Anzeiger Thal Gäu Olten 22/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Woche für Woche 9 in allen Haushalten

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

Thal Gäu Olten

JÖRG KILCHENMANN Geschäftsführer Anzeiger TGO

Pandemie hat Spuren hinterlassen

Die Aktivitäten der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu (GAG) werden hochgefahren. Nach 15 Monaten Pandemie herrscht Zuversicht. Aber der Virus und seine Folgen haben Spuren hinterlassen.

Er hoﬀe, das Schlimmste sei überstanden, sagt GAG-VR-Vizepräsident André Grolimund gegenüber dem Anzeiger. «Dank der Impfkampagne sind wir auf guten Wegen.» Sie ist intern mehr oder weniger abgeschlossen, sprich: Wer sich impfen lassen wollte, ist geimpft. 70 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner sagten Ja zu diesem Schutz, bei den Mitarbeitenden beläuft sich der Anteil auf 55 Prozent. Wobei unverändert gilt: Masken tragen weiterhin ausnahmslos alle GAGMitarbeitenden, ob geimpft oder nicht. Die Pandemie hat ihre Spuren hinterlassen, wie wohl überall in den Alterszentren im Lande: Aktuell stehen zehn von 175 Betten leer, was einer Belegung von 94 Prozent entspricht. Budgetiert sind deren 98, normalerweise gibt es in den GAGAlterszentren kaum freie Plätze. Dass in den Medien von Corona-Gefängnissen die Rede war, war nicht förderlich für die Belegung. Trotzdem haben die GAGVerantwortlichen stets einen pragmatischen Ansatz gelebt. Seite 5

Der Autor

Am neuen Buch von Robert Lerch haben viele Regionale mitgearbeitet.

Das Atelier

Der Verein Livato vermittelt Raum und Gelegenheit für künstlerische Betätigung.

Fragach! n

Der Flyer

Jugendliche mit psychischen Problemen sollen besser abgeholt werden. In die Alterszentren der GAG in Egerkingen, Oensingen und Niederbuchsiten kommt wieder Bewegung und Leben.

ZVG

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

.ch

wellnessﬁtundschoen.ch

Heizöl

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Telefon 032 621 90 60

> . I`G<> qB ºï

ßÐ ßÇ ÆW XÙ Ð Ù ÍÄ,Ù ÆÙÜ0ÍÄÄÙ ÍÄ,Ù ÓÙÄÜ

10239905-10053502

Bei der 1. Behandlung

Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessﬁtundschoen.ch

10240862-10054681

Kaufe Motorräder + Mofas

10238760-10051833

Õ ùÅRù �óó7Rí ßÐ ÍÙÜÙ Ó0 Ù } �� Ä Ð Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10239734-10053298

10239836-10053426

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.doblerstorenbau.ch

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239659-10053211

20% für Neukunden – Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen

Online bestellen: oelbrack.ch

10240349-10054066

fahrschuLe-

10239041-10052244

L. Minster, Tel. 076 382 99 49

7.04#6"51 ' !,- ( 732#"+"#6"- (%#3 "513/4+2- +54 &)*$*')'(

10239625-10053162

1615546

Machen Sie was sie nicht brauchen zu Geld. Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin.

*),$&'!)(%"' +#)('

;:,<24 # +(0 $ -<48*.130 1<. "%&!&#%#$

10238918-10052012

Wir kaufen diverse Flohmarktartikel wie: Geschirr, Kleider, Uhren, Modeschmuck, Bücher, Bilder,Pelzmantel, Porzellan. Handtaschen, Antiquitäten, Werkzeug, Velos, Elektromaschinen, Musikinstrumente und vieles mehr.

10239394-10052678

534)-4 1 98,-4'70<613/='98,-4';301>0)

10239640-10053191

Achtung! Vom 3.6 bis 19.6.2021 Schweizer Trödler für Sie in der Region

10239657-10053208

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Inhaltsverzeichnis 4 3–11 10 11 12–14 14–16 17–19 20–21 21–23 23–24 29

10240515-10054270

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

WANGEN Sonntag, 6. Juni 10 Uhr, Konfirmation mit Pfr. Bruno Waldvogel & Pfr. Matthias Baumann. Konfirmiert werden: Cheyenne Feth, Delia Frey, Svenja Hunsperger, Dina Leuenberger, Andrea Luongo, Jael Nebiker und Leonie Trüssel. Aufgrund der beschränkten Platzzahl sind alle Plätze für die Angehörigen reserviert. Stattdessen empfehlen wir Ihnen den Gottesdienst um 10 Uhr in der Johanneskirche Trimbach. WANGEN Montag, 7. Juni bis Freitag, 11. Juni Jeweils 14.30–18.00 Uhr, Café auf dem Kirchplatz Wangen (findet nur bei trockener Witterung statt)

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Fulenbach

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

Sonntag, 6. Juni 10.00 Uhr, Familiengottesdienst beim Werkhof Fulenbach mit Bibelübergabe an die 4.-Klässler mit Jürg Zürcher

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

Egerkingen Sonntag, 6. Juni 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner, Kinderhort, anschliessend Kirchgemeindeversammlung. Oensingen – Kestenholz

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

062 398 00 00

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Apotheken

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Was läuft in meinem Dorf?

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 19.6.2021 bis und mit 11.7.2021 geschlossen. Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region.

Kontakt

Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— 20% Vereinsrabatt

Mittwoch, 9. Juni 20.00 Uhr, Bibel-Gottesdienst auch via zoom Donnerstag, 10. Juni 19.00 Uhr, Frauenverein: Höck KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Fr. 1.46 pro mm Titelseite (gradspaltig) Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20%

Im Trauerfall

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

regional und persönlich

10239658-10053209

Tag und Nacht 062 398 12 33

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Insertionspreise 2021

Dienstag, 8. Juni 09.00 Uhr, Frauengebet 09.00 Uhr, Gebet der Männer

bestattungwagner.ch

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

062 213 82 82

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Montag, 7. Mai 20.00 Uhr, Chorprobe auch Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal,

Thal-Gäu seit 1977

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

oder

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

Sonntag, 6. Mai 09.15 Uhr, 1. Konfirmation 10.30 Uhr, 2. Konfirmation Anschliessend Ständli der Musikgesellschaft Konkordia Übertragung ins Kirchgemeindehaus und auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

24 Stunden bedient

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

118

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

Dienstag, 8. Juni 09.00 Uhr, Offenes Tanzen, Treffpunkt KGH 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Samstag, 5. Juni 14.00 Uhr, Jungschar

Feuerwehr / Ölwehr

Tierärztlicher Notfalldienst

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Freitag, 4. Juni 09.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli

144

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

Sonntag, 6. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius

Balsthal

Sanitätsnotruf

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zahnärztlicher Notfalldienst

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

Untergäu

117

Ärztlicher Notfalldienst

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Polizei

Rega

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Gottesdienste

Impressum

10241683-10055608

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Notfalldienste

Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

18.05.21 25.05.21 31.05.21 97.20 91.80 89.60 85.90 84.80 84.30 83.00

96.20 80.80 88.70 84.90 83.80 83.30 82.00

96.80 91.40 89.20 85.40 84.40 83.80 82.50

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10239745-10053310

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auﬂage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.): 1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Abdeckung der Haushaltungen: 1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Stadtanzeiger

100 %

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service «Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln»

Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

30+ Jahre Baukeramik

30+ Jahre Baukeramik 10239033/10052236

10239705-10053256

10240428-10054183

10239708-10053261

Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS!

eawyss.ch

10241555-10055469

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pﬂegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

• • • •

Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spot-Repair Fahrzeugbeschriftungen

Drive-In

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

10240205-10053901

• • • •

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053436

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Das sind die Fakten zur Verkehrsanbindung Thal Die Stauzeiten. So lange stehen die Pendlerinnen und Pendler aus dem Thal alleine während der Spitzenzeit am Abend (ASP), also zwischen 17 und 18 Uhr, im Stau: • durchschnittliche Verlustzeit: 7 Minuten, davon sind 50 % aller Fahrten betroffen, also täglich rund 500 Fahrzeuge alleine in der ASP; • Verlustzeit 14 Minuten – von 20 % aller Fahrten, also täglich rund 200 Fahrzeuge alleine in der ASP; • Verlustzeit 22 Minuten – von 10 % aller Fahrten, also täglich rund 100 Fahrzeuge alleine in der ASP; • Verlustzeit 30 Minuten – von 5 % aller Fahrten, also täglich rund 50 Fahrzeuge alleine in der ASP; Diese Zahlen basieren auf einer Reisezeit-Analyse vom Amt für Verkehr und Tiefbau aus dem Mai 2019, während der Abendspitzenzeit (ASP) von 17 bis 18 Uhr und von Montag bis Donnerstag. Kein Strassenabschnitt im Kanton Solothurn weist höhere Verlustzeiten auf. Keine Region ist so schlecht an das übergeordnete Strassennetz angebunden wie das Thal. Thalerinnen und Thaler werden jeden Abend vor der eigenen Haustüre ausgesperrt. Das darf nicht sein. Und das muss auch nicht sein. Die Alternativen. Der Kanton hat mit der «Mobilitätsstrategie Thal», die ein unabhängiges Ingenieurbüro durchgeführt hat, alle denkbaren Varianten geprüft. Dazu gehören eigene Trassen für den Bus, die Einstellung der OeBB, der massive Ausbau des öffentlichen Verkehrs und vieles mehr ... Das Fazit ist eindeutig: Nur die Verkehrsanbindung Thal vermag den Stau aufzulösen und damit auch die Klus wieder lebenswert zu machen. Nur die VA Thal bietet sichere Verkehrswege auch für Velo und Fussgänger und erlaubt zusätzlich die Attraktivitätssteigerung des öffentlichen Verkehrs. Die Kosten. Der Verpflichtungskredit für die VA Thal beträgt 74 Millionen Franken. Darin enthalten sind die Kosten für die ökologischen Ausgleichsmassnahmen – verbaute Flussufer in Balsthal werden wieder zu wertvollen Biotopen – und die weiteren flankierenden Massnahmen wie die Neugestaltung des öffentlichen Raums im Städtchen Klus und die attraktive Neugestaltung des Bahnhofs Thalbrücke. Obwohl die VA Thal also weit mehr als nur eine neue Strasse ist, liegen ihre Kosten (67 Mio./km) in der gleichen Grössenordnung wie jene für die Umfahrung in Olten (72 Mio./km) und Solothurn (63 Mio./km) und tiefer als bei zahlreichen Bundesprojekten.

Die Thaler Bevölkerung dankt Ihnen für Ihr JA zur Verkehrsanbindung Thal am 26. September! Sie können helfen, den ganzen Kanton von der Notwendigkeit der VA Thal zu überzeugen, mit einer Spende an unser Komitee: IBAN CH58 0643 4630 0388 3090 4

Das Projekt ist dringend. Es ist klug. Und bezahlbar.

Deshalb JA zur VA Thal!

www.va-thal.ch

10241758-10055684

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Gasthof

Kreuz

1606797

Werte Gäste Unser Restaurant sowie die Pizzeria bleiben bis auf weiteres geschlossen.

10241720-10055644

Hotel – Restaurant – Pizzeria – Terrasse

Familie Läuffer

10241734-10055657

Hotel Kreuz Welschenrohr GmbH Hauptstrasse 43 CH-4716 Welschenrohr SO, Tel: +41 32 639 12 91 www.gasthof-kreuz.ch

OENSINGEN-BALSTHAL-BAHN

10241352-10055248

Cordon-bleu-Woche Donnerstag, 3. – Sonntag, 6. Juni

servieren wir Ihnen Cordon bleu in versch. Variationen Reservation erwünscht, Tel. 062 394 14 68 Wir freuen uns auf Sie! Unsere aktuellen Öffnungszeiten ab 1. Juni ﬁnden Sie jeweils auf unserer Homepage ! Wir suchen per sofort Service-Aushilfe

10241674-10055600 10241732-10055655

OENSINGEN: ACHTUNG!

ANK AUF ALTGOLD

Wir kaufen Goldsachen und Verschiedenes!

Auch defekt, zum höchsten Preis: Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen. Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925) usw. Versilbertes, Zinnwaren, Schwyzerörgeli, Luxus-Handtaschen, Sackmesser usw.

10241742-10055668

Offerten kostenlos, Barzahlung

Restaurant Pizzeria Stampfeli, Solothurnstr. 19, Oensingen Für Fragen/Hausbesuche: F. W. ✆ 079 324 67 69

10241728-10055652

Montag, 7. Juni 2021 von 9.00 bis 16.00 Uhr

10241749-10055675

Gut für Innovation und Arbeitsplätze in der Schweiz •

Das neue CO 2-Gesetz baut auf bewährten Massnahmen auf.

•

Es schafft verlässliche Rahmenbedin gungen, erhöht die Wertschöpfung im Inland und dadurch die Investitionsund Arbeitsplatzsicherheit.

•

Die Wirtschaft kann mit Innovationen Josef Maushart und effizienter Technologie wesentlich Fraisa SA, Bellach zur Lösung des Klimaproblems beitragen.

Noah Heynen Helion, Zuchwil

Beat Späti Lucia Grüter Späti Holzbau AG Genossenschaft OptimaSolar Solothurn Bellach

Anita Panzer anitapanzer communications & trekkings Feldbrunnen

Reto Spiegel Mosaiq Kommunikationsagentur Egerkingen

Klimaschutz Simon Michel Ypsomed AG Solothurn

Matthias Anderegg Anderegg Partner AG Bellach

klimaschutz-ja.ch

CO2-Gesetz 13. Juni 2021

Michel Aebi Creaplant AG Gerlaﬁngen

CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn

JA sagen: Industrieverband Solothurn und Umgebung INVESO, Solothurner Handelskammer, economiesuisse, swissmem, Bankiervereinigung, Versicherungsverband, IG Detailhandel, Swisscleantech, Energie-, Strom- und Bauwirtschaft. CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn

GESUCHT GELERNTER DACHDECKER UND BAUSPENGLER

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052747

Nach Lösungen gesucht, nicht Verbote erlassen

Die Alterszentren der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu blicken auf denkwürdige Monate zurück Die Verantwortlichen der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu (GAG) blicken auf nicht eben einfache Monate zurück: Negativberichterstattung in den Medien und (auch) als deren Folge leere Betten prägten die Pandemie. Trotzdem galt laut VRPräsidentin Johanna Bartholdi: «Wir haben uns nicht Gedanken darüber gemacht, was verboten ist, sondern darüber, was möglich ist.» VON WOLFGANG NIKLAUS

Corona-Gefängnis? Nein, diese Wortkreation zaubert Gina Kunst noch immer kein Lächeln ins Gesicht. Zu oft hat die Geschäftsleiterin der Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu (GAG) den Medien in den vergangenen 15 Monaten entnehmen müssen, die Altersund Pﬂegeheime hierzulande seien aufgrund strenger Schutzmassnahmen eben just dies für ihre Bewohnerinnen und Bewohner: eine Art Gefängnis. Dem sei nie so gewesen, sagt Kunst. Darüber, dass der Alltag an den drei Standorten in Egerkingen, Oensingen und Niederbuchsiten auch während der Pandemie «so normal wie möglich und so gut es eben ging» stattgefunden habe, sei kaum je berichtet worden. Vielleicht seien eine liebevolle Betreuung und würdevolles Sterben zu wenig sexy, um davon zu erzählen, mutmasst Kunst. «Es kommt halt darauf an, ob man das Glas als halb leer oder halb voll betrachtet.» Längst aber schauen die GAG-Verantwortlichen nach vorn, sie konnten die Pandemiemassnahmen nach 290 erfolgreich verlaufenen Impfungen deutlich lockern, das Leben in ihren Häusern nimmt Fahrt auf. «Die Impfung wirkt», betont Kunst.

Der Alltag kehrt wieder zurück in die Alterszentren: Ein Lernender FaGe im Gespräch mit Bewohnern, die bereits geimpft sind.

des kantonsärztlichen Dienstes an, für «Nachzügler» besteht nun noch die Möglichkeit, sich im Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf impfen zu lassen. Aktuell sind laut Martina Christen 70 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner geimpft; bei den Mitarbeitenden beläuft sich der Anteil auf 55 Prozent. Sie betont aber: «Masken tragen weiterhin alle Mitarbeitenden. Es gibt im Job und in der Berufsausübung keinerlei Unterschiede zwischen geimpften und ungeimpften Mitarbeitenden.» Wie ging man damit um?

Gesprächsbedarf mit Angehörigen

Während des Lockdowns galt für die Bewohnerinnen und Bewohner sehr wohl, dass sie auf ihrer Abteilung bleiben mussten, auch Aktivitäten wie Spielabende wurden allesamt dorthin verlegt. Aber ein striktes Besuchsverbot war in den GAGAlterszentren nie verhängt worden. «Angehörige, die auf einen Besuch wert legten, haben wir am Eingang abgeholt und konnten ihrer Mutter, ihrem Vater in der Besucherzone begegnen», schildert Martina Christen, Bereichsleiterin Kundenund Qualitätsmanagement, die Maxime während der Pandemie. Die Bewohnenden waren nie in ihren Zimmer eingesperrt. Verunsicherung und auch Ängste,

«Leere Betten bedeuten Abbau. Aber wenn sie sich wieder füllen, ﬁndet man das Personal nicht mehr.» André Grolimund, VR-Vizepräsident

insbesondere bei Angehörigen, waren aber latent. «Es gab viel Gesprächsbedarf in dieser Zeit», erinnert sich Christen. Gina Kunst und ihr Team gingen immer den pragmatischen Weg. Sie erzählt von der Geburtstagsfeier für einen hundertjährigen Bewohner, gemeinsam mit Sohn und Schwiegertochter, die man im «Sunnepark» im Herbst möglich gemacht habe. «Für uns galt stets: Es gibt Verbote, und es gibt Empfehlungen.» Das A und O in dieser Zeit seien Maske und Handhygiene gewesen. «Da waren wir extrem streng und haben nichts durchgehen lassen, schliesslich sind die Hände unser aller Werkzeug.» Auf Tests zu setzen, wäre ihrer Ansicht nach eine falsche Sicherheit gewesen. Überhaupt habe das Coronavirus zwar alle überrascht – «konzepttechnisch aber waren wir parat», sagt Kunst mit Nachdruck. Denn ob Norovirus, der

Mit der nötigen Vorsicht sind auch Spiele und Animation wieder möglich.

Klassiker in Alterszentren, oder Coronavirus, mache rein von den Massnahmen her keinen Unterschied. 70 Prozent sind jetzt geimpft

«Unsere Betagten sind mündige Bürger, die ganz allein entscheiden, ob sie sich

impfen lassen wollen oder nicht», sagt Gina Kunst. Während für die einen sofort klar war, dass der Piks unerlässlich sein würde, waren andere in Abwartehaltung. Und wieder ein Teil sagte zum vornherein: «Kein Thema!» Insgesamt dreimal seit Januar rückte das Impfteam

Wie präsentiert sich eine Bilanz nach rund 15 Monaten Pandemie? Der vielleicht wichtigste Fakt: Eine Übersterblichkeit während Corona gab es nicht. Die Statistik belegt es: 2019 waren an den drei Standorten insgesamt 49 Todesfälle zu verzeichnen, im Pandemiejahr deren 50. Darunter aber eben auch fünf Todesfälle innert kürzester Zeit, im Herbst letzten Jahres, und als Folge von Corona. «24 Bewohnende waren damals positiv, fünf sind leider verstorben», sagt Ramona Häfeli, die damals in ihrer Funktion als Kommunikationsverantwortliche gegenüber den Medien korrekt informiert hatte. Aber klar: Schlagzeilen wie diese waren nicht förderlich, um neue Kundschaft anzulocken. Wie das Virus sich verbreiten konnte, fand man nie heraus. «Wir haben uns nicht Gedanken darüber gemacht, was verboten ist – sondern dar-

«Isolation? – Ich wurde bedient wie im Hotel» Frieda Flück-Müller ist eine zufriedene Person. Seit vier Jahren lebt die gebürtige Laupersdörferin, die nach der Heirat nach Herbetswil gezogen war, nun schon im Egerkinger «Sunnepark». Letztes Jahr suchte der Coronavirus auch sie heim. «Dabei hatte ich überhaupt keine Anzeichen», erinnert sie sich. Aber das Testresultat besagte: sie war positiv. Was das hiess, war klar: Die 86-Jährige musste in Isolation. Zehn Tage auf dem Zimmer bleiben, keinen Fuss vor die Türe setzen, und wer sie besuchen durfte und ihr das Essen bis vor die Zimmertüre brachte, trug Schutzkleidung – das tönt nach Tortur. Aber Frieda Flück meisterte diese spezielle Situation mit stoischer Gelassenheit. «Es hat mir gar nicht so viel ausgemacht, ich wusste ja, dass diese Massnahme nötig war», sagt sie. Und erhält aner-

Blieb gelassen: Frieda Flück-Müller.

NIK

kennendes Nicken von Ramona Häfeli, der Kommunikationsverantwortlichen im Hause. Vielen Schicksalsschlägen zum Trotz ist sie eine frohe, lebenslustige Frau und hat in dieser Zeit gestrickt, Musik gehört, getanzt und die zehn Tage auf fast schon spielerische Art und Weise hinter sich gebracht. Sie hätten gut zu ihr geschaut, sie sei ja bedient worden wie im Hotel, sagt sie. Und lächelt. Aber klar: «Als ich das erste Mal wieder aus dem Zimmer durfte und am Tisch mit den anderen zmörgelen durfte, das war schön!» Denn ganz generell ﬁndet sie die Pandemie natürlich «schon schlimm». So etwas habe sie noch nie erlebt. «Im Zimmer trage ich keine Maske, aber wenn ich mal in den Gäupark rüber laufe, ziehe ich die Maske an», erzählt sie. Vor gut einem Monat ist sie in Hägendorf geimpft worden.

ZVG

über, was erlaubt ist», schildert VR-Präsidentin Johanna Bartholdi die GAG-Philosophie in diesen nicht eben einfachen Zeiten. Diese Vorgabe von Gina Kunst sei zu jedem Zeitpunkt spürbar gewesen, in allen drei Alterszentren. «Sie wurde auch gelebt», betont Bartholdi. Die Fakten

Aktuell sind zehn von 175 Betten leer, das entspricht einer Belegung von 94 Prozent. Wenn man Ende Jahr bei 94 oder 95 Prozent stehe, sei man angesichts der Umstände einigermassen im Soll, sagt Kunst. Budgetiert sind üblicherweise aber 98 Prozent, in normalen Zeiten gibt es in den GAG-Alterszentren kaum freie Plätze. Deshalb haben die Verantwortlichen im Februar dieses Jahres handeln müssen: Fünf Vollzeitstellen in der Pﬂe-

«Unsere Betagten sind mündige Bürger, die ganz alleine entscheiden, ob sie sich impfen lassen wollen.» Gina Kunst, Geschäftsleiterin GAG

ge wurden abgebaut, aber erst, nachdem man alle anderen Massnahmen geprüft und teilweise auch umgesetzt hat. Zwei Beispiele: Weiterbildungen wurden gestrichen und die Fensterreinigung an allen Gebäuden, die sonst zumeist extern vergeben wird, wurde teils in Eigenregie erledigt. «Wir haben eine Gruppe Mitarbeitender als Fensterreiniger eingeteilt. Das war auch gruppendynamisch, für den Kitt im Team, eine tolle Geschichte», erzählt Martina Christen. Bevor Kündigungen ausgesprochen wurden, hat man intern gefragt, wer aus Solidarität sein Pensum reduzieren möchte. Das hat etwas gebracht, zumal auch die Mitglieder der Geschäftsleitung ihre Pensen befristet runtergeschraubt haben. VR-Vizepräsident André Grolimund gibt zu bedenken, dass sich aufgrund der Pﬂegestufen und deren Belegung erst der Stellenplan ergibt. Leere Betten bedeuten früher oder später den Abbau von Jobs. Die Krux an der Sache: «Wenn die Betten sich füllen, ﬁndet man das entsprechende Personal nicht mehr.» Der Impfkampagne sei Dank sei man auf guten Wegen, sagt Grolimund. «Ich hoffe, dass wir alle das Schlimmste überstanden haben und die Bettensituation sich wieder normalisiert.» Die Aktivitäten in den GAG-Alterszentren werden hochgefahren, mit Zuversicht und Optimismus.

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021 1615176

10241686-10055611

« Vögel haben im Kulturland massiv abgenommen. Weiter wie bisher ist keine Option! »

KINOVORSCHAU programm

Thomas Lüthi

2xja.ch

Solothurner Komitee 2xJA

Vizepräsident BirdLife Solothurn, Kantonsrat

2X JA

Do 3. Juni bis Mi 9. Juni

schütze Wasser, Boden & Gesundheit

OFTRINGEN

Zürichstrasse 52 • Oftringen

13. Juni 2021

Chaos Walking

Ja zur Trinkwasserinitiative Ja zur Initiative für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide

Ab 12J. D

So, Mi 17:30

Gefangen im Netz

CH-Premiere

Ab 16J. D

Run Fr 23:10 The Courier - Der Spion

CH-Premiere

Ab 16J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Sa, So, Mi 17:30

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark

t (Aktion 3 für 2

)

Inserieren Sie hie r Ihre offenen Le hrstellen und ﬁn zukünftigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wird gestaltete Seiten als separat unter der Stellen rubrik integriert. Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitig er Bestellung vo n 2 Erscheinun Sie kostenlos ein gen erhalten e 3. Erscheinun g.

Erscheinungsda ten: Ab 17. Juni bis 30 . September 20 Insera 21 tenschluss: Jewe

ils am Montag,

Gratulationen zu

wöchentlich

16.00 Uhr

m Lehrabschlu

Roadshow BERNINA L-890

Täglich 20:00 (Sa 19:50)

tenschluss: Jewe

ils am Montag,

The War With Grandpa

Ab 6J. D

Shorty

Ab 0J. D

Ainbo Sa, So, Mi 14:30 Cruella

Ab 6J. D

Raya und der letzte Drache

Ab 6J. D

Freaky

Ab 16J. D

Sa, So, Mi 15:10

Unser BERNINA-Mobil geht mit der L 890 auf Tour de Suisse. Sie haben die Möglichkeit an der frischen Luft, die neue L 890 zu testen und kennenzulernen:

Ab 10J. D

Täglich 20:00 | Fr,Sa auch 22:50 Sa, So, Mi auch 14:20, 16:40

Nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich heute einen der Beratungs-Plätze in unserem BERNINA-Mobil.

Sa, So, Mi 14:50

Täglich 20:20 | Fr,Sa auch 23:00 Sa, So, Mi auch 15:00, 17:40

Anmeldung einfach und schnell mit QR-Code

Promising Young Woman

CH-Premiere

Wonder Woman 1984 2D

CH-Premiere

Ab 16J. D

Fr, Sa 22:50 | So, Mo, Mi auch 17:10

Ab 12J. D

Täglich 19:40 | Fr, Sa auch 22:20

Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ihr Abschluss. Gern em e offerieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Ab 17. Juni bis 22 . Juli 2021 wöc Insera he

Ab 16J. D

Täglich 19:50 | Sa, So, Mi auch 14:40, 17:00

Solothurn: 9. Juni 9.00–18.00 Uhr BERNINA Bielstrasse 20

Bielstrasse 20 4500 Solothurn 032 622 20 11 info@bernina-solothurn.ch

The Marksman

Täglich 20:10 ohne Sa | Fr, Sa auch 23:00

Laupersdorf: 8. Juni 9.00–18.00 Uhr Rest. Loch Ness,Thalstrasse 23

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

ntlich

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen.

Reisen/Ferien

16.00 Uhr Für weitere Infor mationen kontakti eren Sie uns, wir beraten Sie ge rne.

Aarauerstrasse 51 • Olten

Ammonite

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10241727-10055651

Ab 14J. OV/d

Sa, So, Mi 17:30

Gefangen im Netz

CH-Premiere

Ab 16J. OV/d

The Courier - Der Spion

CH-Premiere

Ab 12J. D

Sa, So, Mi 18:00 Täglich 20:20

Wir freuen uns auf den Neustart

Mittwoch, 09.Juni Abfahrt 13.00h Jubiläumsfahrt 30+1 Jahr Gerber Fahrt mit feinem Zvieri Fr. 35.00 ******************************** Mittwoch, 07.Juli Abfahrt 08.00h Landesgartenschau Ueberlingen D Keine Corona Test ab dem 31.05. nötig Fahrt mit Eintritt Park/Fähre Fr. 75.00 ********************************

10241336-10055231

CO2-Gesetz 13. Juni 2021 CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn

ACHTUNG! ACHTUNG! Gesucht werden: alte Teppiche, Bilder, Zinn, Nähund Schreibmaschinen, Porzellan, Besteck, Abendgarderobe, Möbel, Schmuck, Münzen. Telefon 076 814 35 01 Herr Clemens

1615539

4-Pässe–Fahrt / Flüela – Ofen –

Reschen – Arlbergpass Donnertag, 10. Juni 2021

Sommerwoche Lermoos / Tirol

CHF 106.00

Ab 12J. D

Shorty

Ab 0J. D

Cruella

Ab 10J. D

Raya und der letzte Drache

Ab 6J. D

Freaky

Ab 16J. D

Sa, So, Mi 14:40 Täglich 19:50 | Sa, So, Mi auch 14:50, 16:40 Sa, So, Mi 14:30

Täglich 20:20

Anmeldung: Tel. 062/ 394 18 24 www.gerberreisen.ch

Thunerseefahrt

Donnerstag, 24. Juni 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Schifffahrt mit 2-Gang-Mittagessen CHF 105.00 TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Ausflug auf den Rütihof (Aargau)

Donnerstag, 01. Juli 2021 Carfahrt, Kaffeehalt, Kutschenfahrt Mittagessen CHF 82.00

info@wyss-reisen.ch

CH-Premiere

Täglich 20:00 | Sa, So, Mi auch 17:20

So. 22.08. – Sa. 08.08.21, 6 Tage inkl. HP im Hotel Bergland inkl. Ausflug Preis p.P. im DZ Fr. 800.00

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

Tel. 062 216 12 22

Wanda, mein Wunder

10239657-10053208

Klimaschutz

Endlich dürfen wir wieder mit Ihnen unterwegs sein

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238427-10051161

10239705-10053256

Pirmin Bischof

Ständerat die Mitte, Rechtsanwalt und Notar

Es geht wieder los!

Ab 6J. D

Sa, So, Mi 15:00

1576439

«Das CO2-Gesetz verringert die Abhängigkeit von Öl und Gas und bewahrt KMU-Arbeitsplätze in der Schweiz.»

The War With Grandpa

Sonderseiten Generation 60plus

Selbständig un

d aktiv in den 3.

Lebens

abschnitt Immer mehr Me nschen gestalten ihr e Le aktiv und selbstbe bensphase nach 60 wusst. Die alternd e Gesellschaft ve sich und damit au rändert ch die Bedürfniss e an Betreuungsform zukünftigen Wohn en, Hilfsmitteln, - und speziell auf diese ausgerichteten Pr Zielgruppe odukte und Dien stleistungen. Ihr Inserat kann im Anzeiger Thal Gäu Olten oder in Kombination mit der der Solothurner Woche erscheine Gerne offerieren n. wir Ihnen ein An gebot und beraten Sie.

Erscheinung: 17 . Juni 2021

Inseratenschlu

ss: Donnerstag

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

, 10. Juni 2021

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7 Mobilität besser vernetzen

Mit der Neugierde eines Kindes

Der Kappeler Robert Lerch legt mit «Das alte Lied der Eule» sein neustes Buch vor Der 82-jährige Robert Lerch lernte als Bauernbub auf dem Ruttigerhof früh, dass zum Menschsein Geburt und Tod gehören. Das widerspiegelt sich auch in seiner Lyrik. Sie kommt nicht gelehrt daher, sondern ist in seinem eigenen Lebensgarten gewachsen. «Das alte Lied der Eule» versammelt Kurzgeschichten, Gedichte sowie auch Aphorismen.

Geburt und Tod seien für ihn Übergänge in eine andere Daseinsform, sagt Robert Lerch. «Die Geburt liegt hinter uns. Den Tod vor uns verdrängen wir immer wieder.» Wie in seinen vorherigen Büchern schreibt der Kappeler, der am Rande des Bornwaldes daheim ist, über die Essenz des Lebens und der Gewissheit, dass dieses unzerstörbar ist. Durch sie will Lerch anderen Menschen Mut machen, das Leben aktiv zu gestalten – «und den Moment zu geniessen.» Robert Lerch wurde mit vier Geschwistern in einem bäuerlichen Umfeld im Ruttigertäli zwischen Olten und Aarburg geboren. Dort, auf dem Ruttigerhof, entfaltete sich seine tiefe Verbundenheit mit der Natur. «Robert Lerch ist ein spannender Zeitgenosse, dessen Blick auch im fortgeschrittenen Alter dem eines neugierigen Kindes gleicht. Er bewertet nicht, er stellt dar. Mit der Oﬀenheit und der Neugierde

Durch das Agglomerationsprogramm AareLand soll die Mobilität besser vernetzt und die regionale Zusammenarbeit verstärkt werden. Der Regierungsrat hat nun die Programme in vierter Generation verabschiedet.

des Kindes schaut er auf die Welt seiner Kindheit und Jugend zurück», schreibt Pedro Lenz im Vorwort des Buches. Lerchs Texte seien ehrlich und klar und gerade deswegen sehr lesenswert.

Die Agglomerationsprogramme AareLand und Solothurn bauen auf den vorangehenden Generationen auf, setzen aber auch neue Akzente. Insbesondere beim Dialog zwischen den Gemeinden, Regionen und Kantonen, der Weiterentwicklung des Zukunftsbildes, der Konkretisierung der Strategien und der Verstetigung des Agglomerationsprozesses. Erstmals reicht auch die Agglomeration Grenchen ein Programm beim Bund ein. Zentrale Elemente für das AareLand (Agglomerationen Aarau, Olten und Zofingen) als «Raum ohne Grenzen» sind die bessere Vernetzung im öffentlichen Verkehr und Fuss- und Veloverkehr, die Stärkung der Umsteigemöglichkeiten an zentralen Bahnhöfen sowie die Verbesserung der Schnittstellen im Strassenverkehr. Wichtige konkrete Projekte sind etwa die Entlastung Oensingen, der Ausbau der Velovorzugsrouten zwischen Zofingen und Aarburg, der Korridorprozess «All-Gäu» – entsprechende Ergebnisse fliessen in die nächsten Generationen ein – sowie die Weiterentwicklung der Drehscheiben im öffentlichen Verkehr in Egerkingen und Oensingen.

Die Kraft des Bildes

Der Autor schöpft beim Schreiben aus dem Alltäglichen. Das tut auch Christoph R. Aerni. Der bekannte Kunstmaler aus Gunzgen hat in seinem Atelier in Egerkingen die Texte und Gedichte meisterhaft illustriert. Mehr noch: Er erzählt Lerchs Texte in einer eigenen Bildsprache. So ﬁnden Leserinnen und Leser auch über die Illustrationen den Zugang zu den Geschichten, Gedichten und Aphorismen. Dank Lerch, Lenz und Aerni hat das «Das alte Lied der Eule» seine Wurzeln in der Region. In Kappel, in Olten und in Gunzgen. Es ist im Oltner Knapp Verlag erschienen und im Buchhandel erhältlich. Wie bei allen seinen Büchern plant Lerch eine Vernissage. «Sobald es die epidemische Lage erlaubt», so der Autor. Zuerst freut er sich aber auf eine weitere Neuerscheinung: Im Juni erscheint das Buch «Die Ruttiger Buben» von Robert und seinem Bruder Ernst. Die beiden Bauernbuben schauern darin auf ihr Leben zurück und erinnern sich dabei, wie sie sich aufmachten, die Welt zu erobern. MGT

Robert Lerch in den Augen des Künstlers Christoph R. Aerni.

ZVG

Auf der ViaSurprise unserer Historie auf der Spur In sechs Tagesetappen den Baselbieter und Solothurner Jura entdecken: Pilgerwege, historische Strassen, Ritter, Pioniere und unzählige Naturschönheiten: Das gehört zur Rundroute ViaSurprise mit Zubringeretappen aus den umliegenden Städten.

Loswandern, staunen und geniessen: Die ViaSurprise ist eine Rundroute mit sechs Tagesetappen durch den Baselbieter und Solothurner Jura, die Kultur und Geschichte mit Natur und Genuss zusammenführt. Auf Schritt und Tritt spüren die Wanderinnen und Wanderer die Kraft und Schönheit der Natur und staunen über Sehenswürdigkeiten, die vielfältiger nicht sein könnten. Über

Jahrhunderte prägten bedeutende Persönlichkeiten das wirtschaftliche und kulturelle Leben – über Jahrtausende entstand mit den Jura-Hügelzügen eine einzigartige Landschaft. Auf historischen Strassen, welche die Römer anlegten oder auf Pilgerwegen, die Gläubige beschritten, wird jeder Tag zum Abenteuer. Leichten Schrittes unterwegs, beschäftigen sich die Wanderer dank der Audiostationen auch mit wirtschaftlichen und kulturellen Aspekten und lernen die Schweiz neu kennen. Um die Wandersaison noch attraktiver zu gestalten, werden zwei Preisausschreiben lanciert: Ein Foto- und ein Wanderwettbewerb. MGT Infos: www.viasurprise.ch

Sie ist Teil der Rundroute ViaSurprise: Die Belchenflue.

ZVG

Mitﬁnanzierung durch den Bund

Der Regierungsrat beantragt die Mitﬁnanzierung beim Bund für die Massnahmen mit Baubeginn 2024 bis 2027: für das AareLand mit Investitionen in der Höhe von rund 295 Mio. Franken (davon entfallen 21,1 Mio. Franken auf den Kanton Solothurn), für die Agglomeration Solothurn mit einem Investitionsvolumen von 105 Mio. Franken und für die Agglomeration Grenchen mit Investitionen im Umfang von 14 Mio. Franken (davon entfallen 13 Mio. Franken auf den Kanton Solothurn). Der Bund unterstützt Projekte im Strassenbau und öﬀentlichen Verkehr sowie Fuss- und Veloverkehr mit Mitteln aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds (NAF). Die Agglomerationsprogramme ermöglichen die qualitätsvolle Abstimmung von Verkehr und Siedlungsentwicklung. Ziel ist die Sicherung der Lebensqualität und Stärkung der Agglomerationen. MGT

bis Fr. 1500.-für Ihre alte Polstergruppe

Lieferung, Montage und Entsorgung gratis Angebot gültig bis 19. Juni 2021, ausgenommen Marken und Nettoartikel

Ihr Fachhändler mit Herz und Stil

10240779-10054583

10239460-10052887

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO COGNAC-STEAK

Montag, 31.5. bis Samstag, 5.6.21

33%

mariniert, per 100 g

42%

20%

statt 27.70

statt 23.90

15.90

2.95 statt 4.25

18.90

MUNZ SCHOKOLADE

3.45

30%

div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

29%

OVOMALTINE

div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

4.90 statt 6.95

statt 5.20

BLUMENKOHL

35%

1.80

Schweiz, per kg

statt 2.80

GALIA-MELONEN

POM-BÄR

21%

Original, 2 x 100 g

5.20 statt 6.60

SABO ÖL

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l (Jahrgangsänderung vorbehalten)

30%

5.50 statt 7.90

WHITE ZINFANDEL CASWELL California, USA, 75 cl, 2019

20%

4.30

40%

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

statt 9.50

statt 13.50

statt 4.60

FLORALP RAHMDOSEN

SOMERSBY APPLE

LIPTON ICE TEA

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

4 x 33 cl

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

21%

3.10

15.90

4.90

statt 3.95

statt 28.85

statt 6.20

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

4-lagig, 8 Rollen

geschnitten, 65 g

div. Sorten, z.B. Prügeli Milch, 10 x 23 g

FLAUDER 6 x 1,5 l

OREO

6.70 statt

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 154 g

6.60 statt

9.60 statt

POWERADE ION 4 MOUNTAIN BLAST

2.20 statt

8.40

12.30

0,5 l

statt 3.50

ZÜGER MASCARPONE

20%

7.90

statt 9.90

Almond, 6er-Pack Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

MUNZ SCHOKOLADE

2.80

AGRI NATURA MAGNUM SALAMI MILANO div. Sorten, z.B.

ARIEL

VOLG TOILETTENPAPIER

20%

250 g

44%

20%

Spanien, Stück

3.60

7.60

8.10

statt 5.40

20%

21%

8.85

2.65

STIMOROL KAUGUMMI div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

4.20 statt

LU TUC

7.60 statt

VANISH

4.95

SIPURO

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

9.60

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,3 kg

3.60 statt 4.90

19.90 statt 34.50

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Holen wir unseren alltag zurück. Impfen auf Rädern Im Auto sitzen, Musik hören und die Covid-19-Impfung durch das Fahrzeugfenster erhalten? Das ist seit Anfang Juni in den Drive-in-Impfzentren des Kantons Solothurn möglich. Sie können sich bequem auf so.impfung-covid.ch anmelden und auswählen, bei welchem der drei Standorte Sie sich impfen lassen wollen. Die Impfabläufe funktionieren wie in den bestehenden Impfzentren, das heisst: Auch in den Drive-ins führen Ärztinnen und Ärzte sowie weitere Mitarbeitende aus dem Gesundheitswesen die Impfungen durch.

Weitere Impfmöglichkeit Neben den Drive-ins in Grenchen, Zuchwil und Lostorf bietet der Kanton Solothurn ein vielfältiges Impfangebot. Hier ein Überblick: Impfzentren Am meisten Kapazität bieten die Impfzentren Breitenbach, Olten und Solothurn an.

corona.so.ch

Hausarztpraxen Fragen Sie Ihre Hausärztin oder Ihren Hausarzt, ob sie die Covid-19-Impfung anbieten. In über 60 Praxen des Kantons Solothurn ist das möglich. Mobile Impfteams Direkt vor Ort impfen die mobilen Impfteams in Alters- und Pﬂegeheimen sowie in anderen sozialmedizinischen Institutionen die Bewohnenden und die Mitarbeitenden. Apotheken Ein weiterer Grundpfeiler der kantonalen Impfstrategie sind die Apotheken: Derzeit läuft ein Pilotprojekt. Ab Anfang Juni sollen weitere Apotheken am Impfprogramm teilnehmen können.

