit dem Abzieher horizontal oder vertikal abgezogen. Sollten Streifen vorhanden sein, lassen sich diese mit dem Fensterleder wegpolieren. Leinöl dient weniger der Glasreinigung, dafür mehr dem Glanz. Wenn die Fenster im Laufe der Jahre stumpf erscheinen, können Sie mit Leinöl bearbeitet werden. Reiben Sie das Öl mit einem Wolllappen vorsichtig ein. Lassen Sie es einwirken und heben Sie es anschließend mit Küchentüchern ab. Damit kein Fettfilm zurückbleibt, müssen Sie die Scheiben nun aber gründlich säubern. Spiritus: Auch Spiritus kann alternativ zu Alkohol oder Spülmittel ins Putzwasser für Fensterscheiben gegeben werden. Zitronensaft: Alternativ zu Essig oder Alkohol können Sie auch mit Zitronensaft Fenster putzen. Sie geben den Saft aus der Zitrusfrucht ins Wischwasser und reinigen damit von oben nach unten die Glasscheiben. Im Anschluss wird das Wasser mithilfe eines Abziehers von der Scheibe gezogen. Das säurehaltige Wasser sollte nicht auf das Fensterbrett aus Marmor tropfen, da es den Naturstein angreift!
IMMO-WOCHE-FRAGEN STWG-Reglement ist massgebend Frage: Ich lese immer mit grossem Interesse die Beiträge in der Immobilien-Woche der Solothurner Woche. Nun habe ich selber eine Frage. In unserer Stockwerkeigentumsgemeinschaft können laut Reglement fünf Eigentümer die Einberufung einer ausserordentlichen Versammlung verlangen. Leider finden wir für die geplante Versammlung nicht genügend Unterstützung. Laut Zivilgesetzbuch (ZGB) reichen im Vereinsrecht allerdings ein Fünftel der Mitglieder. Können wir uns auf dieses Vereinsrecht berufen? Antwort: Das Vereinsrecht anwenden könnten Sie höchstens, wenn über die Einberufung einer ausserordentlichen Versammlung nicht explizit eine Grössenordnung der Anzahl Einsprecher angegeben wäre. Das dürfte aber kaum in einem Reglement der Fall sein. In Ihrem Reglement ist dieser Punkt klar geregelt. Deshalb müssen Sie sich an das Reglement halten.
Antwort: Er ist leider viel früher, als viele denken. Hypothekarnehmer sollten sich bereits zehn Jahre vor der Pensionierung mit diesem Thema befassen. Denn die angesprochene Massnahme der Bank bezieht sich auf die Höhe der Belehnung. Man muss sich also frühzeitig überlegen, ob man im Blick auf die Pensionierung gezielt indirekt amortisiert (3. Säule a) und dann mit dem Erreichen des Rentenalters die Belehnung entsprechend reduziert. Dabei darf man nicht vergessen, dass auch Reserven für Renovationen und Sanierungen vorhanden sein müssen. Vielleicht können Sie bei dieser Vorplanung auch abschätzen, ob Sie das Haus verkaufen wollen, um so Ihre Pension aufzuwerten. Denn oft befindet sich ein grosser Teil des Ersparten im Haus. Wenn Sie sich entschliessen, Ihr Eigenheim weiter zu Antwort: Sie müssen prüfen, ob auf dem bewohnen, kommt die Frage, ob es altersGrundstück eine Dienstbarkeit im Grundbuch eingetragen ist. Wäre dies der Fall, so würde die Grundlage für den von Ihnen vorgeschlagene Individualisierung der Standorte von Stromzähler und Briefkasten fehlen. schon nach kurzer Zeit die Zentralheizung entfernt und jeder Miteigentümer installierte eine eigene Heizung. Auf unserem Grundstück steht zentral (und für uns unpraktisch) eine grössere Betonmauer, in der auch die Stromzähler der drei Miteigentümer integriert sind. In der die drei Stromzähler untergebracht und auch die Briefkästen befestigt sind. Wie wir kürzlich erfahren haben, sollen die Zähler nächstens ausgetauscht und für die Fernablesung ans Glasfasernetz angeschlossen werden. Nun zu unserer Frage: Können wir verlangen, dass die Mauer abgebrochen wird, Zähler und Briefkästen ebenfalls individualisiert bei jedem Miteigentümer angebracht werden?
Urs Leimer
gerecht ausbaubar ist. Mehrstöckige Gebäude zum Beispiel sind nicht unbedingt alters- oder rollstuhlgerecht. Das sind alles Fragen, die man sich frühzeitig stellen muss. Noch ein Wort zur Tragbarkeitsrechnung. Sie schreiben richtig: Gerechnet wird mit einem kalkulatorischen Hypothekarzins von 5 Prozent. Die Amortisation auf zwei Dritteln des Liegenschaftswerts muss innert 15 Jahren oder bis zur Pensionierung erfolgen. Zum kalkulatorischen Hypothekarzins kommen Nebenkosten in der Höhe von 1 Prozent des Liegenschaftswertes. Diese Kosten dürfen zusammen nicht mehr als ein Drittel des Brutto-Haushalteinkommens ausmachen. Ergo: Je früher man sich über die Wohnform im Alter Gedanken macht, desto weniger gibt es unerwartete und vor allem unliebsame Überraschungen.
Wenn das Haus im Alter zur Belastung Stockwerkeigentum: Zentrallösung wird soll dezentralisiert werden Frage: Man liest immer wieder von der Frage: Wir haben vor fünf Jahren ein «Hypothekarfalle» im Alter. Das heisst: Reiheneckeinfamilienhaus (drei Par- Nach der Pensionierung ist der Lohn teien) gekauft. Beim Bau dieser Rei- und die Rente nur noch die Hälfte wert heneinheit wurden die Heizung, der und die Bank weist darauf hin, dass die Schutzraum, Stromkasten und weitere Tragbarkeit für die Liegenschaft nicht Bereiche der Haustechnik an einem mehr gegeben sei, weil sie von einer zentralen Standort für alle Einheiten Hypothekarzinsbelastung von mineingebaut. Dieses System scheint sich desten 5 Prozent ausgeht. Wann ist der nicht zu bewähren. Noch vor unse- richtige Zeitpunkt, sich auf diesen Um- Eine frühzeitige Planung, wie man im Alter wohnen möchte, erspart viele unerwartete Überrem Erwerb des Reihenhauses wurde stand frühzeitig vorzubereiten? raschungen. Foto: Shutterstock
Vanessa Meury
Anja Wyss
– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
27
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
Zeitungsente
Buchstabensalat
ANZUG, AVIS, CELLO, EDITOR, ELEND, ESEL, FAMA, GEFEIT, GELEE, GERA, GIRAFFE, HOEREN, INFO, JOURNAL, KFOR, KLEIN, KNOFI, LINO, MUSE, NEUMOND, ORDAL, REMUS, ROSS, SEIL, STOP, TERRA, UNESCO, WALL
Das grosse Schwedenrätsel
Flussbett in Nordamerika
bedrängen
Kfz-Z. Uri
1
2
Heiligenerzählung Zahlen ohne eigenen Wert
Wildrind
National Security Agency
Haarfärbestoff nicht weit entfernt
Glockenlaut
Verteidiger beim Judo
Klaviere (Kurzw.)
10237562-10049984
nord. Töchter Göttin d. des Zeus Nacht
11
9
griech. Landsch.
Männerkurzname
junger Mensch zwischen 20 u. 30
Marke, Firmenzeichen
Werkzeuggriffe ital.Ureinwohner
sr-76
Nadelbaum/Mz.
Abk. f. Stück
Hauptort des Kantons Nidwalden 2
3
4
5
6
7
Form d. klass. japan. Theaters 8
9
10
11
12
13
Fluss in Peru
I T RO UM N
geflügeltes Wort
griech. Buchst. 1
unbestimmter Artikel
Europäer
F E N R I R
6
Ort und Fluss in der Schweiz
10
Lachsfisch/Mz. sr-76
Finde die 10 Fehler
8
Kindersprache: Lutscher
Sowjetunion
Gleichgestelltsein span.: Junge
närrisch, wild
Denksport französisch: Liebe
TV-Sender (Köln)
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. bibl. Gestalt, Enkel Adams
Vorname d. Garbo
Schwellung der Haut
pazif. Inselgruppe
4
T R EM A E UMD I S E A
festliche Aufführung
sehr betagt, sehr antik
Kennzeichen (Mz.)
B E U L E
Kick, Rempler
Untier in d. nord. Mythologie
Riesengras
gedanklicher Einfall
Abkürzung: Ankunft
Schlangenart
13
germanische Gottheit
Bruder v. Fafnir
Haustier
T O L L
obere Grünlandschicht
Meeresbucht in Spanien
span. Exkönigin
S A M O A
Querstange zum Turnen geländegängiges Auto
ehemalige port. Kolonie in Indien
Vorn. d. Schauspielers Hanks
3
verbot. Infanteriegeschoss GlennFordFilm: Heißes ...
Ball beim Baseball
U R A L T
Berufsverband
griechischer Wortteil: Luft...
Abtvertreter
Schachfigur
Jammer
span. Stadt
Einsiedler
5
Oper von Händel
Heldin d. Argonautensage
Mannschaften
Ruin
12
Sudoku leicht
V E OR D E R MB A L E I
Abk.: Drucksache
Eidg. Rohrlei- Bausatz tungsin- (amerik.) spektorat
Figur im Kasperltheater
Festessen
R Z K I A H E N U L I E R E N L AG E T U A E N A R
Supermans Name ist Clark ...
Lautäußerung des Esels
Schaumburg/Kfz
7
VerneVerfilmg.: Der Kurier des ...
Turnerteam
I
TV-Moderatorin: ... Kock am Brink
S E E K P R I P I T E L E N B A R E T R T E S R T I E L E
Vogelart
S I G N E T
heftige Erregung
S C R H RM I A N U L A S E L G D E E O N U D GK E K E E S P I T I N
europ. Vulkan
Abk. für eine Himmelsrichtung
P M N B U E R T I O S L OWA T E I B E N T A N S NO A NG E L S
Roman von Karl May (2 W.)
R P D A E T N A J D R A NG S A D S WE H K GO R E C K I L H B UGG Y O T R A O A N K S T O S S F N A H GA L A E B E T H U R N I N R BONMO T H E T A S WA E S C H EM WAESCHEMANGEL
Freizeitreise mit dem Kanu
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 16 / Donnerstag, 22. April 2021
10239411-10052778
Die Letzte 28 Mit spitzer Feder
Unihockey: Etwas Grosses entsteht
Der UHC Trimbach schliesst sich mit dem UHC Wild Tigers Härkingen-Gäu zusammen
Um eine grosse Unihockey-Familie zu gründen, werden der UHC Trimbach und der UHC Wild Tigers Härkingen-Gäu heiraten. Mit ihren insgesamt 300 Mitgliedern werden sie zu einem der grössten Unihockey-Clubs des Kantons Solothurn. Sie wollen wachsen und so die Unihockey-Szene stärken. Im Gespräch mit der Trimbacher Präsidentin Andrea Rütimann und dem Härkinger Präsidenten Philipp Flückiger.
ANTJE LÄSSER
VON DEBORAH ONNIS
Findet ein Kind Gefallen am boomenden Unihockeyspiel und möchte über die Jahre dranbleiben und sogar die Nationalliga anstreben, dann soll es auch in der Region die Möglichkeit haben, sich darauf vorzubereiten. Ohne Verein wechseln zu müssen, nur weil es den Schritt auf das Grossfeld wagen will. Das ist die Vision von Andrea Rütimann, Präsidentin des Unihockey Clubs Trimbach, und Philipp Flückiger, Präsident des Unihockey Clubs Wild Tigers Härkingen-Gäu. Bereits seit rund vier Jahren arbeiten die zwei Vereine zusammen und stellen Mitgliedern auf Wunsch Doppellizenzen aus, so dass diese je nach Stufe auf dem Kleinfeld in Härkingen oder auf dem Grossfeld in Trimbach spielen und trainieren können. «Der administrative Aufwand dabei ist ziemlich gross und unnötig kompliziert für alle Beteiligten», sagt die 29-jährige Rütimann, die seit beinahe zehn Jahren im Vorstand des UHC Trimbach amtiert. Dass eine Fusion die beste Option für beide Vereine ist, war den zwei Vorstandsvorsitzenden schon länger bewusst. Denn tatsächlich gingen sie vergangenen Spätsommer zufällig etwa zur selben Zeit mit derselben Idee aufeinander zu. «Ich glaube, das sind schon sehr gute Startvoraussetzungen», sagt die Präsidentin schmunzelnd. Idee kommt gut an
Auch an den Generalversammlungen und an Infoanlässen, bei denen auch die Eltern der Kinder miteinbezogen wur-
Der Härkinger Präsident Philipp Flückiger und die Trimbacher Präsidentin Andrea Rütimann sind parat für die Fusion.
den, stiess die Idee der Fusion auf grosse Akzeptanz. Im Dezember 2020 gingen die konkreten Vorbereitungen los. Aus beiden Clubs wurde ein grosses gemischtes Projektteam von rund 30 Personen zusammengestellt, das sich jeweils in Kleingruppen organisiert, um Teilprojekte zu bearbeiten. «Das funktioniert dank des ehrenamtlichen Engagements aller sehr gut», sagt der 25-jährige Philipp Flückiger. Die gute Zusammenarbeit überrascht den Vorstand grundsätzlich nicht. «Wir haben uns auch in der Vergangenheit immer wieder gegenseitig unterstützt», so Flückiger. Beide Vereine versuchen – wie viele andere – regelmässig neue Mitglieder zu gewinnen. Das werde in Zukunft vermutlich einfacher. «Als grosser Verein,
der die Bedürfnisse aller Spieler, jeder Altersstufe und jedes Geschlechts, zufrieden stellen kann, hat man in der Sportszene generell bessere Chancen, Mitglieder und Trainer für sich zu gewinnen.» Mit
Neue Clubmitglieder willkommen Der neue Verein soll ab Mai 2022 bestehen. Interessierte Unihockeyspielerinnen und -spieler sowie solche, die es werden möchten, wie auch motivierte Trainerinnen und Trainer, können sich auch schon vorher gerne bei den beiden Vereinen melden. www.uhc-trimbach.ch und www.wild-tigers.ch
ZVG
der offiziellen Synergie entstehe Raum, als grosser Sportverein zu wachsen. Zusammen zählen die beiden Vereine jetzt schon insgesamt 300 Mitglieder. Goldene Mitte finden
Beide Clubs gibt es schon längere Zeit. Inzwischen haben sich viele organisatorische Abläufe schon fast automatisiert. Bei der Fusion ist dies der Knackpunkt. «Jeder hat es bis jetzt ein bisschen anders gemacht. Jetzt gilt es, die goldene Mitte zu finden», sagt Flückiger. Beide sind diesbezüglich optimistisch. Einen gemeinsamen Erfolg konnten sie bereits verzeichnen, als sie nach langem Ringen für den neuen gemeinsamen Verein endlich einen Namen gefunden haben: UHC Tigers Härkingen-Trimbach.
Ich hab’ mal wieder geträumt und der Traum ging so: Nachdem allen Staatschefs und -chefinnen der 194 Länder (sagt Google) nach laaaanger Zeit endlich bewusst wurde, dass sie alleine rein gar nichts (Gutes) für unsere zukünftige Welt bewirken können, haben sie sich allesamt an ihren Kopf gefasst und beschlossen, sich zu einem Z(ukunft)194-Gipfel an einem groooossen runden Tisch zu treffen, der in der heutigen Zeit natürlich virtuell sein musste, was aber dem Vorhaben keinen Abbruch tat, weil so nämlich endlich all die Probleme, die den Zustand und die Zukunft unserer Erde schon seit einigen Jahrzehnten bedrohen, gemeinsam von allen besprochen werden konnten, ohne dass sich ein kleines Land, wie zum Beispiel das unsere, über Massnahmen gegen die negative Klimaveränderung, die Covid19-Krise, den Abfallberg, die Armut, die Gewalt im Allgemeinen et cetera, et cetera, alleine den Kopf zerbrechen musste, da man sich ja nun endlich zusammengerauft hatte und das Bewusstsein entstand, dass es nur gemeinsam gelingen konnte, unsere Erde wieder auf Vordermann bringen zu können, mit gescheiten Lösungen, die von allen Staaten auf dieser Welt getragen werden, weil wir ja schliesslich alle quasi in einem Boot sitzen beziehungsweise auf ein und derselben Erde unser Leben leben – ausser vielleicht Elon Musk – und es mit diesem virtuellen runden Tisch doch wieder Hoffnung geben könnte, wie Mutter Erde und somit wir alle weiter bestehen können! Ja, ich weiss, es ist mal wieder nur ein Traum. Aber ich find’, es ist ein schöner Traum … Antje Lässer – eine Träumerin zwar, aber dadurch hoffnungsvoll.
ANZEIGE
Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer
10241106-10054974
HAUSHALTSGERÄTE EPARATUR VERKAUF & R
• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah hre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch
Prof. Dr. Thomas Stocker, Klimaforscher
SO GEHT
HAEFELISERVICE
«Die Trinkwasserinitiative ist nicht nur klimatauglich, sie spielt auch eine wichtige Rolle im Klimaschutz.» Initiative für sauberes Trinkwasser Verein Sauberes Wasser für alle Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach
JA
initiative-sauberes-trinkwasser.ch
10241109-10054976
22 Jahre spitz gefede rt
Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.
Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung. Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.
BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN 10239879-10053474
RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch