Anzeiger Thal Gäu Olten 17/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Die Bedienstete ihrer Bienen

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

Thal Gäu Olten

HEIDI RÜTTI Imkerin aus Matzendorf

Jetzt sind auch die Jüngeren dran

Ab Mai erhalten im Kanton Solothurn auch Personen unter 65 Jahren Impftermine. Damit erhält die breite Bevölkerung einen gleichberechtigten Zugang zu einer Covid-19-Impfung.

Bislang wurden nur bestimmte Personengruppen wie etwa Hochrisikopatientinnen und -patienten, über 65-Jährige sowie Gesundheitspersonal mit Patientenkontakt für die Covid-19-Impfung priorisiert. Schon Anfang Mai werden alle bereits registrierten Personen, die zu den erwähnten Risikogruppen zählen, mindestens ihre Erstimpfung erhalten haben. Deshalb öffnet nun der Kanton Solothurn die Vergabe von Impfterminen für die breite Bevölkerung, sodass spätestens ab Mitte Mai die ersten Personen, unabhängig von Alter und Vorerkrankung, geimpft werden können. Voraussetzung dafür ist, dass es zu keinen Verzögerungen bei der Lieferung der Impfstoffe kommt. «Das erfreuliche Vorankommen der kantonalen Impfkampagne bei den Risikogruppen ermöglicht es uns, den Weg für alle Einwohnerinnen und Einwohner frei zu machen, die sich gegen Corona impfen lassen wollen», sagt Peter Eberhard, Chef Gesundheitsamt. Er ergänzt: «Mit der Öffnung können wir den individuellen

Impfzentrum in der Stadthalle Olten: Nun sind auch Personen unter 65 Jahren dran.

Bedürfnissen aller impfwilligen Personen gleichberechtigt Rechnung tragen.» Der Zeitpunkt der Anmeldung spielt für die Vergabe des Impftermins eine zentrale Rolle, denn er funktioniert nach dem Prinzip «ﬁrst come, ﬁrst served». Das heisst: Wer sich früher anmeldet, erhält auch früher einen Impftermin. Weiterhin gilt: Alle Personen aus den heutigen Risikogruppen, die sich nachträglich für eine Impfung entscheiden, werden auch

EMU

künftig prioritär behandelt. «Deshalb empfehlen wir dieser Personengruppe, sich für eine Impfung anzumelden», sagt Peter Eberhard. Zur Sensibilisierung der breiten Bevölkerung startet der Kanton Solothurn ab kommendem Monat auch eine neue Plakatkampagne, die die Menschen motivieren soll, sich zu schützen, zu testen und zu impfen. Angelehnt an die nationale Impfstrategie des Bundes hat der Kanton Solothurn

Anfang Januar erfolgreich mit der Impfung der Bevölkerung gestartet. Bis heute – respektive Stand 20. April – haben sich insgesamt 95 334 Personen für eine Impfung angemeldet, dies entspricht 41 Prozent der erwachsenen Bevölkerung. Bei der Altersgruppe, die nun ab Mai zum Zuge kommt, bei den unter 65-Jährigen also, haben sich bereits 58 773 Personen zur Impfung angemeldet. Von den total angemeldeten 95 334 Personen haben per dato 46 517 Personen mindestens eine Impfung erhalten – was einem Anteil von 20 Prozent aller Erwachsenen entspricht. 25 401 Personen haben eine Erst- und Zweitimpfung erhalten. In diesen Zahlen nicht enthalten sind laut Staatskanzlei alle Personen, die sich bei ihrer Hausarztpraxis angemeldet haben und noch nicht geimpft sind. Wie Anfang Woche bekannt wurde, baut der Kanton Solothurn auch sein Testangebot weiter aus. Neu bieten auch die beiden Screening-Zentren in Olten und Solothurn PCR-Spuck-Tests an. Dort und an den drei Teststandorten der Solothurner Spitäler AG können aktuell rund 15 000 Tests pro Woche durchgeführt werden. Anmeldung Impftermin: so.impfung-covid.ch

Die Tagesstätte 7 In Niederbipp hat die Kita Chelona ihren Betrieb aufgenommen.

Der Preis

Der STV Welschenrohr erhält den kantonalen Sportförderpreis zugesprochen.

Der Bus

Im Naturpark Thal verkehrt der Bus ab 1. Mai mit einem verbesserten Fahrplan.

10239129-10054115

Siegenthaler Tankrevisionen AG Heizöl•Diesel•Kohlen•Holz

10240412-10054149

5737 Menziken Fax 062 771 49 81 info@toptankrevisionen.ch

2600871-1595863

Tel. 062 771 48 08

www.toptankrevisionen.ch

Mit meiner « Seite Bank an der

einer bin ich in m keit Selbständig ben. o gut aufgeh

Koi • Futter • Filter • Pumpen

•

Zubehör

Ihr Partner für

15 kg Coppens Allround Mix Fr. 115.– bankimthal.clientis.ch

www.koikichi.ch 4625 Oberbuchsiten

10241018-10054881

Koi und Teich.

Anna Probst, Balsthal

�

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 09.00–16.00 Sa Tel. 032 621 45 55

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239735-10053299

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10238673-10051735

10239900-10053496

10239912-10053509

4625 Oberbuchsiten

10239657-10053208

10239394-10052673

Mobile Tierheilpraxis Tanja Jenni Homöopathie / Naturheilverfahren Komplementärmedizin Bioresonanztherapie Tierpsychologie / Verhaltensberatung 079 932 94 23 tanja-jenni@gmx.ch www.tanja-jenni.ch

10240808-10054619

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Inhaltsverzeichnis

Notfalldienste

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

4 3–15 12 13–14 16–18 18–21 22–23 24 25–26 26–27 29

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst

regional und persönlich

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

Tag und Nacht 062 398 12 33

Gottesdienste

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

10240515-10054270

079 344 73 03

Mittelland

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

Thal-Gäu seit 1977

Wangen Sonntag, 2. Mai 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderund Teensträff, Musik Samuel Jersak, Gesang Sara Serio Hägendorf Sonntag, 2. Mai 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Musik Samuel Jersak, Gesang Damaris Baldinger-Rose Mittwoch. 5. Mai Neu in Hägendorf: Tankstelle «Papa muss mal!» Ab 19-22 Uhr, im Jugendkeller Hägendorf, ohne Anmeldung. Unsere Gäste sind Männer! Männer, die Zuhause mit Papa, Papi, Vater, Vati oder Daddy gerufen werden, oder schon bald das Vatersein erleben werden. Männer, die einfach mal unter Männern sein wollen! Weitere Infos: www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/haegendorf-tankstelle Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung zu den Gottesdiensten unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeugottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr)

bestattungwagner.ch Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Mitteilungen

Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 8.5.2021 bis 15.5.2021 geschlossen. Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

10235605-10047670

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

13.04.21 20.04.21 27.04.21 93.60 88.20 86.10 82.30 81.20 80.70 79.40

95.40 90.00 87.80 84.00 82.90 82.40 81.10

10238960-10052158

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Zutaten Kruste: 100 g Butter, weich 100 g Baumnüsse, grob gehackt 50 g Paniermehl oder fein geriebenes Toastbrot 2 EL Kräuter, gehackt; z.B. Salbei, Thymian, Rosmarin 1 EL Nussöl Salz, Pfeffer

Freitag, Samstag und Sonntag

Zubereitung

Überraschungs-Takeaway-Wochenende

2. Die Pouletbrüstli mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und in heissem Öl braten, bis sie knapp durch sind.

1. Für die Kruste weiche Butter, Baumnüsse, Paniermehl, Kräuter und Nussöl mischen. Masse mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Die Krustenmasse auf die Pouletbrüstli streichen und im Ofen gratinieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marcel Kunz und das Eintracht-Team

10241176-10055054

Mit viel Liebe für Sie gekocht!

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Das heutige Rezept: Zutaten 4 Pouletbrüstli 1 EL Öl

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Telefon 032 639 55 00

Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10241236-10055115

Pouletbrust mit Nusskruste

Gottesdienst Sonntag, 2. Mai 10.00 Uhr mit Pfr. Edi Bolliger

auch an Wochenenden und Feiertagen

Die Praxis bleibt vom 13. bis 24. Mai 2021 geschlossen.

94.30 88.90 86.70 82.90 81.90 81.30 80.00

Welschenrohr

Leidzirkulare und Danksagungen

Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Mittwoch, 5. Mai 20.00 Uhr: Bibel-Gottesdienst auch via zoom

24h-Service

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Dienstag, 4. Mai 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer

10239725-10053289

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

2605767-1602087

Montag, 3. Mai 20.00 Uhr: Chorprobe via Livestream: www.refthal.ch

Im Trauerfall

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Sonntag, 2. Mai 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Burkhard Müller und Pfr. Jürg von Niederhäusern, Mitwirkung der Konfirmanden/innen, auch Livestream: www.refthal.ch; Chinderhüeti und Kindergottesdienst

OLTEN

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

24h-Betreuung gesucht?

NOTFALLDIENST, BERATUNG

Freitag, 30. April 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der Kirche.

Samstag, 1. – Sonntag, 2. Mai Konfirmanden-WE in Balsthal

062 916 31 31

Tierärztlicher Notfalldienst

Die Tierarztpraxis

Oensingen – Kestenholz

Balsthal

LANGENTHAL

Suchtprobleme

Sonntag, 2. Mai 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel.

Dienstag, 4. Mai 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Fahrdienst Rotes Kreuz

Egerkingen

Sonntag, 2. Mai 10.49 Uhr: 11vor11-Familien-Gottesdienst mit Esel Fridolin, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland.

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Spital

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

10239696-10053247

Olten Freitag, 30. April 19.30 Uhr, Vortrag: «Ist die Bibel doch kein Märchen?», Referent Peter van der Veen ist Privatdozent für Palästina-Archäologie am Seminar für Altes Testament und Biblische Archäologie der Universität Mainz. Der Vortrag findet im Saal der Pauluskirche Olten via Übertragung mit dem Referenten statt und kann zusätzlich von zu Hause aus via Livestream mitverfolgt werden. Anmeldung und Livestream unter www.ref-olten.ch

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10241223-10055101

Untergäu

10239658-10053209

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 40 Minuten

10239459-10052859

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

DANCE ON!

24. April – 1. Mai 2021

Green Days

NEUE UND LAUFENDE KURSE

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Modern Dance · Kindertanz Klassisches Ballett · Yoga ® Spiraldynamik

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

inkl. Glücksrad

Infos und Anmeldung: www.dancestudio-olten.ch T 062 212 30 44 | T 079 4449959

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

René Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut 10241194-10055072

Finden Sie Ihre Balance

PROFITIEREN SIE VON 10 % AUF DAS GANZE SORTIMENT

ich helfe Ihnen dabei. 1612210

10239715-10053273

Bmaitudeenr

Natur

Entdecken Sie an den Green Days unser neues, vielfältiges Angebot rund um Pﬂanzen und Garten.

Haller AG Baumschule

4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch

062 789 33 00

baumschule-haller.ch 2611300-1609581

ZIMMEREI – HOLZBAU

Meier + Brunner AG

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84

10241248-10055128

NEU IN OLTEN

10241112-10054983

GESTALTUNGSKURSE FÜR GROSS UND KLEIN 10240834-10054644

Mirjam Probst, Gestaltungspädagogin formmagie.olten@gmx.ch www.formmagie.ch

Ein Schuss Farbe.

Amt für Verkehr und Tiefbau

Auch wenn es nur der Pfosten ist, mit einer kreativen Taktik aus unserem Hause punkten Sie auf jeden Fall. kälin malen | gipsen | baubiologisch Kuhgasse 134 | 4715 Herbetswil 078 222 11 11 | info @ gestrichen-gut.ch

IhreWünsche werden FARBE

Adrian Büttler

Steinackerweg 14

COLORAMA Biel

Murtenstrasse 46 Untere Emmengasse 4a

COLORAMA Langenthal

Im Hag 9

colorama.ch

Verkauf

Beratung

Olten, 28. April 2021

Coca-Cola

Erdinger

6 x 45cl Pet

50cl

7.80

statt 8.40

Swizly

1.45

12 x 50cl Dosen

13.20

statt 10.80

statt 18.–

Nestea black tea

Appenzeller

6 x 1.5Liter Pet

15 x 33cl Flaschen

Quöllfrisch hell

Lemon & Peach

9.90

Pepita Grapefruit Original & Light

statt 11.70

Freixenet Prosecco DOC

44% GÜNSTIGER

statt 18.75

Feldschlösschen Original

24 x 50cl Dosen

6 x 1.5Liter Pet

9.90

14.85

statt 12.90

12.90

statt 14.90

24.–

44%

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil

GÜNSTIGER

Wasser aus der Sonnenstube Ticino

statt 43.20

Naturale & Frizzante 6 x 1.5Liter Pet

062 391 22 71 info@buettlermaler.ch buettlermaler.ch

10241193-10055071

Coté Mas

Lillet

75cl

Aperitif, 17% Vol. 75cl

Rosé Aurore

6.95

Blanc & Rosé

statt 8.90

Steiner Chröttli

San Clemente

Party Pack

5% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

Kreisbauamt II

statt 1.95 + Depot

Heineken

Original Swiss Cider

9.–

–.5 0 günstiger

Weissbier

Original & Zero

R. Büttler Maler AG

Das Kreisbauamt II, Olten, bittet die Liegenschaftseigentümer, ihre Hecken, Bäume und Sträucher im erwähnten Sinne zu überprüfen und wenn nötig zurückzuschneiden. Wir appellieren dabei an das Verständnis der Grundeigentümer, ihre Grünanlagen so instand zuhalten, dass sie nicht Anlass zu Verkehrsbehinderungen oder gar Verkehrsunfällen geben. Besten Dank.

Gärtnereiweg 4a

COLORAMA Buchs

Team R.Büttler Maler AG

Zum Ausführen dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 16. Mai 2021 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer angeordnet werden.

Bützbergstrasse 92

COLORAMA Oftringen

75cl

Die Grundeigentümer werden aufgefordert gemäss Verordnung über den Strassenverkehr die Bäume, Hecken und Sträucher längs den öffentlichen Strassen und Trottoirs zurückzuschneiden. Es muss so zurückgeschnitten werden, dass längs der Strasse auf eine Höhe von 4.20 m und längs des Trottoirs auf eine Höhe von min. 2.50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmündungen muss so zurückgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Verkehrswege und Plätze darf nicht durch Bäume und Sträucher behindert werden. Ferner ist der Zugang zu jedem Hydranten und dessen Inbetriebnahme zu gewährleisten.

3.–

statt 5.40

35%

Riesling-Sylvaner, Rosé & Blauburgunder, 75cl

9.95

Museum

Reserva Cigales 75cl

GÜNSTIGER

J. & M. Dizerens

Epesses 'Chanoz-Dessus' & St. Saphorin 70cl

8.90 statt 13.90

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

10241243-10055122

COLORAMA Wiedlisbach

Zurückschneiden der Bäume und Sträucher zur Behebung der Unfallgefahr

Wir gratulieren Dir zum erfolgreich bestandenen Diplom Vorarbeiter Stuckateur Trockenbauer SMGV. Schon seit 6 Jahren bist Du in unserer Firma tätig und erfüllst Tag für Tag Kundenwünsche. Weitere beruﬂiche Erfahrungen hast Du zwischenzeitlich bei Wenger Hess & Partner GmbH geholt. Wir wünschen Dir weiterhin viel Spass an der Arbeit und viele zufriedene Kundengesichter.

13.25

statt 12.95

30% GÜNSTIGER

Malibu

Carribean Rum with Coconut 21% Vol. 70cl

19.90

Monkey Shoulder Blended Malt Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

statt 18.95

Silentium

Bianco di Puglia & Primitivo di Manduria, 75cl

13.90

16.50

statt 16.90

33.90

Gin 27

Appenzell Dry Gin 43% Vol. 70cl

37.90

Weitere Angebote:

Gran Castillo

Angebote gültig vom 28.04. bis 11.05.21

Family Selection, 75cl

rio-getraenke.ch

Sauvignon Blanc & Cabernet Sauvignon

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! 10239582-10053099

10241114-10054986

Farben, Lacke und Zubehör

COLORAMA Derendingen

gestrichen-gut.ch

7.90

statt 9.90

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen 10241190-10055068

10240012-10053649

1606796

Die geheime Welt der Blumen-Elfen 3. – 15. Mai 2021

KINOVORSCHAU programm

Do 29. April bis So 2. Mai WIR SIND WIEDER ZURÜCK!

jeweils

DO - SO

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Chaos Walking

Ab 12J. D

Do 20:20 | Fr 20:10, 22:50 Sa 14:50, 17:30, 20:10, 22:50 | So 14:50, 17:40, 20:20 "STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Run

CH-Premiere

Ab 16J. D

CH-Premiere The Unitet States vs. Billie Holiday

Ab 12J. D

Do 20:30 | Fr 19:50, 22:50 Sa 17:20, 19:50, 22:50 | So 17:30, 20:30

10240428-10054183

Do 20:00 | Fr 20:20 | Sa 17:20, 20:20 So 17:00, 20:00

10240862-10054681

Kaufe Motorräder + Mofas

Sie finden uns auf

Stupsnase ist stolzer Partner des Vereins Schweizer-Tiertafel.ch.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Horizon Line

CH-Premiere

Ab 16J. D

Ainbo

CH-Premiere

Ab 6J. D

Fr, Sa 23:00

Der Verein SchweizerTiertafel.ch setzt sich für Menschen ein, die trotz plötzlicher Armut ihr Heimtier behalten können sollen. Gesammelt werden Tierartikel, die in gutem Zustand sind und weiter ziehen dürfen.

www.stupsnase.ch

Öffnungszeiten: DO/FR 13.00 – 18.30 h SA 09.00 – 16.30 h

Ab 6J. D

Sa 15:10, 17:30 | So 14:20, 14:50, 18:10

Wonder Woman 1984 3D

CH-Premiere

Wonder Woman 1984 2D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Do, So 19:40 | Fr 20:30

Ab 12J. D

Do 19:50 | Fr 19:30, 22:10 Sa 16:00, 19:30, 22:10 | So 15:00, 16:30, 19:50

OLTEN

Anzeigen

www.schweizer-tiertafel.ch

Ab 6J. D

Do 20:10 | Fr 19:40 | Sa 15:30, 19:40 So 14:30, 17:00, 20:10

Cats & Dogs 3: Pfoten vereint 10239657-10053208

Sammelaktion Schweizer Tiertafel

The War With Grandpa

Sa 15:20, So 14:40

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10241183-10055060

CH-Premiere

Ringstrasse 9 • Olten

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Do, Fr 20:10 | Sa, So 17:10, 20:10

Bekanntschaften

Aarauerstrasse 51 • Olten

Camino Skies Di 14:00

50+ Deutsch

Vorpremiere

Chaos Walking

Ab 12J. D

Do, Fr 20:30 Sa, So 14:30, 17:40, 20:30

The United States vs. Billie Holiday CH-Premiere

Ab 12J. D

The War With Grandpa

Ab 6J. D

Cats & Dogs 3: Pfoten vereint

Ab 6J. D

Wonder Woman 1984 3D

Ab 12J. D

Wonder Woman 1984 2D

Ab 12J. D

CH-Premiere

Do, Fr 20:20 Sa, So 14:10, 17:20, 20:20 Sa, So 14:30

Sa, So 14:20, 16:40

Rüstiger Witwer, 82-jährig

Do - So 20:00

sucht nette unkomplizierte Lebenspartnerin.

10241112-10054982

Bin ﬁnanziell unabhängig. Schönes Eigenheim mit grossem Garten und Pool. Anfragen unter: Tel. 079 667 82 49 würden mich sehr freuen. 10241257-10055136

DigiThal.

Auch wenn Digitales seinen Platz haben mag, wir sind immer noch mit echter Handarbeit Ihr bewährter Maler und Gipser im Thal/Gäu.

kälin malen | gipsen | baubiologisch Kuhgasse 134 | 4715 Herbetswil 078 222 11 11 | info @ gestrichen-gut.ch

gestrichen-gut.ch

Frühlingsaktion für PARTNERSUCHENDE! Proﬁtieren auch Sie + geniessen Sie bald erfüllte ZWEISAMKEIT! Infos via ADAG: Tel. 062 396 30 61 od. 079 682 72 51 adag@bluewin.ch 35 J. nachhaltiger ERFOLG! 10241198-10055076

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238427-10055013

FLACHDACH-SANIERUNGEN UND -BEGRÜNUNGEN

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052742

PCR-Tests neu auch in den Testzentren Der Kanton Solothurn baut sein Testangebot weiter aus. Neu bieten auch die beiden Screening-Zentren in Olten und Solothurn PCR-Spuck-Tests an. Dort und an den drei Teststandorten der Solothurner Spitäler AG können aktuell rund 15 000 Tests pro Woche durchgeführt werden.

Das Bienenhaus von Heidi Rütti: «Ich muss stets alle Zustände und Bedürfnisse der aktuell 20 Bienenvölker im Blick behalten.»

Bilder: ZVG

Die Imkerin von Matzendorf

Angenehmer als Hals-Nasen-Abstrich

Seit über 15 Jahren kümmert sich Heidi Rütti um viele Bienen-Völker Die Matzendörfer Imkerin Heidi Rütti hat vergangenes Jahr den eidgenössischen Fachausweis erhalten. In ihrem Garten bewirtschaftet sie aber schon längere Zeit ein grosses Bienenhaus. Im Gespräch erzählt sie, warum für sie die Imkerei mit so viel Faszination verbunden ist. VON DEBORAH ONNIS

Die Bienen gehören bei der 56-jährigen Heidi Rütti inzwischen zur Familie. Seit 16 Jahren befasst sie sich mit den wichtigen Bestäubern und Honigproduzenten. Angefangen hatte alles aus Neugier, als sie bei ihrem Nachbarn, der auch Imker war, reinschauen durfte. «Da hat es mir den Ärmel reingezogen.» Einige Jahre half sie dann ihrem Nachbarn, besuchte Imkerei-Grundkurse, bis sie dann beschloss, mit ihrem Ehemann und Freunden selber ein Bienenhaus zu bauen. «Ich dachte mir, wenn schon, dann richtig», sagt Rütti, die neben ihrem flexiblen Buchhalterjob im Homeoffice viel Zeit in ihre Imkerei investieren kann. Heute führt sogar ein schmaler Weg vom Wohnhaus direkt in das Bienenhaus im Garten. «Das ist ganz praktisch, so kann ich jederzeit mal im Bienenhaus vorbeischauen.» Das kommt vor allem im Frühling und im Sommer häufig vor. Denn Bienen brauchen tatsächlich sehr viel Aufmerksamkeit. Den Takt geben die Bienen an

«Um ein Bienenvolk richtig zu halten, muss man es regelmässig und mit allen Sinnen kontrollieren.» Wächst eine Population oder schrumpft sie zum Beispiel, braucht sie mehr oder eben weniger Waben im Stock. Dafür ist dann die Imkerin zuständig. Sie muss stets alle Zustände und Bedürfnisse der derzeit 20 Bienenvölker im Blick behalten. Haben sie genug Futter? Haben sie warm genug? Ist das Volk gesund? Und viele andere Fragen muss die Imkerin stets beantworten können. «Sie geben den Takt an», so Rütti. «Ich bin eigentlich ihre Bedienstete», sagt sie lachend. Sie werde aber auch reichlich belohnt da-

Zur Erkennung von Covid-19 stehen verschiedene Testmethoden zur Verfügung. Als der zuverlässigste gilt der PCR-Test, der durch einen Hals-Nasen-Abstrich oder eine Speichelentnahme durchgeführt wird. Im Kanton Solothurn wurde dieser «Goldstandard» unter den Corona-Tests bisher bei ausgewählten Hausarztpraxen, Apotheken und in der Solothurner Spitäler AG (soH) angeboten. Seit vergangenen Montag ist es auch in den beiden Screening-Zentren in Olten (Rötzmattweg) und Solothurn (Kofmehl) möglich, PCR-Tests durchzuführen, wie der Kanton mitteilt. Dabei handelt es sich um einen Präanalytik PCR-Spucktest, bei dem man 30 Minuten vor der Probenahme nichts essen, trinken, rauchen oder Kaugummi kauen darf. Das Testresultat liegt dann am Folgetag respektive innert 24 Stunden vor. Mit der Ausweitung des bestehenden Testangebots erhält die Solothurner Bevölkerung eine weitere niederschwellige Möglichkeit, um beispielsweise Reisebestätigungen zu beziehen oder den notwendigen PCR-Test nach einem positiven Schnell- oder Selbsttest durchzuführen. Da die PCR-Speicheltests in der Anwendung angenehmer als die klassischen Hals-Nasen-Abstriche sind, eignen sie sich auch für nicht-symptomatische Kinder ab sechs Jahren. Kinder mit Corona-Symptomen oder Kinder, welche eine gesundheitliche Beurteilung benötigen, sollten sich aber weiterhin bei der Kinderärztin beziehungsweise beim Kinderarzt testen lassen. Rund 15 000 Tests pro Woche

Heidi Rütti an der Arbeit im Bienenhaus. «Die Bienen geben den Takt an», sagt sie.

für. Neben dem Honig, den die Imkerin bereits beim Öﬀnen des Stocks genüsslich riechen kann, ist es die Teilhabe an einem Wunder der Natur. «Es ist einfach faszinierend, wie ein Bienenvolk aufgebaut ist und funktioniert.» Jede Biene weiss ab dem ersten Augenblick nach dem Schlüpfen, was ihre Aufgabe ist. Sie beginnt mit dem Putzen ihrer Zelle. Dann gehts weiter mit dem Füttern der Larven. Viele weitere Aufgaben folgen, basierend auf dem Alter der Arbeiterbiene, die im Sommer durchschnittlich drei bis sechs Wochen und im Winter vier bis fünf Monate lebt. Besonders angetan ist Rütti von der Königinnenzucht. «Eine einzige Biene legt die Basis für das ganze Volk.» Gewählt werde sie aber «demokratisch», erklärt die Imkerin. Wenn das Volk merkt, dass eine neue Königin nötig wird, beginnt es ein Ei mit Gelée Royale zu füttern. Bei einer angesetzten Königinnenzucht weiss Heidi Rütti auf den Tag genau, wann der Schlupftag ist. Dann muss sie da sein. «Das sind die Tage, welche ich im Kalender rot anstreiche. Egal wie toll das Wetter ist und was der Rest der Familie

unternimmt, ich kann dann einfach nicht weg.» Die Stunden hinter dem Mikroskop

Fasziniert ist sie auch von der Bienenkönigin an sich, die mit nur einer Begattung bis vier Jahre lang Eier produzieren kann. Zudem kann die Königin klar zwischen befruchteten und unbefruchteten Eiern unterscheiden und sie je nach Zellengrösse in die passende Zelle befüllen. Wie das genau geht, kann Rütti millimetergenau erklären. An ihrem im Bienenhaus installierten Mikroskop hat sie schon Stunden verbracht und die kleinen Wesen bei der Arbeit beobachtet. «Wenn man eine Biene mal von Nahem gesehen hat, kann man nichts anders als beeindruckt sein von der Schönheit dieses Tieres.» Das merke sie auch bei den regelmässigen Führungen für Schulklassen oder Vereine. «Es ist so schön zu sehen, wie gut und konzentriert Kinder zuhören und sich auf das Thema einlassen können», sagt Rütti, die bei ihren Führungen alle Sinne der Gäste anspricht. Dieses Angebot ergab sich ziemlich zufällig. Als ihre Kinder noch in die Schule gingen, ﬁng es an mit

einem spontanen Klassenbesuch, es folgten Anfragen von Bekannten und so kam es schliesslich zur Zusammenarbeit mit dem Naturpark Thal, für welchen Rütti nun oﬃziell Führungen anbietet. Bewusstsein für die Natur

Für Rütti sind die Führungen viel mehr als nur ein schönes Erlebnis. «Es ist so wichtig, dass Menschen – je früher desto besser – ein Bewusstsein für die Zusammenhänge in der Natur entwickeln und leben.» Jede und jeder könne die Natur unterstützen. Das fange schon beim eigenen Garten an. Je wilder, desto besser, lautet ihre Devise. «So können sich viele Insekten und andere Tiere wohlfühlen und ihrer wichtigen Tätigkeit nachgehen.» Natürlich seien die Insekten nicht die einzigen, die eine Arbeit verrichten müssen. Dabei denkt sie zum Beispiel auch an die Landwirte. Auch sie hätten Bedürfnisse. «Es braucht einfach einen Dialog zwischen allen Interessengruppen.» Denn nur zusammen könne man eine nachhaltige Lösung ﬁnden, die für alle passt. Auch für die Bienen.

Dank des vielfältigen Angebots an Testmöglichkeiten im Kanton Solothurn sind auch die Testkapazitäten hoch. Alleine in den beiden Screening-Zentren und den drei Teststandorten der Solothurner Spitäler AG können aktuell rund 15 000 Tests pro Woche durchgeführt werden. Dabei nicht berücksichtigt sind die Testungen in Arztpraxen und Apotheken sowie die notwendigen Testkapazitäten, welche im Rahmen von Ausbruchsuntersuchungen und dem gezielten und repetitiven Testen benötigt werden. «Neben der Einhaltung der Hygiene- und Verhaltensregeln und dem Impfen sind regelmässige Tests eine wirksame Massnahme zur Eindämmung der Pandemie. So können wir Personen mit, ohne oder mit unspeziﬁschen Symptomen zeitnah eruieren, deren Kontaktpersonen zurückverfolgen und rechtzeitig notwendige Massnahmen wie Isolation oder Quarantäne einleiten. Deshalb gilt: Je mehr getestet wird, umso besser», sagt Peter Eberhard, Chef Gesundheitsamt. Wunschtermin online reservieren

Wer sich in den Screening-Zentren testen lassen will, kann seinen Wunschtermin online unkompliziert buchen. Das Testangebot im Kanton Solothurn ist für alle Einwohnerinnen und Einwohner kostenlos. Nur die Kosten für Reisebestätigungen werden nicht vom Kanton übernommen. MGT Alle Infos und eine Übersicht über sämtliche Teststandorte im Kanton Solothurn gibts hier: corona.so.ch

HERZLICH WILLKOMMEN IM

COOP MEGASTORE EGERKINGEN GÄUPARK 29.4.– 1.5.

29.4.– 1.5.

50%

29.4.– 1.5.

50%

ab 2 Stück

8.95

per 100 g

auf das ganze Purina One Trockefuttersortiment nach Wahl

statt 17.95

Malbec Gran Reserva Mendoza Argentina Vineyards, 2017, 75 cl (10 cl = 1.19)

z.B. Purina One Adult Huhn und Vollkorn, 1,5 kg, 6.45 statt 12.90 (100 g = –.43)

2.05 statt 4.10

Coop Schweinsnierstück Partybraten, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg

Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

COO P M EGAS TO R E EG E R K I N G E N GÄU PA R K H AUS I M O L LS T R AS S E 3 4 62 2 EG E R K I N G E N

Ö F F N U N GS Z E I T E N MO BIS MI, FR 9 .0 0 B I S 1 8 . 3 0 U H R DO 9 .0 0 B I S 21 .0 0 U H R SA 8 .0 0 B I S 1 8 .0 0 U H R

A U FG RU N D B E H Ö R D L I C H E R B E S T I M M U N G E N KÖ N N E N DI E G E LT E N D E N Ö F F N U N G S Z E I T E N A B W E I C H E N .

PUNKTE-BON

5× Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard.

Einlösbar im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.

Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Geschenkkarten, Erlebnisboxen, Reka-Card, Vignetten, gebührenpﬂichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Depotgebühren, Leergut, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Ticketverkauf, Zeitungen/Zeitschriften, Baby Anfangsmilch, Tragtaschen, Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Weinmessen, Hauslieferdienste, Liefergebühren, Mietgeschäfte, Ersatzteile, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Bau+Hobby, Coop Restaurant, Coop Take it.

Gültig vom 29.4. bis 15.5.2021.

+888 SUPERPUNKTE

Einlösbar im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.

Kassenbon scannen

und gewiinnen. Bis Samstag, 8. Mai 2021 tolle Sofortpreise und Vorteilcoupons gewinnen.

10240840-10054652



SUPERPUNKTE

+888 Superpunkte bei einem Einkauf ab CHF 88.–.



Gültig vom 29.4. bis 15.5.2021.

PUNKTE-BON

Coupon für Gratisteilnahme

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Schildkröte, die Augen leuchten lässt

In Niederbipp hat in diesen Tagen die Kita Chelona ihren Betrieb aufgenommen Mitten in der Pandemie entstand die Idee, im Frühling dieses Jahres eine Kindertagesstätte in Niederbipp zu eröffnen. Gesagt, getan: Vor zehn Tagen hat die Kita Chelona ihre Türen geöffnet. Sie wird von Iris Zimmerli geleitet – die Idee dazu hatten ihre Söhne.

Das Kitaprojekt lanciert haben die Brüder Loris und Laurin Zimmerli, die beide selber viele positive Kitaerfahrungen in ihrer Kindheit gesammelt haben und ihre Mutter, Iris Zimmerli, welche auf 30 Jahre Erfahrung in der Kinderbetreuung und der Leitung von Kitas zurückblicken darf. Sie, die stets von einer eigenen Kita träumte, war einerseits sehr überrascht von der Idee ihrer Söhne, eine Kita eröffnen zu wollen, andererseits aber natürlich auch absolut begeistert. Gefunden wurde eine Liegenschaft am Dammweg 41, in einem zentralen und ruhigen Einfamilienhausquartier in der 30er-Zone in Niederbipp. Ein idealer Standort also. Das Haus verfügt über eine Nutzfläche von 300 m sowie einen wunderschönen und grosszügigen Garten von rund 800 m. Weiter befinden sich die Schulen und Kindergärten, die Einkaufsmöglichkeiten sowie die öffentlichen Verkehrsmittel in Gehdistanz.

Eine Versammlung mit einer Vielzahl von Personen ist weiterhin nicht erlaubt. Wie schon letztes Jahr fand deshalb die Generalversammlung der Clientis Bank im Thal AG am vergangenen Freitag ohne Publikum statt.

Ein kleines Schlaraffenland für die Kids im Alter von drei Monaten bis acht Jahren: Spielzimmer in der Kita Chelona.

Bilder: ZVG

Am 19. April eröﬀnete die Kita Chelona. Sie darf täglich bis zu 18 Kinder im Alter von drei Monaten bis acht Jahren betreuen. Die ersten Kitakinder werden schon mit Freude eingewöhnt und betreut. Es hat aber noch freie Kitaplätze. Durch die Schildkröten, die im Kitagarten leben, haben die Kinder die Möglichkeit, Kontakt zu Tieren zu knüpfen. Besuche auf Bauernhöfen sind Bestandteile des Kitaprogrammes. Das Kita-Team besteht sowohl aus erfahrenen und ausgebildeten Betreuungspersonen als auch jungen, motivierten Mitarbeitenden.

Es gab so manches zu tun

Die Nachfrage in Niederbipp und Umgebung nach Kitaplätzen ist sehr gross. Weshalb die Kita Chelona besorgt ist, ein qualitativ hochstehendes Betreuungsangebot für Familien zur Verfügung zu stellen. Ebenfalls war das Ziel, neue Arbeitsplätze in Niederbipp zu schaﬀen. Während Iris Zimmerli die nötigen Dokumente erarbeitete, kümmerten sich die Söhne um die Firmengründung und die nötigen Umbauarbeiten am Haus. Die vielen Herausforderungen vom Gestalten der Räume, Sicherheit im Garten und im Haus bis hin zum Erhalt der Betriebsbewilligung meisterten sie auch mit der Hilfe vieler Freunde der Familie. Das Haus verfügt über acht grosse Räume und diverse Nebenräume. Es bietet Platz zum Basteln, Spielen, Klettern aber auch, um mal seine Ruhe zu ﬁnden. Eine grosse Garage steht für Kinderfahrzeuge und Kinderwagen zur Verfügung. Das absolute Highlight ist aber der riesengrosse Garten. Auch die grosse Hausein-

Clientis Bank im Thal: Erneute GV ohne Publikum

Nachhaltiges Denken

Ein riesengrosser Garten lädt zum Spielen und Herumtollen geradezu ein.

fahrt lädt dazu ein, um mit allerlei Fahrzeugen herumzusausen. Tiere gaben der Kita ihren Namen

Die Chelona GmbH wurde im Januar 2021 gegründet. Der Name der Kita

Chelona entstand durch die Tiere, welche schon viele Jahre im Kitagarten leben. Chelona bedeutet auf Griechisch «Landschildkröte». Ziel der Kita Chelona ist die Kinderbetreuung mit Schwerpunkt Natur, Soziales und Freude an Tieren.

Die Kita Chelona denkt nachhaltig. So wurden auch viele alte, noch gut erhaltene Gegenstände, restauriert, repariert und in die Kita integriert. Beispielsweise wurde der grosse Sandkasten aus einer Eiche erbaut. Weiter wurden Lätzli und Waschlappen aus ausgedienter Frotteewäsche selber zusammengenäht. Es gibt aber auch tolle neue Spielgeräte, wie etwa ein riesengrosses Trampolin oder ein Kletterhäuschen mit einer Rutschbahn. Neue Spielgeräte werden fortlaufend nach dem Bedarf der Kinder ergänzt. MGT Weitere Infos: www.kita-chelona.ch

An der kurzen Generalversammlung nahmen Verwaltungsratspräsident Peter Büttler, Protokollführer und Verwaltungsrat Michel Nyﬀenegger sowie Bankleiter Roger Hochuli teil. Der Vertreter der Revisionsstelle wurde online zugeschaltet. Die Aktionärinnen und Aktionäre konnten ihre Rechte auf dem schriftlichen Weg ausüben und erhalten neben der ordentlichen Dividende ein regionales Genussgeschenk. Fast zwei Drittel der Aktionärsstimmen beteiligten sich an der Abstimmung, was einer dreifach so hohen Stimmbeteiligung gegenüber einer klassischen Generalversammlung aus den Vorjahren entspricht. Sämtliche Anträge zu den ordentlichen Traktanden wurden mit deutlichem Mehr zugestimmt. Als Entschädigung für das entgangene Nachtessen an der Generalversammlung haben alle Aktionärinnen und Aktionäre einen Geschenkgutschein erhalten, welches noch bis Ende April bei der Clientis Bank im Thal in Balsthal abholt werden kann. Bereits über 600 Aktionärinnen und Aktionäre durften das reichhaltige Geschenk in Empfang nehmen. Der Verwaltungsrat sowie die Bankleitung hoﬀen, dass die Generalversammlung im kommenden Jahr wieder im gewohnten, feierlichen Rahmen abgehalten werden kann. Geplant ist diese für den 22. April. MGT

Sie hielten die GV ab: Roger Huchuli, ZVG Bankleiter, Michel Nyffenegger, Verwaltungsrat und Peter Büttler, VR-Präsident.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Wohlfühl-Tage.

+ 12 % CHF 5000.–

NS GLÜCKS-MBai 20O21 Gültig bis: 8.

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

I d’diga muesch higa. 10240520-10054278

Liebe Heimwerkerinnen, wir beteiligen auch Sie.

Dank Genossenschaft erhalten die Kunden der Generalagentur Balsthal 1,7 Millionen. Generalagentur Balsthal Rita Meister Falkensteinerstrasse 9 4710 Balsthal T 062 386 22 22 balsthal@mobiliar.ch

10241090-10054956

10240410-10054143

GARTENMÖBEL

feeling Summer

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Region 9

Hägendorf, Industrie Ost 11

Kopf der Woche

Förderpreis für STV Welschenrohr

Der Regierungsrat vergibt Sportpreise für Talente und engagierte Funktionäre Der Regierungsrat vergibt für das Jahr 2021 neun Preise in den Bereichen Sportförderung und Sportverdienste. Der STV Welschenrohr erhält einen Sportförderpreis von 12 000 Franken.

Grosse Freude im Hintern Thal: Der STV Welschenrohr erhält den mit 12 000 Franken dotierten Sportförderpreis des Kantons Solothurn. Damit werden vielversprechende Talente und Vereine mit vorbildlicher Jugendförderung unterstützt. Der Kanton vergibt die Sportpreise seit 1985. Die erforderlichen Gelder stammen aus dem Swisslos-Sportfonds. Mit einem Sportförderpreis von je 8000 Franken werden zudem unterstützt: Giancarlo Chanton, Büsserach (Eishockey); Oliver Hausammann, Messen (Golf); Luke Wiedmann, Bellach (Mountainbike); Riola Xhemaili, Biberist (Fussball); mit 12000 Franken unterstützt wird auch der Turnverein Hubersdorf. Für ihre Verdienste als Trainer, Funktionäre und Förderer werden geehrt: Daniel Häfliger, Erlinsbach (Turnen); Sibille Kessler-Burkhalter, Fraubrunnen (Turnen); Reto Weisskopf, Günsberg (Skisport). Die offizielle Übergabe der Preise findet am 1. Juni in Recherswil statt – sofern es die epidemiologische Lage zulässt, mit Zutritt für die Öffentlichkeit. MGT

YABGU R. BALKAÇ, DAMENOPFER

Genau für sie ist der satte Zustupf, der mit dem Sportförderpreis einhergeht, gedacht: Nachwuchs des STV Welschenrohr.

ZVG

Waldbrand in Gänsbrunnen beschädigt 50 Aren Brandursache aufgenommen. Gemäss ersten Erkenntnissen haben Unbekannte im Bereich des Brandausbruchs ein Feuer gemacht und dieses möglicherweise nicht vollständig gelöscht. Durch die trockene Witterung steigt die Gefahr von Waldbränden erheblich. Die Polizei bittet die Bevölkerung, bei trockenem Wetter im Wald die entsprechenden Vorsichtsmassnahmen zu beachten. Sprich: Im Wald oder auf Waldwegen keine Zigaretten oder andere Raucherwaren wegzuwerfen, weil damit ein Glimmbrand verursacht werden könnte. Feuer sollten nur in bestehenden Feuerstellen gemacht und vor dem Verlassen des Platzes vollständig gelöscht werden. MGT

Auf der Krete zwischen Gänsbrunnen und Crémines kam es am Samstagabend zu einem Waldbrand. Das Feuer beschädigte eine Fläche von rund 50 Aren. Verletzt wurde niemand.

Am letzten Samstag, kurz vor 20 Uhr, wurde der Alarmzentrale gemeldet, dass auf der Krete zwischen Gänsbrunnen und Crémines der Wald brennt. Umgehend wurden die Feuerwehren Welschenrohr, Laupersdorf und Mittelthal aufgeboten. Die Löscharbeiten gestalteten sich aufgrund des unwegsamen Geländes und des erforderlichen Wassertransportes schwierig. Gegen 22 Uhr hatten die Feuerwehrleute das Feuer unter Kontrolle, doch wurden etwa 50 Aren Wald zerstört. Die Spezialisten der Kantonspolizei Solothurn haben die Untersuchungen zur

Waldbrand auf der Krete und die Feuerwehrleute im Einsatz.

ZVG

Informationen zum Thema gibts auch auf www.waldbrandgefahr.ch.

Das war so deﬁnitiv nicht geplant gewesen: Nach drei Amtsperioden im Oltner Gemeindeparlament und mit dem Präsidium 2022 vor der Nase ist Yabgu R. Balkaç am Sonntag abgewählt worden. Damit ist der SP-Mann in guter Gesellschaft, sind doch von fünf Bisherigen vier SP-Männer nicht mehr im neuen Parlament vertreten. Auslöser dieser Massenabwahl: Die zweifellos gut gemeinte Frauenförderung der Stadtpartei, die die Namen der Kandidatinnen gleich doppelt aufgeführt hatte. Er selber, so Balkaç im «OT», habe parteiintern vor dieser Massnahme gewarnt und gesagt, es sei keine gute Idee. Und selbst Co-Fraktionschef Florian Eberhard, einziger politisch Überlebender, meint dazu, die Listengestaltung sei wohl doch «nicht über alle Zweifel erhaben» gewesen. So wie Balkaç geht es aktuell auch prominenteren linken Männern. Wer hätte vor drei Jahren gedacht, dass der unbestrittene Star der deutschen Grünen, Robert Habeck, seine Kanzlerambitionen hinter der Frau würde zurückstellen müssen, die wegen der paritätisch zu besetzenden Doppelspitze an seine Seite gewählt wurde? NIK

Heuer kein Mühletag in Welschenrohr

Dem Männerchor Welschenrohr ist es nicht möglich, unter den geltenden Bestimmungen den Mühletag 2021 am 15. Mai durchzuführen. Schon vor einem Jahr musste der beliebte Anlass abgesagt werden. Auch der Verein Freunde der Lochmühle wird in seinen Aktivitäten gebremst. Immerhin setzte man die Generalversammlung auf den 30. April an. Unterdessen wurden verschiedene Arbeiten ausgeführt. Das Getriebe erhielt eine Abgrenzung aus Glas, damit niemand unbefugt den Raum betreten kann. Ein Geländer beim Wasserrad sorgt für bessere Sicherheit im Bereich des Wasserbeckens. WSW

Jetzt online Brillen shopp en bergs eh.sw iss

r stark

gemeins

bleiben

10240405-10054131

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Muttertag Sonntag, 9. Mai

offen von 9.00 – 12.00 Uhr Bestellungen Tel. 062 396 12 50 oder auf www.blumen-bloch.ch

Die beliebtesten Bräuche zum Muttertag Das Überraschungsfrühstück am Morgen gehört mittlerweile fest zur europäischen Muttertagstradition. Auch der traditionelle Blumenstrauß oder das Parfum ist ein Muss. Die Kinder des Hauses können in Form einer kreativ gestalteten Muttertagskarte beitragen. Einfache Worte wie «Danke für alles» und «Mami ist die Beste» verfehlen für gewöhnlich nicht ihre Wirkung, sofern sie denn aufrichtig und persönlich vorgetragen werden. Ein anschließender Familienspaziergang im Grünen gehört ebenfalls zu den beliebtesten Muttertagsbräuchen.

Diesel

Lacoste

Spirit of the Brave Homme EdT 125 ml

49.90 137.90

Auch online erhältlich. erhältli ich.

Konkurrenzvergleich

Auch online erhältlich. erhältliich.

109.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch o ttos.ch

Preis-Hit

Auch online erhältlich. erhältli ich.

ottos.ch ottos.ch

25.90 Preis-Hit

ottos.ch ottos.ch

44.90

Konkurrenzvergleich

99.90

Hugo Boss Ma Vie Femme EdP 50 ml

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Davidoff

Seductive Sunkissed Femme EdT 75 ml

49.90

Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch

Olympéa Intense Femme EdP 50 ml

Guess

Code A-List Homme EdT 75 ml

49.90

62.90

ottos.ch ottos.ch

Giorgio Armani

Le Male Aviator EdT 125 ml

25.90

Konkurrenzvergleich

1946–2021

Paco Rabanne

Eau de Lacoste French Panache Femme EdT 50 ml

Konkurrenzvergleich

Gaultier

Kreieren Sie Ihre eigenen Muttertagsbräuche Sofern Sie noch keine familieninterne Muttertagstradition haben, können Sie den nächsten Festtag zum Anlass nehmen und fortan jedes Jahr besondere Maßnahmen ergreifen. Die moderne Interpretation des Muttertags ist die Einladung zu einem Wellness- und Spa-Tag mit Pediküre, Maniküre und Whirlpool. Eine Überraschungsparty mit Familienangehörigen und den engsten Freunden ist auch eine schöne Alternative. Stichwort Überraschung: Die Freude ist umso größer, wenn die Frau des Hauses von den Vorbereitungen überhaupt nichts mitbekommt. Im Vorfeld sollten Sie daher so tun, als hätten Sie den bevorstehenden Ehrentag gar nicht auf dem Radar.

10241221-10055099

Muttertag ist Verwöhntag Alle Maßnahmen, die Sie für den bevorstehenden Muttertag ergreifen, sollten dem Credo «Muttertag ist ein Verwöhntag» folgen. Entsprechend nehmen Sie der Mutter im Hause alle nervenaufreibenden Aufgaben ab, soweit diese in Ihrer «Reichweite» liegen. Mit Kochen, Putzen und alltäglichen Besorgungen soll sich die Frau des Hauses nicht abmühen müssen,

stattdessen kann sie beispielsweise bei einem Bad oder einer Massage endlich wieder durchatmen.

Cool Water Femme EdT 100 ml

39.90

Konkurrenzvergleich

99.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch o ttos.ch

25.90

Konkurrenzvergleich

83.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

10240644-10054422

Der Muttertag kennt keine allgemeingültigen Bräuche, wie es sie beispielsweise an Weihnachten gibt. Mittlerweile haben sich jedoch verschiedene Traditionen eingespielt, die dem häuﬁg vergessenen Ehrentag das i-Tüpfelchen aufsetzen.

Auch online erhältlich. erhältli ich.

ottos.ch ottos.ch

10241042-10054907

Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37

22.04.–08.05.2021

ab sofort

Kistlipflanztage

Frühlings-Rabatte

Öffnungszeiten Mo–Fr: 08.00–12.00 | 13.00–18.00 Sa: 08.00–15.00 durchgehend

Frühbezugsrabatt im April Profitieren Sie bei Ihrem nächsten Einkauf im April von 10% Rabatt auf unser gesamtes SommerflorSortiment.

Unser Service Unsere Mitarbeitenden und Lernenden pflanzen alle Ihre Kistli, Töpfe, Schalen und Gefässe mit den bei uns gekauften Pflanzen gratis ein. Die richtig gedüngte Erde schenken wir Ihnen kostenlos dazu.

Mengenrabatt bis 19. Juni Beim Kauf ab 40 Pflanzen aus unserem Sommerflor-Sortiment gewähren wir Ihnen einen Mengenrabatt von 10%.

Frühlings

AUSSTELLU UNG NG

25. März bis 8. Mai 2021

Mit ganzem Herzen persönlicher Service: ∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Montage

∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Entsorgung

10% + 1– 6% *

FRÜHLINGSR A B AT T

W Ü R F E LR A B AT T

* ausgenommen Netto-Artikel

10241002-10054853

Frühlingserwachen in der VEBO Gärtnerei in Matzendorf

Haus: Heizungs- und Sanitärarbeiten, mauern, isolieren, täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen. Umschwung: Rasen: mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

10239736-10053301

www.vebo-gaertnerei.ch

Ih Fachh r ändle r mit Her z

10239716-10053274

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11 Rieder im Mokka-Rubin Noch bis 6. Juni stellt Jakob Ferdinand Rieder im Mokka-Rubin in Olten aus. Der 34-jährige Zoﬁnger, der in Solothurn lebt, widmet sich einer prozessorientierten Auseinandersetzung mit Malerei. Vornehmlich mit selbst angeriebenen Ölfarben konstruiert Rieder grossformatige Malereien, bei welchen er die Hierarchien zwischen einzelnen Formen und Farben direkt auf der Leinwand verhandelt, was zu einer räumlichen Interaktion der Elemente führt und gleichzeitig spannungsvolle Leerstellen entstehen lässt. Resultat ist eine Malerei, deren wechselnde Intensität an Dichte und Leuchtkraft auf dem Malgrund variiert und mit dem Kippmoment zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit und mit unserem Verständnis von Landschaft spielt. MGT

Ein Werk von Jakob Ferdinand Rieder. ZVG

«Little Woman» im Lichtspiele Das Oltner Kino Lichtspiele feiert heute mit reduzierter Kapazität Wiedereröﬀnung. Einlass erhalten aktuell maximal 50 Personen. Am 1. Mai um 20.30 Uhr läuft der Film «Little Woman», basierend auf dem gleichnamigen Romanklassiker. Jo March und ihre drei Schwestern wachsen um die Mitte des 19. Jahrhunderts in Massachusetts auf, in einer Gesellschaft, die von starren Geschlechterrollen dominiert ist. Da bleibt wenig Platz für Selbstentfaltung – vor allem jungen Frauen. Doch sie haben ihre Träume, nicht alle fügen sich dem Anpassungsdruck. In einem raﬃnierten Netz von Rückblenden leuchtet Regisseurin Greta Gerwig vier unterschiedliche Lebenswege aus – mit durchaus gewollten Bezügen zur aktuellen Lage der Frauen. MGT

Es darf getanzt werden

Die Türen des Dance Studio Olten sind wieder für alle geöﬀnet Auch das Dance Studio Olten proﬁtiert von den Öffnungsschritten des Bundes und öffnet seine Türen für alle Tanzbegeisterten. Im Mai stehen neue Kurse im Angebot.

Das sorgfältig ausgearbeitete Angebot umfasst Modern Contemporary Dance, Spiraldynamik Yoga, Spiraldynamik Einzel- und Gruppenlektionen sowie Klassisches Ballett nach RAD für Amateure und Vorproﬁs. Für interessierte Tanzbegeisterte, welche den Tanz zum Beruf machen möchten, bietet das Dance Studio Olten eine vorprofessionelle Ausbildung für den Einstieg an eidgenössischen Hochschulen oder anderen Institutionen. Das Tanzangebot für Kinder «Dance for Kids» ab drei Jahren wird im Verlaufe des Frühjahrs erweitert. Auf spielerische Art wird den Kindern die Welt des Tanzes und der Musik vertraut gemacht. Freude und Spass am Bewegen, Springen, Fallen, Improvisieren und Kreieren stehen in allen modernen Kursen im Zentrum. Die Kombination von Tanztechnik oder Yogaübungen mit den Prinzipien der Spiraldynamik zeigt auf, wo neue Körperräume darauf warten, entdeckt zu werden Folgende Kurs sind neu im Programm des Dance Studio Olten:

Botschafterin: Anna Rossinelli.

Getränkekartons recyceln statt wegwerfen Sängerin Anna Rossinelli tourt mit einem Getränkekarton-Recycling-Mobil durch die Schweiz. Noch bis 2. Mai ist sie auf der Kirchgasse anzutreffen.

Das Dance Studio Olten lädt wieder Jung und Alt zu Tanz und Bewegung ein.

Basis-Kurs für alle: Modern Contemporary Dance mit Spiraldynamik, ab 6. Mai, jeweils donnerstags von 18 bis 19 Uhr (7 Lektionen). Spiraldynamik Training Ü40 mit Free Spiral Flow-Core

ZVG

Work (Rücken, Beckenboden, Bauch), ab 5. Mai, jeweils mittwochs von 9.45 bis 11 Uhr. MGT www.dancestudio-olten.ch

Stadttheater öffnet seine Türen vorsichtig Das Stadttheater Olten hat sich entschieden, unter Berücksichtigung der aktuellen Voraussetzungen ein kulturelles Programm anzubieten. Die Beschränkung der Zuschauerzahl auf maximal 50 Personen in Innenräumen hat dazu geführt. dass kurzfristig neue Vorstellungen organisiert wurden.

Nachdem bereits gestern Abend «Cocodello» auf dem Programm stand, folgt am kommenden Dienstag, 4. Mai, um 19.30 Uhr die Legende vom Ozeanpianisten «Novecento». Der Trompeter Tim Tooney erzählt die einzigartige Geschichte seines Freundes Danny Boodman T. D. Lemon Novecento. Novecento ist Pianist der Bordkapelle des Ozeandampfers Virginian und entlockt dem Klavier Töne anderer Sphären. Es ist, als ﬁnge er den unendlichen Reichtum der Welt ein, ei-

ZVG

«Novecento» erzählt die Geschichte einer einzigartigen Freundschaft.

ZVG

ner Welt, die er selbst noch nie betreten hat. Denn Novecento ist auf dem Dampfer geboren, dort aufgewachsen und ist noch nie von Bord gegangen. Das Stück von Alessandro Baricco ist eine Liebeserklärung an die Musik und an die Kraft der Phantasie, über ihr Vermögen, Grenzen zu überschreiten und Menschen zu verbinden. Giuseppe Spina und Benjamin Engeli erzählen die Geschichte der Freundschaft zwischen dem Pianisten und dem Trompeter und entführen die Zuschauerinnen und Zuschauer auf eine Reise voller Poesie und Musik. Da auch weiterhin nicht absehbar ist, wie sich die Beschränkungen in den nächsten Wochen entwickeln, ist unklar, wie mit den geplanten Veranstaltungen des regulären Spielbetriebs der Spielzeit 2020/21 verfahren wird. Alle April-Vorstellungen sind abgesagt oder verschoben. MGT

Was im Ausland schon lange Standard ist, ist ausgerechnet im Recycling-Land Schweiz noch nicht gegeben: das Recycling von Getränkekartons. Und das, obwohl es schon morgen möglich wäre. Gemeinsam mit dem Verein Getränkekarton-Recycling Schweiz (GKR) setzt sich die Schweizer Singer-Songwriterin Anna Rossinelli dafür ein, dass sich das ändert und tourt durch die Schweiz. Noch bis 2. Mai steht vis-à-vis der Kirchgasse 4 in Olten ein leuchtend-buntes Getränkekarton-Recycling-Mobil. Es ist der vierte von insgesamt acht Tourstopps durch die ganze Schweiz. Während einer Woche können Oltnerinnen und Oltner ihre leeren Getränkekartons bei diesem Mobil einwerfen und sich dabei noch als Supporter für eine nationale Sammellösung starkmachen. Auch ein grosser Gewinn ist vor Ort ausgeschrieben: zwei Übernachtungen im Schweizerischen Nationalpark im Hotel Parc Naziunal Il Fuorn für zwei Personen. Begleitet wird die Tour von Botschafterin Anna Rossinelli. Sie besucht die Gemeinden, triﬀt Menschen und entdeckt Orte. Was sie erlebt, ist auf der Website und den Social-Media-Kanälen des Vereins Getränkekarton-Recycling Schweiz zu sehen. Er ist Initiator der Tour und möchte der Schweiz zeigen: «Getränkekarton-Recycling ist möglich.» MGT www.getraenkekarton.ch

LICHTSYSTEME FÜR IHR SMART HOME WIR MACHEN BEIDES. UND ALLES ANDERE AUCH.

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Ratgeber: Elektroautos unterwegs aufladen – wie geht das?

Fahrbericht: Mazda MX-30

Vielfältige Ladeinfrastruktur macht Problem Bald beginnt die grosse Reisezeit. Viele neue Besitzer von Elektroautos müssen sich erstmals gut vorbereiten. Denn es gibt viele Tücken beim Laden unterwegs. Eine Strecke von rund 800 Kilometern ist von keinem Elektroauto in einem Zug zurückzulegen. Alle 200 bis 300 km muss nämlich nachgeladen werden, vor allem wer auf der Autobahn ans Ziel reist. Wer einen Ladestopp mit einem Essenshalt verbindet, kann zwei Dinge mit einem Schlag erledigen. Aber es muss auch auf der Autobahn mit einem längeren Halt gerechnet werden, obwohl hier meistens Schnelllader zur Verfügung stehen. Sind jedoch bereits alle Ladeplätze besetzt, heisst es zusätzlich Zeit zu investieren.

Welche Kabel müssen mit Das Ladekabel für die Haushaltsteckdose kann daheim bleiben, weil im Ausland meist andere Steckertypen vorherrschen. Je nach Fahrzeug ist der sogenannte Typ-2-Stecker für Wechselstrom unbedingt mitzuführen, der passt auch dort, wo die Ladestation selbst keine Kabel anbietet (Mennekes). Auch bei Hotels und andern Ladepunkten ist dieser Steckertyp häuﬁg die beste Verbindung, denn er bringt eine Ladeleistung von 22 bis 42 Kilowatt (kW). Combo- oder CCS-Stecker sind ein Typ-2-Stecker mit Zusatzkontakten. Mit ihm kann Wechseloder Gleichstrom geladen werden. Er leitet von 50 kW (500 Volt, 100 Ampère) bis 450 kW in die

Hinten rechts: Vielfalt bei den Steckdosen aber... Renault

Mazda MX-30: Moderner Crossover-Sedan für die ganze Familie. Mennekes: Diese Ladesäulen Typ 2 haben keine Kabel. Diese müssen mitgebracht werden. Traktionsbatteriemodule. Für meist japanische Autos empﬁehlt es sich, einen CHAdeMO-Stecker (Typ 2+) mitzuführen. Der lädt mit bis zu 100 kW. Für Teslas gelRHo ten andere Regeln.

Hinten links: ...auch bei den Ladesäulen ist gross.

Opel

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Überzeugender Sonderling mit Zukunft Wenn Mazda ein neues Modell lanciert, dann ist vieles anders als bei andern. So auch beim ElektroErstling MX-30. Der erste mit Strom angetrieben Mazda kommt der Skyacitv-Philosophie näher als alle anderen Modelle. Optisch als Crossover dargestellt, wirkt der MX-30 knackig und stellt mit seinem weit nach hinten gelegten Pavillon sportliche Proportionen nach. Das Dach ist farblich abgesetzt und der Schriftzug ELECTRIC weist unmissverständlich auf die Antriebsart hin. Nach hinten eingestiegen wird durch die zusätzlichen Türen, die nach hinten öffnen. Einmal drin fühlen sich vier bis fünf Personen überaus wohl auf den optimal gepolsterten Sitzen. Helle Korkeinlagen unter der schwebenden Mittelkonsole erweisen

Er ist ein Audi, wie es noch keinen gab: Mit dem e-tron GT zeigt die Marke, wie emotional und faszinierend sie die Zukunft der Mobilität gestalten kann. Der rein

elektrisch angetriebene Gran Turismo startet nun als GT quattro und RS. Ein Gran Turismo ist ein sportlicher Reisewagen mit hoher Fahrdynamik, ein souveräner Gleiter. Wie jeder Audi ist auch der e-tron GT umfangreich vernetzt. Das Infotainment, die Online-Dienste von Audi connect und die Assistenzsysteme spie-

Gran-Turismo: Der neue Audi e-tron GT ist 245 km/h schnell.

Audi

geln den neuesten Stand der Technik wider. Und weil das dynamische Gesamtkunstwerk auch gut klingen soll, hat Audi für den e-tron GT einen eigenen Sound komponiert. Coupéartig schnell und dynamisch Je nach Modell geben seine EMaschinen an Vorder- und Hinterachse 350 kW beziehungsweise 440 kW Leistung ab. Der Vierplätzer überzeugt aber vielmehr mit modernster Technik, die auch in 15 Jahren noch gut sein wird. Die Fahrleistungen sind phänomenal, weil die schweren Batterien im Wagenboden verstaut sind. In gut vier Sekunden ist er auf 100 km/h und kommt mit einer Ladung real rund 300 km weit. Die Basisipreise liegen zwischen Fr. 109›900.(GT) und Fr. 149›400.- (RS). Er kann an Schnelladestationen angeschlossen werden. RHo

sich als praktische Ablagen. Modernste Elektronik sorgt für Komfort, Sicherheit und Konnektivität nach Belieben. Das Kofferraumvolumen beträgt 341 bis 1171 Liter, ist also familientauglich. Reichweite nach Bedarf In der gefahrenen Lancierungsversion liegt die Reichweite durch die 35,5 kWh-Batterie bei rund 200 km. Das ist für Reisefreudige natürlich zu wenig. Unter der Motorhaube benötigt der Synchronmotor aber längst nicht allen Platz. Da plant Mazda auf Wunsch einen Wankelmotor als Stromhersteller einzubauen, so dass die Reichweite nach Belieben vergrössert werden kann. Die Fahrleistungen und -eigenschaften sind auf hohem Niveau. Ein typischer Mazda, anders als die andern und mit hohem Wohlfühlfaktor ausgestattet. RHo

Technische Daten + Preis

Audi e-tron GT: Viertüriger Sport-Stromer Was Porsche mit dem Taycan schafft, kann Audi mit dem e-tron GT auch. Die Limousine ist auch ein Sportwagen.

RHo

Korkeinlagen: Im mehrheitlich schwarzen Innern hellt Kork auf.

Modell: Mazda MX-30 Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Kompakt Masse mm: L: 4390 B: 1795; H: 1555 E-Motor: AC Synchron Leistung: 107 kW/ ab 900/min Drehmoment:271 Nm ab 1/min Antrieb: stufenlos aut. / Front Fahrleistung: 215 km/h, 0-100 9,1 s. Verbrauch: 19 kWh/100 km CO2 ; 0 g/km Preis ab: Fr. 36›990–, TW 45›100.– Infos: www.mazda.ch

US-Sedan-Ecke GM bringt Super-Cadillac Bevor es weltweit nur noch elektriﬁzierte Autos gibt, schlägt Cadillac noch einmal richtig zu. Der CT5-V Blackwing wird von einem 6,2-Liter-V8m mit bis zu 668 PS befeuert. Damit können all jene befriedigt werden, die auf USSupercars stehen. Die müssen jetzt zuschlagen, denn die nächste Generation wird wahrscheinlich sanft und leise daher fahren.

Cadillac CT5-V: Als Blackwing mit 668 PS am Start. Redaktion: Roland Hofer

BEREITS BEREITS FÜR FÜR

A B C D E F G

10240972-10054818

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Die Kia Hybrid- und Elektromodelle:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt 10241030-10054892

Sie haben die Wahl.

10239962-10053584

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

PW MFK-Prüfung pauschal 150.– 4 Pneus mont. 70.– Rep. aller Marken 80.– p. Std.

10241097-10054963

Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range. Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed, Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in Hybrid Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Elektro e-Soul, e-Niro.

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch

Unsere Modellpalette mit energieef쏾zienten Antrieben und der einmaligen 7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.ch 10241107-10054975

IGNIS HYBRID

SWIFT HYBRID

SX4 S-CROSS HYBRID 4x4

Fr. 18 490.–/Fr. 119.–/MONAT

Fr. 18 990.–/Fr. 122.–/MONAT

Fr. 27 990.–/Fr. 179.–/MONAT

JETZT MIT JUBILÄUMS-KUNDENVORTEIL VON BIS ZU

Fr. 1460.– Preisvorteil für Ignis Hybrid und Swift Hybrid, Fr. 1710.– Preisvorteil für SX4 S-Cross Hybrid und Vitara Hybrid

VITARA HYBRID 4x4 AB

Fr. 28 490.–/Fr. 219.–/MONAT

Fr. 1 710.–

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Ignis Generation Hybrid, 5-Gang manuell, Fr. 18 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.0 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 112 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid, 5-Gang manuell, Fr. 18 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 106 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 27 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid, 6-Gang manuell, Fr. 28 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km; Hauptbild: New Suzuki Ignis Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategoie: A, CO₂-Emissionen: 122 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 115 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 31 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 32 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO₂-Emissionen: 136 g / km. Limitierte Sonderserie, nur solange Vorrat. Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.4 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Garage Grossfeld AG Einschlagweg 36 4632 Trimbach garage-grossfeld.ch

Garage Lisser AG Passwangerstrasse 37 4719 Ramiswil garage-lisser.ch

www.suzuki.ch

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46 4622 Egerkingen garage-reinhart.ch 10241179-10055057

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen! Es musste was passieren – und es ging was Ryter Markus aus Olten hat 9 kg abgenommen. Hier seine Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

müseesser», war es am Anfang hart, so viele Gemüseportionen zu essen, aber auch das Einkaufen von Fleisch, Fisch und eben Gemüse, muss zuerst gelernt sein. Ich fand aber schnell Spass am Kochen, Schneiden und Würzen der Speisen. Der Aufwand lohnte sich, auf der Waage zeigte sich der Erfolg und mein Spiegelbild geﬁel mir wieder. Zudem erlebte ich einen schönen Nebeneffekt, nach dem Essen hatte ich keine Blähungen und kein Aufstossen mehr, ich hatte viel und gut gegessen und fühlte mich trotzdem wohl.

In den letzten Jahren und vor allem nach dem ersten Lockdown, habe ich immer mehr zugenommen. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wohl und kam mir ziemlich «wammpig» vor, zudem meinten verschiedene Kollegen: «Du hast aber auch zugenommen … !». Das alles hat mich dann dazu bewogen etwas zu unternehmen und das Projekt «Abnehmen» zu starten. Für mich war klar, ich benötige ein wenig «fremden Druck» und es muss kontrolliert sein. Oft habe ich die Zeitungsinserate von ParaMediForm gesehen und so habe ich mich zu einem Beratungstermin bei Frau Nussbaumer in Oensingen angemeldet. Das Erstgespräch verlief sehr sympathisch und überzeugend, 2 Tage später habe ich mich entschlossen in dieses Programm einzusteigen. Wir haben als Ziel 8 kg deﬁniert, in 10 Abnahmewochen.

Der Ehrgeiz packte mich und am Ende der 10 Wochen, hatte ich fast 9.5 kg abgenommen. Heute fühle ich mich ﬁtter und wohler und meine Cholesterinwerte waren noch nie so gut wie jetzt.

– 9 kg

Bei dieser Ernährungsumstellung muss man sich bewusst sein, es benötigt beim Einkaufen und Zubereiten der Speisen einen gewissen Mehraufwand, aber für das neue Selbstbewusstsein und den Erfolg, lohnt es sich auf jeden Fall. Heute kann ich auch mal am Wochenende «sündigen», denn ich weiss, wie ich das zusätzliche Kilo wieder wegbringe – ähm – wegesse !

Die schöne Erkenntnis war, dass ich in den nächsten Wochen keine Shakes oder Pülverli einnehmen musste und so das Vergnügen zu Essen ausfallen würde, NEIN, im Gegenteil, es war eine Ernährungsumstellung mit vielen feinen und abwechslungsreichen Rezepten.

ParaMediForm kann ich nur weiterempfehlen, die Ernährungsumstellung, mit gesundem Essen zum Wohlfühlgewicht, lohnt sich!

Für mich, bis dato überhaupt kein «Ge-

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen.

• Von Ärzten empfohlen. • Persönliche Stoffwechselanalyse.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 29 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

nslust e b e L it m n e m Abneh statt Diätfrust! rbindlich.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

und unve präch kostenlos es sg n io at rm fo 1. In

93 2 2 6 9 3 2 6 0 l. Te Rufen Sie jetzt an

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

f Sie! Ich freue mich au

Telefon 062 396 22 93

oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

10239918-10053527

Jara Fluri aus Mümlinswil

Hypophysentyp

• Individuelle EinzelBeratung.

g – 40 kg

Keimdrüsentyp

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Nebennierentyp

• Immer satt!

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

MANFRED ALLEMANN

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86

MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10239830-10053419

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10239821-10053410

STOREN

10239828-10053417

www.naturparkthal.ch/märet

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10239825-10053414

Patrick Zellweger, Projektleiter Naturpark Märet:

«Dieser Naturpark Märet ist ein reiner Verkaufsmarkt mit rund 20 anstatt den sonst fast 40 Marktständen. Obwohl der Märet unter Einhaltung eines Schutzkonzepts etwas kleiner ausfällt, ist das Interesse der Marktfahrenden gross.»

10239831-10053420

NOA-TEC

GmbH

www.noa-tec.ch

Die grösste Auswahl von Produkten und Handwerk aus dem Naturpark Thal und der Region.

● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei

Samstag, 8. Mai 9 bis 16 Uhr G Goldgasse ldgasse Balsthal

«Das Märetfeeling wird trotz Maskenpflicht auf dem gesamten Areal nach dieser langen Pause unter die Haut gehen.»

Bewirt ung au f den Terras s e n Hotel Balsth a l Restau und rant E intrach t

● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen

10239829-10053418

Judith Hafner, Mitglied AG Märet und Mitorganisatorin:

Urs Kamber Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI'S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

10239822-10053411

10239823-10053412

Partner Naturpark Thal:

OGV Balsthal

10239832-10053421

Total-Ausverkauf!

10239826-10054985

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

77 Seit 19

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

10239824-10053413

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

DANKE!

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau Baugesuche und Bauplanungen

Christine Rütti gewählt René Zihler gewählt Ricardo Camacho Mirco Reinhardt Sascha Spring p g gewählt g Wir werden uns gerne weiter für Sie einsetzen. einsetzen. t

Danke! Pierino Menna

10241277-10055156 10241245-10055124

Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

SVP Ortspartei Balstha Balsthal al Präsident Sascha Sprin Spring ng www.svp-balsthal.ch www.sv .ssvp p-b baals llsstha stha th haal.c l ch l.ch

10240962-10054791

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich

Bauherrschaft: Refiki und Vjollca Dakaj Faulmattweg 1 4710 Balsthal

10240038-10053685

Bauobjekt:

Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

Hasenweg GB Nr. 410

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239695-10053246

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Bauherrschaft: Beqir und Jetmire Krasniqi Guntenfluhweg 6 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Publikation der Ergebnisse aus der Wahl der Mitglieder des Einwohnergemeinderates Die Publikation der Ergebnisse der Wahl der Mitglieder des Einwohnergemeinderates gemäss § 121 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 (Stand 1. September 2019) und gemäss § 49 Absatz 2 der Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996 (Stand 1. August 2015)

10239629-10053172

Italienisches Ambiente bei Ihnen zu Hause? z.B. mit Stucco Veneziano oder TravertinoSteinwandimitation / Naturofloor.ch Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Balsthal

Nr. 1.01 1.02 1.03

Name von Arb Heinz Ott Bianca Wepfer Niklaus

Jahrgang 1953 1984 1968

Beruf Pensionär Künstlerin und Journalistin Sekretär

Stimmen 486 465 462

gewählt ja nein nein

Jahrgang 1991 1959 1980 1967 1981 1976 1984

Beruf Bauingenieur Architekt, dipl. Bauführer Eidg. dipl. Elektroinstallateur Eidg. dipl. Verkaufsleiter MBA Eidg. dipl. Baumeister Betriebswirt Oberbauleiter

Stimmen 1296 434 669 460 286 357 327

gewählt ja nein ja ja nein nein nein

Jahrgang 1994 1996 1996 1963 1999

Beruf Kauffrau EFZ Primarlehrerin in Ausbildung Wirtschaftsinformatiker BSC Gemeindepräsident/Schulleiter Sachbearbeiter Master Staatsanwaltschaft

Stimmen 416 667 430 782

gewählt nein ja nein ja

480

nein

Liste 2: FDP.Die Liberalen Balsthal Nr. 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07

Name Kreuchi Freddy Cessotto Enzo Spring Fabian Dobler Thomas Fuhrimann Alexander Niemetz Boris Oppliger Cédric

Liste 3: CVP Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

Nr. 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05

Name Ackermann Rahel Fluri Rahel Hafner Simon Menna Pierino Winistörfer Marius

Liste 4: Schweizerische Volkspartei SVP

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Mo, Mi, Fr Di, Do

Liste 1: SP und Unabhängige Balsthal

16.00–18.30 Uhr

Listenverbindung 5 – mit «kritisch-konstruktive Bauschtler» (kkB) Nr. Name Jahrgang Beruf 4.01 Rütti Christine 1960 Unternehmerin 4.02 Zihler René 1973 Stv. Leiter Qualitätssicherung 4.03 Reinhard Mirco 1998 Elektroinstallateur EFZ 4.04 Spring Sascha 1977 Bauführer SBA/Unternehmer 4.05 Camacho Ricardo 1978 Projektmanager für betreutes Wohnen

Stimmen 883 662 381 413

gewählt ja ja nein ja

175

nein

Stimmen 251 351

gewählt nein nein

Liste 5: «kritisch-konstruktive Bauschtler» (kkB)

Listenverbindung 4 – mit Schweizerische Volkspartei SVP Nr. Name Jahrgang Beruf 5.01 Urben René 1959 Informatiker, Geschäftsführer 5.02 Hubler Claudia 1968 Dipl. Kauffrau

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf Bürgergemeinde Balsthal

Verkehrsbeschränkungen Oberbergweg / Oberbergstrasse

Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR)

Infolge Strassensanierungsarbeiten wird der Oberbergweg/-strasse von Höngen auf den Oberberg zeitweise gesperrt. Die Strasse ist für Fussgänger/innen und Velofahrer/innen jederzeit passierbar.

Feststellungen 1. Bezogen auf Sascha Spring und Fabian Spring ist § 113 Absatz 1 litera c, BGS 131.1 – Gemeindegesetz (GG) massgebend:

Abschnitt Laupersdorf, Höngen bis Oberberg Dauer: 3. Mai 2021 bis ca. Ende Mai 2021 Abschnitt Balsthal, Wydenweidliweg (Abzweiger zum Weiher, nach der Brücke) bis Oberberg Dauer: Ende Mai 2021 bis ca. Juli 2021 Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation sowie die Anweisungen der Baustellenleitung zu beachten und danken für das Verständnis. Auskunft: Bauleitung BFS Bauingenieure AG, Balsthal, Tel. 062 386 60 90. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf Bürgergemeinde Balsthal

Unvereinbarkeit – Verwandtschaft Mitglieder und Ersatzmitglieder derselben Behörde dürfen nicht sein: […] c) Geschwister. 2. Sollte am 13. Juni 2021 eine politisch unabhängige Person als Gemeindepräsident gewählt werden oder eine solche, welche nicht bereits als Mitglied des Einwohnergemeinderats gewählt ist, verliert gemäss § 127 Absatz 2 Gemeindegesetz (GG) diejenige Liste ein Gemeinderatsmandat mit dem letztvergebenen Restmandat. Balsthal, 25. April 2021 [Original signiert] Max Bühler Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber

Bauobjekt:

Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

Hasenweg GB Nr. 4067

Bauherrschaft: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Technikkabine

Bauplatz:

Bahnhofplatz Klus GB Nr. 3245

Bauherrschaft: Christian und Verena Niggli Paradiesweg 3 4710 Balsthal Bauobjekt:

Einbau Garage

Bauplatz:

Paradiesweg 4 GB Nr. 2454

Bauherrschaft: Steinmann Handels AG Nebikerstrasse 18 6247 Schötz Bauobjekt:

Innensanierung Wohnhaus / Neubau Terrasse / Sanierung Gartenhaus

Bauplatz:

Rainweg 22 und 22a GB Nr. 1981

Bauherrschaft: Reto Strähl und Katharina Platzer Auf dem Inseli 11 4710 Balsthal Bauobjekt:

Umbau und Sanierung Wohnhaus / Neubau Carport und Terrasse

Bauplatz:

Geissgässli 58 GB Nr. 2071

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal 29. April bis 14. Mai 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 14. Mai 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10241270-10055149

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10241254-10055133

10241215-10055093

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Herbetswil

Matzendorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Schwimmbad Moos Balsthal Öffnung Freitag, 7. Mai 2021

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Mai und September 9.00 bis 19.00 Uhr Juni bis August 8.00 bis 20.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 6.30 Uhr Frühschwimmen 1. August Schwimmbad ab 17.00 Uhr geschlossen Eintrittspreise Erwachsene Kinder (5 –16 Jahre)

CHF CHF

8.00 5.00

Abendeintritte ab 17.00 Uhr Einzel für alle

CHF

5.00

Saison-Abonnemente Einheimische Erwachsene Kinder (5 –16 Jahre)

CHF CHF

100.00 60.00

Saison-Abonnemente Auswärtige Erwachsene Kinder (5 –16 Jahre)

CHF CHF

130.00 80.00

Kombinierte Abonnemente (Hallenbad und Schwimmbad Moos) Einheimische Erwachsene Einheimische Kinder (5 –16 Jahre) Auswärtige Erwachsene Auswärtige Kinder (5 –16 Jahre)

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Neubau Gerätehaus / Pavillon / Schwimmbassin / Schaukel Rainacker, Matzendorf GB-Nr. 1248

Bauherrschaft: Nicole Uhl Kreuzackerstrasse 46, 4714 Aedermannsdorf

Wertkarten CHF 50.00, CHF 100.00, CHF 200.00 Für die Badkarte ist zusätzlich ein Depot von CHF 5.00 zu entrichten.

Bauobjekt:

Neubau Parkplatz / Aussentreppe Dorfstrasse, Matzendorf GB-Nr. 428

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 29. April 2021 bis 14. Mai 2021

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 14. Mai 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Wenn die Karte nicht mehr gebraucht wird, wird das Depot zurückerstattet, allerdings nur, wenn die Karte unbeschädigt, nicht verschmutzt und nicht «verschrieben» ist. Auf Ihren Besuch im Schwimmbad Moos mit beheiztem Wasserbecken und verschiedenen Attraktionen freuen sich die Einwohnergemeinde Balsthal und das Badpersonal.

Baukommission, 4713 Matzendorf

Ausnahme: An den Wochenenden (ab Freitag 12.00 Uhr bis und mit Montag 6.00 Uhr) ist die Schmiedenmattstrasse mit nötiger Vorsicht befahrbar. Die Zufahrt ab Herbetswil bis und mit Vordere Schmiedenmatt ist von dieser Sperrung nicht betroffen. Farnern,19. April 2021 Weggesellschaft Farnern-Schmiedenmatt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

Verkehrsbeschränkungen Oberbergweg / Oberbergstrasse

FÜR IHRE GROSSARTIGE UNTERSTÜTZUNG BEI DEN GEMEINDERATSWAHLEN DANKEN WIR IHNEN HERZLICH.

10241247-10055126

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

& KAUFEN

Abschnitt Laupersdorf, Höngen bis Oberberg Dauer: 3. Mai 2021 bis ca. Ende Mai 2021

N TAUSCHE

Abschnitt Balsthal, Wydenweidliweg (Abzweiger zum Weiher, nach der Brücke) bis Oberberg Dauer: Ende Mai 2021 bis ca. Juli 2021

Auskunft: Bauleitung BFS Bauingenieure AG, Balsthal, Tel. 062 386 60 90. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

10241254-10055133

Was läuft in meinem Dorf?

Naturpark Thal

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Errichtung Blocksteinmauer Südseite auf GB 1061

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 13. Mai 2021

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung

10241249-10055127

vom Mittwoch, 12. Mai 2021 um 20.00 Uhr in der Kirche Traktanden

2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2020

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

3. Vorlage und Genehmigung Rechnung 2020 a) Nachtragskredite b) Laufende Rechnung c) Investitionsrechnung 4. Verschiedenes Die Rechnung 2020 kann bei der Verwaltung bezogen werden. Das Protokoll der Budget-Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2020 liegt vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf. Die Versammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Es besteht Maskenpflicht!

Öffnungszeiten: Einwohnergemeinde Laupersdorf

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

1. Begrüssung

Samstag, 8. Mai 2021 9:00 – 12:00 Uhr

Naturschutz- und Verschönerungsverein

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Bauobjekt:

NATUR IM SIEDLUNGSRAUM

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Röm.-kath. Kirchgemeinde Ramiswil

Die Baukommission

Standaktion im Dorfzentrum beim Denner: – Angebot an einheimischen, mehrjährigen Blumen und Pflanzen für Ihren Garten – Bring deine überzählige, einheimische Pflanze/Staude mit und tausche sie gegen eine andere Pflanze ein – Informationen zu «Natur im Siedlungsraum» und Gartenberatung NVL

Mümliswil-Ramiswil

Bauherrschaft: Deborah und Sandro Stampfli-Lisser, Kirchstrasse 333 4714 Aedermannsdorf

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf

10240528-10054296

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer die Signalisation sowie die Anweisungen der Baustellenleitung zu beachten und danken für das Verständnis.

09.00–11.00 Uhr

Baupublikation

CVP LAUPERSDORF

Infolge Strassensanierungsarbeiten wird der Oberbergweg/-strasse von Höngen auf den Oberberg zeitweise gesperrt. Die Strasse ist für Fussgänger/innen und Velofahrer/innen jederzeit passierbar.

www.AnzeigerTGO.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Laupersdorf Bürgergemeinde Balsthal

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Mo

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

10241197-10055075

Seehof

10241214-10055092

Aedermannsdorf

HERZLICHEN DANK!

17.00–19.00 Uhr

Infolge Bauarbeiten ist ab Montag, 3. Mai 2021 bis ca. Ende Juni 2021 die Zufahrt über die Schmiedenmattstrasse nach Farnern ab der Vorderen Schmiedenmatt gesperrt. Die Umleitung erfolgt ab der Vorderen Schmiedenmatt via Schmiedenmatt – Hinteregg – Schoren – Rumisberg.

10241271-10055150

Laupersdorf

09.00–11.00 Uhr

Verkehrserschwerung Schmiedenmattstrasse Farnern

Bauherrschaft: Dania und Manfred Niggli Rainacker 9, 4713 Matzendorf

Von Freitag, 7. Mai bis Sonntag, 9. Mai 2021 erhalten Sie beim Bezug von Saison-Abonnementen eine Vergünstigung von CHF 10.00. Die Bezüger haben persönlich zu erscheinen.

Öffnungszeiten:

15.00–18.00 Uhr

Baupublikationen

170.00 85.00 230.00 125.00

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Mi Fr

Gemeinde Matzendorf

Bauobjekt: CHF CHF CHF CHF

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Öffnungszeiten 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

16.00–18.30 Uhr

Der Kirchgemeinderat

10241209-10055087

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Mümliswil-Ramiswil Ihr Partner

Bürgergemeinde Welschenrohr Amt als Bürgerschreiber/in Die Bürgergemeinde Welschenrohr sucht infolge Demission des jetzigen Amtsinhabers eine Bürgerschreiberin oder einen Bürgerschreiber. Für dieses Amt sind Büro- und PC-Kenntnisse erforderlich. Interessenten melden sich schriftlich bis zum 17. Mai 2021 (Poststempel A-Post) mit dem Vermerk «Bürgerschreiber» beim Präsidenten der Bürgergemeinde Welschenrohr, Jürg Uebelhart, Höhenweg 476, 4716 Welschenrohr.

Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Liebe Guldentalerinnen und Guldentaler

für

Der Bürgerrat

die grossartige Unterstützung!

10241192-10055070

Erneuerungswahlen Gemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen 2021–2025

Wahlbestätigung (stille Wahlen)

EN GULD

E ZUM B AT E I L INDER E AU S M E NG

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

TAL

Als Mitglieder des Gemeinderats Welschenrohr-Gänsbrunnen sind gewählt:

IN DE

10241276-10055155

Liste EGR überparteilich Brunner-Dietschi Theres, 1964, Betriebsökonomin FH, Sollmatt 74 (bisher) Luterbacher Yves, 1984, Landmaschinenmechaniker, Hauptstrasse 260 (bisher) Donauer Beat, 1968, Zimmermann, Mühlebachstrasse 137 (bisher) Walser Stephan, 1979, Elektroniker, Rötistrasse 620 (bisher) Rütti Maria Magdalena, 1964, SB Logistik, Hübeliweg 575 (bisher) Schneider Zsuzsa, 1966, Hausfrau, Tannweg 599 (neu) Allemann André, 2000, SB Buchhaltung, Röthlenweg 594 (neu) Uebelhart Vera, 1992, Landwirtin, Malsen 104 (bisher) Schneeberger Kurt, 1968, Maschinist, Schlattweg 619 (neu) Welschenrohr, 27. April 2021 GEMEINDEVERWALTUNG Welschenrohr-Gänsbrunnen Die Gemeindeschreiberin: Beatrice Fink Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).

10241256-10055135

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10239694-10053245

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen Bauherrschaft: Othmar Hofstetter Hauptstrasse 61, 4702 Oensingen Baugesuch:

Doppelgarage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2110 Rainweg 12

Bauherrschaft: Amt für Verkehr und Tiefbau Rötifhof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Baugesuch:

Umgestaltung Knoten Brüggmatt

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 418, 422, 90216, 90217, 90239, 90271 Solothurnstrasse

Bauherrschaft: Mirsad und Milihat Aliu Kronengasse 1, 4702 Oensingen Baugesuch:

Anbau Wohn- und Geschäftshaus

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 711 Kronengasse 1

Bauherrschaft: Jan und Nadine Christ Leuenallee 2b, 4702 Oensingen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Baugesuch:

Terrassendach mit Markise

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2486 Leuenallee 2b

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 29. April bis 14. Mai 2021

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren.

GEWÄHLT

10241225-10055103

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 14. Mai 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Publikation stille Wahlen für die Rechnungsprüfungskommission der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen

Einladung

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in die Rechnungsprüfungskommission der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen für die Amtsperiode 2021 – 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

50. ordentliche Generalversammlung Mittwoch, 5. Mai 2021 um 19.30 Uhr im Restaurant Rössli, Oensingen (Musiksaal)

Als Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission sind gewählt: Überparteiliche Liste: Mitglieder: Ø Baumgartner Sonja, 1966, Geschäftsinhaberin, Burgweg 10, 4702 Oensingen Ø Fluri Marianne, 1957, Pensionärin, Schachenstr. 20, 4702 Oensingen Ø Kamber Francois, 1995, Kaufmann, Rötelbachstrasse 31, 4702 Oensingen Ø Raddatz Christa, 1965, Case Managerin FH, Vogelherdstr. 25, 4702 Oensingen Ø Spiegel Elisabeth, 1958, Primarlehrerin, Büntenweg 10, 4702 Oensingen Ersatzmitglieder: Ø Graber Robert, 1984, Förster, Brüggmatt 1, 4702 Oensingen Ø Schneider Jolanda, 1941, Pensionärin, Im Staadacker 4, 4702 Oensingen Oensingen, 26. April 2021 RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN Kirchgemeindeverwaltung Alexandra Lindenberger Kirchgemeindeschreiberin

10241272-10055151

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10241259-10055138

Der Vorstand freut sich alle Genossenschafter der FGO einzuladen.

Traktanden 1

Wahl der Stimmenzähler

2 2.1 2.2 2.3 2.4

Genehmigung des Protokolls der 49. GV vom 19. März 2020 des Jahresberichtes 2020 des Präsidenten der Betriebsrechnung und der Bilanz 2020 des Berichtes der Kontrollstelle

Entlastung der Verwaltung

Festlegung der finanziellen Leistungen der Genossenschafter (Gebührentarif)

Investitionen / Netzausbauen 2021

Genehmigung des Voranschlages 2021

Ausserordentliche Wahl eines Vorstandsmitgliedes

Anträge der Genossenschafter

Verschiedenes

Der Vorstand der FGO Betriebsrechnung, Bilanz und Voranschlag liegen 10 Tage vor der GV bei der Verwaltung zur Einsicht auf. (Anmeldung unter 062 530 14 04) Aufgrund von Einschränkungen infolge CoronaVirus bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail bis 30.04.2021 an: info@fg-oensingen.ch oder auf dem Postweg. Anschliessend an die GV wird auf der Terrasse ein kleiner Imbiss serviert. 10241148-10055022

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Egerkingen

Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube und B-Deponie Aebisholz»

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffentliche Mitwirkung Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet am Montag, 10. Mai 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr in Oensingen statt. Aufgrund der Covid-19-Situation sind Anmeldungen obligatorisch und per E-Mail (arp@bd.so.ch) oder Telefon (032 627 23 98) bis am 3. Mai 2021 an das Amt für Raumplanung zu richten. Der genaue Ort wird nach der Anmeldung bekannt gegeben.

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Einsichtnahme in die Akten: – Gemeindeverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen (während der Schalteröffnungszeiten) – Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz (während der Schalteröffnungszeiten) – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn (während der Bürozeiten) Die Unterlagen können auch im Internet eingesehen werden: arp.so.ch (Rubrik «Mitwirkung»).

10241269-10055148

Baupublikationen Bauherrschaft:

Ettlin-Fischer Roland und Kathrin, Jurastrasse 13, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung

Standort:

Jurastrasse 13, GB-Nr. 104

Während der Mitwirkungsfrist kann jedermann beim Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn eine schriftliche Eingabe machen.

Bauherrschaft:

Jaszczyk Robert und Aldona, Eigasse 8, 4622 Egerkingen

Solothurn, 12. April 2021

Bauobjekt:

Ersatz best. Thujahecke durch Sichtschutzwand

Standort:

Eigasse 8, GB-Nr. 1759

oensingen

Bau- und Justizdepartement

10241095-10054961

Einsprachen sind bis zum 14. Mai 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Publikation stille Wahl Gemeindepräsident

Baukommission Egerkingen

Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmende Erneuerungswahl des Gemeindepräsidenten der Einwohnergemeinde Oensingen für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. § 19 Abs. 2 der Gemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen werden, als Ämter zu besetzen sind, diese sowohl bei Proporz- wie auch bei allen Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt gelten. Der Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang fand nicht statt (§§ 70 Absatz 2 und 71 GpR).

Gemeinde Oberbuchsiten

Gloor Fabian, 1989, Betriebsökonom, Gemeindepräsident, Kantonsrat etc.

Baupublikation Bauherrschaft:

Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Anzeiger Thal Gäu Olten (§§ 157 und 160 GpR). 10241233-10055112

Frei Manuela und Michael, Feldstrasse 4, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Erneuerung Garten mit gedecktem Sitzplatz

Bauplatz:

Feldstrasse, GB-Nr. 1631

Planverfasser:

Rauber Gartenbau, Vordere Gasse 26, 4628 Wolfwil Steiner Holzbau, Brunnersmoosstrasse 5, 4710 Balsthal

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 29.4.2021 bis 17.5.2021

Einsprachen sind bis spätestens 17.5.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10241262-10055141

Herzlichen Dank!

Oberbuchsiten

Motiviert und engagiert für öises Buchste

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10241211-10055089

Danke!

10240864-10054683

Wir danken allen Wählerinnen und Wählern für die grosse Unterstützung bei den Gemeinderatswahlen und das uns entgegengebrachte Vertrauen! Das Resultat motiviert uns enorm, uns verantwortungsvoll für eine starke Gemeinde einzusetzen.

Leider kann auch dieses Jahr der beliebte «Tag der offenen Tür» nicht stattfinden. Damit die interessierten Kinder trotzdem eine Möglichkeit haben, ihr Lieblingsinstrument auszuprobieren, haben wir uns für dieses Jahr etwas Neues überlegt und bieten sogenannte Schnupperlektionen an. Im Rahmen dieser Schnupperlektion lernen die Kinder sowohl die Musiklehrperson als auch das Instrument kennen und haben anschliessend die Möglichkeit, sich für dieses Instrument anzumelden. Anmeldeschluss: 31. Mai 2021 Mittels QR-Code auf dem untenstehenden Gutschein/Flyer gelangen Sie auf die Anmeldeseite der Schnupperlektionen. Wir laden Sie herzlich ein, von diesem Angebot Gebrauch zu machen, und freuen uns auf eine rege Beteiligung. Musiklehrkräfte und Musikschulleitung Gäu

Gutschein Schnupperlektion an der Musikschule Gäu

Mittels obigem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Seite «Schnupperlektionen»

Gültig bis 31. Mai 2021 Instrumente/Lehrpersonen sind zu ﬁnden auf www.musikschule-gaeu.ch Bitte melden Sie Ihr Kind per Formular auf der Website für eine unverbindliche Schnupperlektion an. Die Schnupperlektionen werden offeriert von den beteiligten Lehrpersonen.

FDP.Die Liberalen Egerkingen Die Parteileitung

10241263-10055142

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten, welche unter Einhaltung der BAG-Vorgaben im Freien stattfinden.

Radtour -

Mittwoch, 5. Mai 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden Velo/Elektrovelo - Kluge Köpfe schützen sich Keine Anmeldung erforderlich

Wanderchräie

Donnerstag, 20. Mai - 08.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tageswanderung von Mariastein-VorhollenRadmer-Froberg-Vorderchlus-nach Aesch (WZ 3 Std. hi120 m) - Anfahrt mit Privat-Autos bis Aesch, danach mit Bus nach Mariastein - Mittagessen aus dem Rucksack (ev. Bräteln) - Anmeldung: Di. 18.5.21 von 18.00-19.00 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

Pétanque für Alle

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark

10241207-10055085

CVP EGERKINGEN

#Gemeinderatswahlen2021 #Liste2

Siehe unter Egerkingen

Egerkingen

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung der CVP Egerkingen bei den Gemeinderatswahlen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einladung Schnupperlektion mit Gutschein

SVP EG ERK IN G EN

10241265-10055143

Liebe Familien

Als Gemeindepräsident ist gewählt:

GEMEINDEVERWALTUNG OENSINGEN

WIR DAN K EN U N SEREN WÄH LERIN N EN U N D WÄH LER FÜ R DAS EN TG EG EN G EBRACH TE VERTRAU EN BEI DEN G EMEIN DERATSWAH LEN

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 30. April bis 14. Mai 2021.

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Oensingen, 26. April 2021

Im Zeitraum vom 10. Mai 2021 bis 21. Mai 2021 wird die Firma KFS Kanal Service AG die Strasseneinlaufschächte in Egerkingen mittels eines Sauglastwagens entleeren. Während diesem Zeitraum haben Hauseigentümer, welche auf ihrer Privatparzelle ebenfalls Schlammsammler besitzen, die Möglichkeit, diese zu vergünstigten Konditionen leeren zu lassen. Das Anmeldeformular kann auf der Homepage der Gemeinde www.egerkingen.ch heruntergeladen oder telefonisch bei der Bauverwaltung (062 387 71 22) angefordert werden.

Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 23. April bis zum 25. Mai 2021. Das Dossier besteht aus: – Änderung Teilzonenplan mit Zonenvorschriften – Änderung Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften – Raumplanungsbericht – Umweltverträglichkeitsbericht

Aktion – Schlammsammlerentleerung 2021

10241213-10055091

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinden Oensingen und Kestenholz

10241226-10055104

#myBuchste www.mybuchste.ch

Wir konnten dank Ihrer Stimme, wieder zwei Sitze mit engagierten und zuverlässigen Kandidaten besetzen.

10241237-10055116

20 Baupublikationen

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Einladung Schnupperlektion mit Gutschein Siehe unter Egerkingen

10241211-10055089

Wissen, was in der Region läuft.

LIS TE 4

25. Apr il 2021

BG-Nr. 2021-13 Bauherrschaft:

Stöckli Jolanda Dorfstrasse 9 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Fassaden-/ Heizungssanierung Ersatz Öl durch LWP – Aussengerät Nordfassade

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 65 GB-Nr. 407

Projektverfasser: Frei Christoph Aengistrasse 2 4704 Niederbipp

Einladung Schnupperlektion mit Gutschein Siehe unter Egerkingen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

BG-Nr. 2021-19 Bauherrschaft:

Kölliker Daniel und Sonja Jurastrasse 6 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Doppelstabzaun / Sichtschutz Höhe 1,80 m

Bauplatz:

Jurastrasse 6 GB-Nr. 1070

10241211-10055089

GEMEINDERATSWAHLEN HÄRKINGEN

Das bürgerliche Team

www.fl-härkingen.ch

Wir nehmen die Anliegen der Bevölkerung ernst und bringen damit Härkingen vorwärts. Herzlichen Dank für Ihre Stimme!

10240359-10054080

FDP.Die Liberalen, Neuendorf

Daniel Studer

DANKE 10240685-10054474

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

René Luppi, Stefan Feuz, Yvette Portmann-Studer und André Grolimund danken Ihnen für die Unterstützung und das Vertrauen.

Patrick Gschwind

10241235-10055114

Wir danken Ihnen herzlich für die Unterstützung der Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 und das in uns gesetzte Vertrauen.

in den Gemeinderat.

WEITERHIN GEMEINSAM MIT IHNEN AUF DEM RICHTIGEN WEG

Projektverfasser: Wyss Zäune AG Bibernbachstrasse 12 4573 Lohn-Ammannsegg

Liebe Neuendörferinnen und Neuendörfer

Publikation der Ergebnisse der GEMEINDERATSWAHLEN Amtsperiode 2021/2025 vom 25. April 2021

ju jungg iscchh mis dyynnaam d ht ! eher nic c hh iic l t r o p tl r spo r: dafü für:

Gestützt auf § 121 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 in Verbindung mit § 50 Verordnung über die politischen Rechte vom 22. September 1996 und 28. Oktober 1996 werden nachstehend die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen veröffentlicht: Liste 1 Freie Liste Grolimund André, Personalfachmann FA, Jg. 1971, 560 Stimmen (gewählt) Portmann-Studer Yvette, Kauffrau/Hausfrau. Jg. 1973, 472 Stimmen (gewählt) Luppi René, Bauführer, Jg. 1958, 456 Stimmen (gewählt) Feuz Stefan, Treuhänder, Jg. 1969, 244 Stimmen (gewählt)

Bauherrschaft:

Haller Beat und Janetta Wolfwilerstrasse 26 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Unterstand an Nordwestfassade

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 26 GB-Nr. 634

Projektverfasser: Haller Beat und Janetta Wolfwilerstrasse 26 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-21

Jetzt haben Wahl! Vielen Dankdiefür die tolle Gemeinderatswahlen am 25. April 2021 Unterstützung

Einwohnergemeinde Härkingen

BG-Nr. 2021-20

André Müller André Müller (52) (52)

h - ehrlic ntisch - authe ässig - zuverl

Produktionsleiter, verheiratet, 3 Kinder 3 Kinder Produktionsleiter, verheiratet,

Bauherrschaft:

Nützi Yanik Bünenweg 29 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Sitzplatzüberdachung an Südfassade

Bauplatz:

Bünenweg 29 GB-Nr. 625

Projektverfasser: Nützi Yanik Bünenweg 29 4623 Neuendorf Planauflage: vom 29.4.2021 bis 13.5.2021 bei der Gemeindekanzlei.

Lis

Einsprachen: bis 13.5.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

10241242-10055121

10241199-10055077

10241250-10055129

Liste 2 CVP – Mitte Repond André, CEO DHOLLANDIA, Jg. 1980, 177 Stimmen (gewählt) Misteli Philippe, selbständiger Holzhandwerker, Jg. 1993, 167 Stimmen (Ersatz) Niklaus Philipp, Zugverkehrsleiter, Jg. 1975, 162 Stimmen (nicht gewählt) Liste 3 glp grünliberale Oegerli Markus, Architekt, Jg. 1972, 197 Stimmen (nicht gewählt) Liste 4 FDP.Die Liberalen Härkingen Studer Daniel, Bau- und Projektleiter, Jg. 1992, 211 Stimmen (gewählt) Gschwind Patrick, Geschäftsführer, Jg. 1971, 144 Stimmen (Ersatz) Liste 5 Schweizerische Volkspartei SVP Joachim Rolf, Verkaufsberater HLKS, Jg. 1965, 279 Stimmen (gewählt)

FÜR K N A ND VI E L E UEN! A R T ER IHR V

Weitere Details zu den Wahlergebnissen finden Sie im Aushang beim Wahlbüro (Schulhaus) oder auf der Gemeinde-Website unter www.haerkingen.ch. Rechtsmittel: Gem. § 157 und § 160 Gesetz über die politischen Rechte (GpR) ist eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 29. April 2021 eingeschrieben einzureichen. Einwohnergemeinderat Härkingen Der Gemeinderat

10241274-10055153

CVP-Gemeinderäte Neuendorf

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinden Oensingen und Kestenholz

Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Kiesgrube und B-Deponie Aebisholz»

GIFTMOBIL

Öffentliche Mitwirkung

Samstag, 8. Mai 2021 Von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Die öffentliche Mitwirkungsveranstaltung findet am Montag, 10. Mai 2021, 17.00 bis 19.00 Uhr in Oensingen statt. Aufgrund der Covid-19-Situation sind Anmeldungen obligatorisch und per E-Mail (arp@bd.so.ch) oder Telefon (032 627 23 98) bis am 3. Mai 2021 an das Amt für Raumplanung zu richten. Der genaue Ort wird nach der Anmeldung bekannt gegeben.

Ausnahmsweise MzH Wolfwil! Kostenloses Entsorgen von folgenden Sonderabfällen aus privaten Haushaltungen von Wolfwil:

Das öffentliche Mitwirkungsverfahren dauert vom 23. April bis zum 25. Mai 2021.

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Das Dossier besteht aus: – Änderung Teilzonenplan mit Zonenvorschriften – Änderung Kantonaler Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften – Raumplanungsbericht – Umweltverträglichkeitsbericht

Einladung Schnupperlektion mit Gutschein Siehe unter Egerkingen

10241211-10055089

Aus Sicherheitsgründen werden bei der Sammelaktion keine Gebinde entleert oder umgeschüttet. Auf keinen Fall sollten Sie verschiedene Abfälle zusammenschütten oder vermischen. Bringen Sie die Sonderabfälle, wenn möglich, in den Originalverpackungen.

Während der Mitwirkungsfrist kann jedermann beim Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn eine schriftliche Eingabe machen. Solothurn, 12. April 2021

Bau- und Justizdepartement

Baupublikation Bauherrschaft:

Röm.-kath. Kirchgemeinde Kestenholz Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 6. Mai 2021, 20.00 Uhr im Pfarreiheim Traktanden:

K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Garage

Bauplatz:

Mitteldorfstrasse, GB Nr. 2054

Ihre UWEKO Wolfwil

10241238-10055117

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Planauflage vom 29.4.2021 bis 13.5.2021 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 13.5.2021 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.

Herzlichen Dank! Die FDP Wolfwil bedankt sich bei der Bevölkerung für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht allen Gewählten viel Erfolg.

Verwaltungsrechnung 2020 Die Unterlagen zur Verwaltungsrechnung können auf der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Danke, dass Sie sich an CORONA-Weisungen vor Ort halten. Zudem gilt die Maskenpﬂicht.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Walter Thomas und Schneider Sarah, Fuchsackerweg 1 4702 Oensingen

Bauleitung:

10241095-10054961

Wolfwil

Einwohnergemeinde Kestenholz

Farben und Lacke Lösungsmittel und Verdünner Säuren, Laugen und Chemikalien Klebstoffe und Harze Reinigungs- und Pﬂegemittel Mineralöle (Motoren-, Getriebe-, Schmieröl) Pﬂanzenschutz- und Düngemittel Schädlingsbekämpfungsmittel Quecksilberabfälle (Thermometer etc.) Leuchtstoffmittel Spraydosen Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung

Bau- und Werkkommission Kestenholz

Ihre FDP Wolfwil

10241234-10055113

10241252-10055130

Alle Pfarreimitglieder sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. 10241122-10054993

bringt’s jede Woche!

Jede Woche…

Wisen

i Olte

ach

n be

ingen

Wolfwil

Olten

Kappel

g Gunz

Härk

ndor

chsit

erbu

Niederbipp

Nied

Gänsbrunnen

Wolﬁsberg

nhol

Welschenrohr

Keste

Oensingen

Herbetswil

Oberbuchsiten

Neue

Seehof

Egerkingen

Laupersdorf

endo

rf nsdo

rman

Matz

Aede

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Hägendorf

enb

Holderbank Balsthal

ge Wan

Langenbruck/ Bärenwil

Winznau

Trimbach

HauensteinIfenthal Rick

• … in alle 50 539 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt Mümliswil-Ramiswil • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Starrkirch-Wil

Der Kirchgemeinderat

inge

Bon

bac

n Fule

Oberbipp

Amtlich

10239657-10053208

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Gunzgen

Kappel

10239042-10052245

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch Mo – Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Gemeindeverwaltung Kappel

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Öffnungszeiten:

Fulenbach

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Bürgergemeinde Gunzgen EINLADUNG

10238842-10051929

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

(Rechnungsgemeinde)

10241230-10055109

Donnerstag, 6. Mai 2021, 20.00 Uhr im Gemeindesaal fulenbach bau- und planungskommission

Baupublikation Nr. 07/21 Bauherr:

Gustoso AG Boningerstrasse 9 4629 Fulenbach

Planverfasser:

dito Bauherr

Bauobjekt:

2 neue Schallschutzkonstruktionen für die aussen aufgestellten Klimageräte

Bauplatz:

GB Nr. 63 Boningerstrasse 9 4629 Fulenbach

Planauflage vom 29.4.2021 bis 13.5.2021 auf der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 13.5.2021 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen. Die Baukommission

10241255-10055134

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Mo, Do Di

Die Durchführung der Budget-Gemeindeversammlung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzeptes. Es gelten folgende Massnahmen: Frühzeitiges Erscheinen für den gestaffelten Einlass, die Erfassung der persönlichen Kontaktdaten, Händedesinfektion, Tragen einer Schutzmaske. Auf den beliebten Imbiss wird aufgrund der BAG-Massnahmen verzichtet. Wir freuen uns, Sie an der Versammlung begrüssen zu dürfen.

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Boningen Die Gemeindeverwaltung Boningen bleibt aufgrund der Umstellung der Gemeinde-Software vom Montag, 10. Mai 2021 bis Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen. Ab Montag, 17. Mai 2021 ist die Gemeindeverwaltung wieder geöffnet.

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

Eveline Bläsi, n Rainer Schmidlin n Kuno Jäggi n

Herzlichen Dank und freundliche Grüsse Die Parteileitung

10241267-10055146

10241212-10055090

Einwohnergemeinde Kappel Ergebnis der Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 Listen-Nummer/Partei

Anzahl Stimmen

gewählt/nicht gewählt

Liste 1 – SP Sozialdemokratische Partei Schärli-Fluri Eveline

428

gewählt

14.00–18.30 Uhr

Liste 2 – CVP Christlichdemokratische Volkspartei – Die Mitte Schmidlin Rainer 747 Bläsi Eveline 579 Jäggi Kuno 576

gewählt gewählt gewählt

Liste 3 – FDP.Die Liberalen Kappel Oertlin Karin

391

gewählt

Liste 4 – Zukunft Kappel Flückiger Daniel

523

gewählt

Liste 5 – SVP Kappel Schmid Rolf Studer Thomas

299 263

gewählt nicht gewählt

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR). 10241246-10055125

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

Kehrichtsäcke und -marken können beim Kreuzplatzhof, Familie Studer, gekauft werden.

Einwohnergemeinde Boningen

mit hervorragenden Resultaten in den Gemeinderat gewählt haben. Die Gewählten werden sich für ein Kappel mit einer attraktiven Zukunft stark machen.

Wir danken herzlich

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Gemeindepräsidenten, Manfred Zimmerli, Tel. 076 380 46 18.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Frühlingstage. Bleiben Sie gesund!

Die CVP Kappel dankt allen, die unsere Kandidatin und unsere Kandidaten

10241208-10055086

Gemeinde Rickenbach

Öffnungszeiten:

DIE MITTE - Liste 2

Die Anträge des Bürgerrates können gemäss § 15 der Gemeindeordnung beim Gemeindepräsidenten, das Protokoll bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden.

Bürgerrat Gunzgen

Boningen

Liebe Wahlberechtigte

Traktanden 1. Protokoll Gemeindeversammlung vom 17. November 2020 2. Rechnung 2020 3. Kreditbegehren • Erschliessung Wasserleitung Industrie West 4. Wahl der Kontrollstelle 5. Bürgerrechtszusicherung Familie Eren Ulas und Imran mit den Kindern Ceren und Elifnur 6. Bürgerrechtserteilung Frau Sanela Prvulovic 7. Mitteilungen 8. Verschiedenes

… natürlich im

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Hägendorf

Einwohnergemeinde Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Festlegung Kommissionsund Delegiertenwahlen Der Gemeinderat wählt die Mitglieder der Kommissionen und die Delegierten. Die Wahlvorschläge für die Kommissionen und die Delegierten sind bis Montag, 9. August 2021, 16.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Kommissions- und Delegiertenmitglieder werden durch den Gemeinderat am Montag, 16. August 2021, gewählt und am Donnerstag, 26. August 2021, durch den Gemeindepräsidenten vereidigt. Hägendorf, 26. April 2021 Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bauherr:

Henning und Ines Pries Spitzenrüti 9D 4614 Hägendorf

Projektverfasser: dito Bauherr

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikationen

Sichtschutzwand

Bauplatz:

Spitzenrüti 9D GB-Nr. 3352

Gemeindeverwaltung Wangen

Bauherr:

Synthes Produktions GmbH Im Bifang 6 4614 Hägendorf

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Projektverfasser: Jabil Healthcare Bruchner Antje Im Bifang 6 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Austausch von bestehenden Kühlanlagen auf dem Dach

Bauplatz:

Im Bifang 6 GB-Nr. 326

Planauflage:

30. April 2021 – 17. Mai 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 17. Mai 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10241253-10055132

Einwohnergemeinde Hägendorf

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Anzahl Stimmen Liste 1: Sozialdemokratische Partei (SP) Heller Andreas 1042 Vögeli Sabine 457 Locher Florian 314

gewählt gewählt nicht gewählt

Liste 2: Schweizerische Volkspartei (SVP) Guldimann Michel Schneider Christian Christ Rita De Chiara Andrea

595 308 302 261

gewählt gewählt nicht gewählt nicht gewählt

Liste 3: FDP.Die Liberalen (FDP) Rossi Patrick Henzi Michel Tobler Désirée Kämpf Alexandra

690 522 422 383

gewählt gewählt nicht gewählt nicht gewählt

Liste 4: CVP – Die Mitte Lauper Fabian Schenker Sofie

736 362

gewählt nicht gewählt

10241204-10055082

Baupublikation Bauherrschaft:

Yoshioka und Stephan Wagner Gatteracker 1 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Umbau und Sanierung Gebäudehülle, Verglasung Eingang und Terrasse unbeheizt, Einbau Dachlukarne und Fassadenkamin

Bauplatz:

Gatteracker 1 GB-Nr. 1399

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 30.4.2021 bis 14.5.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Ergebnis der Gemeinderatswahlen vom 25. April 2021 gewählt / nicht gewählt

10241273-10055152

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Wahlbestätigung Gemeinderat vom 25. April 2021 Die Urnenwahl vom 25. April 2021 für den Gemeinderat von Wangen bei Olten ergab folgendes Resultat: Stimmberechtigte Abgegebene Stimmzettel Gültige Stimmzettel Stimmbeteiligung

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR). Gemeindeverwaltung Hägendorf

10241231-10055110

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Bauobjekt:

10241232-10055111

Rangliste Auﬂage pro Woche:

Wangen

Abdeckung der Haushaltungen:

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

3281 1127 1099 34,3 %

Liste 1: SP Sozialdemokratische Partei Widmer Bettina 576 (gewählt) Majnaric Yvonne 408 (gewählt) Tastan Esma 346 (nicht gewählt) Lüdi Cyrill 292 (nicht gewählt) Liste 2: Blapp Martin Heuri Michael Bégue Lea Verraires Elise Wermuth Yanik

Grüne 396 222 167 104 90

Liste 3: FDP.Die Liberalen Wüthrich Florian 760 Hof Daria 723 Karrer Laurent 476 Rösch Hela 390 Guardiani Pierino 375

(gewählt) (nicht gewählt) (nicht gewählt) (nicht gewählt) (nicht gewählt) (gewählt) (gewählt) (gewählt) (nicht gewählt) (nicht gewählt)

Liste 4: SVP Schweizerische Volkspartei Riesen Christian 384 (gewählt) Waldmeier Christian 263 (nicht gewählt) Wildi Fiona 195 (nicht gewählt) Senoner Brigitte 165 (nicht gewählt) Inderwildi Madeleine 148 (nicht gewählt) Schönenberger Verena 135 (nicht gewählt) Freidig Richard 133 (nicht gewählt) Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl des Einwohnergemeinderates können nach § 157 des Gesetzes über politische Rechte (GpR) vom 22. September 1996 schriftlich und unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tage nach der Veröffentlichung des offiziellen Ergebnisses einzureichen (§ 160 GpR). Der Gemeindeschreiber Sandro Riso

10241264-10055144

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer • Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jahre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

22 Jahre spitz gefede rt

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch 10241186-10055064

Dein Körper war müde, wir lassen ihn gehen. Nun wirst Du im Himmel liebe Menschen wiedersehen. Sind wir traurig, wenn wir an Dich denken, wirst Du uns von oben ein Lächeln schenken.

Traurig und tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem langjährigen und geschätzten Mitarbeiter und Kollegen

Nach einem reich erfüllten Leben wurde unser lieber Vati von seinen Altersbeschwerden erlöst und durfte friedlich einschlafen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Reto Miesch (26.01.1958)

Othmar Ackermann-Rubitschung

Reto ist am Montag, 19. April 2021 für immer eingeschlafen.

Danke für alles, was du uns in deinem Leben geschenkt hast. Wir sind traurig und werden dich nie vergessen. In unseren Herzen lebst du weiter.

10. Oktober 1932 – 24. April 2021

Wir sind dankbar für die schöne und bereichernde Zeit, die wir mit Reto verbringen durften. Wir werden Reto immer in sehr guter Erinnerung behalten und sprechen seinen Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme aus.

Othmar und Silvia Ackermann-Nützi Alain Ackermann und Angela Graf Marlis und Traugott Nützi-Ackermann Rahel und Markus Tritten-Nützi mit Colin, Shanaya und Yannis Marion Nützi Daniela und Tobias Meister-Nützi mit Inola, Ivy und Luan Christoph Ackermann und Monika Obi Fabienne Müller Claudia und Ruedi Bernhard-Ackermann Roman Bernhard und Lea Baumgartner Marcel Bernhard und Natascha Brunner Ursula Ackermann Chantal Bloch mit Louis Laurence Bloch und Zachary Müller Murielle Bloch Iris und Philipp Dobler-Ackermann Christoph Dobler Lukas Dobler

Ypsomed AG Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Ypsomed AG // Brunnmattstrasse 6 // 3401 Burgdorf

Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Matthäus 5, 4

Urnenaufbahrung in der Abdankungshalle Mümliswil ab Mittwochnachmittag, 28. April 2021. Die Trauerfeier findet am Freitag, 30. April 2021, 14.00 Uhr im engsten Familienkreis statt. Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selber gestalten kann, ist Erlösung und Trost für alle.

Dreissigster: 12. Juni 2021, 19.00 Uhr Gilt als Leidzirkular.

Traueradresse: Iris Dobler-Ackermann, Pfarrmatt 6, 4710 Balsthal

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

10241239-10055118

Margrit Rutschmann-Baschung 8. März 1930 – 22. April 2021 Ihre Gärtnerei in der Region

In deinem Leben bis du stets bescheiden und deiner Überzeugung treu geblieben. 4710 Klus-Balsthal, Tertianum Residenz Sphixmatte Solothurn Traueradresse: Esther Diener-Rutschmann Einschlagweg 14 4710 Balsthal

In stiller Trauer Die Trauerfamilien

Der Abdankungsgottesdienst ﬁndet im engen Familienkreis statt. Die Asche wird der Natur übergeben.

Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen

gärtnerei kummer

Dient als Leidzirkular. 10241222-10055100

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10241191-10055069

Verstärke unser Team, wir suchen:

Mitarbeiter/in Lagerbewirtschaftung (60 - 100%)

10240761-10054558

Deine Aufgabe

Zusammen in einem kleinen Team bist du dafür verantwortlich, dass unsere Kunden und Servicetechniker rechtzeitig mit den richtigen Ersatzteilen und Zusatzprodukten versorgt werden. Wir sind ein stark wachsendes, aber bodenständiges, KMU welches sich stetig weiterentwickelt. Du bist eine flexible und belastbare Persönlichkeit mit mehrjähriger Erfahrung in der Lagerbewirtschaftung oder ein/e gestandene/r Handwerker/in im technischen Bereich, der unsere Lagerwirtschaft gemeinsam mit uns weiterentwickeln möchte.

Arbeitsort

Härkingen SO

Anforderungen

• Grundausbildung als Lagerist/in oder im handwerklichen / technischen Bereich • Erfahrung in der Lagerbewirtschaftung von Vorteil • Saubere und exakte Arbeitsweise und Freude an neuen Herausforderungen • Flexibilität, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team mit viel Selständigkeit und Gestaltungsfreiraum. Bei Fragen freut sich Fabian Fischer 078 859 91 14 auf deinen Anruf. Begeistere uns mit deiner elektronischen Bewerbung an jobs@sui.lelycenter.com

Bist du bereit, uns mit deinen Ideen und deinem Engagement als Firma voran zu bringen? Verstärke unser Team, wir freuen uns auf dich! LELY CENTER Härkingen, Dairy Solution GmbH, Im Feld 16, 4624 Härkingen www.lely.com/haerkingen

Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ

Archicad 23 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 info@homeplaner.ch

10240799-10054610

Glas Trösch ist ein dynamisches Schweizer Traditionsunternehmen mit über 100 Jahren Glaserfahrung. Mit 6000 Mitarbeitenden in 70 Betrieben sind wir das größte glasherstellende und glasverarbeitende Familienunternehmen in Europa. In den Bereichen Architekturglas, Automotive sowie technischem Glas beliefern wir unsere Kunden mit einer sehr breiten Produktpalette. Weitere Informationen finden Sie unter www.glastroesch.com Carbesa als gut positioniertes Tochterunternehmen im Carrosserie-Gewerbe und in der Industrie bietet den Kunden in der ganzen Schweiz ein umfassendes Sortiment an Verbrauchsmaterialien, Investitionsgütern und Werkzeugen an.

Die Direktion Bau Olten sucht

– Sachbearbeiter/in Bausekretariat – Hauswart/in Schulhaus Bannfeld

Wir brauchen Unterstützung.

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Ihre Aufgaben Sie haben Freude, für ein paar Stunden in der Woche für unsere Kunden Reparaturen diverser Geräte (pneumatisch, elektrisch) und Maschinen (Absauganlagen, Schweissanlagen) vorzunehmen. Sie helfen auch bei kundenspezifischen Farbausmischungen für Auto- und Industrielackierer aus.

Einwohnergemeinde Olten 10241149-10055023

Aushilfe Reparaturservice im Stundenlohn oder Teilzeit (30-50 %)

(Landmaschinenmechaniker, Mechaniker, Elektromonteur, Carrosseriespengler/lackierer)

Ihr Profil Als flexibler Allrounder sind Sie der ideale Kandidat (eventuell auch Rentner). Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung der oben erwähnten Berufsgattungen und verfügen über viel Erfahrung. Selbstständiges Arbeiten, hohe Flexibilität und der Umgang mit internen und externen Ansprechpartnern macht Ihnen Spass. Sie besitzen den Fahrausweis Kat. B (für gelegentliche Einsätze bei Kunden). Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit. Mit Begeisterung und Leidenschaft überraschen wir unsere Kunden immer wieder auf’s Neue, machen Sie mit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Die Ernst Gerber AG ist seit über 60 Jahren im Bereich der Kanalreinigung/Kanalfernsehen/Dichtheitsprüfung erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir einen:

Servicemitarbeiter

Kanalreinigung/Kanalfernsehen Wir erwarten: Fahrausweis Kat. B Abgeschlossene gewerbliche Lehre Handwerkliches Geschick EDV Kenntnisse (Windows Umgebung) Gute Umgangsformen Wir bieten: Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit Weiterbildungsmöglichkeiten Moderne Arbeitsgeräte Motiviertes und dynamisches Team

Kontakt Glas Trösch AG Zweigniederlassung Carbesa Fahrzeug- und Industriebedarf Oensingen Frau Sandra Affolter Nordringstrasse 1 4702 Oensingen info@troeschautoglas.ch 10241203-10055081

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Ernst Gerber AG, Mumenthalstrasse. 5, 4914 Roggwil info@gerber-ag.ch www.gerber-ag.ch Bei Fragen rufen Sie uns einfach an: Tel. 062 916 40 81 10241205-10055083

26 Wir suchen per sofort

Zimmermädchen 50–80 %

10241268-10055147

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Die Einwohnergemeinde Gunzgen sucht auf den 1. August 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

mit Erfahrung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Fachperson Gesundheit EFZ 40–60 % Fachperson Gesundheit EFZ 80–100 % mit Interesse an Zusatzfunktion Berufsbildung Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Barbara Lauber, Betriebsleiterin, oder Frau Esther Witzig, Teamleiterin, Tel. 062 212 93 00 oder kontakt@spitexuntergaeu.ch zur Verfügung.

Servicemitarbeiter/in 50–80 %

Verwaltungsangestellte/n

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbung an:

Zur Verstärkung der Verwaltung suchen wir eine initiative, belastbare Person, welche bereit ist, bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung tatkräftig mitzuhelfen.

(im Teilpensum von 70 %)

Aufgabenbereich Zu den Hauptaufgaben gehört das selbständige Führen des Gemeindesteueramtes, Arbeiten der Staatssteuerregisterführung, Mahnwesen, Betreibungswesen und selbständige Bewirtschaftung von Verlustscheinen, Bearbeitung der Kreditoren, Mithilfe in der Finanzbuchhaltung, Stellvertretung im Lohnwesen, Vorbereitung der Abstimmungen, Mithilfe beim Führen der Einwohnerkontrolle, Betreuung Schalter und Telefon. Zudem unterstützen Sie das Team der Gemeindeverwaltung bei allen anfallenden Arbeiten sowie bei der Einführung des neuen EDV-Systems Dialog.

Sie sind interessiert – dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. SPITEX Untergäu AG Haftlet 2 4612 Wangen bei Olten

Wir erwarten Eine solide kaufmännische Grundausbildung, Erfahrung im Führen des Steueramtes erwünscht, Gewandtheit in Korrespondenz, gute EDV-Kenntnisse als Anwender/in (Word, Excel) sowie die Bereitschaft, Ihre Einsätze flexibel den betrieblichen Bedürfnissen anzupassen.

10241227-10055105

Wir bieten Eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit in einem kleinen Team. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem intakten Umfeld mit moderner Infrastruktur. Der Lohn richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung.

Gesucht in Holderbank/SO

Stallhilfe für 5 Minishetties

Monatslohn netto CHF 500.Wann: Mo-Fr , je 1h morgens Was: Stallmisten, Ponys von der Weide holen, usw.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann oder Holzbau-Vorarbeiter (m/w).

Kontakt: 079 558 0986

Stellenantritt Der Stellenantritt erfolgt auf 1. August 2021 oder nach Vereinbarung. Wahlbehörde ist der Gemeinderat.

10241025-10054887

Zimmermann / Holzbau-Vorarbeiter (m/w)

Einwohnergemeinde Gunzgen

Aufgabenbereich

Anmeldung Die detaillierten Bewerbungsunterlagen sind bis am 14. Mai 2021 einzureichen an: Gemeindeverwaltung, z. H. Gemeindepräsidium, 4617 Gunzgen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Herrn Marco von Arx, Gemeindeverwalter, Telefon 062 209 20 60. Einwohnergemeinderat Gunzgen

10241240-10055119

Mitarbeit bei Produktions-, Aufrichte- und Montagearbeiten von konventionellen Holz- sowie Elementbauten, allgemeine Holzbauarbeiten, Innenausbauten und Umbauten Voraussetzungen 

Abgeschlossene Ausbildung Zimmermann EFZ



Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise



Teamfähigkeit und Eigeninitiative



Leistungsbereitschaft und Qualitätsbewusstsein

Wir bieten 

Vielseitige und abwechslungsreiche Holzbauarbeiten



Mitarbeit in einem kleinen Team



Angenehmes und familiäres Arbeitsklima



Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail. Steiner Holzbau AG, Brunnersmoosstrasse 15, 4710 Balsthal Simon Steiner, 062 391 49 80, simon@steinerholzbau.ch

10241244-10055123

10241261-10055140

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region.

Zu vermieten in Laupersdorf in ganz neu umgebautem 2-Familien-Haus

Gelegenheit in Rickenbach Mittelgäustrasse 1, grosse

5½-Zimmer-Wohnung

4-Zi.-Parterre-Wohnung

attraktive, grosszügige

2½-ZimmerParterrewohnung ca. 70 m2 in 3-Familien-Haus, ruhige, zentrale Lage, nahe ÖV und Einkauf

Tel: 079 305 97 18 10241224-10055102

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. Juni 2021, helle, preiswerte, renovierte

Mietzins Fr. 1180.–/Monat inkl. NK und Parkplatz

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

10240981-10054812

Miete Fr. 1150.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Zu vermieten in Fulenbach Boningerstrasse 10, ab 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung,

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Laupersdorf, Oberdorf 621

3½-Zi.-Wohnung

2½-Zimmer-Dachwohnung

im 1. OG mit Balkon

Miete Fr. 1200.— inkl. NK Tel. 078 889 81 25* 10241117-10054989

mit Wintergarten und Cheminée. Neues Bad mit Dusche und Badewanne, Bodenheizung, neue Küchen. Tel. 078 631 50 15 10241260-10055139

Auf Wunsch mit Garten und grosser Weide. Ab 1. Oktober 2021 Miete Fr. 950.–

Küche mit GK-Kochfeld und Geschirrspüler, Granitabdeckung in Küche und Bad. Schlafzimmerboden Laminat, sonst heller Plattenboden. Mit Sitzplatz und Kellerabteil

Auf Ihren Anruf freuen sich T. und E. Schaub Tel. 062 216 30 52 oder 079 743 27 16

4-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im

10241177-10055055

Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21 10241086-10054952

Wir vermieten in Kappel, Dorfstrasse 10, per 1. Juli 2021

mit grosser Terrasse

in einem Bauernhaus.

Zu vermieten ab Oktober 2021 in Balsthal

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve gä

asse/Dorf gut (Goldg

chli Im Goldbä re e d n beso

ung r-Wohn e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F tze allenplä .– / Monat h l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F 12

204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n ü sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10055108

mit Garten und Garage

Anfragen an Tel. 079 303 38 35

BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. M A I 1.Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1127.- / Monat inkl. Nebenkosten Autoeinstellplatz

Fr. 90.-/Mt.

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Kostenlose und unverbindliche

Liegenschaftsschätzung.

4½-ZWG im 1. OG

Ihr Immobilienpartner der Region

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

mit 2 Balkonen, Bad mit Dusche, Wanne und WC, Geschirrspüler, Glaskeramik, Bodenheizung. Miete Fr. 985.– exkl. NK Fr. 150.– a cto. Telefon 062 391 82 69* 10240801-10054612

6½-Zimmer-Hausteil

10241058-10054924

Zu vermieten

10241188-10055065

10240824-10054635

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567 2609210-1607346

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Zu vermieten

Zu verkaufen singen

Neubau in Egerkingen

trum Oen n e Z ld fe n e Leu

Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung

10240479-10054602

• • •

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

10240427-10054182

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Tel. 079 422 80 25*

Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022

Egerkingen Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

1610656

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Balsthal, Rainweg 22 • Toplage • Separate Garage & Gartenhaus • Grundstück 618 m2 • Renovationsbedürftig • CHF 530'000.00

NIEDERGÖSGEN (SO) Wir verkaufen an der Schachenstrasse die letzte, einzigartige

− Grosszügig, lichtdurchﬂutet – 3½-Zimmer, 2 Nasszellen − Wohnﬂäche 107m2, Terrasse 57m2 − Wohnung im Rohbau – Ausbau nach Ihren Wünschen

− Optimal ausgerichtet – Gut besonnt mit Aarefeeling − Kleine Eigentümergemeinschaft − Verkaufspreis CHF 870’000.– (Disponibelraum 11 m2 inklusive)

RUFEN SIE UNS AN! Wir geben Ihnen gerne Auskunft! *

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Matzendorf:

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, 102 m2 2 Bäder, Balkon, Fr. 1050.– + Fr. 275.– NK. Gratis Parkplätze. Garage kann dazugemietet werden. Auskunft und Besichtigung:

Zu verkaufen in Laupersdorf

5 ½ Einfamilienhaus

Zum Mieten gesucht Region Zofingen:

Zimmer, Bad, sep. Gäste-WC, Galerie, alles nach bestem Standard, offene Küche mit Granitabdeckung und den heute üblichen Geräten, grosszügige gedeckte Terrasse. Für einen Termin: 079 487 89 53 10241093-10054959 edbe@hotmail.ch 10241241-10055120

Interessiert?

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Erstbezug ab Juli 2021

Wohnhaus B zu vermieten Erdgeschoss Wohnung 1 - 4½ Zimmer Wohnung 2 - 2½ Zimmer Wohnung 3 - 2½ Zimmer Wohnung 4 - 4½ Zimmer 1. Obergeschoss Wohnung 5 - 4½ Zimmer Wohnung 6 - 2½ Zimmer Wohnung 7 - 2½ Zimmer Wohnung 8 - 4½ Zimmer Attikageschoss Wohnung 9 - 3½ Zimmer Wohnung 10 - 2½ Zimmer Wohnung 11 - 3½ Zimmer

Info-Broschüre und Kontakt Fluri AG, Planung + Generalbau www.ﬂuriag-planung.ch info@ﬂuriag-planung.ch Tel.: 062 386 90 32 10240229-10053927

Zu mieten gesucht

Ernsthafte Interessenten melden sich bei Max Bürgi, dipl. Arch. HTL (076 427 63 40)

An ruhiger Lage

Welschenrohr

Wir verkaufen per sofort od. nach Vereinbarung in Kappel SO unser grosszügiges 5½-Zi.-Haus mit Wintergarten, Schwedenofen, etc. Preis CHF 555 000.– Haus CHF 30 000.– Garagenplatz Auskunft, Verkauf: nur ernsthafte, solvente Käufer ABG Consulting AG Hint. Engehaldenstr. 12, 3004 Bern geprako@gmail.com SMS 079 835 95 26 10241155-10055032

Ich suche in Egerkingen

4½-Zimmer-Wohnung

BÜEL

Das ganze Jahr in den Ferien …

Haselweg 451 am Südhang gelegen, 47-jährig, 2-geschossig mit eingebauter Garage. Sep. Gerätehaus 23-jährig. Grundstück 614 m2, ab sofort bewohnbar

Zu verkaufen in Wisen SO

ÜBERBAUUNG

10241073-10054939

079 742 77 17* www.steinmannhandelsag.ch info@steinmannhandelsag.ch

Attika-Wohnung am Ufer der Aare 10241027-10054889

Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32

10241102-10054968

10239747-10053312

10241200-10055078

Freistehendes EFH

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu vermieten in Wolfwil

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000

1–2-Zimmer-Wohnung Tel. 076 575 14 65

10241202-10055080

Lagerräume / Büro

Lagerraum • 100 bis 200m2 • Erdgeschoss • Stromanschluss & Toiletten Büro • Für 2-3 Arbeitsplätze Allgemein • 2 bis 3 Parkplätze Feba Fassadenbauteile AG Emanuel Gisler 041 662 89 15 e.gisler@feba.ch

1612911

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Was bringt das revidierte CO2-Gesetz? Am 13. Juni 2021 stimmt die Schweizer Stimmbevölkerung unter anderem über das revidierte CO2-Gesetz ab. Die Revision sieht eine Reihe von Lenkungsabgaben vor, unter anderem für Flugtickets. Seit 2008 erhebt der Bund eine CO2-Abgabe auf Brennstoffe wie Heizöl, Erdgas und Kohle. Das neue Gesetz würde neu eine Abgabe von bis maximal 210 Franken pro Tonne statt wie bisher 120 Franken vorsehen. In der Schweiz fallen über 40 Prozent des Energieverbrauchs und rund ein Drittel der klimaschädlichen CO2-Emissionen im Gebäudebereich an. Im Rahmen einer neuen und langfristig wirksamen Energiestrategie hat das Stimmvolk 2017 das Energiegesetz (Energiestrategie 2050) mit 58,2 Prozent Ja-Stimmen an. Das Gesetz ist am 1. Januar 2018 in Kraft getreten. Mit der Abstimmung vom 13. Juni 2021 soll nun ein weiterer Schritt gemacht werden. Dabei richtet sich ein wichtiges Augenmerk auf die künftige Energieversorgung in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Tatsache ist, dass nach wie vor der wichtigste Energieträger in Gebäudeparks mit 50 Prozent das Heizöl ist, gefolgt von Erdgas mit einem Anteil von 25 Prozent. Die Energiestrategie 2050 verfolgt ganz klar das Ziel, die fossile Energie vollständig mit erneuerbarer Energie zu ersetzen.

gasausstoss im Gebäude zwischen 2012 und 2019 um 34,5 Prozent habe gesenkt werden können; über alle Sektoren gesehen nur 13,9 Prozent. Das heisst: Die fossilen Heizträger sind massiv modernisiert worden und verursachen viel weniger CO2-Ausstoss. Hinzu kommt, dass Gasanbieter immer mehr auf Biogas aus erneuerbaren Stoffen, setzen. Trotzdem werde der Gebäudesektor mit dem neuen Gesetz einseitig und überproportional belastet, schreibt der HEV Schweiz.

Kommen Mehrkosten auf Eigentümer zu? Das heisst nun nicht, dass Wohneigentümer sich bei einem Heizungsersatz keine Gedanken machen sollen über die künftige Energieversorgung im Haus. Im Gegenteil. Bei einer Gesamtsanierung, bei der weitergehende energetische Massnahmen getroffen werden, lohnt sich ein Vergleich mit erneuerbaren Energieträgern. Stark im Trend sind nach wie vor Wärmepumpen mit ihren verschiedenen Systemen, Holzfeuerungen und – falls entsprechende Anschlüsse vorhanden sind – Fernwärme. Diese lassen sich – wie auch Öl- und Gasheizungen – kombinieren mit einer Photovoltaikanlage. Beim revidierten CO2-Gesetz hat der Hauseigentümer selbst auf kurze Frist kaum mehr eine Wahlmöglichkeit, weil der eingangs erwähnte geforderte Zielwert (Obergrenze CO2-Ausstoss) von minus 50 Geht es auch ohne Zwangsmassnah- Prozent bis 2026/27 nur mehr einen kleinen Spielraum gewährt. Aufgrund men? Der Hauseigentümerverband Schweiz von Erhebungen würde zudem der (HEV) moniert, dass der Treibhaus- neue CO2-Grenzwert ab 2023 bei 75

Prozent der Gebäude bei einem Heizungsersatz umfangreiche zusätzliche Massnahmen und damit verbundene Investitionen nötig, schreibt etwa der Hauseigentümerverband Schweiz in seinem Gegenargumentationskatalog im «Hauseigentümer». Der Mieterverband (MV) schreibt in einem Grundlagenpapier, das neue Gesetz habe nur marginale Auswirkungen auf die Mieterinnen und Mieter. Denn von einer CO2-Abgabe wären bekanntlich auch Reisende mit dem Flugzeug betroffen – unabhängig ob sie privat oder geschäftlich unterwegs sind. Die Frage stellt sich hier allerdings, wie lange es dauern wird, bis der Flugverkehr wieder merklich zunimmt. Je weniger Beiträge aus diesem Bereich fliessen, desto mehr wird man auf die anderen erwähnten Lenkungsabgaben greifen müssen. Künftige, mögliche Schritte Die NZZ am Sonntag vom 18. April 2021schreibt am 18. April 2021 in einem Bericht über eine wegweisende Analyse von Raiffeisen Schweiz. Darin wird die Frage gestellt, welche Vorgaben Gebäude erfüllen müssen, damit sie zu dem von der Schweiz gefassten Klimaziel beitrage, steht im Artikel. Die Schlussfolgerung im NZZ-Artikel: «Die Studie kommt zu einem eindeutigen Ergebnis. Bauten müssen erstens energieeffizient erstellt sein – und sie dürfen zweitens ausschliesslich auf nichtfossile Technologien setzen.» Die Studie von Raiffeisen sei erstellt worden, weil die Bank ein Programm für Green Bonds etablieren wolle, also eine Obligation, mit der Investoren ihr

Geld in grüne Vermögenswerte wie klimafreundliche Schweizer Gebäude investieren können. Der Hauseigentümerverband der Schweiz (HEV) befürchtet, dass auf Dauer Hauseigentümer zu teuren Zwangs-Sanierungsmassnahmen und/ oder dem Einbau eines neuen Heizsystems gezwungen würden. Bei 1,2 Millionen Miethäusern und Liegenschaften seien Zwangssanierungen zu befürchten. Diese Milliardenkosten müssten Mieter und Eigentümer bezahlen! Aufgrund der Zwangssanierungen würden sich die Mieten für eine 100m2-Wohnung, basierend auf einer Studie des Bundesamtes für Energie, um durchschnittlich 140 Franken pro Monat verteuern. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden über diese CO2-Vorlage am 13. Juni 2021.

Ganz kurz zum revidierten CO2-Gesetz Co2-Abgabe Seit 2008 erhebt der Bund auf fossile Brennstoffe eine CO2-Abgabe. Das neue Gesetz würde künftig eine Lenkungsabgabe von maximal 55 Rappen pro Liter (bisher 25 Rappen) bedeuten.

Weitere Lenkungsabgaben Weitere Gebühren bzw. eine indirekte Besteuerung fällt ebenfalls an für Flugtickets sowie für Geschäftsund Privatflüge.

Foto: Shutterstock

Subventionen Die gute Nachricht. Klimafreundliche Investitionen werden weiterhin aus dem Klimafonds subventioniert.

IMMO-WOCHE-FRAGEN Amortisieren: Ja oder Nein? Frage: Auf der einen Seite verlocken die tiefen Hypothekarzinsen zu einer möglichst hohen Belehnung, auf der anderen Seite sollte man an die Amortisation denken. Die Gretchenfrage ist immer die gleiche: Amortisieren ja, aber … Was ist jetzt sinnvoll? Antwort: Die Frage stellt sich: Wie steht es bei Ihnen mit dem Ersparten und wie möchten sie das im Bedarfsfall einsetzen? Das Geld auf der «harten Kante» wirft zwar im Moment keine Erträge ab, ist aber Gold wert für Unvorhergesehenes. Damit meinen wir auch eine Neuinvestition (Ersatz Küche, Fenster etc.). Denn auch wenn Sie mit der Hypothek noch nicht das Maximum an Belehnung ausgeschöpft haben, ist es nicht unbedingt sicher, dass die Bank Ihnen die Hypothek ohne Weiteres aufstockt. Anstelle einer Amortisation könnten Sie mit den freien Mitteln auch Einkäufe

in die Pensionskasse tätigen, oder das Geld anderweitig anlegen. Und was für die Amortisation spricht? Die Zukunft. Wenn Sie das Rentenalter erreichen, sind Sie um jeden erfolgten Amortisationsschritt froh, weil mit der Pensionierung auch das Einkommen sinkt und die Bank wird Ihnen vorrechnen, ob Sie über genügend Mittel verfügen, um Ihr Eigenheim weiter finanzieren zu können. Sie können diese Rechnung auch selber machen und die aktuelle Hypothekarschuld mit einem Zins von sieben Prozent berechnen: fünf Prozent beträgt der kalkulatorische Zinssatz, je ein Prozent wird für Unterhalt und Nebenkosten gerechnet. Wenn der Endbetrag die 33 Prozent vom Einkommen übersteigt, wird das möglicherweise zu einem Problem führen.

darauf spezialisierte GU-Firma beauftragen. Freunde warnen uns davor, dass in diesem Fall die Handwerker ein Bauhandwerkerpfandrecht eintragen lassen würden. Was heisst das genau? Antwort: Die Handwerker sichern sich mit diesem Pfandrecht die Bezahlung der Rechnung. Wenn Sie einen Generalunternehmer mit dem Hausbau beauftragen, so erhält er dafür den Gesamtbetrag für das Haus. Sie müssen ihm nun vertrauen, dass er die Handwerkerrechnungen begleicht. Im Normalfall geschieht das auch. Ganz sicher kein Problem haben Sie, wenn Sie alle Handwerker direkt bezahlen und nicht über den Generalunternehmen. Allerdings werden Sie wohl eher Mühe bekunden, einen Generalunternehmer zu finden, der dieses Vorgehen eingeht. Bauhandwerkerpfandrecht: Was tun? Wie ist es nun, wenn der Super-Gau Frage: Wir befassen uns mit dem Bau eintritt, und der Generalunternehmer eines Hauses und wollen dafür eine die Handwerkerrechnungen nicht be-

Vanessa Meury

Kompensationspflicht für Importeure von Benzin und Diesel. Sie müssen einen Teil der CO2-Emissionen dieser Treibstoffe verstärkt mit Klimamassnahmen ausgleichen. Vorgaben für Gebäude Neubauten dürfen grundsätzlich keine CO2-Emissionen aus fossilen Brennstoffen mehr ausstossen. Das ist heute Standard. Bestehende Gebäude dürfen weiterhin CO2 ausstossen. Bei ihnen ändert sich nur dann etwas, wenn eine Heizung ersetzt wird. Dann gilt für den CO2-Ausstoss eine Obergrenze. Diese beträgt höchstens 20 Kilogramm CO2 pro Quadratmeter Wohnfläche. Der Wert wird in Fünfjahresschritten um jeweils fünf Kilogramm reduziert.

Die Kuh macht Muh. Was macht das revidierte CO2-Gesetz auf lange Frist? Darüber streiten sich die Geister.

Urs Leimer

zahlt hat. Vielleicht ein halbes Jahr nach dem Einzug flattern die Rechnungen der Handwerker ins Haus. Sie warten auf ihr Geld und versichern Ihnen, dass der Generalunternehmer keinen Cent bezahlt habe. Sie kommen dann, wenn dieses Bauhandwerkerpfandrecht eingetragen ist, nicht darum herum, die Rechnung noch einmal zu bezahlen. Wenn Sie sich weigern, haben die Handwerker das Recht, Ihr Grundstück versteigern zu lassen. Das ist natürlich der Extremfall und nicht üblich. Wie kann der Grundstückbesitzer ein Eintrag abwenden? Er begleicht die Forderung des Handwerkers oder leistet eine Sicherheit (zum Beispiel eine Bankgarantie). Einen Schutz vor Pfandrecht gibt es aber nicht. Ausserdem muss der Handwerker von sich aus aktiv werden und sich um den Eintrag ins Grundbuch kümmern.

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AGENTIN, AINU, ANHOEHE, BITS, ECKIG, EGALITE, EISIG, EREK, ETHISCH, GINSTER, HEISS, HOEHE, INCH, KUTSCHE, MICK, NARZISS, OTTO, QUASI, ROSIG, SAGO, SIEL, SNACK, STAB, TIRANA

Das grosse Schwedenrätsel

Nahrung, Esswaren

ind. Sagenheld

Göttertrank in der Edda

Seitental des Inn Druckfehlerliste (lat.)

freche Göre

französisch: zwischen 7

englisch: zehn Großväter

Gegend, Region

franz. Anrede engl.: Alter

schlecht 12

Palast in Paris sr-77

Finde die 10 Fehler

Reiterangriff

J U D I T H

Lumme

Fabelland

Gerät zur Kammherstellung 5

röm. Göttin

jap. Eiskunstläuferin (Midori...)

Druckmaß (alt)

Bewohner des Kantons Uri

Vorzeichen

unmotiviert

Davids Feldherr

BikerKultfilm: ‚... Rider`

Sudoku leicht

A R RO S B L E B A L I T A H I T S

schott. Tanz

Papageiengattung

Korankapitel spanisch: gehen

männliche Hunde

N I M R O D

nord. Kurzform lokales v. Inge- Funknetz borg

Großfürst von Kiew († 912)

Geldstück lateinisches Präfix: zwei

Kniegeige

Erfinder d. Atommodells (Niels ...)

B E O H DOR A L N E R GU E E A I D S T E Y ON

Seebad in Florida

Amtstrachten

Männername

U R I A

Apostel der Grönländer

an unbekannter Stelle

Erdsatellit

Hieb, Klaps

10237562-10049984

euras. Gebirge

Judograd

C R S A E P U I S D O E T Z Z E R B I A A T N E R G T E E N R

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.

Rohseide (frz.)

altes russ. Gewicht (16,38 kg)

Abk. für eine Himmelsrichtung

immergrünes Gewächs

falscher Weg

Zürcher Maler (Paul) Maß für den ebenen Winkel

Drama von Hebbel

Spielpause

Abk.: ex officio

Heldengedicht

Stadt in Frankreich

GlauHaarbensbekennt- tracht im Gesicht nis

fränk.: Hausflur

Mutterschwein

Magnetende

Star in ‚Carlito's Way` (Sean ...)

Selbstachtung, Würde

Kursfeststellung an der Börse

Prahler

sr-77

engl.: trocken

begeisterter Jäger

H N

erfolgr eicher S chlager ( Mz.)

Abk.: Umdrehungen pro Minute

Bantustamm

französische Käsesorte

best. ital. Artikel

Konkurrenz, Gegnerschaft

Vorgang beim Dopingtest

Kurzf. v. Felizitas

G E R R ON S S ME A R U R L A T A S I A RG E E

Nordfries. Insel (Dänemark) Firmeninhaber, Boss

mdal.: Hausflur

Überwinder, Sieger

bedeckter Abzugsgraben

hebräisch: Vater

O P A S

von der Zeit an

E E ZW I R I E E T N A L E P BO A E L N S C OME I L T L T O E L Y

Kragenpulli

S U R E

elektron. Datenverarbeitung

I E N DWO G L U I A N A R E N T I T E N

Dickhäuter, Nashorn

Davids Sohn

Eiweiß des Maiskorns

engl.: eins

E G E D E E

Figur in Schillers ‚Wallenstein`

O M R H I NO Z E DO L E E D L L R I V S A L OMON E D R Y B U PM E H R E F I X I NG T N NO GA P NM I R E C R U B OR N A T O E L B A UM I L R E E L D R E S S U R R DRESSURREITEN

Vorn. d. Schauspielerin Hunter

1000 Millionen (Abk.)

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 17 / Donnerstag, 29. April 2021

10239411-10052778

Die Letzte 30 Mit spitzer Feder

Um halb neun startet der erste Kurs

Der NaturparkBus lanciert die neue Saison mit einem kundenfreundlicheren Fahrplan denn dort verkehrt der NaturparkBus auf seiner zweiten Route.

Lange Wartezeiten fallen weg und der erste Kurs startet am Sonntagmorgen neu schon um halb neun: Der NaturparkBus startet mit einem verbesserten Fahrplan in die neue Saison. Ab dem 1. Mai bringt er jeden Sonntag und an Feiertagen Wanderer und Spaziergängerinnen bequem auf die zweite Jurakette im Naturpark Thal.

Die Fahrt über die enge Strecke auf den Brunnersberg auf 1118 Meter über Meer ist ein Abenteuer für sich. Wer ungern in die steile Tiefe schaut, dem wird geraten, doch besser links zu sitzen. Die Frühaufsteher proﬁtieren allerdings vom neuen Fahrplan und können jetzt von Balsthal in Richtung Brunnersberg bereits um 8.31 Uhr aufbrechen. Auf dem Brunnersberg angekommen, öﬀnet sich nach einigen Schritten bald die Weite und die Alpen grüssen auf der einen und das Baselbiet auf der anderen Seite. Der hungrige Wanderer, die hungrige Wanderin kehrt bei der Bergwirtschaft Güggel ein und die Geniesserinnen und Geniesser können sich bei der riesigen Holzbank ausruhen und die gewaltige Aussicht in vollen Zügen geniessen. Wer mit dem Bus gekommen ist, kann nun dem Wanderweg weiter über den Zentner bis zur oberen Tannmatt folgen,

Das hintere Thal ist früher dran

Der Naturparkbus bei der Ankunft bei der Bergwirtschaft Güggel.

ZVG

Die Anpassung des Fahrplans lässt neu zu, dass auch das hintere Thal mit der Linie über die Tannmatt früher bedient wird. So wird der erste Bus schon um 10 Uhr und nicht wie bis anhin erst um 11.25 Uhr bei der Mieschegg sein. «Dank dieser Anpassung hat man mehr vom Tag – es ergeben sich neue Wandermöglichkeiten», sagt Stephan Braun, Projektleiter Nachhaltiger Tourismus im Naturpark Thal. «Die nur vereinzelt genutzten Anschlüsse und Kurse fallen weg. Alles in allem wird das Busangebot mit den Neuerungen noch attraktiver.» Ist man mit dem Bus unterwegs, kann man so richtig geniessen und entspannen. Dafür sorgen auch die fünf Bergrestaurants, die sich unmittelbar in der Nähe der Bushaltestellen auf beiden Kursen befinden. Zusätzlich sind in wenigen Gehminuten von den Haltestellen entfernt weitere Bergbeizen zu Fuss zu erreichen. Der NaturparkBus ist Mitglied von Bus alpin, dem Verein für die ÖV-Erschliessung touristischer Ausflugsziele im Schweizer Berggebiet. Finanziert wird er vom Naturpark Thal und den Raiffeisenbanken im Thal. MGT

Brot, frische Setzlinge und Fleisch aus dem Thal Am Samstag, 8. Mai, ﬁndet in der Goldgasse in Balsthal der 19. Naturpark Märet statt. Etwas kleiner als gewohnt und unter Einhaltung eines Schutzkonzepts, bieten Marktfahrende aus dem Thal und der Region von 9 bis 16 Uhr ihre Produkte zum Kauf an.

Das Angebot am übernächsten Samstag liest sich vielversprechend: ob ein frischer Zopf für Sonntag, ein kühler Weisswein für Samstag oder eine von Hand gedrechselte Pfeﬀermühle als Geschenk für die Einladung am Freitag – alle Produkte sind hochwertig und kommen aus der Region.

Sogar die neuen Naturpark-Label Produzenten Steiner Fleisch und die Chäppu GmbH werden vor Ort sein. Steiner Fleisch bietet köstliche Eringer-Produkte aus Welschenrohr-Gänsbrunnen, die Chäppu GmbH verkauft Bio-Eier von ihren bekannten mobilen Hühnern in Laupersdorf. Rahmenprogramm fällt aus

Leider fällt das Rahmenprogramm beim kommenden Märet aus. Hungrige und durstige Mäuler werden aber auf den Terrassen vom Hotel Balsthal und vom Restaurant Eintracht bewirtet. Judith

Hafner, Mitglied AG Märet und Mitorganisatorin, freut sich: «Das Märetfeeling wird trotz Maskenpﬂicht auf dem gesamten Areal nach dieser langen Pause unter die Haut gehen. Der Märet im Herbst wird dann unser Jubiläumsmäret mit allem Drum und Dran.» Die farbigen Fahnen ﬂattern wieder

Der Naturpark Märet ist eigentlich ein Fixpunkt in der Agenda der Thalerinnen und Thaler. Letztes Jahr musste der traditionelle Anlass komplett abgesagt werden. In der Infostelle des Naturpark Thal wurde vorübergehend ein Klein-

format angeboten. Die Marktfahrer und Marktfahrerinnen, die AG Märet, die Gemeinde Balsthal und der Naturpark Thal freuen sich darauf, den Märet nun endlich wieder draussen durchführen zu können. «Dieser Naturpark Märet ist ein reiner Verkaufsmarkt mit rund 20 anstatt fast 40 Marktständen», erklärt Patrick Zellweger, Projektleiter Naturpark Märet. «Obwohl der Märet unter Einhaltung eines Schutzkonzepts halt notgedrungen etwas kleiner ausfällt, ist das Interesse der Marktfahrenden gross», schildert Zellweger die Ausgangslage aus Sicht der Organisation. MGT

NORA BADER

Wie hatte ich mich nach einer Reise gesehnt – seit Monaten. Aus bekannten Gründen verzichte ich eigentlich nach wie vor darauf. Nun kam es am Wochenende anders. Zwar nicht ferienhalber, sondern beruﬂich reiste ich ins Wallis, für eine Reportage. Und so komisch das klingen mag, es fühlte sich an wie früher, am Tag vor der Schulreise. Feinsäuberlich legte ich Kamera, Sonnenbrille, Proviant und Schreibzeug bereit. Ich putzte sogar meine Wanderschuhe. Die Anreise verlief reibungslos. Die Interviews, Foto- und Videoaufnahmen machten viel mehr Spass als über den Bildschirm im Homeoﬃce. Seit langem fühlte ich wieder, weshalb ich meinen Job mag. Es ist der Kontakt mit unterschiedlichsten Menschen und ihren Eigenheiten. Glücklich machte ich mich also abends wieder auf den Rückweg, im Rucksack ein vollgekritzelter Notizblock und viele Bilder auf der Kamera. Doch dann der erste Schreck: Ich hatte meine Sonnenbrille auf einer Alp liegengelassen. Der Interviewte versprach mir am Telefon, sie zu suchen. Nun realisierte ich, dass ich über die Aufregung mit der Sonnenbrille auch meine Kamera vergessen hatte, im Auto einer Kollegin, die zufälligerweise ebenfalls für ein Interview angereist war. Meine Kamera wartet nun im Medienzentrum des Bundeshauses auf mich, die Sonnenbrille lag im Briefkasten. Ja, ich bin es wirklich nicht mehr gewohnt, zu reisen. Es ist an der Zeit, dass wieder Normalität einkehren kann. Nora Bader aus Laupersdorf ist Journalistin in Basel.

Mobile

Internet

1 Jahr Netflix

zu allen Quickline-Abos

geschenkt.

Frühlingsaktion

Küchentag

800m2 Showroom

Sonntag, 2. Mai

kompetente Beratung

10.00 – 16.00 Uhr

3380 Wangen / Aare Buchsistrasse 8

Tel. 032 421 41 41 www.glanzmann-kuechen.ch info@glanzmann-kuechen.ch

10241258-10055137

fachgerechte Montage

bis zu 55 % Rabatt ab 2 Geräten* auf Electrolux-Sortiment

10241184-10055061

für Ihre Region.

Angebot gültig bis 31. Mai 2021 bei Abschluss eines neuen Quickline-Produkts oder beim Wechsel auf ein höherwertiges Produkt. Mindestvertragsdauer: 12 Monate. Pro Bestellung und Kunde nur ein Gutscheincode. Wert des Gutscheins CHF 202.80 (12 Monate Netflix Standard (HD) Streaming Plan CHF 16.90/Monat). Gutschein einlösbar über Netflix-Abo bis 30. November 2021; Barauszahlung, Umtausch oder Übertragung ausgeschlossen. Änderungen von Netflix-Preisen bleiben vorbehalten. Weitere Informationen: quickline.ch/netflix-geschenkt

Ein königliches Angebot

10239814-10053386

10240049-10053707

SAND

KOLLY

Danke! Mit grosser Freude setze ich mich als Regierungsrätin für den ganzen Kanton ein.

* ab Stufe GL, exkl. Specialproducts und Zubehör. Aktion gültig bis 30.06.2021

Ostringstrasse 16

●

4702 Oensingen

●

062 388 06 06