Anmeldung Impfzentrum

Übersicht Teststandorte

schützen. testen. impfen. 10241401-10055304

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9

10241667-10055592

Anspruchsvolles Jahr gut gemeistert

Kopf der Woche

Der Anzeiger TGO behauptet sich in einem hart umkämpften Markt

50 000 Franken Dividende für Gemeinden

Den Vertragsgemeinden des Anzeigers wird auch im Coronajahr 2020 eine Dividende ausbezahlt, und zwar 50 000 Franken. Deren Berechnung erfolgt neu zu 80 % Umsatzanteil (50 % EWG und 30 % Gewerbe) und 20 % Einwohnerzahl.

DV ohne Delegierte (v.l.): VR-Präsident Martin Brunner, Geschäftsführer Jörg Kilchenmann, Verwaltungsräte Daniel Lederer und Kurt ZVG Meyer, Treuhänder Jonas Schürmann (unabhängiger Stimmrechtsvertreter) sowie die Verwaltungsräte Marcel Allemann und Daniel Nützi.

Auch der Anzeiger Thal Gäu Olten kommt nicht ohne Blessuren durch die Pandemie. Trotzdem blickten die Verantwortlichen an der Delegiertenversammlung vor Wochenfrist zufrieden auf das nicht einfache Jahr 2020 zurück. Man habe bewiesen, dass man auch in der Krise ein starkes Produkt herstellen könne – und dies ohne Unterbruch, Woche für Woche, gaben die Verantwortlichen zu Protokoll. VON WOLFGANG NIKLAUS

Wie schon im vergangenen Jahr, aber hoﬀentlich zum letzten Mal, fand die Delegiertenversammlung des Anzeigers Thal Gäu Olten ohne Delegierte statt, sondern in intimem Rahmen auf der Geschäftsstelle in Egerkingen. Martin Brunner als Präsident des Verwaltungsrates ging in seinem Jahresbericht detailliert auf die Pandemie und ihre Auswirkungen auf die hiesige Wirtschaft ein und kam zum Schluss, beim Anzeiger sei man «mit einem blauen Auge» davongekommen. «Wir haben bewiesen, dass wir auch in Krisenzeiten ein starkes Produkt herstellen und uns in einem hart umkämpften Markt behaupten können», sagte Brunner. Die operative Crew habe neue Ideen erfolgreich und mit enormem Engagement umgesetzt, just diese Ideen wiederum hätten die Macher motiviert, sich weiter einzubringen. Der VR-Prä-

sident: «Wir können stolz sein auf unser Qualitätsprodukt und sind bereit für die Zukunft!» Er dankte allen Leserinnen und Lesern in mehr als 50 000 Haushalten, die den Anzeiger TGO schätzen und die ihn zur leserstärksten Wochenzeitung der Region mit einer hundertprozentigen Haushaltabdeckung machen. Anzeiger erschien ohne Unterbruch

Geschäftsführer Jörg Kilchenmann nahm die Entwicklung des Werbemarktes näher unter die Lupe. Die Printmedien seien seit Jahren stark unter Druck, die kontinuierliche negative Entwicklung spüre auch der Anzeiger TGO als Marktleader, so Kilchenmann, «aber zum Glück nicht in gleich hohem Masse wie die Mitbewerber». Trotz wiederkehrenden Umsatzrückgangs sei man stets in der Lage, einen Gewinn zu erwirtschaften. Man sei bestrebt, Woche für Woche einen interessanten und rentablen Anzeiger zu produzieren. Und dies eﬀektiv während 52 Wochen im Jahr, wie er unterstrich: «Wir waren während des Lockdowns als einzige regionale Wochenzeitung in der Lage, unseren Anzeiger wöchentlich erscheinen zu lassen, ohne dass auch nur eine einzige Nummer ausgefallen wäre», betonte der Geschäftsführer. Und dies, obwohl das letzte Geschäftsjahr sehr stark von der Pandemie beeinﬂusst worden sei. Ein wenig Statistisches: Auch im schwierigen vergangenen Jahr betrug der durch-

schnittliche Umfang des Anzeigers TGO knapp 28 Seiten (Vorjahr: Rund 32 Seiten), pro Woche wurden mehr als 50 000 Exemplare gedruckt, dies bei einer Leserschaft von 52 000 Personen. Die für die redaktionellen Belange verantwortlich zeichnende Oltner Agentur chilimedia realisierte insgesamt 225 Seiten, welche sie «pünktlich und in gewohnter Qualität» ablieferte. Insgesamt durfte die Anzeigercrew in Egerkingen rund 4900 Aufträge mit mehr als zehntausend Buchungen entgegennehmen. «Das sind pro Woche durchschnittlich 200 Inserate», erläuterte Jörg Kilchenmann. Verwaltungsrat ist wiedergewählt

Die 2020er-Zahlen zeigen unmissverständlich, was Martin Brunner und Jörg Kilchenmann meinten, wenn sie von einem «anspruchsvollen Jahr» sprachen: Der Anzeiger TGO konnte im Berichtsjahr unter dem Strich mehr als 400 000 Franken weniger Umsatz erzielen als noch 2019. «Gewisse Branchen wie die Gastronomie, die Eventbranche oder auch Ferien/Reisen haben ihre Werbemassnahmen per sofort eingestellt, das haben wir natürlich gespürt», so Kilchenmann. Als Folge der Pandemie resultierten deutlich mehr Traueranzeigen. Positiv entwickelten sich die Fahrzeug- sowie die Bauen/Wohnen-Branche. Nach Vornahme aller Abzüge, darunter auch eine coronabedingte Rückstellung

Aedermannsdorf Balsthal Boningen Egerkingen Fulenbach Gänsbrunnen Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbetswil Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Matzendorf Mümliswil-Ramiswil Neuendorf Niederbuchsiten Oberbuchsiten Oensingen Rickenbach Seehof Wangen Welschenrohr Wolfwil Total

750 6638 599 4354 1626 21 1396 3334 1947 592 812 1979 1379 2158 1564 2493 1698 1119 2148 6144 1138 41 2857 1174 2039 50 000

von 100 000 Franken, resultierte fürs Jahr 2020 ein Jahresgewinn von rund 73 000 Franken. Davon wird den Vertragsgemeinden einen Dividende von 50 000 Franken ausgeschüttet. Ohne Gegenstimme für weitere vier Jahre wiedergewählt wurden der Verwaltungsrats-Präsident und die vier Verwaltungsräte, der Verwaltungsrat des Anzeigers setzt sich also wie folgt zusammen: Martin Brunner (Präsident), Daniel Lederer, Kurt Meyer, Daniel Nützi und Marcel Allemann. Jörg Kilchenmann blieb der Dank an eben dieses Gremium und seine Mitarbeitenden, die einen vorbildlichen Einsatz geleistet hätten. «Und das Wichtigste», so der Geschäftsführer: «Es sind während der Pandemie alle gesund geblieben.»

JAN THOMAS, METALHERZ

Wie viele andere Künstler muss auch die Metalband «Dreams in Fragments» einen langen Atem haben, was LiveAuftritte angeht. Während sie letzten Frühling noch in Deutschland und an mehreren Orten in der Schweiz auf der Bühne stand, durfte sie letzten Samstag im Oensinger Kino Onik erstmals nach langer Zeit wieder vor Publikum spielen. Zu diesem Anlass führte sie erstmalig Songs ihres kürzlich erschienenen zweiten Albums «When Echoes Fade» auf, das noch auf seine oﬃzielle Plattentaufe wartet, die auf Oktober verschoben werden musste. Ursprünglich war diese mit dem Release Mitte Mai geplant, doch noch nicht viele Clubs sind derzeit imstande, Konzerte durchzuführen. Dafür geniesst die Band jede Chance, um vor Publikum aufzutreten. Es gehe nicht um das Ego, sondern darum, den Leuten wieder Unterhaltung ausserhalb des Wohnzimmers zu bieten. «Es war einfach toll zu sehen, wie sich die Gäste gefreut haben; über den Auftritt, vor allem aber auch einfach wieder mal über einen Konzertabend», sagt der Oltner Bassist Jan Thomas und spricht wohl vielen anderen Musikschaﬀenden aus dem Herzen. DON

Kinder-Zirkus «Mistelino» in Neuendorf ist parat

Auch dieses Jahr hat die gemeinnützige Institution Amitola in Neuendorf ein Zirkuszelt aufgestellt. In einer Intensivwoche trainierten Artistinnen und Artisten ihre Nummern ein, suchten passende Musik und überlegten sich zusammen mit den Betreuerinnen und Bertreuern, wie sie die indivuellen Kunststücke zu einer Nummer mit dem Thema «Zauberwald» zusammenstellen konnten. Geplant sind nun drei öﬀentliche Vorstellungen: am 11. Juni um 18 Uhr, am 16. Juni um 15 Uhr und am 19. Juni um 11 Uhr. Reservationen bitte per Mail an: nadia.oegerli@amitola-so.ch. Der Eintritt ist frei, Kollekte. MGT

SALE Rabatte

1612405

Matratze swissﬂex "Momento" statt 1450.–

Sommer

nur 980.–

"… das märki mir!"

BOXSPRING NEUHEITEN

Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Ratgeber: Nochmals Ferien in der Schweiz – es gibt viel zu entdecken

Fahrbericht: DS-7 Crossback E-Tense PHEV

Viele bleiben auch 2021 in der Schweiz Bereits im zweiten Jahr der Pandemie sind die Auswirkungen zu spüren. Trotz Lockerungen zieht es noch längst nicht alle ins Ausland. Und die Schweiz bietet immer noch so viele Attraktionen. Wer in unserem Land Ausﬂugsund Ferienziele sucht, wird rasch fündig. Denn es gibt vom Jura bis zu den Alpen und vom Rheinfall bis zum Rhonegletscher hunderte von sehenswerten Naturwundern.

Ob zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit der Bahn, die allermeisten Punkte der Schweiz sind innerhalb eines Tages erreichbar. Grössere Strecken werden dabei mit dem Auto bequem zurückgelegt, denn da kann alles mitgenommen werden, was voraussichtlich gebraucht wird. Ausspannen kann man auch auf einer Alp oder an einem idyllischen Fluss – etwa dem Doubs im Jura. Übernachtet werden kann in einem der vielen

Die Grand Tour der Schweiz: Es gibt immer noch viel zu entdecken

zvg

Camperferien: Wer erst jetzt buchen möchte, kommt zu spät. Hotels, wo nicht nur gutes Essen serviert wird und meist auch Kinder der Hund willkommen sind. Nach Herzenslust Wer das Auto vorzieht, kann beispielsweise verschiedene Etappen der gut ausgeschilderten Grand Tour absolvieren. Dazu gehören alle Regionen der Schweiz, so dass die angepeilten Sehenswürdigkeiten immer in der Nähe sind. Dabei spielt es häuﬁg keine Rolle, ob das Wetter mitspielt oder nicht, denn wer den unterirdischen See von St. Léonard zwischen Sitten und Siders besuchen möchte, ist ohnehin am Trockenen. Wegen Covis-19 muss vielerorts online gebucht werden. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Starker Franzose: Der DS 7 befriedigt auch höchste Ansprüche.

Kraftpaket in exklusiver Verpackung Er war das erste von DS entwickelte Modell und ist zu Ikone auf Rädern herangewachsen: Der DS 7 Crossback. Wir fuhren ihn mit komplexer Hybridtechnik und Allradantrieb. DS Automobiles ist eine jnge Marke, die aus Citroën hervorgegangen ist, also zum PSA-Konzern gehört. Ein DS soll exklusiver sein. Das zeigt er auch aussen und innen. Innen herrschen wahrlich fürstliche Verhältnisse. In mit feinem Leder überzogenen Sesseln ﬁnden die Insassen viel Halt und grossen Langstreckenkomfort vor. Die Bedienung erfordert eine kleine Angewöhnung, denn der Startknopf, die Fensterheber und andere Elemente beﬁnden sich an überraschenden Stellen. Wer es einmal im Griff hat, wird von der Fülle der Möglichkeiten, die der

Ford Mustang Mach-E: Das Elektro-Pony Erstmals in der 56-jährigen Ford Mustang-Geschichte ergänzt ab sofort eine batterie-elektrisch angetriebene Variante die Modellfamilie.

Der Neue hat die Zusatzbezeichnung Mach-E. Optisch stellt der 4,7 Meter lange Crossover eine elegante, 5-türige Limousine dar, die mit allerlei Speziellem aufwartet. Das beginnt bei den Tür-

öffnern, bei denen sich die FordIngenieure etwas ganz Besonders haben einfallen lassen. Der Innenraum wird von fünf komfortablen Sitzen und einem riesigen Bildschirm dominiert. Letzterer lässt sich für nahezu alle Einstellungen am Fahrzeug benutzen. Komfort und Sicherheit wurde viel Aufmerksamkeit zuteil, der Konnektivität auch.

Elektro-Limousine: Der Ford Mustang Mach-E überrascht immer.

RHo

Antrieb und Reichweite bestimmen Kunden haben die Möglichkeit, den Mustang Mach-E mit Heckoder Allradantrieb zu bestellen, und können zwischen zwei Batteriegrössen wählen. Die Basismotorisierung bietet 198 Kilowatt, die grössere 216 kW. In Verbindung mit 4x4 sind es 196 und 238 kW, wobei zusätzlich ein E-Motor an der Frontachse zum Einsatz kommt. Ende 2021 bereichert dann der besonders sportliche Mustang Mach-E GT mit 358 kW die Modellpalette. Die Preise bewegen sich zwischen Fr. 49›560.– und Fr. 68›940.–. Wieselflink folgt der Mustang den Fahrerbefehlen selbst in einem Slalom und zeigt dabei, dass sich das Fahrwerk durch den tiefen Schwerpunkt lange der Physik widersetzt. Wird der rechts Fuss angehoben, sorgt die Rekuperation dafür, dass sich die Batterie lädt und damit die Reichweite (real 270 bis 370 km) deutlich erhöht. Der Mach-E wird zum Vorbild. RHo

RHo

DS 7 bietet überrascht. Konnektivität und Infotainment sind optimiert. Im Laderaum stehen 555 bis 1752 Liter Volumen bereit. Katzenartige Fahrmaschine Ein Benziner und zwei Elektromotoren sorgen mit einer Systemleistung von 300 PS (450 Nm) auf alle Räder. Dies erlaubt sportwagenhafte Fahrleistungen. Der Fahrer hat vier Modi zur Wahl, mit denen er die Kraft den Umständen anpassen kann: e-Save, Hybrid, Sport und Allrad. Damit ist der DS 7 auf allen Untergründen sicher unterwegs. Oder sportlich und sparsam. In heiklen Gebieten fährt der DS bis gegen 50 Kilometer rein elektrisch, ohne Geräusch und Emissionen. Alle zeitgemässen Ladesysteme sind an Bord. Die Sicherheit wird hoch geschätzt. RHo

Technische Daten + Preis

Alles anders: DS ist anders und exklusiver, ohne Abstriche.

Modell: DS 7 Crossback PHEV Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4573 B: 1906; H: 1625 Motor: 4-Zyl. 1598 cm3, Turbo-Benzin Leistung: 136 kW300 PS 4200/min Drehmoment:max. 450 Nm ab 3000/min Antrieb: 8-Gang aut. / Allrad Spitze: 235 km/h, 0-100 5,9 s. Verbrauch: 1,7 l/100 km CO2 39 g/km Preis ab: Fr. 60›690–, TW 69›210.– Infos: www.dsautomobiles.ch

SUV-Ecke Abgespeckt: Nissan Qashqai Der neue Nissan Qashqai ist ab sofort zu Preisen ab Fr. 28‘500.bestellbar. Der Crossover-Pionier rollt im Sommer in die dritte Modellgeneration. Kunden können aus zwei Motorisierungen und fünf hochwertigen Ausstattungslinien wählen. Durch den Einsatz von Aluminium konnte zudem das Gewicht massiv verringert werden.

Nissan Qashqai: 3. Generation. Redaktion: Roland Hofer

WATCH ME FORD MUSTANG MACH-E. 100% ELEKTRISCH. 610 KM REICHWEITE.

4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch Ford Mustang Mach-E, Elektromotor, Batterie Extended Range, 290 PS/216 kW, RWD: 16.5 kWh /100 km, 0 g CO2/km. Kat. A.

10241614-10055537

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Dance Studio bietet Kurse an «Dance on – Move on» ist das Motto des Dance Studio Olten. Seine vielfältigen Sommerkurse für Kinder ab zehn Jahren, Jugendliche und Erwachsene sind im Zeitraum vom 19. Juli bis 14. August geplant – ab sofort können Interessierte sich anmelden. Den Auftakt macht Nina Pfüller, Tänzerin in Ausbildung, die mit Freude und Leidenschaft am Tanzen unterrichtet. Coole Moves, energievolles Training und neue Ideen zeichnen diesen Workshop für alle ab zehn Jahren aus. Auf dem Programm stehen aber auch ein Intensivkurs in klassischem Ballett oder Kurse in Frühaufsteher-Yoga. Interessierte können sich bei Ursula Berger anmelden: info@dancestudio-olten.ch oder 079 444 99 59. Anmeldungen nimmt auch das Sekretariat entgegen. MGT Infos/Kurse: www.dancestudio-olten.ch

Nina Pfüller bietet Workshops für Junge ab zehn Jahren an.

ZVG

Olten vergibt Kulturpreise

Begegnung ist im Zentrum

Der Verein Livato öﬀnet an der Dornacherstrasse ein Atelier Nach langen Vorbereitungen öffnet der Verein Livato (Living Atelier Olten) im Malatelier von Merhaba Schaich an der Dornacherstrasse 32 in Olten seine Türen.

Living Atelier ist eine nun schon weltweite Bewegung, die allen Menschen – mit und ohne Behinderung – Raum und Gelegenheit zu künstlerischer Betätigung vermittelt und sie in ihrer persönlichen Entwicklung unterstützt. Livato partizipiert in Untermiete bei der Kunsttherapeutin Merhaba Schaich, vorerst am Donnerstag- und Freitagnachmittag, jeweils von 14 bis 17 Uhr, in ihrem einfach und gut ausgebauten Malatelier. Es wird eine Betreuungsperson vor Ort sein, um Fragen zum Umgang mit dem Material und Möglichkeiten der kreativen Betätigung zu beantworten. Im Living Atelier geht es nicht primär um «Therapie», sondern um Entstehen lassen und die Erfahrung mit dem «Selbst». Niederschwellig und durch Erkunden der inneren Autonomie soll so neuer Raum ergründet werden. Nach einem Gratis-Schnuppernachmittag wird ein Unkostenbeitrag von 25 Franken pro Stunde verrechnet. Individuell wird mit möglichen Kostenträgern eine Lösung

Blick in das ausgebaute Malatelier. Hier darf man einfach «entstehen lassen».

erarbeitet. Interessenten können sich bei Reto Pﬁster (079 906 61 82) oder Bruno

ZVG

Helfenstein (078 947 31 11) melden. MGT www.livato.ch

Aufgrund der Pandemie kann die Oltner Kulturpreisverleihung vom nächsten Sonntag, 6. Juni, nicht öffentlich durchgeführt werden. Die Feier kann aber online, per Youtube, mitverfolgt werden. Der Kulturpreis 2021 geht wie bereits angekündigt an den Schriftsteller und Kulturvermittler Alex Capus, der – so der Stadtrat – wie kein Zweiter Ausstrahlungskraft in die Schweiz und über deren Grenzen hinaus besitze. Mit dem Anerkennungspreis ausgezeichnet werden die Veranstalter der Oltner Kabarett-Tage und von Tanz in Olten, der Gitarrist und Komponist André Kunz, Slam Poet Kilian Ziegler und Spoken-Word-Künstlerin Lisa Christ. Förderpreise gehen an Martina Baldinger und an die Saxophonistinnen Vera Wahl und Manuela Villiger vom Duo «eventuell». Ehrengaben in Form eines Kunstwerks gehen an vier Adressaten: an den Verein Pro Kultur Olten für sein Engagement in schwierigen Zeiten für die Oltner Kulturszene, an die Kulturmäzene Marlies und Christian Pflugshaupt für ihre grosszügige und vorbehaltlose Unterstützung des lokalen kulturellen Schaffens, an Iris und Christof Schelbert für die langjährige Organisation des Kunstmarkts auf der Alten Brücke und an den Doyen der Oltner Kulturszene, Peter André Bloch, spezifisch für sein Wirken während 41 Jahren als Herausgeber der Oltner Neujahrsblätter. MGT

Daniel Gaemperle zeigt Arbeiten auf Leinwand und Papier In einer eindrücklichen Präsentation zeigt der Maler und Zeichner Daniel Gaemperle im Ausstellungsraum des Kunstvereins Olten an der Hübelistrasse 30 aktuelle Werke auf Leinwand und Papier und stellt diese älteren Arbeiten gegenüber.

Die Werke in der Ausstellung sind mit den unterschiedlichsten Mal- und Zeichenmaterialien geschaﬀen, zum Teil aus verschiedenen Leinwandelementen zu einem grösseren Werk zusammengesetzt oder auch durch collagierte Teile ergänzt. Sie zeichnen sich ebenso durch gestalterische Präzision wie durch Oﬀenheit und Abstraktheit aus. Bei dieser steten Kombination von Malerei und Zeichnung, bei der die Malerei als Medium des Raums und die Zeichnung als umreissende Spur zu verstehen sind, bleiben die Arbeiten

immer ungegenständlich, aber nicht ohne Inhalt oder ohne Anhaltspunkte für Assoziationen. Die Arbeiten haben keine Titel und sollen sich selbst den Betrachtenden erschliessen oder sich erklären. Der Weg ist sein Ziel

Für Daniel Gaemperle ist der Prozess des Machens, der gestalterische Schaffensprozess wichtiger als das entstehende Endprodukt. Er ist oﬀen für das, was auf der Leinwand, auf dem Papier entsteht und oﬀen für das Resultat, zu dem sein künstlerischer Weg ihn führt. Damit bekommen die Arbeiten ihre Eigenwilligkeit und gestalterische Spontanität. Es ist ein gekonntes Spiel mit den bildnerischen Mitteln, die konzentriert aber trotzdem unbekümmert, in grosser Freiheit und Sicherheit gesetzt und kombiniert werden. Daniel Gaemperles Arbeiten sind keine

Konstruktionen planerischen Vorgehens, keine Abbilder seiner Umwelt, sondern Reaktionen auf den gestalterischen Einfall, auf die sich manifestierenden Spur, auf das zeichenhaft Gestische oder auf die Erinnerung von Gedachtem. An zwei Tagen selber anwesend

Daniel Gaemperle wurde 1954 in Algier als Auslandschweizer geboren und lebt seit 1987 in Kleinlützel. Er arbeitet seit Jahrzehnten an seinem ausserordentlichen Werk, welches sich überaus reichhaltig und umfangreich manifestiert. Die Ausstellung dauert bis Sonntag, 27. Juni, und ist jeweils am Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöﬀnet. Am Samstag, 5. Juni und am Sonntag, 27. Juni ist der Künstler in der Ausstellung anwesend. MGT

Daniel Gaemperle vor einem seiner Werke, das in der Ausstellung zu sehen sein wird. ZVG

Deshalb:

HEV Schweiz, Postfach, 8032 Zürich, hev-schweiz.ch

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

10241097-10054963

PW MFK-Prüfung pauschal 150.– 4 Pneus mont. 70.– Rep. aller Marken 80.– p. Std.

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

10241522-10055437

NEIN zu diesem CO2-Gesetz!

10239962-10053584

Senioren?

Fahrzeugmarkt

10239528-10053036

Zwangsverkauf für

1614320

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Heizung und Sanitär

Baupublikationen

Telefon 062 393 11 29 10239720-10053279

10239714-10053272

10239753-10053318

Bauherrschaft:

Suryo u. Shalu Nedunkanal Gyschlossweg 16 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Terrassenüberdachung

Bauplatz:

Gyschlossweg 16 GB Nr. 2642

Bauherrschaft:

Norbert u. Petra Birkle Baronweg 34 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Neubau Zaun und Sitzplatz

Bauplatz:

Baronweg 34 GB Nr. 2796

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 3. bis 18. Juni 2021

Heizungstechnik ! Brennerservice

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 18. Juni 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

! Feuerungskontrollen

Baukommission Balsthal

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

10241751-10055677

Balsthal

Gemeindeverwaltung Balsthal

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do Sa, So

09.00–11.30 Uhr

geschlossen

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf § 15 der Kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (Grundeigentümerbeitragsverordnung) und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Balsthal wird der nachfolgend aufgeführte Plan mit der dazugehörenden Berechnung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

15.00–18.30 Uhr

Perimeterplan: Sanierung Kleinfeldstrasse West mit Entwässerung und Beleuchtung Plan Nr. 50056/3 Auflagezeit:

Papiersammlung vom 6. Juni 2021 findet wegen Corona nicht statt. 10241759-10055685

Auflageort:

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Einladung Rechnungsgemeindeversammlung 14. Juni 2021, 19.00 Uhr Kultursaal Haulismatt, Haulismattstrasse 3, 4710 Balsthal Rahmenbedingungen: • Die BAG-Hygienemassnahmen sind Basis des Schutzkonzeptes. • Es wird eine Liste der Teilnehmer geführt. Diese Liste wird später entsorgt. • Eine Maske ist bereits beim Eintreffen ausserhalb des Versammlungsortes zu tragen. • Das Tragen der Maske während der ganzen Sitzungsdauer ist obligatorisch. • Die Position der Stühle mit dem Mindestabstand von 1,6 Metern darf nicht verändert werden. • Desinfektionsmittel und Masken stehen zur Verfügung.

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10241723-10055647

4. Juni 2021 – 5. Juli 2021 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Bauverwaltung

Traktanden 1. Jahresrechnung 2020, Genehmigung (1902) a) Gebundene bzw. dringliche Nachtragskredite 2020, Kenntnisnahme b) Ordentliche Nachtragskredite, Beschluss c) Erfolgsrechnung, Kenntnisnahme d) Verwendung des Ertragsüberschusses, Beschluss e) Investitionsrechnung, Beschluss f) Spezialfinanzierungen, Beschluss g) Bilanz, Kenntnisnahme 2. Postulat Fabian Müller – Linksabbiegeverbot von der Sagmattstrasse in die Solothurnerstrasse, Beschluss (1802) 3. Reglemente und Verträge über die Schulzahnpflege sowie über den schulärztlichen Dienst, Beschluss (1906) 4. Verschiedenes Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind freundlich eingeladen, an der Rechnungsgemeindeversammlung teilzunehmen. Ab 3. Juni 2021 kann die Broschüre «Jahresrechnung» bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zusätzlich wird sie auf der Homepage www.balsthal.ch aufgeschaltet. Balsthal, 1. Juni 2021 pm/mb NAMENS DES EINWOHNERGEMEINDERATES Der Gemeindepräsident: Der Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber: Pierino Menna Max Bühler

Die Perimeterpflichtigen werden durch eingeschriebene Briefe zusätzlich orientiert.

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Öffnungszeiten / Informationen über Fronleichnam An Fronleichnam, 3. Juni 2021 bleibt die Verwaltung der Einwohnergemeinde geschlossen.

Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist (Datum des Poststempels) beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen.

10241719-10055643

Einwohnergemeinde Balsthal

10241753-10055679

In dringenden Fällen erreichen Sie uns wie folgt: bei Todesfällen: Telefon 062 386 76 00 bei Wasserrohrbrüchen: Telefon 062 386 76 61 Werkhof: 062 386 76 60 Die Bestellung von Tageskarten ist folgendermassen organisiert: Am 3. Juni 2021 sind keine telefonischen Bestellungen von Tageskarten möglich. Hingegen können Sie während dieser Zeit online Tageskarten mit der Gültigkeit ab 7. Juni 2021 bestellen, die Sie ab 4. Juni 2021 bei uns abholen können. Bitte vereinbaren Sie ab 4. Juni 2021 08.00 einen Termin mit uns, damit Sie die Tageskarten abholen können. Wenn Sie am 4. Juni 2021 bereits am Eingang beim Gemeindehaus stehen, zögern Sie nicht, uns per Mobiltelefon zu erreichen oder auf dem 2. Stock den Hörer des Wandtelefons abzunehmen und uns so zu kontaktieren. Die Telefonnummer für die Vereinbarung eines Termins lautet: 062 386 76 76 Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag! Verwaltung und Werkhof

10241684-10055609

10241722-10055646

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

«Ich unterstütze die Wahl von Pierino Menna als Gemeindepräsident, weil er seriös, engagiert und verbindlich arbeitet und in den letzten vier Jahren zukunftsorientiert die Entwicklung von Balsthal vorangetrieben hat.»

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Beinwil (SO) Passwangstrasse Nord «Sangsteirank Lochhöchi» Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten, Ergänzung der bergseitigen Stützmauer, wird der Verkehr in diesem Abschnitt einspurig mit Lichtsignalanlage geführt. Dauer:

Montag, 7. Juni bis Donnerstag, 5. August 2021

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 5. Juni 2021 kum/rom

Willy Hafner, ehemaliger Gemeindepräsident

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10241685-10055610

Holderbank 10241735-10055659

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Matzendorf

Gemeindeverwaltung Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10239931-10053549

Öffnungszeiten:

16.00–18.30 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Holderbank

15.00–18.00 Uhr

10239657-10053208

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Rechnungsgemeinde Einladung zur Jahresrechnung 2020 Mittwoch, 9. Juni 2021 um 20.00 Uhr Im Pfarrsäli

Baupublikationen Bauherrschaft:

Meister Christian u. Corinne, Postweg 2, 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Abstellraum, Abstellkammer, Kleintierstall

Bauplatz:

Postweg 2, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2108

Bauherrschaft:

Müller Sarah u. Daniel, Linie 13, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Umbau Garten mit Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

Linie 13, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1101

Bauherrschaft:

Ackermann Andreas, Vorstadt 23, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Carport

Bauplatz:

Vorstadt 23, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1103

Bauherrschaft:

Müller Samuel, Unter Ebnet 40, 4719 Ramiswil

Bauobjekt:

Stallerweiterung

Bauplatz:

Unter Ebnet 40, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2016

Bauherrschaft:

Chesi u. Metzg im Guldental GmbH, Dorfstrasse1 4717 Mümliswil

Es gilt Maskenpflicht Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll 4. Jahresrechnung 2020 4.1 Nachtragskredite 4.2 Laufende Rechnung 4.3 Bildung von Vorfinanzierungen und zusätzliche Abschreibungen 4.4. Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Verschiedenes Rechnung und Anträge des Kirchgemeinderates können beim Verwalter Jürg Hubler eingesehen werden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für Ihr Interesse. Der Kirchgemeinderat

10241645-10055567

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Umbeschriftung beleuchtet

Bauplatz:

Dorfstrasse 1, 4717 Mümliswil GB-Nr. 469

Bauherrschaft:

Dr. Ernst Müller, Neuenburgstrasse 34, 2505 Biel

Dienstag, 22. Juni 2021, 12.00 Uhr Mühle Ramiswil

Bauobjekt:

Sanierung Nebengebäude

(bei jeder Witterung / drinnen od. draussen gem. neuen Vorgaben)

Bauplatz:

Grossmatt 74, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2070

Anmeldung bis Montagmittag, 21. Juni 2021 bei:

Bauherrschaft:

Schärz Silvan, Kirchenfeld 10, 4717 Mümliswil

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)

Baupublikationen

Bauobjekt:

Gartenschwimmbad unbeheizt

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil

Bauplatz:

Kichenfeld 10, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1739

Bauherrschaft: Werner & Ruth Studer-Wüst Kreuzackerstrasse 318 4714 Aedermannsdorf

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

16.06.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

NEU: Senioren-Mittags-Tisch vom Grill

Zur Info: Die Reise zum «Vreneli ab em Guggisberg» wird auf den Herbst verschoben. Weitere Infos folgen ab Anfang August im Anzeiger Thal Gäu Olten und im Pfarrblatt. Das Seniorenteam

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10241739-10055665

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Bauobjekt:

Anbau Flachdach-Sitzplatz auf GB 971

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 17. Juni 2021

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

Das Ingenieurbüro Holinger aus Liestal wird in der nächsten Zeit einen Markierversuch auf der Ostseite der Klus im Auftrag der Einwohnergemeinde Lommiswil durchführen. Anfang Juni 2021 erfolgen die eigentlichen Schluckversuche und Mitte Juni 2021 die Markierstoff-Eingabe. Damit erfasst werden kann, wohin der Walenmatthang entwässert wird, soll in einer Auswahl von Quellen entlang der Südflanke der Walenmatt jeweils ein Passivsammler angebracht werden. Kontaktperson der beauftragten Firma Holinger AG, Liestal, ist Dr. Daniel Biehler, Projektleiter, Tel. direkt 061 926 23 81. Den betroffenen Grundeigentümern und Quelleigentümern danken wir für das Wohlwollen und Verständnis. Ausschuss Wasser der Einwohnergemeinde Lommiswil 10241692-10055617

Seehof

Bauobjekt:

10241704-10055629

Zuströmbereich der Gänselochquelle Einwohnergemeinde Lommiswil

10241724-10055648

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Laupersdorf

10239625-10053162

.ch

fahrschuLe-

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeinde)

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Einladung zur

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Montag, 14. Juni 2021, um 20.00 Uhr, in der MZH Kreuzacker

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Traktanden 1. Beschlussfassung über die Revision der Dienst- und Gehaltsordnung (DGO)

Baupublikationen

15.00–18.00 Uhr

Bauherr

Stefo + Davorka Paurevic Thalstrasse 696 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neue Stützmauer/ Fassadensanierung

Bauplatz

Thalstrasse GB-Nr. 2195

2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2020 – Nachtragskredite 5 Positionen, total – Erfolgsrechnung Ertragsüberschuss – Investitionsrechnung Nettoinvestitionen – Bilanzsumme per 31.12.2020 – Eigenkapital per 31.12.2020 – Wasserversorgung Aufwandüberschuss – Abwasserbeseitigung Ertragsüberschuss – Abfallbeseitigung Ertragsüberschuss 3. Verschiedenes

Die neue DGO und die Jahresrechnung 2020 mit Bericht und Antrag können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf unserer Homepage aufgeschaltet (www.laupersdorf.ch – Politik – Gemeindeversammlung)

Einsprachefrist bis und mit: 18. Juni 2021 10239705-10053256

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

Fr. 170 555.55 Fr. 544 383.13 Fr. 987 321.20 Fr. 9 112 054.76 Fr. 2 157 616.61 Fr. 2 004.50 Fr. 14 988.57 Fr. 347.08

Laupersdorf, 31. Mai 2021

10241736-10055660

Der Einwohnergemeinderat

10241738-10055664

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Kleiner Nebenjob in Oensingen

MAXIMA SOMNIUM Sa, 12. Juni 2021, 18.00 Uhr Kath. Kirche St. Martin Egerkingen

K O N Z E R T R E I H E E G E R K I N G E N

Amandine Beyer, Violine Márton Borsányi, Orgel

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Freie Kollekte – Platzzahl beschränkt

kONZERTREihe eGERKINGEN !

Das Konzert ﬁndet unter Einhaltung der COVID-Schutzmassnahmen statt. Anmeldung erforderlich unter: musicacordis.egerkingen@gmail.com

10241681-10055606

10241733-10055656

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10239706-10053257

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

EINLADUNG zur

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG (Rechnungsgemeinde) am Mittwoch, 16. Juni 2021, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

1–2 Stunden pro Woche für die Reinigung unseres Aussenbereiches. Interessenten melden sich bei Frau Graf, 079 238 14 21 10241611-10055532

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 09. Dezember 2020

3. 3.1. 3.2. 3.3.

Jahresrechnung 2020 Laufende Rechnung 2020 Investitionsrechnung 2020 Bestandesrechnung 31.12.2020

Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung: Änderung § 41 Abs. 2

Verschiedenes

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen Bauherrschaft: Marc Müller und Claudia Flury Edletenstrasse 22d, 4415 Lausen Baugesuch:

Neubau Einfamilienhaus

Gerichtliches Verbot

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 813 Allmendstrasse 12

Auf das Gesuch von Urs und Ruth Wallimann, Oensingen, wird folgendes Verbot erlassen: Unbefugten wird das Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf dem Parkplatz an der Nordostecke von GB Nr. 872, Römerstrasse 22, 4702 Oensingen, verboten. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Bauherrschaft: Baris und Neriman Karabacak Leuenallee 15, 4702 Oensingen

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10241703-10055628

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Sonntag, 13. Juni 2021, 11.00 Uhr in der Kirche

Baugesuch:

Mobile Windschutzverglasung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2864 Leuenallee 15

Bauherrschaft: Christoph und Piyamad Saner Aspstrasse 17b, 4702 Oensingen Baugesuch:

Anbau Geräteschuppen

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2158 Aspstrasse 17b

Bauherrschaft: Fabrizio und Pia Sciullo Kirchgasse 13, 4702 Oensingen Baugesuch: mit Pergola

Neugestaltung Gartensitzplatz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 667 Kirchgasse 13

Bauherrschaft: Erika Dähler Weingartenweg 14, 4702 Oensingen Baugesuch:

Neue Sichtschutzwand

Bauplatz:

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2020 3. Verschiedenes

GB Oensingen Nr. 467 Weingartenweg 14

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 2. Juni bis 18. Juni 2021

Das Protokoll vom 8. Dezember 2020 sowie die Rechnung 2020 liegen in der Kirche auf.

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren.

Die Botschaft (Jahresrechnung 2020) liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche zur Einsicht auf. Alle stimmberechtigten Katholikinnen und Katholiken sind herzlich eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse. Die Kirchgemeindeversammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Es besteht Maskenpflicht.

Es gelten die allgemeinen Schutzbestimmungen des BAG sowei eine Maskenpflicht.

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN

Der Kirchgemeinderat

Wir laden alle Kirchgemeindemitglieder zur Kirchgemeindeversammlung freundlich ein.

10241648-10055570

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 18. Juni 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

10241718-10055642

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

oensingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 14. Juni 2021, 20.00 Uhr, Bienken-Saal

Datum: Ort: Zeit:

4 5 6 7

Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste Nachtrags- und Zusatzkredite 2.1 Dringliche Nachtrags- und Zusatzkredite zur Kenntnisnahme 2.2 Ordentliche Nachtragskredite zur Kenntnisname 2.3 Ordentliche Nachtragskredite zur Beschlussfassung Jahresrechnung 2020 3.1 Allgemeiner Haushalt 3.2 Spezialfinanzierungen 3.3 Genehmigung Jahresrechnung 2020 Zweckverband ARA Falkenstein; Genehmigung eines Nachtragskredits von CHF 410 900 für Planerleistungen der 4. Reinigungsstufe (Konto 7201.5032.34) Teilrevision Gemeindeordnung Motion Rötheli Informationen und Verschiedenes

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Oensingen wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr vollendet haben und in kantonalen und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Die Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderats zu den einzelnen Traktanden liegt vom Donnerstag, 3. Juni bis am Montag, 14. Juni 2021 während den ordentlichen Schalterwöffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können dort auch bezogen werden. Ausserdem sind sie auf der Website der Gemeinde www.oensingen.ch (Rubrik: Politik/Gemeindeversammlung) publiziert. Schutzkonzept Gemeindeversammlung Die Durchführung von Gemeindeversammlungen ist erlaubt. Gemäss Art. 4 Abs. 1 der Covid-19-Verordnung besondere Lage ist hierfür aber die Erstellung und Umsetzung eines Schutzkonzepts vorgeschrieben. Das Schutzkonzept zeigt auf, wie die Gemeindeversammlung unter Einhaltung der Schutzmassnahmen durchgeführt werden kann. Sie finden das Schutzkonzept auf der Homepage der Einwohnergemeinde Oensingen unter http://www.oensingen.ch/de/politik/gemeindeversammlung. Es kann auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bitte lesen Sie dieses vor dem Besuch der Gemeindeversammlung durch. Wir danken Ihnen bereits heute für Ihr Verständnis. Bitte beachten Sie, dass das Tragen einer Gesichtsmaske während der Gemeindeversammlung obligatorisch ist. Sofern Sie keine eigene besitzen, wird Ihnen bei der Eingangskontrolle kostenlos eine abgegeben. Oensingen, 17. Mai 2021

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2020 3. Jahresrechnung 2020 – Genehmigung 3.1. Erfolgsrechnung / Nachtragskredite 3.2. Investitionsrechnung 3.3. Revisionsbericht der Revisionsstelle Solidis Revisions AG 3.4. Verwendung des Ertragsüberschusses 4. Geschäftsbericht mit Jahresrechnung der HEnergie Härkingen HEH für das Geschäftsjahr 2020 4.1. Revisionsbericht PKO Treuhand GmbH 4.2. Entlastung Verwaltungsorgane der HEnergie Härkingen HEH 5. Reglement über den schulärztlichen Dienst der Gemeinde Härkingen; Genehmigung des überarbeiteten Reglements 6. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung Wichtig: An der Gemeindeversammlung gilt für alle Teilnehmenden eine Maskenpflicht. Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2021 liegen in der Gemeindeverwaltung ab Mittwoch, 2. Juni 2021 zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert. In der laufenden Legislaturperiode wird eine weitere Gemeindeversammlung stattfinden. Diese wird am Dienstag, 17. August 2021, 20.00 Uhr durchgeführt. Der Gemeinderat

10241524-10055439

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Der Gemeinderat

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

10239046-10052249

Oberbuchsiten

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur

10241641-10055563

Einladung zur Rechnungs-

Rauber Gartenbau GmbH Vordere Gasse 26 • 4628 Wolfwil 062 926 10 79 • 079 208 49 57

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10239625-10053162

Baupublikation Bauherrschaft

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Egerkingen

Baukommission

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10239657-10053208

1 2

10241641-10055563

Traktanden

Dienstag, 15. Juni 2021 Halle oben 20.00 Uhr

von Rohr André und Emmisberger Verena, Neuendörferstrasse 41, 4624 Härkingen

Projektverfasser

von Rohr André und Emmisberger Verena, Neuendörferstrasse 41, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Ersatz bestehender Carport (Holz)

Bauplatz

Neuendörferstrasse 41a, GB Härkingen Nr. 464

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 2.6.2021 bis 17.6.2021

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Der Kirchgemeinderat Härkingen

Baukommission Härkingen

Rechnungsgemeindeversammlung Mittwoch, 16.06.2021 um 19.30 In der Kirche Härkingen

Uhr

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 9.12.2020 3. Rechnung 2020 4. Neue Gemeindeordnung GO 5. Neue Dienst- und Gehaltsordnung DGO 6. Verschiedenes

10241693-10055618

10241730-10055663

Einwohnergemeinde Härkingen Validierung der GEMEINDERATSWAHLEN Amtsperiode 2021/2025 vom 25. April 2021 Gestützt auf § 119 Abs. 1 lit. d) des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 beschliesst der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen: 1.

10241672-10055598

2. 3.

Von den Ergebnissen der Erneuerungswahlen des Gemeinderates vom 25. April 2021 (publiziert im Anschlagkasten des Wahlbüros und auf der Gemeinde-Website am 25. April 2021 sowie im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 29. April 2021) wird Kenntnis genommen. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben. Das Wahlprotokoll wird genehmigt und die Gemeinderatswahlen der Einwohnergemeinde Härkingen für die Amtsperiode 2021–2025 vom 25. April 2021 validiert.

Freie Liste Grolimund André, Personalfachmann FA, Jg. 1971, 560 Stimmen (gewählt) Portmann-Studer Yvette, Kauffrau/Hausfrau. Jg. 1973, 472 Stimmen (gewählt) Luppi René, Bauführer, Jg. 1958, 456 Stimmen (gewählt) Feuz Stefan, Treuhänder, Jg. 1969, 244 Stimmen (gewählt)

Baupublikationen Bauherrschaft:

Grolimund Eveline Tellistrasse 4 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

An- und Umbau bestehendes Einfamilienhaus

Standort:

Tellistrasse 4, GB-Nr. 1245

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG, Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen Bauherrschaft:

Rogger Benjamin Bündtenstrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Heizungssanierung Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät

Standort:

Bündtenstrasse 1, GB-Nr. 96

Projektverfasser: Wasser+Wärme GmbH, Erlenweg 2, 4614 Hägendorf Bauherrschaft:

Beciri Sulejman, Kanzelstrasse 18, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Einbau Wohnung im Untergeschoss, Garage versetzen, Neuer Unterstand und Terrasse, Wärmepumpe mit Aussenaufstellung

Standort:

Kanzelstrasse 18, GB-Nr. 1502

Projektverfasser: Michel Mercier, Architekt HTL, Postfach, 4502 Solothurn

CVP – Mitte Repond André, CEO DHOLLANDIA, Jg. 1980, 177 Stimmen (gewählt) Misteli Philippe, Selbständiger Holzhandwerker, Jg. 1993, 167 Stimmen (Ersatz) FDP.Die Liberalen Härkingen Studer Daniel, Bau- und Projektleiter, Jg. 1992, 211 Stimmen (gewählt) Gschwind Patrick, Geschäftsführer, Jg. 1971, 144 Stimmen (Ersatz)

Bauherrschaft:

Behr Markus, Bahnhofstrasse 41, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus

Standort:

Bahnhofstrasse 41, GB-Nr. 1409

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 4. – 18. Juni 2021.

Schweizerische Volkspartei SVP Joachim Rolf, Verkaufsberater HLKS, Jg. 1965, 279 Stimmen (gewählt)

Einsprachen sind bis zum 18. Juni 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Härkingen, 10. Mai 2021 Einwohnergemeinderat Härkingen Der Gemeinderat

.ch

fahrschuLe-

10241525-10055440

Baukommission Egerkingen

10241687-10055612

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Bürgergemeinde Egerkingen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Asylantenbetreuer*in

Montag, 14. Juni 2021, 19.30 Uhr in der Kornkammer der Alten Mühle

Aufgaben: • Betreuung und Begleitung der uns zugewiesenen Asylsuchenden • Mithilfe bei Zu- und Wegzug • Schnittstelle zu Behörden und Institutionen • Durchführung von Kontrollgängen

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Nachtragskredite Ordentlicher Nachtragskredit zur Genehmigung: 811.301.01, Unternehmerlöhne Holzernte, Überschreitung CHF 18 683.80 3. Jahresrechnung 2020 der Bürgergemeinde: Vorlage und Genehmigung a) Bürgerrechnung 2020 b) Forstrechnung 2020 4. Vorlage und Beschlussfassung über folgende Einbürgerungsanträge: a) Cristina-Maria Choucair b) Edrosan Edward mit seinen Kindern Enisan Edrosan und Eyana Edrosan c) Luandra Kelmendi d) Tanja Petrovic mit ihren Kindern Antonio, Antonela und Ivona e) Hakan Türkoglu f) Alexandra Mihaela Zetu 5. Informationen zum Steinbruch Vorberg 6. Verschiedenes Der Bürgerrat lädt Sie herzlich ein zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2021.

Anforderungen: • Fremdsprachenkenntnisse vorzugsweise Französisch und Englisch • Wohnhaft in Wolfwil oder in der näheren Umgebung • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen • Stellenantritt per 1. August 2021 oder nach Vereinbarung

Bürgergemeinde Kestenholz

Der Bericht und die Anträge des Bürgerrates liegen in der Zeit vom 4.–14. Juni 2021 auf der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Egerkingen zur Einsichtnahme auf und können in Papierform bezogen werden. Gleichzeitig sind die Unterlagen auf www.egerkingen.ch elektronisch verfügbar. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben. Bitte beachten Sie das Schutzkonzept der Einwohnergemeinde Egerkingen, welches für die Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen gilt. Sie finden dieses auf www.egerkingen.ch. Für die Gemeindeversammlung gilt eine Maskenpflicht, Masken werden vor Ort unentgeltlich abgegeben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Teilnahme. 10241669-10055595

Niederbuchsiten

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Traktanden 1. Genehmigung Jahresrechnung 2020 a) Bürgerrechnung b) Spezialfinanzierung Forst c) Forstbetriebsgemeinschaft Oberes Gäu d) Spezialfinanzierung Fernwärmebetrieb 2. Verschiedenes

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

10241726-10055650

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Rechnungsgemeinde

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

10241641-10055563

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung siehe unter Oensingen

Die Unterlagen zur Kirchgemeindeversammlung vom 22. November liegen in den Gemeindeverwaltungen auf und können via E-Mail info@ ref-egerkingen.ch bestellt werden.

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

www.AnzeigerTGO.ch 10241646-10055568

Öffnungszeiten:

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Rechnung 2020 a) Nachtragskredite b) Laufende Rechnung/Investitionsrechnung/ Bestandesrechnung c) Verwendung Ertragsüberschuss 3. 30 zusätzliche Stellenprozente für eine Sekretariatsstelle 4. Verschiedenes

Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir eine Raumpflegerin für das alte Schulhaus.

Gemeindeverwaltung Wolfwil

10241640-10055561

10239705-10053256

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bürgergemeinde Wolfwil Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Rechnungsgemeinde Dienstag, 15. Juni 2021 19.30 Uhr in der Pfarrschür

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 24.11.2020 3. Nachtragskredit Forstwirtschaft Fr. 67 068.40 4. Genehmigung Rechnung 2020 (Bürgerwesen, Liegenschaften, Forstwirtschaft) 5. Genehmigung Verwaltungsrechnung NWW 2020 6. Einbürgerungen Zusicherung des Bürgerrechts an: 6.1 Familie Marki Mark und Roksandra mit 3 Kindern, Hauptstrasse 39 6.2 Frau Deborah Rugolo, im Weidli 5 7. Ehrungen 8. Verschiedenes Die entsprechenden Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden oder auf www. wolfwil.ch über Wolfwil – Bürgergemeinde – Bürgergemeindeversammlung eingesehen werden.

10241641-10055563

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an dieser Gemeindeversammlung teilzunehmen. Diese erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzeptes und mit Tragen einer Schutzmaske. Der Gemeinderat der Bürgergemeinde

Einwohnergemeinde Wolfwil Raumpfleger*in

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Kirchgemeinderat

10241713-10055637

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Mittwoch, 9. Juni 2021, 20.00 Uhr, Restaurant Waldheim, Kestenholz

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Pauluskirche Egerkingen

Der Gemeinderat

Rechnungsgemeinde

BÜRGERGEMEINDE KESTENHOLZ Der Bürgerrat

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

vom 6. Juni 2021, nach dem Gottesdienst ca. 11.15 Uhr

Einladung zur Bürgergemeindeversammlung

Die Anträge des Bürgerrates liegen eine ¼-Stunde vor Versammlungsbeginn sowie bei der Gemeindeverwaltung (während den Schalteröffnungszeiten) zur Einsicht auf.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am 30. Juni 2021 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Wolfwil, «Asylantenbetreuung», Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil.

10241641-10055563

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und -bürger.

Der Bürgerrat

Haben Sie Interesse am Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

10241725-10055649

Aufgaben: • Reinigung des alten Schulhauses nach Schulschluss • Tagespensum 2.30 Std. (Montag – Freitag) • Mithilfe bei den Hauptreinigungen während den Schulferien • Stellvertretungen im Reinigungsteam Anforderungen: • Wohnhaft in Wolfwil oder in der näheren Umgebung • Stellenantritt per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung • Flexibilität / Teamfähigkeit Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am 30. Juni 2021 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Wolfwil, «Raumpflegerin», Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil. Der Gemeinderat

10241714-10055638

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:

Eichler-Ackermann Josef Banackerweg 54 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Fassadenbeschriftung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 893 Hauptstrasse 42

Planverfasser:

Fischer Schriften AG Winkelstrasse 4 4622 Egerkingen

Planauflage:

vom 3.6.2021 bis 17.6.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 17.6.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10241745-10055671

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Wir unterstützen und beraten Sie gerne in:

ü Steuererklärung ü Buchführung ü Personalwesen

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Öffnungszeiten:

10241741-10055667

Fulenbach

Öffnungszeiten:

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kontaktieren Sie uns unverbindlich. Kirsch Treuhand Michèle Kirsch 4614 Hägendorf m.kirsch@kirsch-treuhand.ch Telefon 062 557 70 25 www.kirsch-treuhand.ch

Aus tausend und einer Nacht wurden 90 Jahre! Die Zagge-Zunft Fulenbach gratuliert dem Alt-Obernarr und langjährigen Ehrenmitglied Ernst I. ganz herzlich zum 90. Geburtstag!

Einwohnergemeinde Hägendorf Öffentliche Planauflage

Wir wünschen dir gute Gesundheit und frohe Stunden. Falu, Falu, Falu

Gemäss § 15 Planungs- und Baugesetz des Kantons Solothurn vom 3. Dezember 1978 wird in der Zeit vom

Die Zunft-Familie 1985 Ernst I. 1001 Nacht

www.zagge-zunft.ch

die 10241691-10055616

öffentlich aufgelegt. AUFLAGEORT:

EINSPRACHEN:

7. Juni 2021 – 6. Juli 2021 Änderung Gestaltungsplan Handelszentrum Industriestrasse West Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Hägendorf im 1. Stock während den ordentlichen Bürostunden: Montag bis Freitag 9.00–11.30 Uhr Montag, Donnerstag und Freitag 14.00–16.30 Uhr Dienstagnachmittag geschlossen Mittwoch 14.00–18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Sind bis spätestens 6. Juli 2021 (Postdatumstempel) schriftlich und begründet an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf einzureichen.

Der Gemeinderat

10241748-10055674

Noch 20 Plätze frei! Anmeldeschluss 6. Juni 2021

Leserreise 2021

Schilthorn Swiss Skyline / Eiger, Mönch, Jungfrau Samstag, 12. Juni 2021

Eisige Luft streicht übers Gesicht und Schnee des Films «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» mit knirscht unter den Füssen. Erleben Sie die traumGeorg Lazenby als Agent 007 hafte Bergwelt auf dem 2970 Meter hohen Schilt- • Bond Cinema Schilthorn: Auf der Grossleinwand horn mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau und zeigen gestochen scharfe Bilder Schlüsselszenen mehr als 200 weiteren Berggipfeln. Bereits die des beliebten Bond-Filmes. Action, Gefühl, ImpresFahrt mit der Luftseilbahn ab Stechelberg ist ein sionen und grandiose Bergbilder bis hin zu spezielganz besonderes Erlebnis. Die Reise führt vorbei len Stunts werden gezeigt an tosenden Wasserfällen und schroffen Fels- • 007 Walk of Fame: Auf dem weltweit ersten 007 wänden. Oben auf dem Schilthorn Piz Gloria erWALK OF FAME verewigen sich Mitwirkende von wartet Sie ein grossartiges Panorama. Geniessen «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» und hinterlassen Sie die Aussicht auf den grandiosen Alpenraum. so ihre Spuren am legendären Bond-Drehort Die Erlebnisausstellung Bond World 007 und den • Touch the Snow: 365 Tage im Jahr Schnee. Mit Walk of Fame warten auf Sie. Lassen Sie sich von dem Zugang zur ständigen Schneeﬂäche am Schiltder Schweizer Bergwelt begeistern. horn-Nordhang ist der Schnee das ganze Jahr hautnah erlebbar Was Sie erwartet • View Lounges: Abseits vom Gipfeltrubel, auf dem • Besuch Schilthorn Piz Gloria: Atemberaubendes Schilthorngrat, laden drei grosszügige Lounges zum Bergpanorama auf 2970 Meter über Meer / Swiss Verweilen ein. Die Aussicht auf die Berge und die Skyline Seen bis zum Horizont ist einzigartig • Bond World: Die interaktive Erlebnisausstellung • Skyline View Plattform bei der Station Birg: Geentführt Sie in die Welt von James Bond. Erfahren niessen Sie einfach die Sicht von der grossen AusSie Details und Hintergründe über die Dreharbeiten sichtsplattform und den Felsensteg Thrill Walk auf

Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und über 200 weitere Berggipfel. Adrenalin pur!!! • 3-Gang-Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Reisedetails 07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen) Fahrt auf der Autobahn via Bern – Belp, Kaffeehalt 08.00 Uhr–08.45 Uhr Kaffeehalt im Rest. Campagna in Belp ca. 08.45 Uhr Abfahrt ab Belp – Thun – Stechelberg, Luftseilbahn ca. 09.45 Uhr Umsteigen auf die Luftseilbahn Stechelberg – Gimmelwald – Mürren – Birg – Schilthorn ca. 11.00 Uhr Ankunft auf dem Schilthorn/Swiss Skyline, freier Aufenthalt 12.00 Uhr Mittagessen ca. 16.00 Uhr späteste Talfahrt nach Stechelberg 16.50 Uhr Rückfahrt mit dem Car via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten ca.19.30 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen AG Car und Wyss Reisen AG Begleitung • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Schilthorn – Swiss Skyline • Berg- und Talfahrt Stechelberg zum Schilthorn – Swiss Skyline • Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria

Menü 1 Tagessuppe oder grüner Salat 007 Burger (Rindﬂeisch) mit Pommes Obstkuchen und Schlagrahm

Menü 2 Gemischter Salat Schwingerhörnli mit Gehacktem und Apfelmus Meringue mit Erdbeeren

CHF 140.– pro Person CHF 95.– pro Person mit Halbtax + Kinder ab 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren auf Anfrage

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Schilthorn» vom Samstag, 12. Juni 2021 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Erwachsene ohne Halbtax:

mit Halbtax:

Anzahl Kinder über 13 Jahren:

unter 13 Jahren:

Anzahl Menü 1:

Anzahl Menü 2:

Vorname/Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen AG in Rechnung gestellt. Einsenden per A-Post bis spätestens 6. Juni 2021 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verkehrsbeschränkung in Hägendorf Solothurner- / Oltner- / Bachstrasse Sanierung Kreisel Kreuzplatz bis Bushaltestelle Gässli

Gemeindeverwaltung Wangen

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt, der Verkehr wird zweispurig oder einspurig geführt und mittels Verkehrsdienst geregelt. Die Arbeiten werden in Etappen ausgeführt. – Die Zufahrten / Zugänge zu den privaten Liegenschaften werden vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung gesperrt. – Die Bachstrasse kann nur in Richtung Zentrum / Oberdorf befahren werden. Die Durchfahrt des Kreisels wird aus der Richtung Zentrum / Oberdorf gesperrt. Die Umleitung ist via Nellenacker gewährleistet.

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

KEINE neue Personenunterführung in Wangen JEDOCH Konzentration auf zwingende Investitionen • Sanierung und Erweiterung Hinterbüelschulhaus • Erstellen Doppelturnhalle mit Multifunktionsraum im Hinterbüel für Schule und Vereine • Sanierung Strassen- und Kanalisationsnetz • Erneuerung Heizungsanlagen in Gemeindeliegenschaften

Dauer: Samstag, 12. Juni 2021 bis Sonntag, 13. Juni 2021, 04.30 Uhr Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Oltnerstrasse, Abschnitt Kreisel Kreuzplatz bis Bushaltestellen Gässli, sowie der Kreisel Kreuzplatz werden vollständig gesperrt. – Der Verkehr wird via Wangen und Kappel über die Mittelgäustrasse umgeleitet. – Der Verkehr in Richtung Langenbruck wird via Nellenweg und Kirchweg umgeleitet. – Die Ein-/Ausfahrt Bachstrasse wird gesperrt. Die Zufahrten zu den Liegenschaften sind via Nellenweg bzw. Industriestrasse West gewährleistet. – Die Zufahrten zu den privaten Liegenschaften Oltnerstrasse 1–15 werden gesperrt. Die Zufahrt ist via Kreisel und über die privaten Parzellen GB Hägendorf Nr. 609 und 610 mittels Verkehrsdienst gewährleistet. – Die Zufahrten zu den privaten Liegenschaften Bachstrasse 17, 19 und 48 werden gesperrt. Es werden Ersatzparkplätze zur Verfügung gestellt. – Die Buslinie 505 wird am Sonntag ab Wangen Dorf bis Kappel Kreuz via Mittelgäustrasse umgeleitet. Die Bushaltestellen zwischen Wangen Dorf und Kappel Kreuz werden mit Ersatzbussen bedient. Die Haltestellen Gässli werden provisorisch verlegt. Die Durchfahrt durch den Kreisel ist für den ÖV mittels Verkehrsdienst gewährleistet.

KEIN neues Dorfzentrum aber BESTEHENDES aufwerten, statt • Gewerbler mit neuem Einkaufszentrum zu konkurrenzieren • Finanzielle Möglichkeiten der Gemeinde riskant zu überschreiten • Überdurchschnittlichen Steuersatz weiter zu erhöhen (Steuersatz Wangen 119 % / kantonaler Durchschnitt 116,9 %!) • Zunfthüsli abzureissen und • Tempo 30 im Dorfzentrum mit Testphase • Durchgangsverkehr muss auf Umfahrungsstrasse Ausserdem: Die SBB ist gesetzlich verpflichtet, den Zugang zum Bahnhof behindertengerecht auszubauen und selbst zu finanzieren

Dauer: Sonntag, 13. Juni 2021, 4.30 Uhr bis Montag, 14. Juni 2021, 5.00 Uhr Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Die Termine können sich daher verschieben. Der Ersatztermin des Deckbelagseinbaus ist vom Samstag, 19. Juni 2020 bis Montag, 21. Juni 2021, 5.00 Uhr.

Konzentrieren wir uns auf das Wesentliche ohne Steuererhöhung und stimmen am 13. Juni 2021

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

NEIN Die Initianten: René Frankiny, Urs Hänggi, Roland Rötheli Mail: personenunterfuehrung@ggs.ch

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 5. Juni 2021 mud/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10241695-10055620

Gunzgen

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen in Wangen bei Olten

Öffentliche Auflage

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherr:

Lutz und Monika Kampmann Cherliweg 2 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Fortmann AG Adrian Burkhardt Wassergasse 14 4573 Lohn Ammannsegg Bauobjekt:

Anbau Sonnenregenpergola

Bauplatz:

Cherliweg 2 / GB-Nr. 2968

Bauherr:

Simon und Andrea D’Orazio Mühlering 31 4614 Hägendorf

Projektverfasser: RingReal AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Neubau EFH – Abbruch best. EFH

Bauplatz:

Mühlering 31 / GB-Nr. 1651

Planauflage:

7. Juni 2021 – 21. Juni 2021 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist:

bis spätestens 21. Juni 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

10241750-10055676

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Einladung zur RechnungsKirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021 (siehe unter Egerkingen)

S-0173158.1Transformatorenstation Industriestrasse 32/2 (630) (SS S-0173176) – Neubau der Transformatorenstation auf Parzelle Nr. 2098 der Gemeinde Wangen Koordinaten: 2632055 / 1243501 L-0148304.220 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 629 BOGG und 617 Werkhof – Erstellen der neuen Kabelverbindung

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Primeo Netz AG, Weidenstrasse 27, 4142 Münchenstein, im Namen von Aare Versorgungs AG (AVAG), Aarburgerstrasse 39, 4600 Olten, die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr

für:

L-0229750.120 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen 607 VSK und 629 BOGG – Erstellen der neuen Kabelverbindung

10241641-10055563

Einwohnergemeinde Hägendorf

10241673-10055599

Die öffentliche Auflage findet wie folgt statt: Auflagezeit: 7. Juni 2021 bis 7. Juli 2021 Auflageort: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Wangen bei Olten (während der üblichen Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. Die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

10241705-10055630

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10239707-10053258

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Gemeindeverwaltung Kappel

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Boningen

Kappel

08.30–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: 14.00–18.30 Uhr

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt?

15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Boningen Baupublikation

Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Bauherrschaft: und Grundeigentümer:

Zeqiri Agim Ramelenstrasse 2 4622 Egerkingen

Projektverfasser:

Zeqiri Agim Ramelenstrasse 2 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch 2 Material Container

GB Nr.:

574

Bauplatz:

Industriestrasse West 11, 4613 Rickenbach

Planauflage:

3.6.2021–17.6.2021 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14.

Einsprachen:

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden. Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis Ende Juni 2021 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 17.6.2021 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10241699-10055624

Einwohnergemeinde Boningen

10241740-10055666

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren? Dann füllen Sie bitte diesen Coupon aus und schicken ihn zusammen mit einem Bild (jpg) per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post) oder per Post mit einem Farbfoto (wird nach Erscheinung retourniert) und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

–

. Fr. 30

Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

NATHALIE

n 17. Juni 2021 n 24. Juni 2021 n 1. Juli 2021 n 8. Juli 2021 n 15. Juli 2021 n 22. Juli 2021

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich! Liebe Grüsse Mami und Papi

Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.–

IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Das ganz besondere

Inserateschluss:

GESCHENK

1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen. Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Name: Adresse: Telefon:

Unterschrift: Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Dein Leben war voller Energie, deine lieben Hände ruhten nie. In Liebe und Sorge, in Freude und Leid, stets gütig zu allen, zu helfen bereit. Immer warst du für alle da, wir lieben dich und sind dir nah.

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Grossvater und Bruder

Heinrich «Heiri» Hummel Mit Schmerz und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Erika Blunier-Baur

17. Februar 1948 – 18. April 2021 erfahren durften. Besonders danken wir:

28. November 1949 – 23. Mai 2021 Sie hat ihre lange Krankheit bis zuletzt mit Mut und bewundernswerter Tapferkeit getragen. Wir werden Dich, Deine Güte und Ausstrahlung in unseren Herzen behalten. 4702 Oensingen, 23. Mai 2021 von Rollstrasse 2

In Liebe und Dankbarkeit: Claude Jufer und Cornelia Hess Roger Jufer und Doreen Brandt Maja Vogt Verwandte, Freunde und Bekannte

– Frau Dr. med. Gabriela Kissling, Olten, für die jahrelange ärztliche Betreuung – Herrn Dr. med. Martin Kälin, Kantonsspital Olten – Spitex Kappel-Boningen-Gunzgen – Palliative Care, Kantonsspital Olten – der Heimleitung und dem Personal des Seniorenzentrums Untergäu für die fürsorgliche Pflege – den Mitarbeitenden des Bestattungsinstitutes Wagner für die kompetente und wertvolle Hilfe – Herrn Pater Paul Rotzetter für die sehr persönlich gestaltete Abdankungsfeier und die tröstenden Abschiedsworte – für die schönen Blumen, die vielen Briefe und Trauerkarten, die Gaben an wohltätige Institutionen und Spenden für späteren Grabschmuck – allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die Heiri in seinem Leben Gutes erwiesen haben Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns tief bewegt und sind uns Trost in der Zeit des Abschiednehmens.

Traueradresse: Claude Jufer, von Rollstrasse 5, 4702 Oensingen Urnenbeisetzung: Freitag, 4. Juni 2021, 14 Uhr auf dem Friedhof Oensingen im Familienkreis. 10241668-10055594

Gunzgen, im Mai 2021

Die Trauerfamilie 10241744-10055670

Traurig, ihn zu verlieren, erleichtert, ihn erlöst zu wissen, dankbar, mit ihm gelebt zu haben. Amoi seg’ma uns wieder Amoi schau i a von obm zua Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder Und mach für olle Zeitn meine Augen zua

In stiller Trauer und mit vielen schönen Erinnerungen im Herzen nehmen wir Abschied von

Hellmuth Leuenberger-Bernasconi 4. Juli 1935 – 22. Mai 2021 Mit viel Geduld und Tapferkeit hast du deine lange, schwere Leidenszeit ertragen. Deine Hilfsbereitschaft, Offenheit und Grosszügigkeit werden uns stets in guter Erinnerung bleiben. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit mit dir. 4710 Balsthal, 22. Mai 2021 Altersheim Inseli, Balsthal

In Liebe: Rolf und Rita Leuenberger-Winter Lukas Leuenberger und Seraina Grigis Tobias Leuenberger Edith Martin-Leuenberger und Ueli Röthlisberger Jasmin Martin Robin Martin und Martina Dreier Ruth Bernasconi und Gian Müller Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse: Rolf Leuenberger, Haldenstrasse 42 B, 4900 Langenthal Urnenbeisetzung: Dienstag, 8. Juni 2021, 14 Uhr, auf dem Friedhof Balsthal, anschliessend Trauergottesdienst in der reformierten Kirche. Aufbahrung der Urne ab Mittwoch, 2. Juni 2021 in der Friedhofkapelle. 10241721-10055645

Traurig und schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meiner Ehefrau, meiner Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi, Tanti und Gotti

Augustine «Lisebeth» Peter-Klug 21. Oktober 1939 – 26. Mai 2021

Nach kurzer, schwerer Krankheit bist du für uns viel zu früh und unerwartet eingeschlafen. Wir sind traurig aber dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam mit dir verbringen durften. Balsthal, 26. Mai 2021

In tiefer Trauer: Max Peter Daniel und Manuela Peter-Fluri mit Joel, Lorin und Leya Verwandte und Bekannte

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Mittwoch, 2. Juni 2021 um 14.00 Uhr, auf dem Friedhof Balsthal statt. Traueradresse: Daniel Peter, Vorstadtstrasse 732, 4712 Laupersdorf Gilt als Leidzirkular. 10241752-10055678

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Traurig und hilflos nehmen wir Abschied von

Dein Wort ist meines Fusses Leuchte und ein Licht auf meinem Weg.

Judith Rötheli-Hauri * 20. April 1933 † 25. Mai 2021

Die Liebe zu Allen, Mensch und Tier, begleitete Judith zeitlebens. Was uns bleibt ist Dankbarkeit und das Andenken an die schöne gemeinsame Zeit. Wir vermissen Dich sehr.

Psalm 119 ,105

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Kurt Rötheli-Hauri Jörg Rötheli Katharina Rötheli und Werner Breitenmoser Clemens und Isabel Rötheli-Kieffer Carla Rötheli und Franca Rötheli Joseph Hauri

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Hägendorf im Mai 2021 Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. 10241690-10055615

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Mami

Wenn Du ein bist und gerne im Homeofﬁce arbeiten möchtest (4 bis 10 Std.) pro Woche. Die Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG mit Sitz in Eptingen ist seit über 100 Jahren im Transport- und Entsorgungsgewerbe tätig und verfügt über grosse Erfahrungen in dieser Branche. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) motivierte(n), zuverlässige(n)

Lastwagenführer(in) Kat. C

Mit Online- und Ofﬂine-Fähigkeiten, dann bewirb Dich bei uns unter Tel. 062 961 13 23* 1615749 Bist du ein Informatik- und Organisationstalent? Die ideale Kombination für die

und

Beladepersonal/ Entsorgungsmitarbeiter

Teamleitung Informatik (100%) Was wir tun Die Siaxma AG ist klein, familiengeführt und schweizweit tätig. Wir entwickeln komplett webfähige Gesamtlösungen für die Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und das Tür-/Alarmmanagement für Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen sowie für die öffentliche Hand.

Unser Wagenpark mit Fahrzeugen der neuesten Technologie wartet auf Sie! Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift und sind bereit, bei Bedarf Piketteinsätze zu leisten? Dann verfügen Sie über die idealen Anstellungsanforderungen und könnten schon bald Teil unserer Unternehmung sein. Erwarten dürfen Sie eine interessante Tätigkeit in einem kleinen Team zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 11. Juni 2021 zuhanden von Herrn Adolf Rütti Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG Hauptstrasse 11, 4458 Eptingen 062 299 16 66, info@agse.ch

10241706-10055631

Im Alterszentrum Jurablick pﬂegen rund 80 Mitarbeitende 62 Bewohner und unterstützen sie in ihren Alltagsverrichtungen. Zur Ergänzung unseres Pﬂegeteams suchen wir eine

dipl. Pflegefachkraft (FAGE oder HF) als Dauernachtwache für 4–6 Nächte pro Monat Unser Angebot: • Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team • Ein interessantes Aufgabengebiet in einem mittelgrossen, gut eingerichteten Betrieb • Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit individueller interner und externer Weiterbildung • Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung Sie verfügen über: • eine abgeschlossene Ausbildung, mindestens auf Stufe EFZ • einige Jahre Erfahrung in der Pflege • eine gute Sozialkompetenz • eine selbständige und verantwortungsvolle Handlungsweise Weitere Informationen über unser Haus finden Sie unter www.az-jurablick.ch. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Frau Luzia Bütikofer, Leiterin Pflege und Betreuung.

Was du tust 1. Software: Du setzt ganze Computersysteme (Client und Server) auf und führst Software-Installationen durch. Dabei erstellst du die notwendigen Installations- und Konfigurationsunterlagen und hältst die kundenspezifischen Systemdokumentationen aktuell. Du gewährleistest die Datensicherung und Fernwartung und unterstützt unsere Techniker und Projektleiter. 2. Support: Du planst und organisierst den gesamten Support- und Pikettdienst und erstellst die Monatspläne. Du agierst als Drehscheibe zwischen Technik, IT und Entwicklung und bist gleichzeitig Kontrollinstanz und interne Ansprechperson für technische Fragen. 3. Kundenschulung: Auch die Schulung unserer Kunden läuft unter deiner Federführung. Du sorgst für die reibungslose Übergabe der Software von der Entwicklungs- an die Supportabteilung; du erstellst und pflegst die Manuals und unterstützt dein Team in allen Aufgaben. Was wir gerne sehen Du bringst eine Grundausbildung in Informatik oder einem elektrotechnischen Beruf mit. Du hast dich zur Technikerin/zum Techniker HF Informatik weitergebildet und kennst dich mit den massgeblichen Betriebssystemen und Netzwerklösungen aus, wie zum Beispiel Microsoft Windows Server/ Client, Microsoft SQL-Datenbank oder sogar Linux. Dein organisatorisches Talent hilft dir, alles im Griff zu haben und das kleine Team zu führen. Du sprichst und schreibst sicheres Deutsch und kannst dich auf Englisch ausdrücken. Mit Französischkenntnissen erhöhst du deine Chancen zusätzlich. Diese unbefristete Stelle besetzen wir per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Postfach | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Alterszentrum Jurablick Frau Irene Demel, Personalfachfrau Deckergasse 6 4704 Niederbipp, 032 633 89 89 oder per Mail an: irenedemel@az-jurablick.ch 10241747-10055673

www.siaxma.ch

10241676-10055602

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Einwohnergemeinde 4657 Dulliken

Zur Unterstützung der Bauverwaltung hat die Einwohnergemeinde Dulliken (Vorortgemeinde von Olten mit 5100 Einwohnern) eine Möchtest du wirklich ein/e Weichwaren-Entwickler/in sein? Zum Glück gibt es nicht jeden Begriff in jeder Sprache. So würde dein neuer Job nämlich auf Deutsch heissen.

Software-Entwickler/in Informatik (100%) Was wir tun Die Siaxma AG ist klein, familiengeführt und schweizweit tätig. Wir entwickeln komplett webfähige Gesamtlösungen für die Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und das Tür-/Alarmmanagement für Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen sowie für die öffentliche Hand. Was du tust Deine Aufgaben als Softwareentwicklerin oder -entwickler reichen von der Erstellung und Weiterentwicklung unserer eigenen SIAXMA Programme für die Zeiterfassung und Zutrittskontrolle, von der Hardware-Einbindung bis zur Webapplikation. Was wir gerne sehen Du bringst eine Grundausbildung in Informatik oder gleichwertiger Ausbildung mit. Dazu eine Weiterbildung zum/zur ICT-Applikationsentwickler/in. Das heisst, dass du dich idealerweise auskennst mit Java, SQL, Hibernate/ JPA, Jasperreport, HTML, CSS, Javascript, Linux, WebServices, C++ und C#. Oder zumindest ein paar davon. Das Sahnehäubchen wäre noch ein Diplom als Techniker/in HF Informatik mit Vertiefung Applikationsentwicklung oder ein Bachelor of Science FH in Informatik. Diese unbefristete Stelle besetzen wir per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Postfach | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

technisch-administrative Stelle (50–70%) neu zu besetzen. Wir suchen deshalb eine Fachperson für ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet. Nach gründlicher Einarbeitung unterstützen Sie unsere Bauverwaltung in folgenden Funktionen: • Baupolizei (Baugesuche, Publikationen, Einspracheverfahren, Baubewilligungen, Baukontrollen und -abnahmen, Auskunftsperson für Bauherrschaften) • Technischer und administrativer Support zu Gunsten des Bauverwalters • Mitwirkung und Protokollführung in der Bau-, Planungs- und Umweltschutzkommission (ca. 15 Abendsitzungen pro Jahr)

Anforderungen

Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich der Bauwirtschaft (Bauzeichner oder ähnliches), gute administrative Kenntnisse (Word- und Excel), ausgesprochenes Flair für baurechtliche Belange (Kenntnisse der kantonalen Baugesetzgebung sind von Vorteil), einige Jahre Berufserfahrung (vorzugsweise in gleicher oder ähnlicher Funktion), Freude am persönlichen und telefonischen Umgang mit der Bevölkerung, den Amtsstellen und Unternehmen sowie mit Mitarbeitenden.

Besoldung und Sozialleistungen

www.siaxma.ch

10241679-10055605

Die Besoldung wird je nach Alter, Ausbildung und bisheriger beruﬂicher Tätigkeit festgelegt. – Moderne Arbeitszeitregelung mit gleitender Arbeitszeit. – Fortschrittliche Personalvorsorgeeinrichtung.

Stellenantritt

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Bewerberinnen und Bewerber, die Freude an einem weitgehend selbständigen Aufgabengebiet haben, wollen bitte ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über den bisherigen beruﬂichen Werdegang sowie Referenzen bis ca. am 15. Juni 2021 an die Verwaltungsleitung der Einwohnergemeinde Dulliken, Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken oder an info@dulliken.ch richten. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen unser Bauverwalter Andreas Spathelf (062 285 57 51) oder Verwaltungsleiter Andreas Gervasoni (062 285 57 70) gerne zur Verfügung.

Hast du einen Adlerblick? Den brauchst du zwar nicht, wenn du die Verantwortung als

10241737-10055662

Video-Produktmanager/in (100%) bei uns übernehmen willst. Aber du brauchst ein geschultes Auge für hervorragende Videoüberwachung. In dieser neu geschaffenen Funktion betreust du bestehende und projektierte Anlagen bei unseren Kunden, bist die Ansprechperson für unsere Lieferanten und hast innerhalb der Siaxma AG den totalen Über- und Durchblick im Bereich Videoüberwachung. Was wir tun Die Siaxma AG ist klein, familiengeführt und schweizweit tätig. Wir entwickeln komplett webfähige Gesamtlösungen für die Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und das Tür-/Alarmmanagement für Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen sowie für die öffentliche Hand. Ergänzt mit Produkten rund um die Videoüberwachung und Einbruchmeldeanlagen ist SIAXMA® die Gesamtlösung für Sicherheit und Zeit. Was du tust Als Produktmanagerin oder -manager bist du federführend bei der Recherche, Evaluation, Beschaffung und Sortimentsgestaltung von Videotechnologien und -komponenten. Du stellst deren Integration in das SIAXMA® System sicher und unterstützt Kunden und Kolleginnen in der Anlagenplanung und bei technischen Fragen. Du bist im regelmässigen Austausch mit Hersteller- und Lieferﬁrmen; und du bist die interne Informationsquelle für den Verkauf und die Projektleitung. Was wir gerne sehen Du hast eine technische Grundausbildung abgeschlossen und idealerweise eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung angehängt, z.B. zur technischen Kauffrau/ zum technischen Kaufmann. Du kennst dich aus mit IP-basierenden Videoüberwachungssystemen, mit Netzwerktechnik und IT-Umgebungen generell. Für diese selbstständige Aufgabe benötigst du viel Eigenmotivation und gesunde Neugier auf leistungsfähige, technische Lösungen. In Deutsch und Englisch bist du sattelfest; Französisch ist wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Diese unbefristete Stelle besetzen wir per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Postfach | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

www.siaxma.ch

10241675-10055601

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

oensingen

Einw Einwohnergemeinde Oensingen Oensing

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für unseren Bereich Kinder, Jugend und Familie suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

(Schul-)SozialarbeiterIn 50–80 %

Hast du gerne, wenns funktioniert? Dann wird dich die neu geschaffene Stelle

Ihre Aufgaben

Beratung und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen (einzeln und Gruppen), Prävention und Früherkennung, Kriseninterventionen, Informations- und Kooperationsleistungen, Dokumentation der Arbeit nach fachlichen und administrativen Kriterien, Führen von Leistungs-, Fallund Projektstatistiken.

Teamleitung technischer Innendienst (100%) bei uns interessieren! Denn es ist eine wichtige und vielseitige Prüf-, Koordinations- und Dokumentationsfunktion. Du bist verantwortlich für Betrieb, Unterhalt und Materialwirtschaft rund um die SIAXMA® Hardware.

Unsere Anforderungen – Abgeschlossene Ausbildung in Sozialer Arbeit – Berufsethische Überzeugung, Kinder, Jugendliche und Erwachsene in ihren sozialen Lebenskompetenzen fördern zu wollen – Erfahrung in trans- und interdisziplinärer Vernetzungsarbeit – Professionelles methodisches Vorgehen in komplexer Fallarbeit – Methodische Kommunikations- und Beratungsfähigkeit – Selbstreflexionsfähigkeit und theoriegeleitete Reflexion zum eigenen Handeln – Partizipation und Integration in soziale Systeme

Was wir tun Die Siaxma AG ist klein, familiengeführt und schweizweit tätig. Wir entwickeln komplett webfähige Gesamtlösungen für die Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und das Tür-/Alarmmanagement für Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen sowie für die öffentliche Hand. Was du tust Du bist für die Materialbewirtschaftung, den Einkauf, die Bestellung, den Wareneingang, die Lagerbewirtschaftung bis zur Inventur verantwortlich. Dafür steht dir ein ERP zur Verfügung, welches du auch gleichzeitig betreust. Zudem führst du die Werkstatt, überwachst die Abläufe, organisierst Werkzeug und Installationsmaterial sowie die Reparaturen. Das Ganze wird mit dem internen Dienst und der Fahrzeugﬂottenbewirtschaftung abgerundet.

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles, abwechslungsreiches und herausforderndes Arbeitsgebiet, Besoldung im Rahmen des kommunalen Personalreglements sowie eine vielfältige Arbeit in kleinem Team mit grossem Gestaltungsfreiraum.

Du bist verantwortlich für die Konﬁguration und Kontrolle der Hardware nach der Anlieferung, wie auch für die Grundkonﬁguration für den kundenseitigen Einsatz. Was wir gerne sehen Du verfügst über eine Grundausbildung in Elektrotechnik und im besten Fall über betriebswirtschaftliche Grundkenntnisse. Dein organisatorisches Talent hilft dir, alles im Griff zu haben und das kleine Team zu führen. Für die Dokumentationstätigkeit bist du sattelfest in Deutsch (mündlich und schriftlich) und kannst dich mündlich auf Englisch ausdrücken. Französisch erachten wir als Bonus.

Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen der Schulsozialarbeiter Christian Zbinden unter c.zbinden@oensingen.ch oder 062 388 05 86 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis 21. Juni 2021 per E-Mail an die Leiterin Verwaltung g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

Diese unbefristete Stelle besetzen wir per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Postfach | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

www.siaxma.ch

10241756-10055682

10241677-10055603

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

N’buchsiten – Wo gibt’s das noch? 31⁄2-Zi.-Wohnung m. Balkon

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Vinylb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1140.– exkl. NK Telefon 079 570 33 22* 10239887-10055003

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

Egerkingen Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239747-10053312

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) /D

oldgasse bächligut (G

Im Gold besondere

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10239820-10055108

Zu vermieten in Egerkingen am Bahnhof Einstellplätze für monatlich CHF 120.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Lea Rüttimann 041 926 00 40 www.steiger-ag.ch

Neubau in Egerkingen Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25* 10240479-10054602

Zu vermieten in MFH am Hofmattweg 44 in Balsthal

1½-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock, mit Dusche/WC, Dachschräge, ohne Balkon Miete Fr. 520.– plus NK 140.– Akonto Für eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich an unsere Hauswartin Frau Ch. Probst, Tel. 079 / 361 64 12

10241195-10055073

Zu vermieten

10241707-10055632

10239251-10052475

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch

Zu vermieten in Niederbuchsiten

1. Vermietung nach Umbau

3-Zimmer-Wohnung

4½-Zi.-Whg. Parterre

mit Balkon und Autoabstellplatz. Geeignet für 1 Person, sowie auch als Büro. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK Tel. 062 393 19 15 10241440-10055593

in Laupersdorf mit grossem Umschwung, Wintergarten/Chemineé, Bodenheizung, Bad mit Dusche/Badewanne, Platten/Vinyl, Küche mit Induktionsherd, alles NEU! Tel. 078 631 50 15 10241637-10055559

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Zu verkaufen

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Wir vermieten am Wendelinweg 4

1 MONAT GRATIS WOHNEN!

2.5-Zimmerwohnung im Dachgeschoss ab 1.7.2021 3.5-Zimmerwohnung im Dachgeschoss ab sofort oder n. V. 4.5-Zimmerwohnung im 1. OG ab sofort oder n. V.

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Wohnﬂächen 75–86 m Parkett im Wohnen/Essen, Zimmer, Entree Platten in Küche, Nasszelle und Reduit Balkon Kellerraum Mietzins CHF 1416.– bis 1640.– inkl. Heiz-/Nebenkosten Einstellplätze CHF 100.– Parkplätze CHF 40.– 2

• • •

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! Wir freuen uns auf Sie! STUDER IMMOBILIEN TREUHAND AG | Dornacherstrasse 29, 4601 Olten Tel. 062 205 70 70 | info@studer-immobilien.ch www.studer-immobilien.ch

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

10241688-10055613

10241483-10055393

– – – – – – – –

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

10240427-10054182

RICKENBACH

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90 Zu vermieten in Fulenbach

Zu vermieten im

4½-Zimmer-Wohnung in 2-Familien-Haus, an ruhiger, sonniger Wohnlage, 1. Stock, Wohnfläche 100 m2, neu gestrichen, grosse, helle Wohnküche, Platten- und Laminatböden. Miete Fr. 1280.– + NK a cto. Fr. 150.– Garage und Parkplatz Fr. 110.– Telefon 062 926 21 24

10241177-10055055

Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

10241415-10055321

Zu vermieten in Herbetswil Maultrommenweg neu erstellte

Einzeln- Garagebox für Wohnmobil, Wohnwagen. (Masse: 3x3.5x7.6 / 8.6) Bezugsbereit 1.7.2021 Weitere Auskunft gibt K. Koch 079 570 08 90 10241689-10055614

Wir erstellen an wunderbarer Aussichtslage, in Egerkingen, grosszügige

Panorama-Einfamilienhäuser Luxuriöser Innenausbau und Projektänderungen nach Ihren Wünschen möglich. Brutto-Wohnfläche 307 m2. Grundstück 545 m2. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Markus Bono 079 330 44 40 Manfred Berger 079 435 32 79 info@bono.ch

Zu vermieten in Egerkingen An zentraler und ruhiger Wohnlage vermieten wir an der Weiermattstrasse 5 in Egerkingen per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

Naturnah wohnen in Balsthal!

Oensingen

Balkon, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Laminatböden, neu gestrichen, Garage kann dazu gemietet werden. Mietzins Fr. 1'290.- + NK Fr. 220.-

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Fehlmann Immobilien

Tel. 079 407 12 67 / 062 296 18 55 www.fehlmann-immobilien.ch 10241426-10055333

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Laupersdorf, Oberdorf 621

2½-Zimmer-Dachwohnung mit 2 Balkonen, Bad mit Dusche, Wanne und WC, Geschirrspüler, Glaskeramik, Bodenheizung.

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Miete Fr. 985.– exkl. NK Fr. 150.– a cto. Telefon 062 391 82 69* 10240801-10054612

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Helle, frisch sanierte

4½-Zimmer-Dachwohnung ca. 120 m² in freistehendem 2-Familien-Haus an sehr schöner, ruhiger und erhöhter Lage, auf stillgelegtem Bauernhof. – sehr grosse Wohnküche mit Geschirrspüler – grosser Balkon – schöner Grillplatz im angrenzenden Privatwald – 3 Autominuten vom Dorfkern weg Mietzins: CHF 1400.– inkl. zwei Autoparkplätze exkl. NK

WOHNEN AM BACH UND REBBERG

in STÜSSLINGEN im Solothurner Jura. Wir bauen und verkaufen zwei Terrassenhäuser. 10241567-10055494

4 ½ - Zimmer-Wohnung 1. Stock

10241615-10055538

Auskunft unter Telefonnummer 062 391 32 51 10241643-10055565

Zu kaufen gesucht

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend Zu vermieten ab August in Oberbuchsiten freistehendes

4½-Zi.-Einfamilienhaus ruhige Lage, schöner Garten ca. 500 m2 direkt beim Bahnhof Parkplatz. Miete Fr. 1400.– exkl. NK Auf Ihren Anruf freut sich Ivana Tel. 079 682 30 76 10241694-10055619

173 m² 957 m3 260 m² 356 m² 28 m²

6½ Zimmer, aussergewöhnliche Räume, flexible Raum-

Immobilien u. Grundstücke

nutzung, vielfältiger Aussenraum mit Treppenlift bis 300 kg, Autounterstand für 2 Autos und je 2 Motorräder mit Velos

zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Wohnfläche Umbauter Raum Nutzfläche Grundstück Terrasse u. Sitzplatz

10240115-10053802

Kaufkosten pro Haus total Fr. 888’000.– VERKAUF UND BERATUNG: Architekt Ernst Grünig, Gröderstrasse 2, 4658 Däniken Telefon 079 291 14 18, gruenig-ernst@bluewin.ch

60 Jahre Architekturbüro Ernst Grünig 1960–2020

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Die Profis für Bauen, Wohnen und Renovieren empfehlen sich Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Gute Pflege vertreibt Sorgen Regelmässige Kontrollen und eine gute Pflege halten Häuser in Schuss. Damit die Eigentümer den Unterhalt planen können, müssen sie über die Lebensdauer der einzelnen Bauteile Bescheid wissen. Und finanzielle Reserven anlegen. Die Vorsorgeuntersuchung beim Arzt oder der Service fürs Auto beim Garagisten sind sinnvolle Routinemassnahmen – helfen sie doch, Krankheiten früh zu erkennen oder sicher auf der Strasse unterwegs zu sein. Gleiches gilt für Gebäude. Auch hier braucht es regelmässige Kontrollen, damit langfristig keine Probleme entstehen. Denn die Behebung von zu spät entdeckten Bauschäden Bauabnahme Den Neubau ohne Mängel gibt es nicht kann den Eigentümer teuer zu stehen kommen. Gute Pflege hingegen verlängert die Lebensdauer der Bauteile. Dabei sollte man dem Zustand von Regenrinne, Fensterläden und Co. nicht nur bei einer in die Jahre gekommenen Liegenschaft Beachtung schenken. Auch bei Neubauten können schon nach kurzer Zeit erste Unterhaltsarbeiten anfallen. Jährliche Kontrollgänge durchs Eigenheim sind deshalb ratsam. Die Zeit nach dem Laubfall im Herbst bietet sich als passender Moment für den Gebäude-Check an. Dabei wird jeder Bereich des Hauses einzeln unter die Lupe genommen

– von den Dachabläufen und Schächten im und rund ums Auch die notwendigen Arbeiten für den Erhalt oder Ersatz Haus über den Putz an der Aussenfassade bis hin zu den fallen sehr unterschiedlich aus: Sie reichen von präventiven Massnahmen in kurzen Zeitabständen bis hin zu umfangSilikonfugen in Küche und Bad. reicheren Arbeiten, die nur alle 10 oder 20 Jahre anfallen. So ist etwa nach 15 Jahren der Austausch der meisten Selber machen oder Serviceabo? Einen gewissen Kenntnisstand vorausgesetzt, kann man die Haushaltsgeräte fällig. Ölbrenner und Gasheizung sind zu Kontrollen am Gebäude selbst durchführen. Wer keine Zeit diesem Zeitpunkt ebenfalls am Ende ihrer Lebensdauer und hat oder es sich nicht zutraut, schliesst am besten einen Wandoberflächen, sowie ein Teil der Bodenbeläge benötigen Servicevertrag ab. Dachdecker, Heizungs- und Sanitärins- üblicherweise eine Auffrischung. tallateure oder Rohrreinigungsfirmen haben für ihre jeweiliRechtzeitig Geld auf die Seite legen gen Bereiche passende Abonnemente im Angebot. Wenn man defekte Stellen findet, müssen diese bald repa- Eine gute Planung allein reicht aber für den Unterhalt eines riert werden, um Folgeschäden zu verhindern. Allerdings Gebäudes nicht. Ebenso wichtig ist die rechtzeitige Bereiteignen sich nicht alle Reparaturarbeiten für Laien. Während stellung der finanziellen Mittel. Grundsätzlich rechnen Bander Hausbesitzer einfachere Unterhaltsarbeiten wie das ken bei neuen oder frisch sanierten Objekten mit jährlichen Wechseln von Filtern oder die Entkalkung von Armaturen Rücklagen in der Höhe von einem Prozent des Kaufpreises. selber machen kann, ist bei anspruchsvolleren Arbeiten Bei einem Einfamilienhaus, das 800'000 Franken gekostet hat, sollten jährlich also 8000 Franken zur Seite gelegt werFachwissen gefragt. den. Davon verwendet man zwei Drittel für die Begleichung der Nebenkosten sowie den laufenden Unterhalt. Der andere Drittel dient grösseren Anschaffungen und RenovationsarErhalten oder ersetzen Um die Unterhaltsarbeiten im Gesamten zu überblicken und beiten. Bei unrenovierten Altbauten hingegen reicht ein Probesser planen zu können, sollten sich Haus- und Wohnungs- zent oft nicht aus, um für alle Fälle finanziell gewappnet zu besitzer mit der durchschnittlichen Lebensdauer der einzel- sein. Wenn das Gebäude einen grossen Sanierungsbedarf nen Bauteile auseinandersetzen. Denn diese altern ungleich hat, muss man die Höhe der nötigen Rückstellungen individuell festlegen. schnell.

Wichtig zu wissen: Ein Bezug von Geldern für Investitionen ins Eigenheim ist nur alle fünf Jahre möglich. Deshalb sollten Arbeiten, die man aus dem 3a-Konto finanziert, entsprechend gebündelt werden. Was jährlich überprüft werden sollte: • Dach: Gekieste Flachdächer von Pflanzenwuchs befreien. Fremdmaterial aus Dachwasserabläufen, Dachrinnen und Fallrohren entfernen. Kittfugen und die Blitzschutzanlage kontrollieren. Bei Dachziegeln auf Risse achten. • Fassade: Verputzte Fassaden auf Beschädigungen und Abplatzungen überprüfen. Fenster und Fugen kontrollieren. • Leitungen: Kanalisations- und Sickerleitungen prüfen, bei Bedarf durchspülen. Nicht frostsichere Wasserleitungen vor dem Winter entleeren. • Sanitäranlagen: Armaturen und Boiler zirka alle fünf Jahre entkalken. Waschmaschine, Tumbler und Geschirrspüler prüfen, Kittfugen bei Badewannen, Duschen und im Bereich des Spülbeckens auf undichte Stellen absuchen. • Heizung: Die Anlage sollte vor jeder Heizperiode durch Experten gewartet werden. • Lüftung: Filter von Komfortlüftungen wechseln. • Küche: Dampfabzugfilter wechseln, Kittfugen im Spritzwasserbereich kontrollieren. Quelle: www.beobachter.ch

10240116-10053804

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

Pelletgrill

Lotusgrill, Grillzubehör

Cheminéeöfen

Kaminbau, Kaminanschlüsse

10241303-10055182

Lampenschirme

Pelletöfen

10241196-10055074

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Rohbretter/Kantholz Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen Palisaden Hobelware

35,27..,7/.5, Vermietung Arbeitsbühne 19 m

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

7,61/+5-+*,

www.germannrainer.ch seriös kompetent

Geschäftsführerin

! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10238758-10051822

10240333-10054047

10240332-10054046

Sandra Eustache – von Däniken

Spenglerei & Flachdacharbeiten Däniken 062 291 46 46

persönlich

www.marti-speda.ch

Aarau | Solothurn | Liestal

Germann $5,27. Rainer Architektur %,61/+5-+ GmbH 4702 (&"0Oensingen #5 !54 062 "'0396 ) 33 00

10240123-10053811

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Ihr Holzhändler Ausverkauf !!!

10240138-10054578

10240096-10053781

Hauptstrasse 33 4658 Däniken 062 291 19 19

Beratung Bewertung Verkauf

HEIN GUTSC tenlose

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

4710 Balsthal / 4704 Niederbipp 062 391 34 11 / 032 633 08 79

www.ehrsamgartenbau.ch Erich Bachmann

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

10240529-10054298

Wohlfühlgärten

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Die Proﬁs für Bauen, Wohnen und Renovieren empfehlen sich Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

INNEN- UND AUSSENBEREICH MITEINAN DER VERSCHMELZEN LASSEN. Ein offener Wohnbereich sorgt nicht nur für mehr Hellig keit in Ihrem Zuhause, er lässt es grösser und grosszügiger wirken. Und erzeugt idealerweise auch eine stärkere, flies sendere Verbindung nach draussen.

Oft braucht es nur einen Schraube. Rufen Sie uns an und ich stehe schon bald in Ihrer guten Stube. Garten, Sitzplatz, Lounge- ich bin dafür besorgt, dass all dies in durchgehender Optik in den Wohnbereich integriert werden kann. Mit viel Kreativität, reichlich Ideen und ohne jegliche Garten und Wohnen miteinander Scheuklappen. «Mitunter reicht schon eine grosszü verschmelzen lassen, den Aussenbe reich in den Wohnbereich integrieren gigere Fensterfront, und Sie erken All dies läuft bei uns intuitiv ab. - oder besser umgekehrt? Gerne nen Ihr Daheim nicht wieder. » Intuitiv richtig. Es ist ein guter Zeit wohnträume ich für Sie und schaffe Sandro Porr, Wohnprofi einen eleganten Übergang und echtes punkt, um Grenzen abzubauen, Wohnzimmer-Feeling im Freien. Oder für sehr viel Grün- und gerade weil diese oft kaum wahrnehmbar sind. Oft steckt Gartengroove im Innern, ganz wie Sie mögen. Offene Architek der Teufel im Detail. Lassen Sie mich für Sie wohnträumen. tur ist zwar anspruchsvoll und im Trend, aber sie muss nicht Ich sorge dafür, dass er sich nicht mehr so rasch bei Ihnen zwingend teuer sein. Mitunter reicht schon eine grosszügigere blicken lässt. Fensterfront, und Sie erkennen Ihr Daheim nicht wieder.

Sandro Porr Geschäftsinhaber

WIR WOHNTRÄUMEN FÜR SIE. Dornacherstrasse 10 · 4600 Olten · 062 777 50 05 wohnträum.li · info@wohnträum.li

UNZUFRIEDEN MIT IHREM

TERLEISE ÜS

062 388 90 60 . www.whitehouse.ch

10239325-10052564

48 dBA ND

REIBLASE –F

DAMPFABZUG?

10240124-10053812

10240092-10053771

WIR HABEN DIE LÖSUNG. DomaPlasma Technologie und eine Vielzahl an Modellen für Umluft- und Abluft. Setzen Sie Gerüchen, Lärm und Hindernissen ein Ende. Anrufen und erleben in unserem Showroom in Rothrist.

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Mit kostenloser Analyse Ihres Dampfabzugs Zuhause!

WHITE HOUSE AG Rössliweg 29b /ausfahrt 46 CH-4852 Rothrist MANUFAKTUR FÜR KOCH UND LÜFTUNGSSYSTEME

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10240334-10054048 10241698-10055622

reinhardt-heizungen.ch

NEUE ÖL-HEIZUNG

14'000 CHF exkl. MWST

Edelstahlkessel mit 18-24 kW Leistung Der Fixpreis wird hinsichtlich der individuellen Ausgangslagen geprüft und gegebenenfalls angepasst.

Zusätzlich

AKTIONSPREIS WärmepumpenBoiler

2000 CHF statt 2900 CHF

10241325-10055209

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

10239846-10053440

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

062 393 21 21 10240068-10053744

Sommer

10240111-10053798

Naturofloor

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

10240335-10054049

Inhaber

Renato Albani

Christian Liechti

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

Hauseingangsüberdachungen Pergola, Gartenpavillon

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

Arnold Müller

baut für Sie formschön und individuell.

Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

www.der-ofenbauer.ch

10240639-10054418

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

BESCHICHTEN ABDICHTEN VERSIEGELN

10240121-10053809

77 Seit 19

10239038-10052241

10240095-10053780

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren! 10239617-10053154

10241608-10055529

Studer & Staub Metallbau GmbH

Der Umwelt zu liebe!

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71

Wir beschichten Böden, Wände, Balkone und Treppen individuell, fugenlos und in allen Farben

info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

pﬂegeleicht ﬂüssigkeitsdicht beständig

Unterer Bifang 26 ü 4625 Oberbuchsiten ROWO-PLAST AG Einschlagweg 37 CH-4632 Trimbach 10240114-10053801

Tel. 062 293 45 44 info@rowo-plast.ch www.rowo-plast.ch

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10240331-10054045

Telefon 062 393 19 19 ü Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10238857-10051944

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Wenn man vor verschlossener Haustüre steht … Beispiel sind kostenpflichtig. Das kann dann schnell ins Geld gehen. Anbieter ohne erkennbare Geschäftsadresse sind auch nicht unbedingt empfehlenswert. Schlüsseldienste aus der Region haben einen kürzeren Anfahrtsweg, als wenn ein Anbieter aus dem badischen Raum kommt. Erkundigen Sie sich vorher nach den Kosten. In der Regel kann eine Anzahlung fällig werden. Wenn diese aber 200 Franken übersteigt, sollte man noch einmal genau nachfragen. Es gibt schlechte Beispiele mit Kostenfolge von weit über 1000 Franken. Man kann gerichtlich gegen solche Dreistlinge vorgehen, aber je nachdem ist die Klage wenig erfolgversprechend.

Türe zu, Schlüssel weg – und jetzt? Anruf an den erstbesten Schlüsseldienst kann teurer. Man sollte sich trotz allem die nötige Zeit lassen, um ein regionales Unternehmen aufzubieten. Foto: Shutterstock

Es ist der Klassiker: Man kommt spätabends heim, steht vor der verschlossenen Tür und stellt fest, dass man den Schlüssel liegengelassen oder verloren hat. Und jetzt? In einer solchen Situation braucht es schnelle Hilfe. Ein Notfallschlüsseldienst muss her. Solche Anbieter gibt es einige – leider auch unseriöse Firmen aus dem angrenzenden Ausland, die vor allem eines wollen: abzocken! Wer vorher schaut, hat nachher weniger Probleme. Dieser Ratschlag ist gut und gilt auch für den Wohnungsoder Hausschlüssel. Es kann immer wieder vorkommen, dass man einen Hausschlüssel verlegt oder gar verliert. Das ist ärgerlich. So wie man in anderen Dingen auch vorsorgt, könnte man sich auch eine Liste erstellen mit verschiedenen Schlüsseldiensten in der Region. Nicht alle bieten einen 24-Stunden-Notfallservice an – das lässt sich aber vorher problemlos erörtern. Ersatzschlüssel beim Nachbarn deponieren Es muss nicht immer mitten in der Nacht sein, wenn Not am Schlüsseldienst herrscht. Wer sich tagsüber selbst aussperrt, sollte sich als Mie-

ter zuerst an den Hauswart oder die Verwaltung wenden. Haus- oder Wohnungseigentümer haben diese Möglichkeit nicht. Da könnte es nützlich sein, wenn man seinem Nachbarn des Vertrauens einen Ersatzschlüssel aushändigt, der konstant bei ihm ist. Vielleicht hat man auch eine ideale «Geheimecke», wo man einen Ersatzschlüssel ständig deponieren kann. Das ist nicht immer ratsam, und schon gar nicht unter die berühmte Fussmatte – ein solches Versteck ist leichte Beute für einen Einbrecher. Wer auf Nummer sicher gehen will, wenn er einen Schlüsseldienst ordern muss, kann bei der zuständigen Polizei (Stadt- oder Kantonspolizei, Polizeiposten vor Ort) eine Liste von seriösen Anbietern einholen. Achtung vor unseriösen Anbietern Leider kommt es oft dann halt doch unverhofft. Und dann wird es hektisch. Die meisten googeln dann nach einem Schlüsseldienst. Es spielt keine Rolle, ob sie den Begriff «regional» eingeben. Unseriöse Schlüsseldienstanbieter versuchen alles, um möglichst weit oben auf der Web-Liste zu stehen. Vielfach mit Erfolg. Seriöse Schlüsseldienste haben meist eine normale Telefonnummer. Businessnummern mit der Vorwahl 0900 zum

Auf Professionalität achten Wenn eine Türe, vor allem wenn sie gut gesichert ist, aufgebrochen worden ist, so fliegen Späne. Ein seriöser Schlüsseldienst sucht aber immer zuerst den kostengünstigen Weg in eine Wohnung oder in ein Haus. Ab und zu steht ein Kippfenster offen. Ein professioneller Monteur geht behutsam ans Werk; vor allem ohne Tablet mit youtube-Anweisung, wie man ein Schloss öffnet. Das ist kein Witz. Unseriöse Anbieter haben meist ungelernte Monteure, die eine Tür gewaltvoll aufbrechen und weiteren unnötigen Schaden anrichten. Denn nicht in jedem Fall muss auch der Schliesszylinder zerstört werden. Sie müssen in jedem Fall auf eine detaillierte Rechnung bestehen: Arbeitszeit und Stundenansatz, Material, Fahrtkosten, allenfalls Nachtzuschläge. Eine Anzahlung für den Schlüsselservice ist heute bei seriö-

sen Unternehmen üblich. Sie werden nachträglich die finale Rechnung vorlegen. Wenn Sie einen Anbieter am Draht haben, die darauf bestehen, dass die Kosten vor Ort bar oder mit Karte bezahlt werden soll, lassen Sie die Finger davon. Fragen Sie in jedem Fall immer nach der genauen Adresse des Unternehmens. Wenn Ihnen die Adresse etwas «fremd» vorkommt, brechen Sie das Gespräch ab. In der Nacht kann es auch bei einem regionalen Schlüsseldienst 30 bis 40 Minuten dauern, bis Hilfe kommt. Die Zeitdauer hängt immer vom Wohnort des Pikettdienst Leistenden ab. Auch an die Versicherung denken Dass im Notfall möglichst auf ein seriöses Unternehmen gesetzt wird, dass dem Mieter oder Hauseigentümer aus der Patsche hilft, ist auch aus versicherungstechnischen Gründen wichtig. Sie wird, sofern sie den Schaden abdeckt, nach einer detaillierten Rechnung verlangen. Da reicht es nicht, wenn man ihr lediglich ein Beleg der Kreditkartenabrechnung vorlegt. Wenn zum Beispiel ein Schloss nicht aufgebohrt werden muss, und die Türe ohne Beschädigung geöffnet werden kann, kostet das Ganze vielleicht gut 300 Franken. Ein unseriöser Anbieter kostet vielleicht das Zwei- oder Dreifache – der zusätzliche Schaden, den man später auch noch reparieren lassen muss, ist da nicht eingerechnet. Denn wie gesagt: Solche Anbieter – meist aus dem deutschsprachigen Raum – schicken Amateure als Monteure, die meist nicht viel mehr Ahnung von der Materie haben als Sie selbst.

Sie die hereinragenden Äste dulden, so gibt Ihnen Art. 687 Abs. 2 ZGB als Ausgleich dafür das Recht, die Früchte zu pflücken. Das Gesetz nimmt in der Anwendung des Artikels im ZGB auch eine Schutzwirkung ein, die auch von Ihrem Nachbarn schon angesprochen wurde. Für die Pflanze ist die ständige Kappung vielfach schädlich. Deshalb macht es Sinn, wenn der Nachbarn Ihnen diese Form von Entschädigung schmackhaft machen kann. Thujen im Topf auf der Terrasse Frage: Wir haben Thujapflanzen in Kübeln auf der Terrasse. Wir sind nun nicht sicher, ob das Gefäss genügend gross ist, und die Frage stellt sich nach dem ersten Sommer, Herbst und Winter auch, wie wir die Thuja richtig bewässern. Antwort: Es eignen sich praktisch alle Kübelarten. Viel wichtiger ist auf die richtige Grösse zu achten, damit die Wurzeln ausreichend Platz haben. Es gibt folgende Faustregel: Für einen Meter Baumhöhe werden 40 Zentimeter Gefässdurchmesser nötig. Wichtig zu wissen: Für welches Gefäss Sie

Urs Leimer

Vanessa Meury

Mietwohnungsschlüssel verloren – und jetzt? Angenommen man erhält vom Vermieter fünf Wohnungsschlüssel und ein Schlüssel davon ist unwiederbringlich verschwunden. Was heisst das nun für den Mieter? Grundsätzlich stellt sich die Frage, ob der Wohnungsschlüssel wirklich verloren gegangen ist oder ob er gar gestohlen wurde. In letzterem Fall sollte sofort der Vermieter benachrichtigt werden, der vom Schlüsseldienst den Zylinder auswechseln lässt. Der Mieter sollte zudem die Polizei über den Diebstahl benachrichtigen und eine Strafklage einreichen. Wenn der Schlüssel mit Sicherheit verloren ging und keine Markierung auf den Wohnstandort hinweisen kann, ist die Sache nicht so schlimm. Wenn es um die Frage eines Schlüssel- oder Zylinderersatzes geht, spielt es keine Rolle mehr, ob der Schlüssel gestohlen oder verloren wurde. Für die Kosten eines neuen Zylinders und neuer Schlüssel muss der Mieter bzw. seine Versicherung aufkommen. In der Regel bezahlt man nur das Auswechseln des Zylinders und Schlüssels im eigenen Bereich. Es kann aber auch vorkommen, dass man im Extremfall für das Auswechseln der gesamten Schliessanlage (Zeitwert) aufkommen muss.

IMMO-WOCHE-FRAGEN Die Äpfel des Nachbarn Frage: Auf dem Nachbargrundstück stehen neben drei Niederstammfruchtbäume noch zwei stattliche Hochstamm-Apfelbäume. Bis vor einigen Jahren hat der Nachbar die auf unser Grundstück überhängenden Äste anstandslos jeweils im Herbst zurückgeschnitten. Auf unsere Anfrage hin meinte er damals, er wolle die Äste nicht noch weiter kappen. Falls Äpfel auf unser Grundstück fallen würden, könnten wir diese zum Eigenverbrauch verwenden oder ihm auf sein Grundstück werfen. Er sagte allerdings nichts davon, dass man die Früchte der Äste, die über unser Grundstück ragen, auch vom Baum pflücken kann. Unseres Wissens sieht das Nachbarrecht vor, dass man diese Äpfel für sich beanspruchen kann. Antwort: Diese Möglichkeit – im Rahmen des Nachbarrechts (Anriesrecht) – besteht durchaus. Die Anwendung setzt aber ein gegenseitiges Recht voraus. Die Früchte als Bestandteil des Baumes Ihres Nachbarn gehören grundsätzlich ihm als Besitzer des Baums. Wenn

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

sich auch entscheiden. In gewissen Töpfen, wie zum Beispiel aus unglasiertem Ton, verdunstet die Flüssigkeit besonders schnell. Wenn Sie ein solches Gefäss anwenden, müssen Sie häufig wässern. Thujen reagieren im Übrigen empfindlich auf Staunässe, deshalb sollte ein ausreichender Wasserabfluss vorhanden sein. Zur Bewässerung: Die häufigen Regenfälle in den letzten Wochen haben Ihnen bereits im Frühling weitgehend erste Bewässerungsarbeiten abgenommen. Im Grundsatz gilt, dass die Erde im Frühling stets feucht gehalten werden soll. Bei normaler Witterung reicht eine Bewässerung zwei Mal wöchentlich. Wenn die Regenfälle so intensiv und häufig sind, wie sie es in diesem Frühling waren, sollte zuerst der Boden kontrolliert werden, ob und wieviel Wasser noch nötig ist. Im Sommer, sollte er wieder so intensiv warm und trocken ausfallen wie 2020, kann es nötig sein, die Thujen täglich mehrmals am Tag zu giessen (zum Beispiel Thujensträucher im Topf auf der Terrasse: Das am Morgen und Abend). Ein automa- ist kein Problem. Die Pflanzen müssen genütisches Bewässerungssystem hilft da- gend Platz für das Wurzelwerk haben. bei, die Wasserabgaben zu dosieren. Foto: Shutterstock

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

EDAM, ENGLAND, ESKORTE, ESPE, FALZ, FOUL, GENAU, GITTE, GOMERA, IDIOM, IRRE, KRAL, KRAM, LAOLA, LOTION, MANKO, MARKE, MIENE, NEER, NEHMEN, NIKOTIN, OMEN, RUANDA, VULKAN, WEHE

Das grosse Schwedenrätsel

Hof um d. Mond

Erdformation

Göttin d. Nacht

Laubbaum anwesend, vorhanden

Haltevorrichtung (Mz.)

Wüste in Botswana

holl. Käsestadt

altgriech. Hauptstamm

Initialen von Adenauer

Honigwein

Bewohner Großbritanniens

Bankansturm

Drama von Sudermann

ein Planetoid

Wasservogel

Prophet zur Zeit Davids

Kolloidsubstanz

Geschick, Talent, Können fest, sicher

K E N T E T Z E A N R F S I E R EM

engl.: Tee

lateinisch: vor

span.: Meer 9

Finde die 10 Fehler

flüss. Bodenschatz

Fragewort

Edelgas 11

die Kriegerprinzessin (Serie)

griech. Göttin

Sumachbaum

S S T E RM I E C L K E E P N K W

Ausleger von Nachtge4 sichten Feuerländer

Insel der Marianen

Kfz-Z. Eferding

Netz voller Fisch

stehendes Gewässer

Heimatmaler (Albert ..., †1910) EDVBegriff

tropische Echsenart

Fahrzeug griech. Buchstabe

A W N W I N I E A A S F M E EM I L E I T E N A GON

vielseitiWitzfigur Stadt an ges (Klein ...) d. Thaya Kraftfahrzeug

Großfamilie

Produktstrichcode (Abk.)

sr-82

Zierblume

ägyptischer Sonnengott

slawischer Kaisertitel

sicher, erfahren

10237562-10049984

männl. Vorname/Kurzform

Spitze, Haupt/frz.

Gelehrter

Zehnfußkrebs (Mz.)

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. Abk.: Herrenoberbekleidung

massieren

Katzenname

Situationen

Geliebte des Zeus

bedürftig, wenig besitzend

Gefühl (engl.) Engadiner Komponist (Otto ...)

Liedform

Riechfläschchen (Mz.)

engl. Verwaltungsbeamter in Richtung auf etwas zu

kurze Seile

Vesperbrot, Abendessen

Mutter d. Horus

Abk.: Witwe

Bildung

biblischer Ort in Galiläa

schmale Stelle

bibl. Hohepriester

sr-82

Sudoku leicht

U S O

chemische Verbindung zusammengezählt

Schwur vor Gericht

D O R E R

alt. KfzZeichen von Irland

Handelsbrauch

Gegend der Welt

mittelblau

Strom in Afrika

GeVogelbührenschwanz liste (Mz.)

unanständig

I E B I D E B K A A R B E L A N E NG T E E L

westeurop. Inselvolk

Jaguar

F L A K O N S

Kfz-Z. Perg

lateinisch: Grund, Ursache

ugs.: Kerl

J U N O

Computermesse in Hannover

T Z C C H A L O O S T A E U NO T T R I S Z V I E R I B A S E GR I F Z E K B A R L GA R R H U K I A N E ON G UMD E U T E R B E F A E H I G F I X MA R A N A HME E R D

span. Mehrzahlartikel

schweiz. Maler (Rolf ...)

I C B L A S P E I R E N B L I S N I L A D D I E R T I S C L E R K H I N A L AG E N R E S E D A A I C H AMA E L HO L T R A H E B E ON A N X E N A S T E L L U NG STELLUNGNAHME

Geogr.: trocken, wüstenhaft

Kriechtiere

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 22 / Donnerstag, 3. Juni 2021

10239411-10052778

Die Letzte 30 Zibelimäret ist abgesagt Wie schon 2020 fällt der Zibelimäret Oensingen auch heuer der anhaltenden Planungsunsicherheit für Grossanlässe zum Opfer. Erst in der Vorwoche war die Sonnwendfeier von 2022 auf 2023 verschoben worden.

Das OK Zibelimäret ist zum Schluss gekommen, dass eine gewissenhafte Organisation und sorglose Durchführung im laufenden Jahr nicht möglich ist. Mehrere Anfragen an Bund und Kanton bezüglich Vorgaben seien ergebnislos geblieben, teilen sie mit. Die Lage sei weiterhin unübersichtlich, zu viele Faktoren seien unklar und somit die dringend benötigte Planungssicherheit nicht gegeben. Die geltenden Regeln des Bundes würden Massnahmen nach sich ziehen, welche unverhältnismässig und in der Praxis kaum umsetzbar und kontrollierbar wären. Selbst wenn ab Sommer wieder Grossveranstaltungen mit Zugangsbeschränkungen – zum Beispiel nur für Geimpfte oder negativ Getestete – bewilligt würden, wäre aufgrund des unkontrollierbaren Besucherverkehrs mitten im Dorf ein Jahrmarkt wie der Zibelimäret nicht durchführbar, schreibt das OK Zibelimäret. Es sei unwahrscheinlich, dass eine Veranstaltung dieser Art mit täglich mehreren tausend frei zirkulierenden Gästen und ohne Eintrittskontrolle einer Pandemieprävention standhalten würde. Aus diesen Gründen und aus Fairness gegenüber allen Beteiligten hat das OK, nach Rücksprache mit der Gemeinde Oensingen, nun frühzeitig entschieden, den Zibelimäret 2021 abzusagen. Der nächste Zibelimäre soll somit vom 28. bis 30. Oktober 2022 stattﬁnden. Beide Grossanlässe fallen ins Wasser

Damit wird der Gäuer Hauptort abermals seiner beiden Grossanlässe beraubt: Erst letzte Woche hatten die beiden ausführenden Feuerwerksvereine, der Ravellen Club und der Vogelherdclub Oensingen vermeldet, dass sie die Sonnwendfeier, das grösste Kunstfeuerwerk im Lande, von März 2022 auf den 18. März 2023 verschieben. Als Grund gaben die Organisatoren insbesondere an, es sei aktuell noch völlig oﬀen, mit welcher Besucherobergrenze man im Frühjahr 2022 rechnen dürfe. MGT

Und wie gehts den Jungen?

Mit spitzer Feder

Kanton startet Flyeraktion zum Thema psychische Gesundheit Der Kanton Solothurn will mit einer Flyeraktion auf das Thema der psychischen Gesundheit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in der Pandemie aufmerksam machen.

Die anhaltende Corona-Pandemie bleibt für alle Solothurnerinnen und Solothurner eine grosse Herausforderung. Gerade auch für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sind die Massnahmen im Bereich der Schule, die Einschränkungen für Vereine und der Ausfall von Veranstaltungen einschneidend. Es fallen wichtige Begegnungsmöglichkeiten weg, und der reduzierte Kontakt zu Freundinnen und Freunden kann zu Isolation und zu psychischen Problemen führen. Sich ausserhalb von Familie und Schule mit Gleichaltrigen treﬀen zu können, ist grundlegend für die gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Deshalb hat der Bund Anfang März reagiert und für Angebote im Bereich der oﬀenen Kinder- und Jugendarbeit weitgehende Lockerungen beschlossen. Um auf die Herausforderungen aufmerksam zu machen, lanciert der Kanton Solothurn in diesen Tagen unter dem Motto «Frag nach!» eine Flyeraktion. Diese soll junge Menschen niederschwellig

g a Fr ach! n Ein knallbunter Flyer soll Jugendliche mit psychischen Problemen abholen.

dazu motivieren, sich bei Bedarf Unterstützung zu holen und sich in dieser schwierigen Zeit gegenseitig zu stützen. Der Flyer verweist auf die verschiedenen Gesprächs- und Freizeitangebote, die für Kinder und Jugendliche im Kanton Solothurn trotz der Corona-Pandemie zur Verfügung stehen. Bereits im Dezember vergangenen Jahres hat der Kanton Solothurn eine Be-

SABRINA GLANZMANN

ZVG

fragung bei den Angeboten der oﬀenen Kinder- und Jugendarbeit durchgeführt. Diese hat – wenig überraschend – gezeigt, dass die psychische Belastung der Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Kanton Solothurn durch die Pandemie zugenommen hat. Zukunftsängste, Perspektivenlosigkeit und die soziale Isolation belasten die jungen Menschen stark. MGT

Impfungen in Drive-ins ab sofort möglich Der Kanton Solothurn baut mit den Drive-ins seine Impfmöglichkeiten weiter aus. Wer sich noch nicht registriert hat und auf Ende Sommer geimpft sein will, sollte sich jetzt anmelden.

Der Kanton Solothurn baut seine Impfkapazitäten im Hinblick auf die angekündigten Mengen an Impfstoffen weiter aus und eröffnet drei neue Impfzentren in Lostorf, Grenchen und Zuchwil, die als Drive-ins konzipiert sind. Eröffnet werden sie gestaffelt Anfang Juni: Grenchen machte diesen Dienstag den Anfang, gefolgt von Zuchwil morgen Freitag und Lostorf schliesslich am 8. Juni,

also am kommenden Dienstag. Anmelden können sich noch nicht registrierte Personen aber schon jetzt – wie gewohnt über so.impfung-covid.ch. «Wer sich rasch registriert, profitiert: Wie bereits bei den klassischen Impfzentren funktioniert die Terminvergabe auch bei den Drive-ins nach dem Prinzip ‹first come, first served›, das heisst die Impftermine werden chronologisch nach Anmeldedatum vergeben», so Peter Eberhard, Leiter Gesundheitsamt. Die Drive-ins ergänzen das bereits vielfältige Angebot an Impfmöglichkeiten im Kanton und richten sich explizit an motorisierte Personen. Diese können sich an allen sieben Tagen der Woche

bis spätabends in den Drive-ins gegen Covid-19 impfen lassen. Sie müssen dafür ihr Fahrzeug nicht verlassen: Sowohl die Formalitäten und die Befragung als auch die Impfung selbst werden durch das Fahrzeugfenster vorgenommen. Die Impfabläufe orientieren sich an den bestehenden Impfzentren und weisen grösstenteils identische Abläufe auf. Mit der Vielzahl an Impfmöglichkeiten und den neu zur Verfügung stehenden Mengen an Impfstoﬀen hat sich die Impfkapazität im Kanton Solothurn weiter erhöht. Alleine in den Drive-ins können laut Mitteilung der Staatskanzlei insgesamt 6000 Impfdosen pro Woche verimpft werden. MGT

Würden Sie von sich sagen, dass Sie ein nachtragender Mensch sind? Dass Sie bestimmte Kränkungen noch immer nicht vergessen haben? Dass Sie denjenigen, die Sie verletzt oder enttäuscht haben, einfach nicht vergeben können? Herzlichen Glückwunsch, wenn Sie ohne lange zu zögern mit einem deutlichen Nein antworten. Dann sind Sie nämlich davon verschont, wie «Nachtragend sein» sich ungünstig auf die Gesundheit auswirken kann. Kürzlich bin ich über einen Artikel gestolpert, der mich richtig nachdenklich gemacht hat. Es ging um die Forschungsarbeit der beiden Psychologen Yu-Rim Lee und Robert Enright, die 128 Studien mit insgesamt 58 000 Teilnehmenden ausgewertet haben. Sie wollten herausﬁnden, wie körperliche Gesundheit mit der Fähigkeit zusammenhängt, anderen zu vergeben. Dabei haben sie Cholesterinwerte berücksichtigt, Stresshormone, Autoimmunerkrankungen oder auch Bluthochdruck. Fazit: Die Probanden, die anderen eher vergeben konnten, waren gesünder als diejenigen, denen das schwerer ﬁel – unabhängig von ihrem Alter, Geschlecht, Beschäftigungsstatus oder ihrer Herkunft. Natürlich, manchmal ist es eine grosse Herausforderung und kostet mehr Überwindung, als einem lieb ist. Vielleicht hilft es dann, noch genauer hinzuschauen. Ich bin keine Psychologin, aber haben Sie sich schon mal überlegt, ob Sie jemandem nicht verzeihen können oder ob Sie nicht wollen? Es ist ein nicht ganz unwichtiger Unterschied. Wer anderen verzeihen kann, hilft in erster Linie sich selbst. Klingt gut, oder? Sabrina Glanzmann trägt in puncto Vergeben auch noch ein paar Altlasten mit sich herum, ist aber zuversichtlich, diese bald in den Sondermüll werfen zu können.

10241400-10055497

es e al te er mi lib -Ko Ja

pluess-ag.com

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal T 062 919 82 62 | fenster- saegesser.ch

Thomas Lüthi, Kantonsrat glp (SO)

• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah hre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen. 10241678-10055604

Eine liberale Lösung. Liberales Komitee für die Trinkwasserinitiative, Monbijoustrasse 30, 3011 Bern www.liberale-fur-trinkwasser.ch

22 Jahre spitz gefede rt

Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

«Die heutige Art der Nahrungsmittelproduktion führt zu Gewässerverschmutzungen und einem Biodiversitätssterben. Weiter wie bisher ist keine Option! Deshalb sage ich JA zur Trinkwasserinitiative!» Initiative für sauberes Trinkwasser

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN 10239879-10053474

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch