Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Schon als Bub für 7 Bahnen interessiert
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2020) : 50 539 Exemplare
a hem us t r e l d 60 p Son Mit ration e Gen
Thal Gäu Olten
TONI RÜEGG Erster Präsident Verein OeBB Historic
Sommervibes liegen in der Luft Die Konzerte, I
5
In der Oltner Marienkirche findet am Samstag «cantars Kids & Teens» statt.
Die Konzerte, II 11 Die Oltner Gruppe im Graben lanciert am 25. Juni ihre neue Saison.
Einfach das schöne Wetter geniessen und ganz offensichtlich nichts müssen: So wie das Paar hier an der Aare in Olten geniessen aktuell viele Menschen den Sommer.
Es wurde aber auch allerhöchste Zeit: Es ist Sommer. Endlich! Und allenthalben ist zu spüren: Die Menschen haben sehnlichst darauf gewartet.
«Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich», besagt ein Zitat. Fakt ist: Die Menschen hierzulande haben nach 15 Monaten Pandemie
und einem verregneten Mai sehnlichst darauf gewartet, laue Sommerabende draussen geniessen zu dürfen. Oder wie unser Paar hier, am Wildsau-Platz in Ol-
EMU
ten, einfach nur die Stille und Schönheit des Moments in trauter Zweisamkeit zu geniessen. Schön, Sommer, dass wir uns heuer noch gefunden haben!
Die Ringe
30
Katjuscha und Ursi Gloor bringen den Smovey-Trend ins Guldental.
ANZEIGE
10239735-10053299
10238776-10051859
Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch
Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!
Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08
1616842
10241886-10055837
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch
Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch
Christoph Dobler
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service 10239640-10053191
Bei der 1. Behandlung
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
Siegenthaler Tankrevisionen AG Heizöl•Diesel•Kohlen•Holz
Tel. 062 771 48 08 5737 Menziken Fax 062 771 49 81 info@toptankrevisionen.ch
2600871-1595863
10238918-10052012
20% für Neukunden
4717 Mümliswil
www.toptankrevisionen.ch
– – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter
L HUBER Auto und Motorrad
! Nothelferkurse ! Verkehrskundekurse ! Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch 079 237 11 11
079 434 58 58
- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch
10238673-10051735
www.doblerstorenbau.ch
Zimmerei – Sägerei
– – – –
10239659-10053211
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93 10239041-10052244
Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
wellnessfitundschoen.ch
aut Plant, b rten t Ihre Gä g e fl p d un
Berger Roman AG • Gartenbau
10234241-10052590
nur Fr. 799.-
0+%-() .'" 4"2! &%*%% .'" 3"!!
Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.
STORENBAU 10238760-10051834
ü Windows 10 Home ü Intel Core i5-1135G7 (2.4 GHz) ü Intel Iris Xe Graphics ü 8GB RAM ü 256GB SSD ü 15.6" FullHD-Display ü 2 Jahre Garantie
425+,5 0'891,5(63<702.)(891,5(:230/3+
,$'&%#1//1)
+*91<+ %!'"'($#'"'$&$%
10238866-10051954
Acer Notebook Aspire
---'02,.;,3,<(-2,9.)9<'.)
10238858-10051945
Medizinische Massage & Wellness
Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 09.00–16.00 Sa Tel. 032 621 45 55
10239394-10052680
Þ ÄÜ ÍÄ,Ù �Ä Ó ÄÜ ÆW XÙ ÆÙÜ0ÍÄÄÙ 20 Ç Ù
Achtung! Bargeld-Pelzankauf
2
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Inhaltsverzeichnis Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport
Notfalldienste 3–16 14 15 17–19 20–21 22–23 24 25–26 27 29
Impressum
Polizei
117
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega
Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu WANGEN Sonntag, 20. Juni 10 Uhr, Familiengottesdienst mit Abendmahl mit 3. und 4. Klässlern, Pfr. Bruno Waldvogel & Katechetinnen Katharina Keller und Judith Flückiger.
Ärztlicher Notfalldienst 10240515-10054270
0848 112 112
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
Hebammen-Notfalldienst
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
Apotheken
Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.
Es dürfen wieder mehr Gäste unsere Gottesdienste besuchen. Trotzdem bitten wir Sie um Anmeldung unter www.ref-olten.ch oder im Sekretariat unter 079 842 73 18, bis Freitag, 12 Uhr. Die Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden. Spontanbesuche sind wieder möglich.
• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.
HÄGENDORF Sonntag, 20. Juni 19.30 Uhr, ökum. Gottesdienst im Rastplatz Eichlibann in Boningen, Pfr. Fritz Sartorius & Gregor Tolusso, mit der Musikgesellschaft Boningen, anschl. Kaffee und Kuchen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Kontaktdaten werden vor Ort erhoben. Fulenbach
OLTEN
062 311 41 11
Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
SOLOTHURN
032 627 31 21
• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person
• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier
Wolfwil Sonntag, 20. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst für alle mit J. Zürcher, Kinderhort Sonntag, 20. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 22. Juni 09.00 Uhr Offenes Tanzen, Treffpunkt KGH 20.00 Uhr Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten
062 206 15 35
Gratisnummer
0800 06 15 35
• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster
Tierärztlicher Notfalldienst
• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Mitteilungen 10239625-10053162
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.
Samstag, 19. Juni 10.30 Uhr: Männerapéro, Treff beim Kirchgemeindehaus. 14.00 Uhr: jungschar.
• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.
Sonntag, 20. Juni 11.00 Uhr: J.11-Gottesdienst mit Ruedi Josuran, Chinderhüeti und Kindergottesdienst. Anschl. Feines vom Grill mit Beilage, Fr. 6.–.
Kontakt
NOTFALLDIENST, BERATUNG
• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
Montag, 21. Juni 20.00 Uhr: Chorprobe. Dienstag, 22. Juni 9.00 Uhr: Frauengebet. 9.00 Uhr: Gebet der Männer.
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
Insertionspreise 2021
Mittwoch, 23. Juni 20.00 Uhr: Bibel-Gottesdienst auch via zoom.
Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20%
Welschenrohr Gottesdienst: Sonntag, 20. Juni 10.00 Uhr im Grünholz mit Kinderbetreuung. Picknick nicht vergessen! Fahrdienst ab Lauperdorf um 9.20 Uhr, Treffpunkt beim Hirschen in Welschenrohr um 9.40 Uhr. Anlass: Mittwoch, 23. Juni 11.30 Uhr Mittagstisch in der Passarelle. Kostenbeitrag 7 SFr. Infos: 032 639 00 70.
Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Fr. 1.46 pro mm Titelseite (gradspaltig) Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— 20% Vereinsrabatt
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Im Trauerfall regional und persönlich
10239658-10053209
Tag und Nacht 062 398 12 33
Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
.ch
fahrschuLe-
10241047-10054912
Freitag, 18. Juni 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst Time out.
bestattungwagner.ch
Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Balsthal
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.
• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?
Oensingen – Kestenholz
Thal-Gäu seit 1977
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Benötigte Informationen
• Einleitungstext
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
062 916 31 31
• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)
Sonntag, 20. Juni 10.00 Uhr Taufgottesdienst mit Pfr. M. Göbel, Kinderhort
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
LANGENTHAL
• Trauerspruch
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Balsthal, Jura-Apotheke
Spital
• Den Wohnort der verstorbenen Person
Egerkingen
079 344 73 03
Mittelland
• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).
• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)
Montag, 21. Juni 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
1414
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Gottesdienste
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
TANK LEER? 058 434 25 25
Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
31.05.21 08.06.21 15.06.21 96.80 91.40 89.20 85.40 84.40 83.80 82.50
97.70 92.30 90.20 86.40 85.30 84.80 83.50
99.00 93.60 91.50 87.70 86.60 86.10 84.80
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021
der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auflage pro Woche:
Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
50 539 Ex.
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
52 000 Leser
2.
Stadtanzeiger
34 383 Ex.
2.
Oltner Tagblatt
29 000 Leser
3.
Neue Oltner Zeitung
30 708 Ex.
3.
Neue Oltner Zeitung
29 000 Leser
4.
Niederämter Anzeiger
22 975 Ex.
4.
Stadtanzeiger
keine Angaben
5.
Oltner Tagblatt
11 665 Ex.
5.
Niederämter Anzeiger
keine Angaben
Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):
Abdeckung der Haushaltungen:
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
CHF 759.00
1.
Anzeiger Thal Gäu Olten
100 %
2.
Niederämter Anzeiger
CHF 1078.00
1.
Stadtanzeiger
100 %
3.
Stadtanzeiger
CHF 1210.00
1.
Niederämter Anzeiger
100 %
4.
Neue Oltner Zeitung
CHF 1254.00
4.
Neue Oltner Zeitung
55 %
5.
Oltner Tagblatt
CHF 2189.00
5.
Oltner Tagblatt
25 %
WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.
3
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
www.landi.ch
aktuell
Farmer-Regel Nr. 15
9.–
Apfelschorle Farmer 6 × 150 cl
Lagerbier Farmer Dose 18 × 50 cl
1.39/Stk
-.49/Stk
t ErK-gTippebvonm 03is.0:6.G2020u
-.50/Stk
mg/l
LCIQ UE
Mineralwasser Farmer 6 × 150 cl
87534 87524 87523
Wenig Kohlensäure Ohne Kohlensäure Mit Kohlensäure
2.95 2.95 2.95
87660
26980
Bier Farmer Naturtrüeb Dose 18×50cl 38093
Erfrischende Farmer Getränke jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
10239300-10052525
Reisen/Ferien
ALTERMATT FINANZSERVICE GMBH
damit’s unterm Strich stimmt!
Individuelle Prämienverbilligung 2021 Quellenbesteuerte Personen
berät Sie gerne und empfiehlt sich für: Ausfüllen von Steuererklärungen für Private und KMU
•
Buchführung, MWST, Jahresabschlüsse
•
Verwaltung von Stockwerkeigentum
•
Finanzplanungen
•
andere finanzielle Angelegenheiten
" " " Christoph Altermatt Geschäftsführer
stimmt! damit’s unterm Strich
10239625-10053162
10241814-10055745
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
.ch
fahrschuLe-
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
399.– statt 499.–
-20%
Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
449.– Tiefpreisgarantie
7 kg Fassungsvermögen
H/B/T: 85 x 60 x 64 cm
Hundesitter/in gesucht
CHF 106.00
Die Einreichungsfrist ist der 31. Dezember 2021. Bei zu spät eingereichten Anträgen verwirkt der Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung.
1. Augustfeier auf dem Niesen Sonntag, 1. August 2021
Weitere Informationen zur IPV erhalten Sie unter
Carfahrt, Bergbahn, Nachtessen, Gipfelfeuer CHF 120.00
T 032 686 22 09 ipv@akso.ch www.akso.ch/ipv
Erlebnis- und Genussferien in Graubünden
Abfahrt ca. 16.00 Uhr / Rückfahrt ca. 22.00 Uhr
12. – 18.09.2021 ab CHF 1’575.00
Tel. 062 216 12 22
info@wyss-reisen.ch
10241920-10055873
statt 599.–
Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen
AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch
zwischen Gunzgen und Olten für kleine Hundedame. Interessiert? Tel. 076 217 00 63
499.–
– Lukmanier – Oberalppass Donnertag, 15. Juli 2021
Quellenbesteuerte Personen können jeweils ab Mai das Antragsformular beim Arbeitgeber verlangen oder direkt unter www.akso.ch/ipv beziehen.
10239292-10052515
Ausflug auf den Rütihof, AG
Donnerstag, 01. Juli 2021 Carfahrt, Kaffeehalt, Kutschenfahrt Mittagessen CHF 82.00
4-Pässe-Fahrt / Grimsel – Nufenen
Wie erhalten Sie ein Antragsformular?
Falkensteinerstrasse 2 4710 Balsthal Tel. 062 530 40 78 Mobile 079 917 29 96 altermattfinanzservice@ggs.ch altermattfinanzservice.ch
Altermatt Finanzservice ist gerne für Sie da!
Obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Schweiz Aufenthaltsbewilligung B, F, G oder L Steuerrechtlicher Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Solothurn am 1. Januar 2021 oder unterjähriger Zuzug aus dem Ausland
10241896-10055849
eawyss.ch
•
10241765-10055691
Ein Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung (IPV) für quellenbesteuerte Personen wird auf deren Antrag hin geprüft, sofern unter anderem folgende Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind:
-100.– 7 kg Fassungsvermögen
10239705-10053256
Exclusivité
• Mehr Platz ohne Gefrierteil • 150 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10074695
• Mit Duvet- und Wolleprogramm Art. Nr. 10198160
Kühlschrank
Wäschetrockner
WAN280F1CH
• Speedperfect: perfekt saubere Wäsche mit bis zu 65% Zeitersparnis Art. Nr. 10663976
10239625-10053162
fahrschuLe-
Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch
Waschmaschine
.ch
Bauernspeck am Stück (ab 200 g) Ab 1 kg gratis Hauslieferung
Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73
10241886-10055837
TW 727.2 E
10241931-10055886
KS 162.1 Cooler
Malen &Gipsen
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch
2617859-1616588
546
CA
-.65/Stk
TIG
CAL
MH CIU AL
11.70
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 24/2021
8.35
2.95
je
4
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Zu verkaufen Werkstatt mit Inventar für Traktoren & Landmaschinen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Aktuell
Etablierte Werkstatt in Ziefen/BL mit grossem Kundenstamm. Infolge Pensionierung suche ich einen neuen Besitzer mit Flair für Landmaschinen und Kleingeräte.
Total-Ausverkauf
Abt Hanspeter Traktoren & Landmaschinen Hauptstrasse 33, 4417 Ziefen Telefon 061 931 11 81 E-Mail: hape@sunrise.ch
10241913-10055866
10241915-10055868
% 50
Susanne Meier Jurastrasse 5 / Tierlihus Letzter Verkaufstag 4912 Aarwangen Do. 24. Juni 2021 062 922 47 18
Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich jetzt für mehr Informationen.
Wie viel kostet eine Badsanierung und was ist dabei zu beachten?
Herzliche Einladung zum
Malen &Gipsen
K. Ramoni – Lindenallee 21 – 4710 Balsthal
Infovortrag
eawyss.ch
10241896-10055849
k.ramoni@ramonigmbh.ch
Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch
Fr 25. Juni, 9:30 Uhr
Viterma AG – Wir bitten um Anmeldung unter: Tel. 079 837 81 70 | www.viterma.ch
Installationen Tel. 079 642 32 59 Reparaturen v.ramoni@ramonigmbh.ch Sanierungen V. Ramoni Boilerentkalkungen Lindenallee 21 24-Std.-Pikettdienst 4710 Balsthal
10241731-10055654
10239657-10053208
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239625-10053162
.ch
fahrschuLe-
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
EMMI MOZZARELLA div. Sorten, z.B. Mini, 145 g
Montag, 14.6. bis Samstag, 19.6.21
26%
9.
statt 12.30
10241877-10055828
Ort: Gasthof Kreuz Hauptstrasse 43 | 4716 Welschenrohr
26%
2.50
20%
statt 3.40
21%
5.60
7.50
statt 7.
KÄGI FRET BISCUITS div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g
statt 9.60
35%
MALTESERS Classic, 400 g
29%
2.40 statt 3.70
1.20
CHARENTAIS-MELONEN
statt 1.70
Herkunft siehe Etikette, Stück
FELDSCHLÖSSCHEN BRAUFRISCH
Dose, 6 x 50 cl
20% ZWEIFEL CHIPS
CAFFÈ CHICCO D ORO
25%
2.60
statt 5.80
statt 4.55
statt 32.70
Schweiz, Stück
4.60
3.60
20%
25.90
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
20%
div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g
THOMY MAYONNAISE
10.90 statt 13.90
PRIMITIVO SALENTO IGT
Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2019
BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE
div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g
div. Sorten, z.B. Bio Birchermüesli, 2 x 575 g
POMMEL APFELESSIG
7 dl
statt 4.80
AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK mariniert, per 100 g
34%
23%
25%
statt 13.60
statt 15.60
statt 15.80
8.90
11.90
HAKLE TOILETTENPAPIER
div. Sorten, z.B. Feuchttücher pflegende Sauberkeit, 4 x 42 Stück
9.80 statt
GELIERZUCKER
3.70 statt
VOLG ENERGY DRINK
1 kg
12.60
4.40
3.60
div. Sorten, z.B. Himbeere & Cranberry, 250 ml
VOLG WASCHMITTEL div. Sorten, z.B. Color, flüssig, 2 x 21 WG
31%
20%
statt 5.80
statt 7.50
3.95
11.80
DURGOL
div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l
AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST 2 x 130 g
2.20 statt
VOLG TOMATO KETCHUP
560 g
2.70
6 x 250 ml
5.95
MAGNUM MINI 6 x 55 ml
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
BIO FAMILIA MÜESLI
25%
statt 3.50
div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
21%
KOPFSALAT ROT
3.90 statt 4.80
1.90 statt
VOLG OLIVENÖL EXTRA VERGINE
7.90 statt
5.20 statt
GLADE GEL LUFTERFRISCHER
7.45 statt
2.25
NIVEA DEO
div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml
6.20
1l
div. Sorten, z.B. Lemon, 3 x 150 g
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
9.50
9.45
10239460-10052888
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
DACHGESCHOSS-WOHNUNG = BACKOFEN?
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052749
Ein achtfaches musikalisches Fest
Übermorgen Samstag findet in der Oltner Marienkirche «cantars Kids & Teens» statt sind alle eingeladen, bei der Nacht-derLichter-Feier mit vielen Taizé-Gesängen unter der Leitung von Christina Schenker, Thomas Boutellier und Thomas A. Friedrich mitzufeiern.
Am Samstag findet in Olten ein Kulturevent statt, wie man es schon lange nicht mehr erleben durfte: Um 14, 15, 16, 17, 18.30, 20, 21 und 22 Uhr starten acht vielseitige Veranstaltungen in und vor der Marienkirche. Die Kirchenklangfeste cantars 2011 und 2015 begeisterten tausende Menschen. Nun ist das Konzept coronakonform angepasst und die Organisierenden freuen sich, dass pro Programmpunkt von «cantars Kids & Teens» hundert Menschen im Publikum sein dürfen.
Der Kinder- und Jugendchor Olten/ Starrkirch-Wil unter der Leitung von Livia Spring wird sich mit dem Musical «Tuishi pamoja» in die Herzen des Publikums singen. Danach musiziert und gospelt die Jugendmusik Olten unter der Leitung von Beat Kohler. Anja Wahl präsentiert in einem Schattenspiel ihr erstes Bilderbuch «Die Glückstorte». Gestaltet hat sie dieses Werk zusammen mit Simone Riner. Begleitet wird Anja Wahl von Christoph Mauerhofer an der Orgel, welcher die Geschichte mit einer Uraufführung unterstützt. Die Singschule Solothurner Mädchenchor wird alle Lebensgeister wecken und entführt das Publikum auf eine wunderbare Chorreise. Lea Pfister-Scherer und Eva Herger entlocken den singenden Kids und Teens Töne vom Feinsten. Danach wird der bekannte Liedermacher Linard Bardill zusammen mit Bruno Brandenberger am Kontrabass ein Konzert für die ganze Familie geben und mit Liedern für Menschen von 0 bis 99 begeistern. Sein Motto: «Hauptsache, die Lieder singen lauter und die Münder lachen öfter und die Herzen schlagen höher.»
Platzreservation dringend erwünscht
Das Schutzkonzept sieht vor, dass Personen ab 12 Jahren auf dem Festgelände eine Maske tragen. Zudem werden die längst zur Gewohnheit gewordenen Hygienemassnahmen eingehalten. Da das OK hofft, dass viele Besucherinnen und Besucher bei mehreren Konzerten dabei sind, ist sogar das Anstehen durchdacht. Einlass ist jeweils 10 Minuten vor Beginn. Eine Platzreservation ist dringend erwünscht – sowohl bei den IndoorEvents wie auch bei den beiden Outdoor-Chorkonzerten sind maximal 100 Personen zugelassen. cantars Kids & Teens ist ein Gemeinschaftsprojekt des Pastoralraumes Olten und der juse-so kirchliche Fachstelle Jugend des Kantons Solothurn. Im OK engagieren sich Karin Grob Schmid, Hansjörg Fischer, Sandra Rupp Fischer, Christina Schenker und Anja Wahl. Der 19. Juni soll ein musikalisches Fest werden, die Organisierenden freuen sich auf viele Gäste, die dafür sorgen werden, dass die Kids, Teens und weiteren Künstlerinnen und Künstler einen riesigen Applaus ernten dürfen. MGT
Bild von den Proben, wo es engagiert zu und her ging.
Reservationen via eventfrog.ch/cantarskidsteens, Detaillierte Infos auch zum Programm gibts hier: www.cantars.org
Die Nacht-der-Lichter-Feier
Drei weitere Ensembles der Musikschule Olten ergänzen den Auftritt der Jugendmusik: das Quadrifoglio-Streichquartett, das Kammerensemble Waldteufel und das Kammerorchester Sinfonietta Olten präsentieren Classic Highlights. Geleitet werden diese Formationen von Regula Anderes und Hugo Bollschweiler. Danach erheben Rebecca Rutschi, Pascal Erni und Lukas Lütolf ihre Stimmen zum Thema Jugend-Schöpfung-Zukunft und geben dem Publikum Einblick in ein Thema, das nicht nur die Jugend beschäftigt. Und zum Abschluss des Tages
Der Bündner Liedermacher Linard Bardill singt am Samstag um 18.30 Uhr ein Familienprogramm.
Fotos: ZVG
Gericht weist Abstimmungsbeschwerde deutlich ab Interesse» der Thaler Gemeinden an der Verkehrsanbindung Klus. Es betont die besondere Verkehrssituation mit der einzigen Zufahrt durch den «Flaschenhals» Klus, und es anerkennt, dass die Thaler Gemeinden als Wohn-, Arbeits- und Freizeitorte attraktiv bleiben wollen und deshalb die Stauzeiten in der Klus reduziert werden müssen.
Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» ist nach dem Urteil des Verwaltungsgerichts zur Abstimmungsbeschwerde des Nein-Komitees erleichtert und fühlt sich bestätigt.
Das Solothurner Verwaltungsgericht hat ein deutliches Urteil gefällt und die Abstimmungsbeschwerde des Nein-Komitees gegen die Beiträge der Gemeinden Aedermannsdorf, Holderbank, Herbetswil, Mümliswil-Ramiswil und Welschenrohr-Gänsbrunnen an das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» abgewiesen. Das Gericht ist der Argumentation der Gemeinden formell und inhaltlich vollumfänglich gefolgt.
Hauptargument juristisch widerlegt
Eminentes Interesse der Gemeinden
Das Komitee «Pro Verkehrsanbindung Thal» fühlt sich durch das Urteil bestätigt. Das Ziel des Komitees ist es, der Bevölkerung des Kantons Solothurn die Wichtigkeit des Projekts für die Thaler Bevölkerung aufzuzeigen. Tatsächlich bejaht das Verwaltungsgericht nun ein «eminentes
Das Verwaltungsgericht bezeichnet die ZVG Beeinträchtigung in der Klus als «stark».
Besonders auffällig ist, dass das Verwaltungsgericht das häufigste Argument der Gegner gar widerlegt. Die aktuelle Beeinträchtigung müsse gemäss Verwaltungsgericht als «stark» bezeichnet werden, schreibt das Pro-Komitee in einer Mitteilung: Das Staurisiko sei hoch, die Erhöhung der Fahrzeit von Oensingen nach Balsthal von 4,5 Minuten entspreche einer Verdoppelung. Auch handle es sich dabei um einen Durchschnittswert, je nachdem könne sich die Fahrzeit um sogar 30 Minuten erhöhen. Gerade diese Unvorhersehbarkeit erachtet das Verwaltungsgericht als problematisch. Anders
als von den Gegnern dargestellt, qualifiziert das Verwaltungsgericht das Interesse der Thaler Gemeinden an einer Lösung der Stausituation als «erheblich». Gute Argumente – fair ausgetauscht
Die Abstimmungsbeschwerde ist also abgewiesen und die Argumente der Gemeinden sind geschützt. Es sind gute Argumente – und sie wurden vom Komitee gemäss Urteil auch fair ausgetauscht. Das Verwaltungsgericht beurteilt die Kommunikation des Pro-Komitees als sachlich, «unaufgeregt» und «gemässigt». Dies im Gegensatz zum «wesentlich aggressiveren» Internetauftritt des Referendumskomitees. Und die Beiträge der Gemeinden seien mit 1000 bis 2800 Franken bescheiden und gemäss Verwaltungsgericht verhältnismässig. Diese bescheidenen Beiträge werde das Komitee nun jenseits der juristischen Schiene, auf die es durch die Gegner gezwungen worden sei, im demokratischen Prozess einsetzen, um die «erwiesenermassen guten Argumente» im ganzen Kanton zu streuen. MGT
Auftritt am Schlagerabend von St. Peter ZVG at Sunset in Kestenholz: Heimweh.
In zwei Jahren gibts Heimweh in Kestenholz Das Line-up des Schlagerabends des Festivals St. Peter at Sunset in Kestenholz erfährt eine Änderung: Anstelle von Melissa Naschenweng wird am 6. Juli 2023 der erfolgreichste Männerchor der Schweiz auftreten: Heimweh. Hauptact an diesem Abend ist und bleibt Andrea Berg. Noch bis 18. Juni ist eine Rückgabe der Tickets möglich.
Heimweh, der erfolgreichste Männerchor im Lande, dessen Superhit «Rosmarie» auch Jahre danach noch immer in aller Munde ist, wird das Festival St. Peter at Sunset am Schlagerabend 2023 beehren. Heimweh, das ist ein ProjektMännerchor, der sich zum Ziel gesetzt hat, die schönsten Stimmen der Schweiz zu vereinen. Herkunft, musikalische Ausbildung, Genre oder Alter spielen dabei keine Rolle. Mit zwölf Sängern ins Leben gerufen, will Heimweh weiteren Sängern die Chance bieten, bei diesem einmaligen musikalischen Projekt dabei zu sein. Die aktuellen Sänger kommen aus allen Ecken der Deutschschweiz. Ein gemeinsames Zuhause gibt es nicht, sehr wohl aber eine gemeinsame Leidenschaft: die Musik und die Liebe zur Natur. Während des Lockdowns haben die urchigen Männer nicht einfach nichts getan, sondern ein neues Album herausgebracht. Sein Titel: «Zämehäbe». Damit gewannen sie im Februar dieses Jahres prompt den Swiss Music Award in der Kategorie Best Album. Am Donnerstag, 6. Juli 2023, werden Heimweh die fürs diesjährige Festival gebuchte Melissa Naschenweng ersetzen. Das Allerwichtigste aber, und daran hat sich nichts geändert: Superstar Andrea Berg führt das Line-up dieses Schlagerabends an. Ticketrückgabe bis 18. Juni möglich
Nach der Absage des diesjährigen Festivals St. Peter at Sunset konnte das Lineup zweier bereits programmierter Abende fix terminiert und auf die Ausgabe 2023 übertragen werden. Nebst dem Schlagerabend gilt dies auch für Patent Ochsner, die am 8. Juli 2023 in Kestenholz eines ihrer begeisternden Konzerte zum Besten geben werden. Bereits gekaufte Tickets für diese beiden Konzertabende behalten ihre Gültigkeit für 2023. Tickets für die bestehenden und abgesagten Konzertabende können noch bis spätestens 18. Juni, also bis morgen Freitag, an Ticketcorner zurückgesendet werden. Wer seine Tickets für einen der drei abgesagten Abende nicht zurückschickt, erhält von Ticketcorner automatisch einen Voucher, welcher für einen der fünf Konzertabende von St. Peter at Sunset 2023 eingelöst werden kann. Tickets fürs Festival 2023 sind erhältlich, es empfiehlt sich, den Vorverkauf zu nutzen. MGT Detaillierte Infos zu Festival und TicketHandling: www.sunsetevents.ch
6
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Ihr Holzhändler
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden
KINOVORSCHAU programm
Bis 6m
Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
Do 17. Juni bis Mi 23. Juni
OFTRINGEN
Zürichstrasse 52 • Oftringen
10241890-10055841
Malen &Gipsen
The Marksman
Ab 16J. D
The War With Grandpa
Ab 6J. D
Wanda, mein Wunder
Ab 12J. D
Täglich 20:30 | Fr, Sa auch 22:40
Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch
Sa, So, Mi 14:40, 17:30
Sa, So, Mi 17:20
Peter Hase 2
Vorpremiere
Sa, So, Mi 15:00
Ab 10J. D
Nomadland
Ab 6J. D
Raya und der letzte Drache
Ab 6J. D
Freaky
Ab 16J. D
Nobody
Ab 16J. D
Täglich 19:40 | Sa, So, Mi auch 17:50 Sa, So, Mi 15:10
Fr, Sa 22:20 | Sa, So, Mi 17:10
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
Ihr Fachhändler mit Herz und Stil
Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 23:10
bis Fr. 1500.-- für Ihre alte Polstergruppe Lieferung, Montage und Entsorgung gratis
Angebot gültig bis 19. Juni 2021, ausgenommen Marken und Nettoartikel
A Quiet Place 2
CH-Premiere CH-Premiere
Ab 16J. D
Mortal Kombat
CH-Premiere CH-Premiere
Ab 16J. D
Täglich 20:00 | Fr, Sa auch 22:50 Sa, So, Mi auch 15:20, 17:50 Täglich 20:10 | Fr, Sa auch 22:50 Sa, So, Mi auch 14:50, 17:30
10241862-10055813
Ab 6J. D
Cruella
Täglich 19:50 | Fr, Sa auch 22:30 Sa, So, Mi auch 14:30
10238427-10051163
eawyss.ch
10241896-10055849
OLTEN Ringstrasse 9 • Olten
Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten
Camino Skies
CH-Premiere
Sa, So, Mi 17:40
The War with Grandpa
Ab 6J. D
Wanda, mein Wunder
Ab 12J. D
Sa, So, Mi 14:50
Täglich 20:20 | Sa, So, Mi auch 17:20
Peter Hase 2 Sa, So, Mi 15:10
MarcelWeibel WeibelAG AG Marcel Herrengasse 15 Herrengasse 15 4710 Balsthal Balsthal 4710 062 391 38 80 062 80 info@falken-optik.ch info@falken-optik.ch
Vorpremiere
Ab 10J. D
Nomadland
Ab 6J. OV/d
Raya und der letzte Drache
Ab 6J. D
Täglich 20:00 | Sa, So, Mi auch 17:20 Sa, So, Mi 15:00
mit standardisierten Gleitsichtgläsern
Fr. 590.00
Gleitsichtbrille „Business“*
mit optimierten Gleitsichtgläsern
Fr. 790.00
Gleitsichtbrille „First Class“*
mit individualisierten Gleitsichtgläsern
Ab 6J. D
Cruella
Sa, So, Mi 17:30
Gleitsichtbrille „Economic“*
Ab 8J. D
A Quiet Place 2
CH-Premiere CH-Premiere
Ab 16J. D
Mortal Kombat
CH-Premiere CH-Premiere
Ab 16J. D
Täglich 20:30
Täglich 20:10 | Sa, So, Mi auch 14:50
Fr. 990.00
*Pauschalbrillen «all inclusive» beinhalten: 1 Markenbrillenfassung
zB. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, Metal Art, Davidoff, Looks, Voirol, Ray Ban uvm.
2 Brillengläser
Computerbrille*
Fr. 690.00
Einstärkenbrille*
für Ferne oder Nähe
Fr. 390.00
Kinderbrillen*
Fr. 190.00
schweizerische Herstellung in Kunststoff, superentspiegelt, gehärtet, sph ±4.0 cyl 2.00 (höhere Korrekturen, dünnere, verfärbende, getönte oder mineralische Gläser mit Aufpreis möglich)
10241889-10055840
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
(Festnetztarif)
Geniessen Sie den Sommer! Egal wie der Sommer wird, mit unseren Produkten haben Sie mehr davon.
Glasdachsysteme – Allwetterdach – Sonnenstoren – Pergola Reparaturservice 10241946-10055902
Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Tel. 062 396 21 33
10241933-10055888
www.schertenleib.ch
10241819-10055753
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Eine andere Form der Geldanlage!
Ste
ph
an
B in
ke
rt
Region
FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.finvista.ch
Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%
7 Lisa Catena auf Schloss Neu Bechburg Am Freitag, 25. Juni, um 19.30 Uhr, präsentiert die Kulturkommission Oensingen mit Lisa Catena ein echtes kabarettistisches Highlight auf Schloss Neu Bechburg.
Kaum zu glauben: So sah die Dampflokomotive SCB 41 mit Baujahr 1901 vor der Renovierung aus.
ZVG
Der Vorstand von OeBB Historic (von links): Christoph Altermatt, Stefan Fiechter, Markus Schindelholz, Daniel Indermaur, Präsident Toni Rüegg und Jürg Senn.
NIK
Im Rampenpintli im Bahnhof Balsthal fand die Gründungsversammlung statt.
NIK
OeBB Historic will sich für Kulturgut einsetzen
Die Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) besitzt historische und bisweilen einzigartige Fahrzeuge und Bahnutensilien. Um deren Pflege und Unterhalt zu sichern und den bestehenden Nostalgiebetrieb zu erhalten, ist der Verein OeBB Historic gegründet worden. VON WOLFGANG NIKLAUS
Nur eine knapp halbstündige Zusammenkunft war notwendig, um den Verein OeBB Historic zu gründen, aber es wehte durchaus eine feierliche Atmosphäre durch das Rampenpintli im Bahnhof Balsthal, wo vor Wochenfrist die Gründung vollzogen wurde und Tagespräsident Thomas Fluri, Präsident des Verwaltungsrates der OeBB AG, souverän durch die Traktanden führte. Danach begaben sich der neu gewählte Vereinsvorstand, Kulturgut-Erhalter Pascal Troller und die geladenen Gäste – unter ihnen die neue Regierungsrätin Sandra Kolly – auf eine Dampffahrt nach Oensingen und zurück, wo man den Abend ausklingen liess. Nostalgie hat bei der OeBB Tradition
Die Gründung kommt nicht von ungefähr, hat doch der Nostalgiebetrieb grosse Tradition bei der OeBB. Seit dem 75-Jahr-Jubiläum verkehren wieder regelmässig Dampfzüge auf der Strecke zwischen Oensingen und Balsthal. Eingesetzt werden dazu die Originaldampflok Nr. 2 der OeBB von 1899, die Dampflok
Nr. 1, welche 40 Jahre lang im Eisenwerk Klus ihre Dienste erbrachte sowie zwei weitere Dampfloks, die der Stiftung SBB Historic gehören, jedoch seit vielen Jahren von der Dampfgruppe der OeBB gepflegt werden. Die OeBB ist zudem seit 1974 auch im Besitz des legendären Roten Pfeils mit Jahrgang 1938.
Lebendiges Kulturgut
Um all diese Fahrzeuge und Objekte zu unterhalten und der Öffentlichkeit als Kulturgut zu präsentieren und einzusetzen, braucht es viel Freiwilligenarbeit und auch Geld. OeBB Historic macht sich deshalb zum Ziel, den bestehenden Nostalgiebetrieb der OeBB zu erhalten und zu fördern, zur Pflege und Unterhalt von historischem Rollmaterial beizutragen, eigene und fremde Fahrzeuge zu renovieren und das dazu nötige Fachwissen zu bewahren sowie historische Fahrzeuge der Öffentlichkeit als lebendige Kulturgüter in Betrieb zu präsentieren. Toni Rüegg als allererster Präsident des Vereins zeigte sich «gerührt» ob der Anfrage. Er habe noch so gerne zugesagt, weil er sich schon als kleiner Junge für Bahnen interessiert habe. Der Laupersdörfer unterstrich aber auch die Bedeutung der Dampffachgruppe: «Ohne euch geht gar nichts!», sagt er. Die OeBB gewährt zum Start ein zinsloses Darlehen von 5000 Franken. Unter anderem die Suche nach Gönnern steht zuoberst auf der Prioritätenliste.
Die SCB 41 ist die vierte auf Initiative von Pascal Troller betriebsfähig erhalten gebliebene Dampflok Die SCB-Dampflokomotive Nr. 41 wurde im Jahre 1901 von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik Winterthur SLM für die Schweizerische Centralbahn SCB gebaut. Im Jahre 1902 ging auch diese Lokomotive in den Rollmaterialbestand der soeben gegründeten Schweizerischen Bundesbahnen SBB über und erhielt die neue Bezeichnung E 3/3 8410. Nach der Reorganisation der SBB-Kreise im Jahre 1923 wurde sie dem neuen SBB-Kreis II (Luzern) zugeteilt und blieb vorwiegend auf der angestammten SCB-Strecke zwischen Basel, Olten, Bern und Luzern im Einsatz. Die Unterhaltsarbeiten an der SCB 41 wurden in den ehemaligen SCB-Hauptwerkstätten in Olten (heute SBB) ausgeführt. Ab 1941 war sie im Eisenwerk von Moos AG in Emmenbrücke LU bis zuletzt als
Werklokomotive Nr. 3 im Rangiereinsatz. Nach ihrer definitiven Ausrangierung im Jahre 1972 ging die Lokomotive SCB 41 in Privatbesitz über und war während Jahren auf diversen Industriearealen abgestellt. Durch die Realisierung dieses Projektes auf Initiative des Oltners Pascal Troller ist mit der Dampflokomotive SCB 41 die einzige von der SLM Winterthur für die Schweizerische Centralbahn SCB gebaute Dampflokomotive der Nachwelt erhalten geblieben. Der Kanton Solothurn hat das Projekt mit 65’000 Franken unterstützt. Die Revision erfolgte durch die Rhätische Bahn RhB in Zusammenarbeit mit der Dampfgruppe OeBB. Die heute unter Denkmalschutz stehende SCB 41 ist bereits die vierte auf Initiative von www.pascaltroller.ch betriebsfähig erhalten gebliebene Dampflok.
Als Kolumnistin nimmt Lisa Catena unsere Alltagsneurosen auf die Schippe und im SRF 1 «Spasspartout» fühlt sie unseren Politikern hart auf den Zahn. Schliesslich ist das Leben ein einziges grosses Theater! Das weiss Catena als Italienerin nur zu gut. Ob die Dramen nun auf der Weltbühne oder in unseren eigenen Köpfen stattfinden, ist da eigentlich egal. Wer hat sich bei der morgendlichen Zeitungslektüre auch schon gefragt, wer bei all dem Theater, das wir in den Medien serviert bekommen, Regie führt? Wer ins rechte Licht gerückt wird und was im Dunkeln bleibt? In Zeiten von «survival of the loudest», wo sich der Mensch zum Affen macht, geht Catena den Dingen gehörig auf den Grund: Sie beleuchtet die grossen und kleinen Dramen des Alltags in ihrer unnachahmlich stoischen Art. Wo andere eine Pointe setzen, fängt ihre Satire erst an. In «Fertig Theater!» knipst sie den Lärm aus und den Verstand an. Eines ist sicher: In einer emotionalisierten Welt ist Nüchternheit die grösste Provokation. Lisa Catena ist Satirikerin und Gewinnerin des Swiss Comedy Awards und des Deutschen Kabarettpreises. MGT Lisa Catena auf Schloss Neu Bechburg in Oensingen: Freitag, 25. Juni, 19.30 Uhr. Preis: 20 Franken. Reservation (obligatorisch, Platzzahl beschränkt) via marianne. hunziker@solnet.ch oder 078 658 80 64.
Morgen in einer Woche tritt sie auf ZVG Schloss Neu Bechburg auf: Lisa Catena.
ANZEIGE
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
Wohnkost
NaturHolztag1e 202 bis 26. Juni
DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch 10240520-10054280
I d’diga muesch higa.
COOP MEGASTORE EGERKINGEN GÄUPARK 21. Juni Eröffnung Bedienungstheken Fleisch und Fisch, Chäs-Hüsli sowie Hausbäckerei CO O P M EGAS T O R E EG E R K I N G E N GÄU PA R K H AUS I M O L LS T R AS S E 3 4 62 2 EG E R K I N G E N
Ö F F N U N GS Z E I T E N MO BIS MI, FR 9 .0 0 B I S 1 8 . 3 0 U H R DO 9 .0 0 B I S 21 .0 0 U H R SA 8 .0 0 B I S 1 8 .0 0 U H R
A U FG RU N D B E H Ö R D L I C H E R B E S T I M M U N G E N KÖ N N E N DI E G E LT E N D E N Ö F F N U N G S Z E I T E N A B W E I C H E N .
20% Rabatt auf Fleisch +888 Superpunkte bei einem EinkaufinabBedienung. CHF 88.–.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabatten. Nicht gültig für Konserven und Tiefkühlartikel.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabatten. Nicht gültig für Konserven und Tiefkühlartikel.
SPAR-BON
20% Rabatt auf +888 Käse aus dem Chäs-Hüsli undEinkauf in Selbstbedienung. Superpunkte bei einem ab CHF 88.–.
SPAR-BON
2.– Rabatt +888 auf Butterzopf hausgemacht g, 700 und88.–. 1 kg. Superpunkte bei einem 500 Einkauf ab gCHF
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabatten.
20%bei Rabatt aufEinkauf Fisch inabBedienung. +888 Superpunkte einem CHF 88.–.
Einlösbar vom 21.6. bis 10.7.2021 im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.
Einlösbar vom 21.6. bis 10.7.2021 im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.
Einlösbar vom 21.6. bis 10.7.2021 im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.
20% 2.– SPAR-BON
20% 20% SPAR-BON
z.B. Butterzopf hausgemacht 700 g, 2.70 statt 4.70 (100 g = –.38)
Einlösbar vom 21.6. bis 10.7.2021 im Coop Megastore Egerkingen Gäupark.
Bon an der Kasse abgeben. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabatten.
10240840-10054653
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
www.sofista.ch
9
Steuern | Finanzen | Audit
Eine bergseitige Stützmauer Seit zehn Tagen wird der Verkehr auf der Passwangstrasse in Beinwil lokal einspurig geführt. Grund dafür sind die zweimonatigen Bauarbeiten für die Ausführung einer Stützmauer im «Sangsteirank Lochhöchi».
Die Passwangstrasse wird im Bereich der engen Kurve im «Sangsteirank Lochhöchi» mit einer bergseitigen Stützmauer ergänzt. Dies, weil sich entlang der Geländekante oberhalb der Fahrbahn bei nassen Witterungsverhältnissen lokale Rutschungen ereignen können. Dadurch können durchnässtes Rutschmaterial und Schlamm unter Umständen auch die Fahrbahn erreichen. Die Bauarbeiten unter der Leitung des Amts für Verkehr und Tiefbau (AVT) begannen am 7. Juni und dauern ungefähr zwei Monate. Als Begleitmassnahme im Sinne eines Erosionsschutzes werden vor den Bauarbeiten durch das Forstrevier Schwarzbubenland Pflanzungen im oberhalb liegenden Schutzwald vorgenommen. Der motorisierte Verkehr wird seit Baubeginn und bis 5. August einspurig mit Lichtsignalanlage geführt. Velos fahren mit dem Verkehr mit. MGT
Kopf der Woche
Lücken wieder schliessen
Der Verein AareGäuer Nachhilfe bietet Sommer-Intensivkurse an Vom 9. bis 12. August bietet der Verein AareGäuer Nachhilfe zum dritten Mal die Sommer-Intensivkurse an. Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse sowie der 1. Sekundarstufe können sich in der Schule Fulenbach für das nächste Schuljahr fit machen.
Die Schulschliessungen im letzten Jahr und der fehlende Präsenzunterricht wirken sich teilweise immer noch auf die schulischen Leistungen der Schülerinnen und Schüler aus. Seit Anfang Jahr verzeichnet der Verein deutlich mehr Anmeldungen für Unterstützung und Nachhilfe. Es braucht Zeit, um den verpassten Stoff wieder nachzuholen. Deshalb glaubt Silvia Stettler, Präsidentin des Vereins AareGäuer Nachhilfe, dass das Ferienangebot für die Fächer Mathematik und Französisch in diesem Jahr besonders wichtig ist. «Vielleicht ist dies nur ein Tropfen auf den heissen Stein, aber Schülerinnen und Schüler, die das Angebot nützen, können sicher davon profitieren», ist sie überzeugt. Anhand des Lehrplans kann der Stoff repetiert und vertieft werden. Sonja Iff, Französisch-Lehrerin und Michael Roth, Masterstudent Mathematik, werden während vier Tagen je eineinhalb Stunden in den Fächern Französisch und Mathematik unterrichten. Sie werden vor allem darauf achten, dass die Schülerinnen und Schüler möglichst viele mündliche und schriftliche Übungen machen,
THOMAS MARBET, STADTOBERHAUPT
Französisch-Lehrerin Sonja Iff freut sich auf viele Anmeldungen für ihre Kurse.
um den Stoff zu wiederholen und zu vertiefen, damit sie möglichst viel von diesen Sommerkursen profitieren können. Einige weitere Angebote des Vereins: Einzelunterricht auf allen Stufen und Fächern bis zum Studium und Berufsabschluss; Intensiv-Ferienkurse während der Sommer- und Herbstferien im Einzelunterricht; Vorbereitung auf Ab-
ZVG
schlussprüfungen LAP oder Aufnahmeprüfungen; Gruppenunterricht für KVLernende im Unternehmen; Spezifische Hilfe bei Rechenschwäche und auch Hausaufgabenhilfe in den Schulen. MGT Anmeldungen für die Sommerkurse nimmt der Verein via Tel. 062 926 36 39 oder www.aaregaeuer.ch entgegen.
Littering: Die Polizei setzt auf Prävention
Nach dem Rutschereignis auf der ZVG gereinigten und provisorisch gesicherten Passwangstrasse.
Littering ist das achtlose Wegwerfen oder Liegenlassen von Abfällen im öffentlichen Raum. Es kommt in allen Bevölkerungsschichten und Altersklassen vor. Hinter der Zunahme des Litterings stehen diverse Entwicklungen, wie die Kantonspolizei mitteilt. Es ist auch kein reines Abfallproblem, Entsorgungsmöglichkeiten im öffentlichen Raum sind oft genügend vorhanden. Dass der Abfall nicht dort entsorgt wird, wo er hingehört, ist ein gesellschaftliches Problem. Leider nimmt mit den warmen Sommertagen die Unsitte des Litterings zu. Nach einem Picknick mit Familie und Freunden am Fluss oder im Wald bleibt
Littering kommt laut Polizei in allen Be- ZVG völkerungsschichten und Altersklassen vor.
oft auch Abfall liegen. Neben den hohen Kosten und dem Ärger stellt Littering auch eine Gefahr für Nutz-und Wildtiere dar. Immer wieder kommt es zu Fällen, in denen sich Tiere an Büchsen, Flaschen und anderem selbst verletzen und tierärztlich behandelt werden müssen. Die Kantonspolizei setzt in erster Linie auf Prävention und patrouilliert in Zusammenarbeit mit dem Amt für Umwelt jeden Sommer entlang der Ufer und auf den Flüssen. Im Gespräch versucht sie, auf die Littering-Problematik aufmerksam zu machen und die Leute für das Thema zu sensibilisieren. Zuwiderhandlungen werden vor Ort gebüsst. MGT
Seit den Anfängen der Gemeindeautonomie im Jahr 1817 lag das Präsidium der Arbeiter- und Eisenbahnerstadt Olten in freisinnigen Händen. Immer, satte 196 Jahre lang, bis CVP-Mann Martin Wey vor acht Jahren die FDPPhalanx durchbrach und zum Stadtpräsidenten (bis 1993: Stadtammann) gewählt wurde. Ab 1. August wird nun erstmals ein Linker die Geschicke der grössten Stadt im Kanton Solothurn leiten: Thomas Marbet, 54, bisher Stadtrat und Baudirektor im Teilamt. Marbet ist alles andere denn ein Linksaussen, im Gegenteil, und dass er nach der Wahl verkündet hat, er werde nicht Parteipolitik betreiben, ist wenig überraschend. Trotzdem darf man gespannt sein, ob er die Stadt «nur» verwaltet oder ob Marbet die Chance nutzen wird, sie auch zu gestalten. Denn auch wenn er bloss Teil einer fünfköpfigen Regierung ist und ihm das Gemeindeparlament auf die Finger schaut – als Stadtpräsident gibt Marbet den Takt vor, die Richtung – und ja: Er darf und soll auch mal über den Tellerrand hinaus denken, visionär sein, provozieren. Gebremst wird auch ein Stadtpräsident Marbet dann schon früh genug. NIK
Ruedi Josuran in der Kirche Balsthal zu Gast
Am kommenden Sonntag, um 11 Uhr, findet in der reformierten Kirche in Balsthal ein Gottesdienst mit dem beliebten Radio- und TV-Mann Ruedi Josuran statt. Bis zu seinem Burnout im Sommer 2009 war er während 17 Jahren eine der beliebtesten Stimmen von Radio DRS. Seit 2011 moderiert er die TV-Sendung «Fenster zum Sonntag-Talk». Die Leitung des Gottesdienstes obliegt Pfarrer Jürg von Niederhäusern, für die Kleinsten findet ein Kindergottesdienst ab fünf Jahren statt. Anschliessend und natürlich coronakonform gibts Leckeres vom Grill mitsamt Beilagen zum Selbstkostenpreis von sechs Franken. MGT
ANZEIGE
Jetzt Sommer
SALE
2617256-1616005
"Für ä tüüfä gsundä Schlaaf."
Rabatte
Aktion 30% Rabatt
Matratze BICO "Vitality", Hülle abnehm- und waschbar, statt 850.– nur 590.–
"… das märki mir!" NEU
BICO
"Clima" 2021
Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil
10
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Raffael Künemann
Alicia Jara Baumgartner
Noé Peter
Leana Beljulji
Elin Malea Hummel
Lea Fiona Walser
2. Mai 2021 Gunzgen
4. Mai 2021 Olten
6. Mai 2021 Olten
6. Mai 2021 Olten
9. Mai 2021 Kestenholz
9. Mai 2021 Balsthal
Ilay Husic
Juna Wanner
Leander Matteo Schafer
Meliksah Sevlm
Anrui Chen
Alyssa Dua Palushi
11. Mai 2021 Oensingen
11. Mai 2021 Wangen b. Olten
12. Mai 2021 Olten
12. Mai 2021 Niederbuchsiten
15. Mai 2021 Olten
15. Mai 2021 Egerkingen
Maja Liliana Rhiner
Amila Idrizi
Miron Zulliger
Harsirat Singh
Samuel Dario Marengo
Dearit Abrehe
17. Mai 2021 Rickenbach
19. Mai 2021 Olten
19. Mai 2021 Wisen
19. Mai 2021 Olten
20. Mai 2021 Wangen b. Olten
21. Mai 2021 Olten
Lina Binz
Kian Luma
Aashvi Joshi
23. Mai 2021 Oensingen
23. Mai 2021 Wangen b. Olten
25. Mai 2021 Olten
INFOABENDE FRAUENKLINIK 2021
GEBURT UND WOCHENBETT
Leano Niggli
Jayden-Walt Bünter
Victor Ambiana
26. Mai 2021 Neuendorf
27. Mai 2021 Aarburg
30. Mai 2021 Wangen b. Olten
Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung und Apéro Donnerstag | 1. Juli 2021 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 29. Juli 2021 Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt. Bitte melden Sie sich deshalb frühzeitig per E-Mail an: christine.kaufmann@spital.so.ch In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung.
bit.ly/3u2yYKo
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung. Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch
bit.ly/3oGVcR1
Oscar Gian Santangelo 30. Mai 2021 Olten
10239478-10052978
Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
11
Schneider neuer Assistenztrainer des EHCO Nach der Verpflichtung von Headcoach Lars Leuenberger freut sich der EHC Olten, auch auf der Position des Assistenztrainers eine Schweizer Lösung gefunden zu haben. Der 45-jährige Berner Stefan Schneider wird Leuenberger in der kommenden Saison assistieren. Schneider kam in seiner Spielerkarriere als Verteidiger für Bern, Lausanne, Chur und Biel zu knapp 70 Einsätzen in der damaligen NLA sowie auf 175 Spiele in der NLB. Direkt nach seinem Rücktritt wechselte er auf die Trainerbank und amtete als Headcoach bei Lyss und Unterseen-Interlaken in der 1. Liga. Seit 2014 war Schneider vollamtlich als Headcoach der U17-Junioren beim SC Bern tätig und durfte als Coach der Schweizer Junioren-Nationalteams auch auf internationaler Ebene Erfahrungen sammeln. Headcoach Lars Leuenberger freut sich auf die Zusammenarbeit mit Schneider: «Ich kenne Stefan seit langer Zeit. Wir waren schon als Spieler im gleichen Team, später arbeiteten wir beim SCB eng zusammen. Stefan verfügt über jahrelange Erfahrung im Coaching und ist sehr gut im Umgang mit jungen Spielern.» MGT
Schulanlage mit Dreifachhalle genehmigt Die neue Schulanlage Kleinholz in Olten hat die Hürde der Volksabstimmung genommen – und dies inklusive Dreifachturnhalle. Bei einer Stimmbeteiligung von 54,2 Prozent erhielt die vom Stadtrat favorisierte Variante mit Dreifachturnhalle 4255 Ja- und 1627 Nein-Stimmen, diejenige ohne Dreifachturnhalle 3141 Ja- und 2383 Nein-Stimmen. In der Stichfrage obsiegte dann die Variante mit Dreifachturnhalle mit 4039 Stimmen; die Variante ohne Dreifachturnhalle erhielt 1345 Stimmen. Im Vorfeld der Abstimmung hatten die für Oltner Verhältnisse hohen Kosten zu diskutieren gegeben: Diese beziffern sich auf 25,6 Mio. Franken für das Schulhaus und 14,2 Mio. Franken für die Turnhalle. MGT
Veraguths Spiel mit den Linien
Die fünf von der Gruppe im Graben (von links): Andreas Stettler, Martin Schaffner, Nicole Trotter, Wolfgang Niklaus und Klaus Kaiser, ZVG der mit seinem Team vom Café Grogg für Speis und Trank während der Konzerte besorgt sein wird.
In den künstlerischen Arbeiten von Lukas Veraguth liegt der Fokus auf einer räumlich-malerischen Arbeitsweise. Bei seiner Ausstellung «senkrecht um 180° gedreht», die noch bis 21. August im Oltner Mokka Rubin zu sehen ist, spielt der Burgdorfer mit Linien und Raster. Für die Umsetzung benutzt Veraguth Neonröhren, Leuchtkästen, Alu-Lamellen und Klebefolie. Mit dem Einsatz von graphischen Mustern untersucht er optische Effekte und setzt sich gleichzeitig mit dem Innen und Aussen auseinander. Dadurch erhalten die Räumlichkeiten des ehemaligen Fotogeschäfts Rubin eine neue Lesbarkeit. Und werden zum farblich anziehenden Gesamtkunstwerk. 2014 schloss Veraguth den Master Art Education an der Hochschule der Künste Bern ab. Veraguth hat in den letzten Jahren unter anderem im hebel_121 in Basel, bei der «Kettenreaktion» im Attisholz-Areal, bei der «Jungkunst» in Winterthur und bei «Jetzt Kunst N°5» in Bern ausgestellt. Im Mokka-Rubin war sein Schaffen bereits bei den Projekten «A5 @ Mokka-Rubin» und den «Les jours des éphémères» zu sehen. MGT
Konzerte finden wieder statt «Tea:Time» im
Morgen in einer Woche startet die Gruppe im Graben ihre Saison Einen Monat später als geplant werden im Oberen Graben die ersten musikalischen Klänge zu hören sein. Am Freitag, 25. Juni, geht die beliebte Konzertreihe in ihre dritte Runde. Bait Jaffe, ein Klezmer Orchester, macht den Anfang. Country, Folk, Funk und Jazz sind weitere Stilrichtungen im neuen GiG-Programm.
Die fünf Mitglieder der Gruppe im Graben (GiG) hatten sich schon letztes Jahr von den pandemischen Umständen nicht beirren lassen, und sie tun es auch dieses Jahr nicht. Zwar mussten sie die ersten beiden Konzerte im Mai und Anfang Juni absagen respektive verschieben, aber nach den jüngsten Lockerungen steht einer Durchführung mit gastronomischer Begleitung nichts mehr im Weg. Die Veranstalter nutzen ihre Erfahrungen vom letzten Jahr und werden die Corona-Massnahmen professionell umsetzen, unter anderem das Ticketing über eventfrog.ch, das für den geordneten Einlass unerlässlich ist. Die Besucherzahl ist
aufgrund der Sitzordnung auf knapp 130 beschränkt, Klaus Kaiser und sein Team vom Café Grogg werden die Gäste bewirten. Möglich wird diese Saison auch dank der treuen Sponsoren. Klezmer, Country, Folk, Funk und Jazz
Das Programm von GiG ist wiederum sehr vielfältig. Den Auftakt macht das Bait Jaffe Klezmer Orchestra, 1993 gegründet und heute eine der führenden europäischen Klezmer-Formationen. Die neuen Eigenkompositionen sprengen den Rahmen dessen, was bisher unter dem Begriff «Klezmer» zu hören war. Weiter geht es mit Country, Folk, Rock und Blues der Liechtensteinerin Suzie Candell, deren charismatische Stimme so manche Musikfreundin in ihren Bann zieht. Feinere Saiten schlägt nach der Sommerpause Katharina Busch an, die Sängerin und Songwriterin aus Zürich. Weitere Highlights sind das Jubiläum des Schriftstellerwegs, das unter Federführung von Olten Tourismus im Graben durchgeführt wird, die treibenden
Rhythmen des Happy Home Funk Unit aus der Region Olten, die Geschichten des musikalischen Urgesteins und Pioniers des Mundart-Pops, Toni Vescoli, jazzige Klänge aus New York mit Linus Wyrsch und im September nochmals eine gehörige Ladung Americana, Bluegrass und Roots Music mit der amerikanisch-belgischen Gruppe Old Salt. Das Gratis-Ticket ist unerlässlich
Die Gruppe im Graben ruft alle Besucherinnen und Besucher auf, vor jedem Konzert bei eventfrog.ch unbedingt ihre kostenlosen Tickets zu beziehen. Nur so kann gewährleistet werden, dass die verfügbaren Plätze geordnet und fair vergeben werden können und niemand aussen vor bleibt. Auf ebendieser Ticketplattform, auf facebook und via Website wird rechtzeitig informiert, wenn ein Anlass schon im Voraus ausverkauft ist. Auf Letzterer ist auch das gesamte Programm im Detail aufgeführt. MGT www.im-graben.ch
links & rechts
«Wenn man Tee trinkt, vergisst man den Lärm der Welt», ist eine Metapher aus dem fernen Osten, die wir sinngemäss mit: «Abwarten und Tee trinken» interpretieren. Beide Sprichwörter illustrieren eine Haltung, die auf Erfahrung und Vertrauen basiert und darum besonders auf die vergangene, pandemiebedingte Auszeit zutraf. Auch die Oltnerin Patrizia Maag-Barbieri hat sich darin üben können. «Im Warten liegt aber auch ein Versprechen», sagt die Künstlerin. Für die Ausstellung im Tee- und Kunstladen links & rechts am Klosterplatz 23 in Olten, die noch bis zum 7. Juli läuft, hat Maag-Barbieri mit Tee-Essenz auf Kupferdruckpapier feinfühlige Bilder geschaffen, die minimalistisch gestempelt und gemalt sind und formal der Computerprogrammiersprache nahe stehen: «Während der Pandemie wurde das Onlinesein plötzlich so omnipräsent. Die Sprache der Computer ist der Binärcode. So sind Wörter und Sätze zu Teebildern geworden.» MGT
ANZEIGE 10241896-10055849
eawyss.ch
10240349-10054066
10239708-10053262
Telefon 032 621 90 60
Malen &Gipsen Matzendorf Balsthal Welschenrohr 062 394 11 34 info@ernstchristag.ch www.ernstchristag.ch
ACHTUNG! ACHTUNG! Gesucht werden: alte Teppiche, Bilder, Zinn, Nähund Schreibmaschinen, Porzellan, Besteck, Abendgarderobe, Möbel, Schmuck, Münzen. Telefon 076 814 35 01 Herr Clemens
1615539
12
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
«Generation 60plus»
Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt
Gut vorbereitet in die Pension Ratgeber für die finanzielle Vorsorge Alles zu seiner Zeit
Die Zeit vergeht rasend schnell. Eben erst die 30 gefeiert, schon blickt man auf 40, 50 oder 60 Jahre seines Lebens zurück. Jedes Alter hat seine individuellen Ziele. Nur einen Plan sollte man über alle Jahre hinweg verfolgen: den Vorsorgeplan. 35–50 Jahre – Frühzeitig sparen Sie stehen mitten im Leben, beruflich wie privat. Sie haben das eine oder andere Ziel erreicht und sich bestenfalls auch einen Wunsch erfüllt. In dieser Zeit ist es wichtig, sich über die Zukunft Gedanken zu machen und den finanziellen Grundstein für die Altersvorsorge zu legen. 50–59 Jahre – Konkret planen Was sind Ihre Ansprüche an das Leben nach der Pensionierung? Erstellen Sie eine persönliche Standortbestimmung. Rechnen Sie Ihren Lebensstandard durch. Treffen Sie konkrete VorsorgeMassnahmen, um spätere Lücken zu vermeiden.
60 Jahre – Gezielt handeln Sie stehen kurz vor der Pensionierung. Überprüfen Sie Ihren Finanzplan, informieren Sie sich über den Rentenbezug bei der AHV und Pensionskasse. Denken Sie frühzeitig an Ihre Zukunft und sorgen Sie vor. ab 65 Jahren – Situativ anpassen Willkommen in der Pensionierung. Geniessen Sie diese Zeit, prüfen Sie aber regelmässig Ihre finanzielle Lage, um allfällige Anpassungen vornehmen zu können. Denn, wenn Sie gesund und fit bleiben, haben Sie noch ein langes Leben vor sich.
Die Bedürfnisse finanziell einplanen
Je früher Sie sich überlegen, wie Sie Ihr Leben nach der Pensionierung gestalten möchten, desto sorgloser können Sie diese Zeit antreten. Dazu gehört, die künftigen Bedürfnisse genau abzustecken: Möchten Sie weiterhin einer Arbeit nachgehen? Gibt es kostenintensive Aktivitäten, die Sie auf keinen Fall aufgeben wollen? Ist die derzeitige Wohnsituation auch in Zukunft geeignet? Haben Sie gesundheitlich gut vorgesorgt? Wir haben uns für Sie Gedanken gemacht und zeigen Ihnen auf den folgenden Seiten, welche Überlegungen zu einer entspannten Pension beitragen.
weiterarbeiten. So oder so: Die Arbeitssituation hat vor wie auch nach der Pensionierung erhebliche Auswirkungen auf die finanzielle Situation.
Frühpensionierung
Wenn Sie jetzt schon wissen, nicht bis 64 respektive 65 arbeiten zu wollen oder zu können, dann setzen Sie sich frühzeitig mit der Finanzierung auseinander. Es besteht bestenfalls die Chance, sich das nötige Kapital anzusparen und allfällige Lücken zu schliessen. Mit einer Frühpensionierung geht immer ein Vorbezug des Alterskapitals einher und dieser hat Rentenkürzungen zur Folge. Falls eine Pensionierung vor dem Rentenalter finanziell nicht tragbar ist, kann eine Teilpensionierung die Lösung sein. Ab dem Alter von 58 Jahren besteht die Möglichkeit, sich einen Teil des Altersguthabens aus der Pensionskasse auszuzahlen. Die Höhe dieses Kapitals richtet sich nach dem Grad der Teilpensionierung. Eine Frühpensionierung kostet oft mehr als angenommen, sie muss individuell eruiert werden.
Nach der Pension weiterarbeiten
Viele Berufstätige fühlen sich mit 65 noch nicht bereit für die Pension, sie wollen weiterarbeiten. Andere müssen, weil sie sich eine Pension noch nicht leisten können. Durch die fortführende Erwerbstätigkeit lässt sich das Altersguthaben aufstocken respektive kann durch den AHV-Aufschub eine höhere lebensDas Berufsleben Für viele hört die Erwerbstätigkeit nicht lange Rente bezogen werden. exakt mit dem gesetzlichen Pensionsalter auf. Immer mehr Menschen entscheiden Freiwilligenarbeit sich dafür, schon vorher aus der Arbeits- Viele Menschen nutzen die frei gewordewelt auszusteigen. Andere wiederum ne Zeit, um sich für die Menschen oder möchten oder müssen darüber hinaus Umwelt zu engagieren. Sie übernehmen
eine wichtige Verantwortung und geniessen die Abwechslung zum bisherigen Arbeitsalltag. Obendrein ist es ein wertvoller Dienst, der grosse Dankbarkeit auslöst.
Das Zuhause
Die eigenen vier Wände gehören zu unseren Grundbedürfnissen. Hier fühlen wir uns wohl, hier sind wir zuhause. Und deshalb wollen es die meisten Menschen auch nicht aufgeben. Aber was ist, wenn die körperlichen Kräfte nachlassen? Wenn die Gartenpflege mühselig wird? Der Zugang zur Wohnung ohne Lift zu schaffen macht? Einige Räume ungenutzt bleiben? Steckt man in einer solchen Situation, kann ein Umzug belastend sein. Sinnvoller ist, sich schon Jahre zuvor darüber Gedanken zu machen: Ist mein Zuhause auch in fünf, zehn oder fünfzehn Jahren altersgerecht bewohn- und finanzierbar? Heute gibt es viele Wege, die ein verhältnismässig selbständiges Leben im höheren Alter ermöglichen.
Das Wohlbefinden
Mit zunehmendem Alter fängt es an: da ein Wehwehchen, dort ein Gebrechen. Plötzlich kommen Kosten auf, über die man sich in «jüngeren Jahren» noch keine Gedanken gemacht hat. Am besten sorgen Sie mit präventiven Massnahmen vor. Zum Beispiel mit einer ausgewogenen Ernährung, viel Bewegung und sozialen Kontakten. Letztere unterstützen das geistige und körperliche Wohlbefinden. Nichtsdestotrotz lässt sich nicht ausschliessen, dass Sie im Alter auf Unterstützung, Betreuung oder häufige Arztbesuche angewiesen sind. Prüfen Sie rechtzeitig die Leistungen Ihrer Krankenversicherung. Klären Sie, wie Sie all-
fällige Zusatzkosten in der ambulanten Betreuung und Pflege decken oder finanzieren können. Manchmal treffen uns auch unerwartete, schlimmere Ereignisse. Plötzlich ist man nicht mehr in der Lage, selbst zu entscheiden. Das kann in jedem Alter passieren. Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich über einen Vorsorgeauftrag Gedanken zu machen und den Fall einer Urteilsunfähigkeit zu regeln.
Die Freizeitgestaltung
Wer in den Ruhestand tritt, hat in der Regel von einem Tag auf den anderen viel mehr Freizeit als vorher. Einige von uns nutzen die neu gewonnene Zeit, um den Hobbys nachzugehen. Andere planen ausgedehnte Reisen, die sie schon längst machen wollten, ihnen aber einfach die Zeit dafür fehlte. Da Hobbys und Reisen immer mit Ausgaben verbunden sind, sollten Sie sich früh genug Gedanken machen, was die künftigen Aktivitäten kosten und wie Sie diese finanzieren.
Das Sozialleben
Die familiäre Situation hat grosse Auswirkungen auf die Finanzplanung. Alleinstehende haben ganz andere Bedürfnisse als Paare mit oder ohne Kinder. Dazu kommt: Auch hier können Dinge geschehen, die man nicht geplant hat, eine Scheidung, der Tod eines Ehepartners, Kinderzuwachs mit 45 oder älter, ein Elternteil, den man zu Hause betreuen will, Schulden, die ein Freund nicht mehr zurückzahlen kann. Dies sind nur Beispiele, die Ihnen aufzeigen sollen: Oft denkt man nicht darüber nach, wie sich bestimmte Ereignisse auf die finanzielle Situation in der Pension auswirken können. Quelle: Pro Senectute
10241710-10055635
ANZEIGE
Aarau | Solothurn | Liestal
HEIN GUTSC tenlose
Beratung Bewertung Verkauf
kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob
Sandra Eustache – von Däniken
Erich Bachmann
Geschäftsführerin
Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA
! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch
10240501-10054256
He! – Was hesch gseit? Haben Sie das Gefühl, dass Sie weniger gut hören und verstehen als früher? Wir helfen Ihnen gerne weiter.
pro audito region olten
Das Team von pro audito region olten berät Sie kostenlos und unverbindlich in allen Fragen im Zusammenhang mit einer Hörminderung. – Soll ich zuerst zum Ohrenarzt oder zum Akustiker? – Ab wann braucht man Hörgeräte? – Wie kann ich Angebote für Hörsysteme vergleichen? – Wer bezahlt im IV-/AHV-Alter? – Welche weiteren Möglichkeiten zur Verbesserung der Verständigung gibt es? – Welche Hilfsmittel gibt es zum Telefonieren und Fernsehen? Rufen Sie uns einfach an, 062 213 88 44, pro audito region olten, Ziegelfeldstr. 8, 4600 Olten
10241700-10055625
#)(&)'"!%( !%* #)"$)!!%(
" /A<KD=<;A%=" ;A, 0D;*>D;'*A<#DK<* ')> DKK* H'K*%*=<;'*A " %>@==* /!A8*K8!II*> 8NFN I!< F*>>D==* " H#9=!@<#*>D?!*$ H@,@K@%!* ;A, 1@!''*;> !I .D;= " FD%*=C*<>*;;A% ')> G*A!@>*A !I FD%*=<>*'' " =*#> %;< *>>*!B#CD> (-E ;A, F!*'%D>D%*& " 1D'*<*>!D I!< F*>>D==* " E*>KDA%*A G!* ;A=*>* 0@M;I*A<D<!@A @,*> C*=;B#*A G!* ;A=*>* .@I*?D%*2 :::N=8;A<*>%D*;NB#$ 64J6 .+%*A,@>' " F L47 7L3 65 65
13
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
SPITEX LINDENHOF Gesundheitspraxis
Bedarfsgerechte und professionelle Pflege
Allergien
Wir sind auch in Olten und im Gäu 365 Tage für Sie da: 062 788 08 08
Pollen Hausstaub Tierhaare Nahrung Milben ... Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal info@andybuettler.ch Tel 079 604 86 34
Andy Büttler
Mietwohnungen
Medialer Gesundheitscoach
1½ ab Fr. 750.– netto
www.andybuettler.ch
4½ Zimmer ab Fr. 1550.– netto
Alkohol, Medikamente, Medien - Risikokonsum? Unsere Angebote
Beratung - für Betroffene und Angehörige
Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching
Suchthilfe Ost GmbH Aarburgerstr. 63, 4600 Olten 062 206 15 35 www.suchthilfe-ost.ch 10241883-10055834
Die Füsse wollen in jedem Lebensabschnitt fachgerecht gepflegt sein. Fussreflexzonenmassage fürs Wohlbefinden. Parkplätze vor der Praxis.
T +41 (0)62 209 22 00 www.arch-team.ch
Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch
vertraulich & kostenlos
Rauber & Della Giacoma Immobilien und verwaltungs AG
Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung
Tanja Bänninger Dipl. Podologin HF
10238754-10051817
heimen und Freiwilligenarbeit
FACHPRAXIS FÜR DIABETIKER MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE FÜR ALLE
10238947-10052144
- für Mitarbeitende in Spitex, Alters-
Dorfstrasse 21, 4612 Wangen Tel: 079 304 18 00 www.podologie-baenninger.ch
Alterswohnungen Hobelmatt Kappel
Mittelgäustrasse 60 4616 Kappel bei Olten
Naturhe l praxi s
Präventions- Workshops - für Seniorinnen und Senioren z.B. an Altersnachmittagen
10240474-10054233
Selbstständiges Wohnen im Alter
Katjuscha Gloor Podologin EFZ
10240620-10054399
«Generation 60plus»
10240667-10054449
Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsterkenntnis
Natürliches Heilen bei
10240397-10054120
lindenhof-oftringen.ch/spitex lindenhof-oftringen.ch/spitex
Gezielte Betreuung der Patienten für ein besseres Wohlbefinden und gesunde Füsse.
Hilfsmittel und Dienstleistungen für behinderte und betagte Menschen
Bettina Hummel
Deborah Koch 10238744-10051805
Gesunde und gepflegte Füsse für in den Sommer! Wir freuen uns auf neue Kundschaft.
Hilfsmittel-Markt GmbH, Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, Telefon 032 941 42 52, info@hilfsmittelmarkt.ch, www.hilfsmittelmarkt.ch 10239656-10054553
Yoga
10240503-10055578
Oberfeldweg 9 4617 Gunzgen Telefon 062 212 10 25 info@bettina-hummel.ch www.Bettina-Hummel.ch
Generation 60+ Mittwoch 9.00–10.00 Uhr Donnerstag 9.30–10.30 Uhr Donnerstag 14.00–15.00 Uhr auf dem Stuhl Orte: in Oensingen, Oberbuchsiten, Niederbipp
Claudia Studer, 079 500 01 56, clastuder@gmail.com
Mit Zweithaaren so aussehen wie vorher
The Hair Center, Graben 8, CH-5000 Aarau 062 824 88 88, info@thehaircenter.ch, www.thehaircneter.ch
Ursula Zülli 078 634 45 37
Ferien für Pflegebedürftige
Ihr ari th a Zwe zialist spe it über
Gönnen Sie sich eine Auszeit – Entlastungsangebot für pflegende Angehörige.
S e h re n a 47 J
Während Ihres Ferienaufenthaltes werden Ihre Angehörigen im Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Brunnematt liebevoll gepflegt und betreut.
10240626-10054405
Wenn die Natur nicht mitspielt, Sie infolge einer medizinischen Therapie an teilweisem oder totalem Haarverlust leiden, dann sind wir die Zweithaarspezialisten, die für Sie da sind.
Unser Angebot für Sie – rundum betreut Schönes Einzelzimmer Professionelle Pflege und Betreuung (alle Pflegestufen) Vollpension tägliche Zimmerreinigung Aktivierungs- und Beschäftigungstherapie *ab 7 Tage Aufenthalt
Sie möchten mehr erfahren? Tel. 062 212 44 22
Wir beraten Sie unverbindlich und übernehmen auf Wunsch die direkte Abrechnung mit den Versicherungen.
«Da wir uns Zeit für Sie nehmen, sind Termine nur auf Voranmeldung möglich.»
dipl. Fusspflegerinnen Mobile Fusspflege Lisa Schröder 076 237 44 60
Dorfstrasse 122 • 4612 Wangen bei Olten
Haarverlust? Wir helfen! The Hair Center Graben 8 5000 Aarau
Kurse für alle: Di. 18.30 Uhr/Do. 18.45 Uhr
10240531-10054299
Es sei ein schöner Moment gewesen, erinnert sich Monika*, als sie vom Hair Center der Herzig Interlook nach Hause gekommen sei. «Als mich mein 17-jähriger Sohn sah, rief er sogleich: Mama, endlich sieht du wieder aus wie du!» Vor einigen Tagen, wie angekündigt, verlor sie immer mehr Haare. Es war kein schöner Anblick. Haare, Haare überall Haare! «Theoretisch spielt das Aussehen keine Rolle, wenn man mit seiner schweren Krankheit ringt. Aber für mich war die Tatsache, dass ich mich entstellt fühlte, doch sehr schmerzlich.» Darum sei sie froh gewesen, noch vor Beginn der Chemotherapie das Hair Center am Graben in Aarau aufgesucht zu haben. «Dort konnte ich eine Perücke auswählen, die genau so aussah wie meine Haare.» Was Monika positiv überraschte: «Das Hair Center Herzig Interlook reservierte meine Perücke provisorisch für einen Monat, damit diese mir im «Notfall» sofort zur Verfügung stehen würde, sogar die Abrechnung mit der Versicherung wurde vom Hair Center übernommen.» Das Kompliment ihres Sohnes war für Monika vor allem deswegen wichtig, weil sie bei ihm gespürt hatte, dass er der Idee von Zweithaar skeptische gegenüber stand. «Er befürchtete, dass ich mit einer Perücke seltsam aussehen würde, und dass sie mir, wie peinlich, davonfliegen könnte.» Bedenken, welche die kompetenten Beraterinnen und Berater vom Hair Center schnell zu zerstreuen vermochten. «Dort sah ich, dass man in einem Fachgeschäft, das über so eine grosse Auswahl an Haarersatz verfügt wie das Hair Center, heute Perückenerhält, die von Auge nicht als Zweithaar zu erkennen sind.» Besonders angetan ist Monika davon, wie die Perücke individuell und naturgetreu angepasst wurde, ja dass man sogar ihre Kopfhaut durchschimmern sieht, «so, wie es bei einer gesunden Person mit Haaren auch der Fall ist.» Zudem, ist sie begeistert, «kann die Perücke auch nicht verrutschen, wegfliegen schon gar nicht. Sie wird nämlich am Kopf angeklebt! So könnte ich mit ihr, wenn ich es wollte, sogar schwimmen gehen!» Für sie steht fest: «Natürlich ist die Gesundheit wichtiger als Äusserlichkeiten. Aber dass ich heute in den Spiegel schauen kann und darin mein Gesicht, meine Frisur sehe – das hilft mir beim Heilungsprozess eben auch.»
Montag - Freitag 08:30 - 12:00 13:15 - 18:00
T: 062 824 88 88 info@thehaircenter.ch www.thehaircenter.ch
Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 • 4612 Wangen bei Olten Tel. 062 212 44 22 brunnematt@tertianum.ch www.brunnematt.tertianum.ch 10241860-10055811
10241772-10055698
Sabrina Brun
– Pflegebetten – Dusch- und Badehilfen – Toilettenhilfen – Scooter – Rollstühle – Rollatoren – Aufsteh- und Ruhesessel
ken chen wir s gratis 48 h lerie* l Hote
14
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Lifestyle: DS 3 Crossback E-Tense
Fahrbericht: Volkswagen ID.3 Max Pro
Der Luxuriöse mit dem Einheitsmotor Bereits über 15 Fahrzeuge können mit der 100-kW-Antriebseinheit von PSA bestellt werden. Auch der DS 3 Crossback E-Tense gehört dazu. Der DS 3 ist mit dem Peugeot 2008 sowie dem Opel Mokka verwandt. Denn diese drei werden auch vollelektrisch angeboten. Bei DS Automobiles weist der Zusatz E-Tense darauf hin, dass das Modell elektrifiziert ist. Für jene, die bereits mehrere Modelle mit der Antriebseinheit gefahren sind, sind demnach bloss die leicht überarbeitete Aussenansicht sowie das
verjüngte Interieur von Interesse. Innen fallen die guten Platzverhältnisse vorn sowie das sorgfältig verarbeitete Frontpanel auf. Da wird der Spirit von DS sofort spürbar, denn als luxuriöse Version von Citroën bietet er von allem etwas mehr. Gute 200 Kilometer Reichweite Der DS 3 E-Tense ist mit dem 100 kW-Motor (entspricht 136 PS) gut bedient, denn die Fahrleistungen entsprechen den Wünschen der Menschen, die sich der Umwelt verpflichtet fühlen. Der
DS 3 E-Tense: Die Haifischflosse beim B-Pfosten ist sein Merkmal.
RHo
Klares DS-Design: Exklusivität ist auch innen gefragt.
permanent erregte Synchronmotor mit 250 Newtonmeter Drehmoment bezieht seine Energie aus einer Lithium-Ionen-Traktionsbatterie mit 50 Kilowattstunden (kWh) Kapazität. Das reicht bei den meisten Nutzern für rund eine Woche, denn die Reichweite pendelt sich bei rund 200 Kilometer (WLTP: 320 Kilometer) ein. Diese sind auch bei kühler Witterung und Niederschlag immer erreichbar. Geladen wird der DS 3 über Typ-2-Ladekabel entweder mit 7,4 kW Wechselstrom oder 100 kW Gleichstrom (DC). Trotz der höherwertigen Anmutung liegt der Preis des als SUV deklarierten DS 3 E-Tense mit einem Startangebot von Fr. 42 490.– in erfreulich tiefem Rahmen. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Elektrovolkswagen: Mit dem ID.3 will VW die Zukunft erobern.
Elektrischer Kraftprotz kommt weit Das erste Fahrzeug von Volkswagen, das voll als Elektroauto konzipiert und entwickelt wurde. Bloss bei der Namensgebung war die Nr. 2 der Welt etwas Ideenlos. Die die weichen Rundungen sowie die dunkelgraue Karosseriefarbe harmonieren gut mit den hellen Elementen und lassen so kaum erkennen, dass dieses Fahrzeug praktisch gleich gross ist, wie ein Golf. Viele finden das Outfit toll, andere zögern mit einer Aussage. Innen ist ebenfalls alles anders als bei gewohnten VW-Modellen. Das Anzeigendisplay ist ein Mäusekino, aber alles wird auch in der Windschutzscheibe dargestellt. Nicht selbstredend ist die Bedienung, welche allerhand Gewöhnung erfordert. Dafür sind die Platzverhältnisse überaus feudal.
Subaru Outback AWD: Genialer Mehrwert Subaru hat das Flaggschiff total erneuert. Mehr Sicherheit, weniger Verbrauch und ein selbstbewusster Auftritt sorgen für Mehrwert.
Wenn Subaru ein neues Modell vorstellt, ist dies ein ganz besonderes Ereignis. So auch beim neuen Outback, der an Ausstrahlung deutlich gewonnen hat. Der robust wirkende, 4,87 Meter lange,
Karosseriekörper zeigt einen eleganten Kombi der je nach Ausstattungslinie mit verchromtem oder schwarzem Kühlergrill (Crossroad) daherkommt. Das Interieur wird vom 11,6 Zoll grossen Audio- und Kommando-Touchscreen dominiert. Die verbauten Teile sind hochwertig und bestätigen den robusten Eindruck. Weil Subaru in vielen Köpfen auf Rus-
Robuster Auftritt: Die 6. Generation des Subaru Outback ist nun da.
zvg
si und 4×4 reduziert wird, betont Subaru Schweiz, dass der neue Outback wesentlich weiter gehe. So sind alle wichtigen Masse für das Wohlbefinden und die Zuladung deutlich angehoben worden. Das komplexe Sicherheitssystem Eyesight ist um weitere Funktionen – etwa den adaptiven Tempomaten mit Abstandhaltung – erweitert worden. Antrieb auf Sparsamkeit getrimmt Der symmetrische Allradantrieb ist bekannt, auch der 2,5 Liter grosse Boxer-Vierzylinder. Neu sind die Direkteinspritzung sowie die Weiterentwicklung fast aller Bauteile. Zudem wurde die Spreizung des Getriebes erweitert sowie erhebliche Gewichtseinsparungen erzielt. Verbessert wurde zudem der X-Mode für mehr Grip abseits der Strasse, steile Bergabfahrten und Anhängerbetrieb. Die Preise für den neuen Outback liegen zwischen Fr. 43 900.– und Fr. 49 900.–. RHo
RHo
Die Digitalisierung und das Setting von Assistenten entsprechen in etwa jener im Golf 8, bietet also viel Sicherheit und Komfort. Hinter der Heckklappe lassen sich 385 bis 1267 Liter verstauen. Viel Leistung, grosse Reichweite Erstmals seit dem Auslaufen des Käfers gibt es wieder einen VW mit reinem Heckantrieb. Weil der Testwagen rund 400 Kilo Batterie mit herumschleppen muss, ist die Beschleunigung nur unten frappant. Der ID.3 rekuperiert sehr gut, was ihm viele Zusatzkilometer einbringt. Vollgeladen zeigte er nach sparsamer Fahrt eine Reichweite von 343 km an, das ist ein guter Wert. Auch die Ladeinfrastruktur ist überzeugend. Alles in allem ein total anderer VW, der bestimmt seinen Weg machen wird. RHo
Technische Daten + Preis
Einfachheit ist Trumpf: Helles und digitales im ID.3 vereint.
Modell: Karosserie: Masse mm: Motor: Leistung: Antrieb: Batterie: Reichweite: Verbrauch: Preis ab: Infos:
VW ID.3 max Pro 5 Türen, 5 Plätze, SUV L: 4261 B: 1809; H: 1568 Synchron-E-Motor 150 kW/204 PS ab 1/min 1-Gang aut. / Heck 77 kWh, DC-laden 100 kW WLTP 550, real 343 km. 19,4 kWh100 km CO2 0 g/km Fr. 52 900–, TW 54727.– www.volkswagen.ch
SUV-Ecke Überarbeitet: Opel Grandland Jetzt fährt der Opel Grandland mit dem unverwechselbaren Markengesicht Opel Vizor vor. Das neue Bedienkonzept ist zukunftsweisend, denn es ist fahrerorientiert und weit über dem klassenüblichen positioniert. Die Kunden wählen beim kompakten SUV zwischen zwei hocheffizienten Plug-in-Hybrid-Varianten mit oder ohne elektrischem 4×4.
Opel Grandland mit neuer Front. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
BEREITS BEREITS FÜR FÜR
A B C D E F G
D
10240972-10054822
15
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt DER MAZDA CX-30
Der vollelektrische
Jetzt 24h Probe fahren
mit Allradantrieb
Ab
CHF 26 150.– oder 1%-Leasing
Beispiel: Mazda CX-30 Ambition e-Skyactiv G 122 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 26 150.– (Listenpreis CHF 29 650.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 3 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 2 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge), Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. EU-Normverbrauch gesamt 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Leasingangebot: Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1%, kumulierbar mit TECHNO-Bonus CHF 2 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 1 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge, Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unternehmen der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda CX-30 Revolution e-Skyactiv X 186 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 36 650.– (Listenpreis CHF 39 150.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 2 500.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 128 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.
mazda.ch/cx-30
Einmal Probe fahren – nie mehr aussteigen Erleben Sie jetzt eine Probefahrt der besonderen Art: Für 24 Stunden können Sie den ID.4 GTX mit Allradantrieb ausgiebig und nach Lust und Laune testen. Ob Sie ins Büro oder zum Sport fahren oder einfach mit Familie und Freunden die Fahrt geniessen – der ID.4 GTX integriert sich perfekt in jeden Alltag. Registrieren Sie sich jetzt und erleben Sie die intelligente, sportliche Performance des ID.4 GTX für einen ganzen Tag hautnah. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dünnern-Garage AG
Bahnhofstrasse 30 ∙ 4622 Egerkingen ∙ duennern-garage.mazda.ch
10239962-10053584
10241885-10055836
Garage Baschnagel AG Oltenstrasse 50 4702 Oensingen Tel. 062 388 08 30 www.baschnagel.ch
10241522-10055437
10241878-10055829
KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO) Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach
AFRIKA
10239528-10053036
in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!
Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82
16
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
10239720-10053280
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
10239753-10053318
Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen
! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch
Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Baupublikationen
Räumung von Grabfeldern
Bauherrschaft: Vidya Real Estate AG Tiergartenweg 1 4710 Balsthal
Die Grabfelder auf dem Friedhof Balsthal Ost, Haupteingang rechts, oberste und zweitoberste Grabreihe mit den Erstverstorbenen 1993–1997, werden wegen Ablauf der Ruhefrist durch die Einwohnergemeinde Balsthal ab 1. September 2021 geräumt. Diese Information wird bei den betroffenen Grabfeldern angebracht.
Bauobjekt:
Abbruch Zelthalle
Bauplatz:
Tiergartenweg 1 GB Nr. 1650
Wir bitten die Angehörigen, die Grabpflege entsprechend zu planen und bei Bedarf zwischen dem 1. August 2021 und dem 30. August 2021 persönliche Gegenstände des Grabes abzuholen. Bitte räumen Sie vor dem 1. August 2021 nichts weg, damit die Grabfelder so lange wie möglich noch schicklich aussehen. Drittpersonen ist das Wegräumen untersagt. Falls Sie einen Grabstein, eine Grabplatte oder eine Grabeinfassung behalten möchten, bitten wir Sie, Manfred Bader, Leiter Werkhof, 062 386 76 60, werkhof@balsthal.ch, bis am 30. August 2021 zu kontaktieren, damit er diese Gegenstände reservieren kann und mit Ihnen die Übergabe planen kann. Für die Übergabe können wir keine Haftung übernehmen und sie erfolgt somit auf Risiko der Angehörigen.
Bauherrschaft: Jasmin Gasser Müllersweidweg 1 4710 Balsthal Grundeigentümer:
Bahnhöfli.ch AG Solothurnerstrasse 9 4702 Oensingen
Bauobjekt:
Gartenterrasse
Bauplatz:
Solothurnerstrasse 30 GB Nr. 1671
Nach dem 30. August 2021 sind keine Reservationen mehr möglich. Ab Beginn der Räumung besteht kein Recht mehr auf nicht abgeholte bzw. nicht reservierte Gegenstände und sie gelten als zurückgelassen. Über alles Zurückgelassene verfügt die Einwohnergemeinde Balsthal unter Ablehnung jeglicher Entschädigungspflicht. Die Räumung erfolgt kostenlos. Die aktuelle Adresse der Angehörigen ist uns nicht mehr durchgängig bekannt. Deshalb benachrichtigen wir nicht persönlich. Diese Information erfolgt monatlich im Anzeiger und wird im Anschlagskasten bei der Einwohnergemeinde Balsthal an der Goldgasse 13 und in der Gemeindenews App publiziert. Zusätzlich wird diese Information bei den betroffenen Grabfeldern angebracht.
Bauherrschaft: FUSP AG Kapellenweg 27 4613 Rickenbach
Balsthal, 13. Mai 2021
Bauobjekt:
Neubau Einfamilienhaus
[Original signiert]
Bauplatz:
Mühlefeldstrasse GB Nr. 4042
Max Bühler Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 17. Juni bis 1. Juli 2021
Bei Unklarheiten melden Sie sich bitte bei der Einwohnergemeinde Balsthal, 062 386 76 00.
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 1. Juli 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.
10241438-10055412
Baukommission Balsthal
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr Di, Do Sa, So
09.00–11.30 Uhr
geschlossen
Laupersdorf
15.00–18.30 Uhr 10241940-10055896
OpenAir-Konzert
Young Harmonists und MG Konkordia Balsthal Samstag, 26. Juni 2021 | 19.00 Uhr Platz vor der Kath. Kirche
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Durchführung nur bei guter Witterung und mit Schutzkonzept. Infos zur Durchführung auf www.konkordia-balsthal.ch Einlass nur mit online reserviertem Sitzplatz. Kein telefonischer Vorverkauf.
Publikation der Ergebnisse aus der Wahl des Gemeindepräsidenten
Sitzplatz reservieren
Kollekte Twint
Die Publikation der Ergebnisse aus der Wahl des Gemeindepräsidenten gemäss § 121 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 (Stand 1. September 2019) und gemäss § 49 Absatz 2 der Verordnung über die politischen Rechte (VpR) vom 28. Oktober 1996 (Stand 1. August 2015). Name Kreuchi Freddy Menna Pierino
Jahrgang 1991 1963
Beruf Bauingenieur Bezirksschullehrer phil. II, Schulleiter
Stimmen 1205 703
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
Baupublikationen
Absolutes Mehr: 982
Bauherr
Raffaela Hafner und Dominic Eggenschwiler, Hausmatten 297, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt
Neubau Pergola, Neue Umgebungsgestaltung
Bauplatz
Hausmatten
Bauherr
Margrit Zaugg und Andreas Röthlisberger, Haselweg 258, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt
Einfriedung / Neue Umgebungsgestaltung
Bauplatz
Haselweg
Bauherr
Daniel Koch-Friesen, Breitackerweg 392 4712 Laupersdorf
Bauobjekt
Neubau Wärmepumpe aussen aufgestellt
Bauplatz
Breitackerweg
[Original signiert]
Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
Max Bühler Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber
10239931-10053549
Balsthal, 13. Juni 2021
10241892-10055844
Obst- und Gartenbauverein Balsthal
Kräuter und Gemüse haltbar machen ein praktischer Kochkurs mit Michelle Bur
GB-Nr. 1395
Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf 10241908-10055861
Kurskosten inkl. Essen Fr. 40.–
www.ogvbalsthal.ch
GB-Nr. 1314/1275
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
Der Anlass findet draussen vor der Mosti Balsthal statt. Anmeldung unter 079 856 42 68 bis 21. Juni 2021
GB-Nr. 728
Einsprachefrist bis und mit: 2. Juli 2021
Samstag, 26. Juni 2021 10.00 – 13.00 Uhr
10241926-10055880
15.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf
10241900-10055853
gewählt ja nein
09.00–11.30 Uhr
10241875-10055826
17 10239726-10053290
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021 10241939-10055895
Vielen herzlichen Dank für die geschätzte Wiederwahl!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Ich freue mich darauf, Matzendorf weiterzubringen.
Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeindeversammlung)
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Ich verfolge dabei weiterhin mein Credo: «Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt, sondern von unseren Kindern geliehen!»
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
Die neue DGO, das neue Benützungsreglement mit Gebührenordnung für den Pfarreisaal und die Jahresrechnung 2020 können bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden. Bitte beachten Sie, dass das Tragen einer Gesichtsmaske während der Gemeindeversammlung obligatorisch ist. Es wird eine Liste der Teilnehmerinnen und Teilnehmer geführt. Alle Mitglieder der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Laupersdorf, 26. Mai 2021 Der Kirchgemeinderat
10241820-10055767
Marcel Allemann, Gemeindepräsident
Bauherrschaft: Gemeinde Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf
Gemeinde Matzendorf
Erschliessung Schaubmatte auf GB 324, 777, 778, 779, 785, 1075, 1076
Einsprachen:
schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 1. Juli 2021
Die Baukommission
MONTAG, 28. Juni 2021, 20.00 Uhr im Pfarreiheim
1. Genehmigung Statutenänderung Verein Region Thal 2. Beschluss Aufhebung der Sistierung der Kulturkommission Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
3. Beschluss Reglemente a) Schularztreglement b) Schulzahnarztreglement 4. Genehmigung Rechnung 2020 a) Rechnung Forstbetrieb Mittleres Thal b) Rechnung Feuerwehr Mittelthal c) Erfolgsrechnung d) Investitionsrechnung e) Verwendung des Ertragsüberschusses
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten:
Mi Fr
Bitte dringend beachten! Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben. Für die ganze Dauer der Veranstaltung gilt eine Maskenpflicht. Bei Eintritt sind die Hände zu desinfizieren und der Abstand ist einzuhalten. Gemeinderat Matzendorf
10241929-10055883
Öffnungszeiten:
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Bauobjekt:
Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe (Split-Anlage) Obere Matt, Matzendorf GB-Nr. 1724
Bauherrschaft:
Ruth Hänni Kalkofen 10, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Kalkofen, Matzendorf GB-Nr. 1199
Bauherrschaft:
Sven Béguelin Kalkofen 2, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Neubau Pferde-Allwetterplatz mit Einzäunung, Aufstellung Heuraufe / Pferdetränke / Gerätehaus (teilweise bereits ausgeführt) Kalkofen, Matzendorf GB-Nr. 1024 / 1944
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 17. Juni 2021 bis 1. Juli 2021 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 1. Juli 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf
10241924-10055877
Einladung zur
Donnerstag, 24. Juni 2021 19.30 Uhr Turnhalle Herbetswil
Traktanden:
Gemeinde Matzendorf
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Abrechnungen a. Wasserleitung Steinackerweg b. Heizung MZG – Steuerung und Warmwasseraufbereitung 3. Jahresrechnung 2020 a. Nachtragskredite b. Erfolgsrechnung c. Investitionsrechnung d. Rechnung Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 4. Reglement Schulzahnarzt und Schularzt 5. Revision Statuten Verein Region Thal 6. Mitteilungen und Verschiedenes
Lichtraumprofil gegenüber öffentlichem Strassenareal
Baupublikationen Monika und Anton Nussbaumer Obere Matt 10, 4713 Matzendorf
17.00–19.00 Uhr
Gemeinde Herbetswil
Datum: Zeit: Ort:
Gemeinde Matzendorf Bauherrschaft:
09.00–11.00 Uhr
Rechnungsgemeindeversammlung
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
10241907-10055860
Herbetswil
Traktanden
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einsprachen:
Bauobjekt:
Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf
Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.
Matzendorf
16.00–18.00 Uhr
Baupublikation
5. Verschiedenes
Mo, Fr Mi
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Gemeinde Aedermannsdorf
Mittwoch, 23. Juni 2021, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum) Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2020 und Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses von 27 813 Fr. 2. Beschlussfassung über die Total-Revision der Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) 3. Wahl der externen Revisionsstelle für die Rechnungsprüfung 4. Beschlussfassung über die Total-Revision des Benützungsreglements und der Gebührenordnung für den Pfarreisaal 5. Verschiedenes
Aedermannsdorf
Die Jahresrechnungen können auf der Gemeindeverwaltung oder anlässlich der Gemeindeversammlung bezogen werden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Herbetswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Der Gemeinderat Herbetswil
Die Grundeigentümer werden aufgefordert, gemäss Verordnung über den Strassenverkehr die Bäume, Hecken und Sträucher längs den öffentlichen Strassen und Trottoirs zurückzuschneiden. Es muss so zurückgeschnitten werden, dass längs der Strasse auf eine Höhe von 4.20 m und längs des Trottoirs auf eine Höhe von min. 2.50 m keine Äste herausragen. Bei Verzweigungen, Kurven und Einmündungen muss so zurückgeschnitten werden, dass die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Verkehrswege und Plätze darf nicht durch Bäume und Sträucher behindert werden. Ferner ist der Zugang zu jedem Hydranten und dessen Inbetriebnahme zu gewährleisten. Zum Ausführen dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 9. Juli 2021 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer angeordnet werden. Die Gemeinde bittet die Liegenschaftseigentümer, ihre Hecken, Bäume und Sträucher im erwähnten Sinne zu überprüfen und wenn nötig zurückzuschneiden. Wir appellieren dabei an das Verständnis der Grundeigentümer, ihre Grünanlagen so instand zu halten, dass sie nicht Anlass zu Verkehrsbehinderungen oder gar Verkehrsunfällen geben. Besten Dank. Gemeinde Matzendorf
10241930-10055884
10241888-10055839
18
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen
Baupublikationen
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung (Rechnungsgemeinde)
Bauherrschaft: Allemann-Glöckner Maria Theresia Hübeliweg 142, 4716 Welschenrohr-Gänsbrunnen Bauobjekt:
Materialcontainer mit Unterstand Hauptstrasse, GB-Nr. 396
Donnerstag, 1. Juli 2021 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr
Bauherrschaft: Heiniger Andreas Hasenmatthof 29, 4716 Welschenrohr-Gänsbrunnen Bauobjekt:
Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler 2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2020 a. Laufende Rechnung b. Investitionsrechnung c. Bestandesrechnung d. Bericht der Revisionsstelle e. Genehmigung der Rechnung 2020 und Verwendung des Nettoertrages 3. Wahl der Revisionsstelle: KMU Revipartner AG, Luterbach (2021–2024) 4. Verschiedenes
Gartenhaus Hasenmatthof 29, GB-Nr. 12 (Gänsbrunnen)
Bauherrschaft: Bongni Nathalie Weststrasse 626, 4716 Welschenrohr-Gänsbrunnen Bauobjekt:
Anbau Windschutzverglasung Weststrasse 626, GB-Nr. 1303
Die Rechnung 2020 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 10. Dezember 2020 der römischkatholischen Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf.
Bauherrschaft: Bürgergemeinde Crémines Rue du Collège 6, 2746 Crémines Bauobjekt:
Einsprachen:
Renovation Dach und Fassade Binzstrasse 23 (Rest. Binzberg), GB-Nr. 44 (Gänsbrunnen)
Für die Gemeindeversammlung gelten die Schutzbestimmungen des BAG sowie eine Maskenpflicht.
schriftlich und begründet bis 3.6.2021 an die Baukommission
Wir freuen uns Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen.
Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung
Der Kirchgemeinderat
10241937-10055893
10241901-10055854
Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Einladung zur 115. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
vom Mittwoch, 30. Juni 2021
13.30–17.00 Uhr
10241894-10055847
Senioren-Mittagstisch mit Grill-Plausch und Jassen und Spielen Dienstag, 22. Juni 2021, 12.00 Uhr Mühle Ramiswil Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil Anmeldungen möglichst bis Samstag, 19. Juni 2021 bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader) Evtl. Ergänzungsanlass am Dienstag, 13. Juli 2021 Bitte Anzeiger beachten.
Die Versammlung findet gemäss den Richtlinien des BAG statt. Es besteht Maskenpflicht.
10241871-10055822
Baupublikationen
Holderbank
Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
10241909-10055862
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Judith Tschan Kirchenfeldstrasse 25 4718 Holderbank
Bauvorhaben:
Wärmepumpe mit Erdwärmesonden (EWS) GB Holderbank Nr. 145 Kirchenfeldstrasse 25 4718 Holderbank
Bauplatz:
Bauherrschaft:
Ralph Hürlimann Tiefmattstrasse 298 4718 Holderbank
Bauvorhaben: Bauplatz:
Weiher und Gartenmauer GB Holderbank Nr. 60/63 Tiefmattstrasse 298 4718 Holderbank
Planauflage:
18. Juni bis 2. Juli 2021 Gemeindekanzlei Holderbank
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 2. Juli 2021 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Bau- und Werkkommission Holderbank
10241895-10055848
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
10241886-10055837
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch
Bauherrschaft:
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
10239705-10053256
Der Bürgerrat
Die Verwaltung Elektra Genossenschaft Holderbank
Das Seniorenteam
Montag, 28. Juni 2021 19.30 Uhr im Grünholz
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16.11.2020 und die Rechnung 2020 der Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal werden vor der Versammlung zur Einsichtnahme aufgelegt.
Allfällige Anträge sind bis am 28.6.2021 schriftlich z. Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Rütteliweg 308, 4718 Holderbank einzureichen.
GEMEINDE HOLDERBANK
ORDENTLICHE RECHNUNGSGEMEINDEVERSAMMLUNG
Die Rechnung 2020 kann im Voraus beim Bürgerpräsidenten oder bei der Verwalterin bezogen werden.
Traktanden 1. Begrüssung / Appell 2. Protokoll der GV vom 30. Sept. 2020 3. Geschäftsbericht 4. Jahresrechnung 2020 a. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 b. Beschlussfassung Verwendungszweck Betriebsergebnis 2020 c. Entlastung der Verwaltung 5. Wahlen a. des Präsidenten b. der Verwaltung c. der Revisionsstelle 6. Verschiedenes
Reise zum «Vreneli abem Guggisberg» NEU: Dienstag, 7. September 2021 Bitte Pfarrblatt und Anzeiger beachten.
BÜRGERGEMEINDE WELSCHENROHR
Traktanden: 1. Begrüssung, Genehmigung der Traktandenliste 2. Wahl eines Stimmenzählers 3. Protokoll vom 16.11.2020 4. Kredit Ergeleralp, Ersatz Futterkrippe Sömmerungsstall, Fr. 20 000.5. Kredit Birkenweg 328, Vorplatz Nordseite, Fr. 14 000.– 6. Nachtragskredite Rechnung 2020 7. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2020 8. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2020 der FBG Hinteres Thal 9. Informationen 10. Verschiedenes
19.30 Uhr im Gemeindesaal
bringt’s jede Woche!
Jede Woche…
I5:#)
%> )'G
IE-"H5-
) 5 ?-4# ) '#
# 35%2
" )$E@
E-F
=5#$#@'5CC
#) %>:54 #@'. =5#$
D():'@.))#)
IE-!:'#@A
?'#@'.%>:54#)
)> 9#:4#
?#):5)A#)
B#@'#4:H5-
/A#@25)A#)
=#.#
@" #)$E
&G-:4>G-
B(A#)$E@"
J@5+'G%>
A# IG)
6G.C#@:$E@"
BG.#):4#5)8 <"#)4>G-
A#) D. )F 5)A#) B(@2
;G4F
0##>E"
I#-:%>#)@E>@
6G)A#)'@.%27 &(@#)H5BE-$#@'G)2
@" ):$E @+G)
Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
;,+-5:H5-83G+5:H5-
*#$#
• … in alle 50 539 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar
?-4#)
I5)F)G.
04G@@25@%>8I5-
Dr
9GCC#&E)
) 5)A#
%> )'G 1.-#
?'#@'5CC
Amtlich
19
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
oensingen
Verkehrspolizeiliche Massnahmen
10239628-10053168
10239714-10053272
Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge! Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal Naturofloor.ch
Renato Albani
albani.gipser.ch
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10239706-10053257
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Oensingen
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
Chum
10241925-10055878
Wahlbestätigung (Stille Wahl)
Kirchgemeindepräsident Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehnehmende Erneuerungswahl für die Amtsperiode 2021 – 2025 ist in stiller Wahl gewählt: Riemenschneider Dieter, 1956, Selbständiger
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
«Begegnungszone» (2.59.5) bzw. «Ende der Begegnungszone» (2.59.6)
Öffnungszeiten:
Mo Di – Do Fr
– Buttenstrasse, zwischen Schloss-Strasse und Bubenrainstrasse
Die Pläne können während der Beschwerdefrist auf der Gemeindeverwaltung Oensingen während der Schalterstunden eingesehen werden. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.
SATIRE GESCHICHTEN REALITÄTEN
oensingen
Einwohnergemeinde Oensingen
Aussenkamin
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 745 Guetstrasse 32
10241947-10055903
Schloss Neu Bechburg Oensingen Freitag, 25. Juni 2021, 19.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr)
10239625-10053162
Korrigendum zur Publikation der Beamtenwahlen vom 10. Juni 2021
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Anbau an best. Einfamilienhaus
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 306 Bahnhofallee 5
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 17. Juni – 2. Juli 2021
Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 2. Juli 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen Beamtenwahlen Für die Amtsperiode 2021–2025 Publikation (Stille Wahlen)
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
LUST AUF INLINEHOCKEY? Siehe Hauptinserat Seite 6
10241947-10055903
Als Pfarrer gewählt ist: Pfarrstelle 2: Pfr. Joel Keller, 1982, Egerkingen
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
Korrigendum Beamtenwahlen (2021–2025)
siehe unter Egerkingen 10241945-10055901
LUST AUF INLINEHOCKEY? Siehe Hauptinserat Seite 6
Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen (Präsidium und Pfarrer) für die Amtsperiode 2021–2025 sind während der gesetzlichen Frist nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der angesetzte Wahlgang findet folglich nicht statt.
Egerkingen, 15. Juni 2021 Der Kirchgemeinderat Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).
10241947-10055903
Papiersammlung Oensingen
Samstag, 19. Juni 2021, 8.30 Uhr
Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln. Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden. Wenn Ihr Altpapier nicht abgeholt worden ist, können Sie dies unter Telefon 062 388 34 44 melden. Nicht vorschriftsgemässes Sammelgut lassen wir stehen! In Kellern holen wir normalerweise kein Papier ab. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe! Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen. 10241868-10055819
Bürgergemeinde Oensingen
10241942-10055898
Röm.-kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten
Bürgergemeindeversammlung
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)
Donnerstag, 24. Juni 2021, 19.00 Uhr Bienkensaal, Oensingen
Dienstag, 22. Juni 2021 20.00 Uhr, in der Marienkirche Oberbuchsiten
Traktanden: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1. Bilalli Sihana mit Tochter Jadena, Von Roll-Strasse 9B 1.2. Bytyçi Vjollca mit ihren Kindern Agnesa und Erion, Mühlefeldstrasse 38 1.3. Soorasangaran Abilash, Staadacker 8 2. Verwaltungsrechnung 2020 2.1. Genehmigung Nachtragskredit 2.2. Genehmigung laufende Rechnung 2.3. Genehmigung Investitionsrechnung 3. Bergrestaurant Roggen Fotovoltaik-Anlage / Fr. 100 000.00 4. Verschiedenes
Traktanden: 1. Begrüssung Genehmigung Traktandenliste Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 24. November 2020 3. Jahresrechnung 2020: a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung und Bilanz c) Verwendung Ertragsüberschuss 4. Aktuelles aus der Pfarrei 5. Ehrungen 6. Verschiedenes
Während der Versammlung gelten die Corona-Massnahmen gemäss BAG. Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Die Rechnung 2020 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Der Bürgerrat
10241866-10055817
.ch
fahrschuLe-
Reservation (obligatorisch, beschränkte Platzzahl) marianne.hunziker@solnet.ch oder 078 658 80 64 Kulturkommission Oensingen
Oberbuchsiten
Baugesuch:
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Siehe Hauptinserat Seite 6
Bauherrschaft: Liselotte Kellerhals-Leu Guetstrasse 32, 4702 Oensingen Baugesuch:
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
LUST AUF INLINEHOCKEY?
Eintrittspreis Fr. 20.–
10241936-10055892
Bauherrschaft: Faruk und Doris Kiliç-Diaz Bahnhofallee 5, 4702 Oensingen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Zonensignalisation:
Baupublikationen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Oensingen hat am 7. Juni 2021 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:
– Weingartenweg, westlich der Einmündung Schlossstrasse
079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
LISA CATENA
10241865-10055816
Telefon 062 393 11 29
Egerkingen
10241943-10055899
Heizung und Sanitär
z.B. – -
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Das Protokoll der letzten Budgetgemeindeversammlung sowie die Jahresrechnung 2020 liegen im Vorraum ab 10.6.2021 in der Kirche zur Ansicht auf. Wir freuen uns sehr auf euren Besuch und danken für das Interesse. Der Kirchgemeinderat 4625 Oberbuchsiten
10241950-10055906
Fernsehgenossenschaft Egerkingen 49. Generalversammlung Dienstag, 22. Juni 2021 um 20.00 Uhr im Gasthof von Arx in Egerkingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der 48. GV vom 30. Juni 2020 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. a) Jahresrechnung 2020 b) Revisionsbericht 5. Gebührentarif 6. Budget 2021 7. Wahl: Revisionsstelle 8. Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss serviert. Zu dieser Generalversammlung sind alle Genossenschafter oder ihre Vertreter freundlich eingeladen. Die Verwaltung der FGE
10241770-10055696
20
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
BG-Nr. 2021-34
Bauobjekt:
Bauplatz:
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Eicher Samuel und Sabine Babylonstrasse 10 4623 Neuendorf Erstellen Sitzplatzüberdachung im Gartenbereich Süd
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do
Babylonstrasse 10 GB-Nr. 1051
Projektverfasser: Schatteplatz Werbhollenstrasse 54 4143 Dornach BG-Nr. 2021-39
Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission
Baupublikation
ZV Kreisschule Gäu Chäsiweg 18 4623 Neuendorf
Bauobjekt:
Erstellen LWP – Aussengeräte auf Dachfläche
Bauplatz:
Projektverfasser
Lüscher Egli AG, Dipl. Arch. ETH FH SIA, Farbgasse 26, 4900 Langenthal
Bauobjekt
Anpassung Rampe/Andockstellen, Demontage Briefsortieranlage, Einbau Paketsortieranlage
Bauplatz
Lischmatt 40, GB Härkingen Nr. 883, BR Härkingen Nr. 888 Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 17.6.2021 bis 1.7.2021
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
Baukommission Härkingen
Müller Andreas und Schärer Müller Nadine Jurastrasse 8 4623 Neuendorf
Bauobjekt:
Erstellen Sichtschutzwand im Gartenbereich West
Korrigendum Beamtenwahlen (2021–2025)
siehe unter Egerkingen
VI Z E - G
Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einsprachen: bis 1.7.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
Z L N ÜT DANIE
I
» S «WIR HERE SÖNLICH IC S IN AHL! ER FÜR E ICH P LÄSSIGE W E L H E R E M P F A L S Z U VE É ANDR
Gemeindeverwaltung Wolfwil
10241870-10055821
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation
10239705-10053256
ENT
ND REPO
www.wolfwil.ch/Bauwesen
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
%(&!' $!)"'#)( 0" 6"! "%H:6!Q H6# 5E'':' H6:;:# 3')F"": S'; M#:9< 9:' ;S#=79C7#:'& J6# 9#:S:' S'" ":7#Q ;:( PI';:< (6:<3))!I8 :'!H:6=7:' GS 5E'':'&
Wir bedanken uns bei allen Wählerinnen und Wählern für ihre Unterstützung!
L'!:# ;:( *%!!% BL'":# J:6;#I6'A (I=7:' H6# :6< ':' OS';8I'8 ;S#=7 ;6: .%=7"!I((I))::& /:#': :#GF7):' H6# HI" HF=7"! S'; >)C7!Q G:68:' H:)=7: N=7F;:' IS9!#:!:' 5E'':' S'; 7%99:' 6'"8:7:6( :" 7F'8:' '%=7 :6' $II# ,6#"=7:' !6:9 8:'S8 S( GS RI"=7:'&
10241949-10055905
LUST AUF INLINEHOCKEY? Siehe Hauptinserat Seite 6
10241947-10055903
Einwohnergemeinde Kestenholz
10241905-10055858
Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde 2020) ,+%%" *%'!I8Q ?@& -S'6 ?D?@Q @4 L7#
J6# 7%99:' IS9 :6': #:8: 2:!:6)68S'8& 1:# K%#"!I';
10241807-10055735
!%&)'*#%(" 0" 6"! 5:6': 3'(:);S'8 'E!68Q 5%(< (:' N6: :6'9I=7 "$%'!I' IS9 ;:' J:6;#I6'&
4. Verschiedenes
siehe unter Egerkingen
10241943-10055899
(2021–2025)
Bauobjekt:
Nachträgliche Baueingabe: Gartenhaus mit angrenzender Pergola
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 933 Weissensteinstrasse 19
Planverfasser:
Oeggerli Philipp und Jasmin, Weissensteinstrasse 19, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Nützi Peter, Schulstrasse 6, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Zaun
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 74 / 1514 Vordere Gasse 22
Planverfasser:
Nützi Peter, Schulstrasse 6, 4628 Wolfwil
Planauflage:
vom 17.6.2021 bis 1.7.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1.7.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10241873-10055824
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2020 der Einwohnergemeinde Kestenholz
3. Reglement über den schulärztlichen Dienst
Korrigendum Beamtenwahlen
Oeggerli Philipp und Jasmin, Weissensteinstrasse 19, 4628 Wolfwil
Traktanden:
2. Genehmigung Geschäftsbericht und Rechnung 2020 der Energie Kestenholz
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
Bauherrschaft:
Donnerstag, 24. Juni 2021, 20.00 Uhr, Restaurant Waldheim
,$" >:6 ;:# +6';: IS9 ;:( J:6;#I6'
00, Fax 062 387 80 05
18.45 Zelglistrasse 19.30 Cäsar-Spiegel-Platz 20.15 Stockackerstrasse
10241897-10055850
FDP.Die Liberalen Neuendorf
É ANDR
Wir spielen zu folgenden Zeiten: Unterdorf: Rain: Oberdorf:
Herzlichen Dank für Ihre grosszügige Unterstützung.
Hanspeter Egli und der Vorstand FDP.Die Liberalen, Neuendorf
RÄSID
Wir spielen an diesem Abend an drei Standorten je ein halbstündiges Konzert mit modernen Rock- und Pop-Songs und freuen uns, wenn Sie und Ihre ganze Familie dabei sind.
Verschiebedatum: Falls die Konzerte an diesem Abend ins Wasser fallen sollten, werden wir die Konzerte am Donnerstag, 24. Juni, nachholen.
Liebe Neuendörferinnen und Neuendörfer Allen ein herzliches Dankeschön für das Vertrauen und die Unterstützung zum tollen Wahlergebnis als Gemeindepräsident.
DEP EMEIN
22. Juni 2021
Planauflage: vom 17.6.2021 bis 1.7.2021 bei der Gemeindekanzlei.
NKE!
Aufgrund der aktuellen Lage verzichten wir auf einen persönlichen Einzug an der Haustüre.
Jurastrasse 8 GB-Nr. 1073
10241943-10055899
siehe unter Egerkingen
Quartierkonzerte
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
Projektverfasser: Müller Andreas und Schärer Müller Nadine Jurastrasse 8 4623 Neuendorf
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
(2021–2025)
10241947-10055903
BG-Nr. 2021-40
10241882-10055833
Korrigendum Beamtenwahlen
Siehe Hauptinserat Seite 6
Projektverfasser: SUBAG TECH Altgraben 29 4624 Härkingen
Bauplatz:
Planauflage:
LUST AUF INLINEHOCKEY?
Chäsiweg 18 GB-Nr. 80
Bauherrschaft:
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
10239657-10053208
Post CH AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern
09.00–11.00 Uhr
10241912-10055865
10241935-10055891
Bauherrschaft
DA
Bauherrschaft:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
Die Anträge und Berichterstattungen zu den Traktanden können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet. Der Gemeinderat
10238842-10051929
10241904-10055857
Korrigendum Beamtenwahlen (2021–2025)
siehe unter Egerkingen
10241943-10055899
Bauherrschaft:
10241943-10055899
Baupublikationen
Niederbuchsiten
21
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Fulenbach
Einwohnergemeinde Kappel
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
Seniorenessen 2021 im Restaurant Pöstli Kappel Sonntag, 27. Juni 2021 Anschliessend jeden letzten Sonntag im Monat.
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Einladung Maskenpflicht Wann: Besammlung: Abfahrt: Programm:
2.
Jahresrechnung 2020 der Sozialregion Untergäu SRU
3.
Jahresrechnung 2020 der Regionalfeuerwehr Untergäu RFU
Wir freuen uns auf euch!
4.
Jahresrechnung 2020 der öffentlich-rechtlichen Anstalt Kreisschule Untergäu KSU
5.
Jahresrechnung 2020 der Einwohnergemeinde Kappel 5.1 Nachtragskredite 5.2 Erfolgsrechnung 5.3 Investitionsrechnung 5.4 Spezialfinanzierungen
6.
Wahl der Revisionsstelle
7.
Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung (DGO)
8.
Teilrevision Gemeindeordnung (GO)
9.
Postulat «Steinplatte» Gebührentarif zum Reglement über die Zufahrt zur Bornschanze
10.
Ammoniakbelästigung
11.
Verschiedenes
Baupublikationen
Dienstag, 22. Juni 2021 Dienstag, 22. Juni, altes Schulhaus 10.45 Uhr Bei Anmeldung.
Bauherrschaft:
Johann Albisser-Lingg Boningerstrasse 9 4616 Kappel
Anmeldung: Käthi Runkel bis Sonntagabend, 20. Juni 2021,Tel. 062 926 37 71
Bauvorhaben:
Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung und freuen uns auf einen gemütlichen Tag.
Ersatz Thuja-Hecke durch eine neue Lärmschutzwand
Standort:
GB Kappel Nr. 1716 Boningerstrasse 9 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Johann Albisser-Lingg Boningerstrasse 9 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Adrian und Daniela Stalder-Lack Brunnacker 18 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Vergrösserung Hausplatz mit Verbundsickersteinen und Stützmauer
Standort:
GB Kappel Nr. 1145 Brunnacker 18 Bauzone: E2
Für die Organisation: Käthi Runkel
10241872-10055823
Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10239707-10053258
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Projektverfasser:
Sandra Leuenberger Brunnacker 20 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Vergrösserung Hausplatz mit Verbundsickersteinen und Stützmauer
Standort:
GB Kappel Nr. 1146 Brunnacker 20 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Sandra Leuenberger Brunnacker 20 4616 Kappel
Gemeindeverwaltung Kappel
Aufbau eines Spielturms
Standort:
GB Kappel Nr. 1035 Hobelmatt 2 Bauzone: W2
Projektverfasser:
Patrick und Janina Staub Hobelmatt 2 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Gabriela Popovici und Tommaso Forciniti Tieracker 5 4616 Kappel
Projektverfasser:
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Einsprachefrist: Planauflage:
Rickenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten:
Mo – Mi Do Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Öffnungszeiten:
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mo, Do Di
GB Kappel Nr. 1058 Tieracker 5 Bauzone: E2 Gabriela Popovici und Tommaso Forciniti Tieracker 5 4616 Kappel 17. Juni 2021–1. Juli 2021 Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 1. Juli 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
10241944-10055900
14.00–18.30 Uhr
Einwohnergemeinde Gunzgen
Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer:
Bauherr:
Livesystems dooh AG Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld
Bauleitung:
Dito
Bauobjekt:
Digital Signage
Bauplatz:
E35 1 Autobahntankstellen Gunzgen-Nord, GB Nr. 1030
Bauherr:
Nadia und Daniel Sollberger Sonnfeldweg 22, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Ullmann Gartenbau GmbH Rosenweg 7, 4624 Härkingen
Bauobjekt:
Carporterweiterung, Stützmauer, Sichtschutz
Bauplatz:
Sonnfeldweg 22, GB Nr. 1465
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1. Juli 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen
10241887-10055838
Jost Thomas und Diana Belchenstrasse 8 4613 Rickenbach
Projektverfasser: Sieber Holzbau AG Kantonsstrasse 93 6234 Triengen Bauobjekt:
Anbau Überdachung Terrassen Montage Terrassenboden offen bei Sitzplatz Osten Montage PV-Anlage Gartenumgestaltungen mit Sichtschutz und Mauern
GB Nr.:
295
Bauplatz:
Belchenstrasse 8, 4613 Rickenbach
Planauflage:
17.6.2021–1.7.2021 Im Gemeindehaus, 1. Stock (Kommissionszimmer), jeweils während den offiziellen Öffnungszeiten Montag/Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr Dienstag 14.00–18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache 062 216 35 14
Einsprachen:
sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1.7.2021 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10241910-10055863
Baupublikationen
Sitzplatzerweiterung mit Stützmauer. Aufbau einer Aussentreppe und eines Pizza-Ofens. Ersatz Ziegel und neuer Anstrich Fassade
08.30–11.00 Uhr
Ref. Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen
siehe unter Egerkingen
Bauvorhaben:
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Gunzgen
(2021–2025)
Patrick und Janina Staub Hobelmatt 2 4616 Kappel
Standort:
Die Anträge des Gemeinderates und die detaillierte Jahresrechnung 2020 werden am 17. Juni 2021 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 10. Dezember 2020 eingesehen werden. 10241918-10055871
Korrigendum Beamtenwahlen
Bauherrschaft:
Bauvorhaben:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Adrian und Daniela Stalder-Lack Brunnacker 18 4616 Kappel
Bauherrschaft:
15.00–19.00 Uhr
Kappel
Traktanden:
Bitte jeweils anmelden unter Tel. 062 216 27 26
Einwohnergemeinde Kappel
zum Mittagessen auf der Buchster Alp.
Die Durchführung erfolgt unter Einhaltung des Schutzkonzepts. Es gelten folgende Massnahmen: Frühzeitiges Erscheinen für gestaffelten Einlass, Anwesenheitskontrollpflicht, Händedesinfektion, tragen eines Mundschutzes, Abstandseinhaltung.
Abrechnung Verpflichtungskredit Sanierung Strassenbelag Unterdorf
Brigitta und Laura Caggia und Pöstli-Team 10241911-10055864
Holzbeerli Seniorinnen-/Senioren-Gruppe Fulenbach
Donnerstag, 24. Juni 2021, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel
1.
fulenbach gemeinde
Einladung Einwohnergemeindeversammlung Rechnungsgemeinde
10241943-10055899
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
22
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Hägendorf
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Öffentliche Auflage und gleichzeitige Mitwirkung Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 31. Mai 2021 eine Anpassung des Zonenreglements beschlossen. Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen
im Foyer des 1. Obergeschosses (Bauverwaltung) der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, öffentlich aufgelegt: Änderung Zonenreglement (Anpassung Zonenvorschriften Gewerbe- und Wohnzone, Gewerbezone 1 und 2)
Traktanden 1. Jahresrechnung 2020 Sozialregion Untergäu SRU 2. Jahresrechnung 2020 Regionalfeuerwehr Untergäu RFU 3. Jahresrechnung 2020 der Gemeinde 4. Verschiedenes Die Auflage der Akten erfolgt vom 17. Juni bis 28. Juni 2021 auf der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten (Montag und Donnerstag 8.30 –11.00 Uhr und Dienstag 14.00–18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeschreiberin. Sämtliche Dokumente können auch unter www.rickenbachso.ch eingesehen und heruntergeladen oder auf der Kanzlei abgeholt werden.
Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Gemeindeverwaltung Wangen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Wahlbestätigung Gemeindevizepräsidium vom 13. Juni 2021 Stimmberechtigte Abgegebene Stimmzettel Gültige Stimmzettel Stimmbeteiligung
3288 1612 1563 49,00 %
Stimmen haben erhalten: Wüthrich Florian (FDP) Widmer Bettina (SP)
955 608
die Kinderstube der Mauersegler www.nvv-wangenbo.ch
10241899-10055852
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:
Kathrin + Matthias Hunn Hubelstrasse 44 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Abbruch Unterstand, Ersatzbau Schopf, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Hubelstrasse 44 GB-Nr. 1080
Bauherrschaft:
Weber Carmen + Baumberger Luca Ruttigerweg 4 4600 Olten
Bauobjekt:
(gewählt) (nicht gewählt)
Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl des Gemeindevizepräsidiums können nach § 157 des Gesetzes über politische Rechte (GpR) vom 22. September 1996 schriftlich und unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tage nach der Veröffentlichung des offiziellen Ergebnisses einzureichen (§ 160 GpR). Der Gemeindeschreiber
10241921-10055874
Abbruch Balkon, Ersatz Erkerfenster durch Fensterfront fassadenbündig
Bauplatz:
Chrummatt 32 GB-Nr. 2017
Bauherrschaft:
Thomas u. Luzia Bütikofer-Nussbaumer Rumpelweg 19 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Einbau Lukarne (Nordseite)
Bauplatz:
Rumpelweg 19 GB-Nr. 1140 Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 18.6.2021 bis 2.7.2021
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10241903-10055856
Neubestellung der Kommissionen und Arbeitsgruppen für die Amtsperiode 2021/2025 Folgende Kommissionen und Arbeitsgruppen werden für die Erneuerungswahl ausgeschrieben (§ 27 und § 27bis der Gemeindeordnung, GO): a) b) c) d) e) f) g)
Bau- und Planungskommission Finanzkommission Infrastrukturkommission Wahlbüro Arbeitsgruppe Kultur Arbeitsgruppe Kinder und Jugend Arbeitsgruppe Alter
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bekim und Mirvete Ahmetaj Hausmattstrasse 8 4614 Hägendorf
Projektverfasser: dito Bauherr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
EinBlick in
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Bauherr:
Live-Webcam
Planauflage:
10241874-10055825
Die Urnenwahl vom 13. Juni 2021 für das Gemeindevizepräsidium von Wangen bei Olten ergab folgendes Resultat:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Do, Fr Di Mi
Zudem kann jedermann dem Gemeinderat im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens (§ 3 PBG) Anregungen zur Änderung der Zonenvorschriften unterbreiten.
10241927-10055881
Wangen
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
Gemäss § 16 des kantonalen Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.
Per 1. August 2021 steht uns ein Gemeindepräsidentenwechsel bevor. Wir werden anlässlich der Gemeindeversammlung unseren bisherigen Präsidenten, Herrn Dr. Dieter Leu, verabschieden. Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Gemeinde einen Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Gemeinderat
Gemeindeverwaltung Hägendorf
vom 18. Juni 2021 bis 16. Juli 2021
(7 Mitglieder) (7 Mitglieder) (5 Mitglieder) (5 Mitglieder und 5 Ersatzmitglieder) (3 bis 7 Mitglieder) (3 bis 7 Mitglieder) (3 bis 5 Mitglieder)
Bauobjekt:
WP mit Aussenaggregat und Velounterstand
Bauplatz:
Eichweg 10 / GB-Nr. 2327
Bauherr:
Ilber und Jetmira Kjura Bodenmattstrasse 12 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Architektur + Bauleitung Helmut Nadig Langenbruckstrasse 23 4614 Hägendorf Bauobjekt:
Um- und Anbau best. EFH
Bauplatz:
Bühlstrasse 13 / GB-Nr. 1545
Bauherr:
Ralph Hürlimann Weinhaldenfeld 2 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Brauchli + Partner AG Baumanagement Tobias Brauchli Zürcherstrasse 4A 8142 Uitikon Waldegg ZH Bauobjekt:
Kelleranbau EFH
Bauplatz:
Weinhaldenfeld 2 / GB-Nr. 2386
Bauherr:
René und Alexandra Bobnar Rebhalde 10 4614 Hägendorf
Projektverfasser: F Design Landscape AG Breinlichenstrasse 1 4416 Bubendorf Bauobjekt:
Pavillon
Bauplatz:
Rebhalde 10 / GB-Nr. 2152
Bauherr:
Katarina Bilanovic Nellenacker 15 4614 Hägendorf
Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:
Neubau Pergola mit Grillplatz
Anmeldefrist ist am Freitag, 30. Juli 2021, 16.00 Uhr, Gemeindekanzlei.
Bauplatz:
Nellenacker 15 / GB-Nr. 2002
Die Wahl erfolgt durch den Gemeinderat. Nach § 27 Abs. 4 GO sind dabei nach Möglichkeit die verschiedenen Bevölkerungskreise, namentlich die politischen Parteien, angemessen zu berücksichtigen. Als Richtlinie gilt die proportionale Verteilung im Gemeinderat.
Planauflage:
18. Juni 2021 – 1. Juli 2021 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung
Der Gemeindeschreiber
Einsprachefrist:
bis spätestens 1. Juli 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
10241923-10055876
10241891-10055842
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 29. Juni 2021, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim (Obergeschoss) Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 24.11.2020 3. Jahresrechnung 2020 3.1. Laufende Rechnung / Bestandesrechnung (Bilanz) per 31.12.2020 3.2. Nachtragskredite zur Rechnung 2020 3.3. Verwendung Mehrertrag 2020 4. 5. 6. 7.
10239705-10053256
zur Gemeindeversammlung (Jahresrechnung) vom Montag, 28. Juni 2021, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Schulhaus, Bergstrasse 5 (es gilt eine Maskenpflicht)
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Liegenschaft «Ey 47», Baurechtsvertrag zwischen der röm.-kath. Kirchgemeinde und dem Alterszentrum Marienheim, Wangen – Orientierung Ehrungen Allgemeine Mitteilungen Verschiedenes
Zu dieser Kirchgemeindeversammlung laden wir alle Pfarreimitglieder freundlich ein. Der Kirchgemeinderat Die Rechnung 2020 und das Protokoll der Budgetgemeindeversammlung können im Sekretariat der Kirchgemeinde nach Voranmeldung im Detail eingesehen werden. Tel. 062 212 62 26 oder E-Mail: susanne.tollardo@gmail.com 10241876-10055827
10241886-10055837
Einladung
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Daniela Weibel 079 531 31 73 weibel-immobilienverkauf.ch
23
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Wie schmerzlich war`s, vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank.
Alleini bisch is Läbe cho Alleini muesch wieder use go Du treisch die Seel vo Stärn zu Stärn Wohär? Wohi? Mir wüsstes gärn Und zwüsche Geburt und Tod Lit aui Seeligkeit und Not
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau und Mutter
Ursula Silvia Erni-Rickli
Tief trurig müesse mir Abschied näh vo mim gliebte Ma, eusem André, Schwiegervater und härzensguete Ätti, Brueder, Schwoger, Onku, Cousin, Götti, Fründ und Kolleg
27. Dezember 1953 – 9. Juni 2021
Wir sind sehr traurig, aber dankbar, dass du von deinen Leiden erlöst wurdest. Lieben Dank für alles, was du für uns getan hast. Wir werden dich in liebevoller Erinnerung behalten.
André Nyffeler-Wicki
In unseren Herzen begleiten wir dich:
5. Februar 1949 – 7. Juni 2021
Vinzenz Erni Patrick Erni Thomas und Katja Erni mit Nico und Jael Peter und Fabienne Erni Verwandte, Freunde und Bekannte
So bodeständig, wie du im Läbe gstande bisch, so bewundernswärt bisch du mit dere Chrankheit umgange. Dini Chraft het di verloh und du hesch deheime friedlich dörfe ischlofe. Dankbar, dass mir e Teil vo dim Läbe hei dörfe si, müesse mir eus jetz mit schwäre Härze vo dir trenne. 4710 Balsthal, 7. Juni 2021 Brunnstubenstrasse 20
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Lungenliga Schweiz, 3007 Bern, IBAN CH92 0900 0000 3000 0882 0 oder der Kinderkrebshilfe Schweiz, 4600 Olten, IBAN CH70 0900 0000 5000 1225 5, Vermerk: «Ursula Silvia Erni-Rickli».
Mir vermisse di: Rösli Nyffeler-Wicki Thomas und Salomé Kamber Erika und Jürg Hänni mit David und Joana Therese und Werner Glaus Markus und Esther Nyffeler Verwandti
Traueradresse: Vinzenz Erni, Härkingerstrasse 9, 4629 Fulenbach 10241932-10055887
Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.
D Abdankigsfiir findet am Frytig, 18. Juni 2021, 14 Uhr i dr katholische Kirche Bauschtu statt. Ufbahrig vor Urne am Frytig, 11. Juni 2021, ab 14 Uhr i dr Friedhofkapelle. Anstell vo Grabschmuck bitte mir für ne Spänd ad Rodania Stiftung für Schwerbehinderte, 2540 Grenchen, Fonds Allgemein, Ferienlager oder Härtefälle, IBAN CH10 0900 0000 4500 0120 2 / Postfinance, Vermerk: André Nyffeler-Wicki.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder
Bernhard Brunner
10241859-10055810
8. November 1937 bis 9. Juni 2021
Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind.
Er starb unerwartet, mitten in der Arbeit, an einem Herzversagen. In unseren Herzen bleibst du unvergessen. In stiller Trauer:
Psalm 34, 19
Helene Steinmann-Brunner Josef Brunner Martin Brunner-Strähl Valeria und Hans Reifler-Brunner Maria Brunner Elisabeth und Josef Barmettler-Brunner Rita und André Stich-Brunner Dorli Borer-Brunner Werner und Rita Brunner-Altermatt
Trauergottesdienst: Donnerstag, 24. Juni 2021, 14.00 Uhr, Martinskirche Mümliswil, anschliessend Urnenbeisetzung Wegen Corona findet der Trauergottesdienst im Familienkreis statt.
Emotionen – in Stein gemeisselt
www.sk-steinkunst.ch Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist 062 752 42 32
Dreissigster:
Samstag, 24. Juli 2021, 19.00 Uhr
Traueradresse:
Josef Brunner, Vorder Reckenkien 1, 4747 Mümliswil
Anstelle von Blumen unterstütze man das Antoniushaus, 4500 Solothurn Konto: CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: «Bernhard Brunner». Gilt als Leidzirkular
10241893-10055845
24
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Dienstleistungen für ältere Menschen im Alltag. Wir suchen in der Region freundliche, einfühlsame Mitarbeitende (sehr gute Deutschkenntnisse).
Wir suchen Sie … … in aufstrebendes und junges Gebäudetechnikunternehmen in Gunzgen. Im Zuge unserer Expansion ist in unserem motivierten Team ab sofort eine zusätzliche Stelle zu besetzen als
Servicetechniker Lüftung/Klima Ihr Aufgabenbereich – Wartungsarbeiten und Störungsbehebung an Lüftungs- und Klimaanlagen – Revisionen und Anlageoptimierungen – Inbetriebnahmen Ihr Anforderungsprofil – Abgeschlossene Berufslehre EFZ (handwerklich, Elektrooder Haustechnik) mit einigen Jahren Erfahrung und mit der Bereitschaft, sich in ein bestehendes und eingespieltes Team zu integrieren – Anschlussbewilligung NIV. 15 wäre von Vorteil – Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit – Sicheres und freundliches Auftreten bei Kunden Wir bieten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Firmenfahrzeug und zeitgemässe Entlöhnung – Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer dynamischen Branche sowie selbstständige und interessante Arbeit
Zimmermann / Holzbau-Vorarbeiter (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann oder Holzbau-Vorarbeiter (m/w). Aufgabenbereich Mitarbeit bei Produktions-, Aufrichte- und Montagearbeiten von konventionellen Holz- sowie Elementbauten, allgemeine Holzbauarbeiten, Innenausbauten und Umbauten Voraussetzungen
Abgeschlossene Ausbildung Zimmermann EFZ
Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
Teamfähigkeit und Eigeninitiative
Leistungsbereitschaft und Qualitätsbewusstsein
Wir bieten
Vielseitige und abwechslungsreiche Holzbauarbeiten
Mitarbeit in einem kleinen Team
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder via Mail an:
Angenehmes und familiäres Arbeitsklima
Frau Gisela Gizzi AKS Air Klima Service AG Mittelgäustrasse 79 | Postfach CH-4617 Gunzgen
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail.
Tel. +41 (0)62 205 20 30 E-Mail: gisela.gizzi@aksag.ch www.aksag.ch
Steiner Holzbau AG, Brunnersmoosstrasse 15, 4710 Balsthal Simon Steiner, 062 391 49 80, simon@steinerholzbau.ch
… wir freuen uns auf Sie …
Tel. 031 335 18 19
10241916-10055869
Team Sunneschyn
10241849-10055798
10241776-10055702
10241955-10055911
Sie sind gelernter Koch/Köchin und verfügen über Erfahrung im Catering? In unserer einzigartigen Eventlocation bekochen wir Gäste bis 100 Personen. Wir suchen daher:
Leiter/Leiterin Küche (Teilpensum) Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z.H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail: info@energypark.ch 10241831-10055779
www.energypark.ch 10241917-10055870
Wer ist mit Energie dabei?
Egerkingen ist eine urbane und attraktive Zentrumsgemeinde am Jurasüdfuss mit rund 4050 Einwohnern. Aufgrund eines kurzfristigen Personalausfalles suchen wir für unser im 2019 neu eröffnetes, attraktives Freibad per sofort und bis Mitte September eine/n
Die Regio Energie Solothurn ist ein namhafter Energie- und Wasserversorger der Region Solothurn. Wir verfügen über ein breites Angebot rund um Energie, Wasser und Dienstleistungen in den Bereichen der Gebäudetechnik und des Netzbaues. Diese Angebotsbreite ist eine der Stärken der Unternehmung.
Badmeister/in 60 – 100 % Für diese Funktion benötigen Sie ein gültiges Brevet «SRLG Pro Pool» oder «igba PRO». Der Betriebsleiter des Schwimmbades, André Strub, erteilt Ihnen gerne nähere Auskünfte, Telefon 079 311 58 58.
Die Regio Energie Solothurn als Querverbundunternehmen beschäftigt 150 Mitarbeitende, darunter 14 Lernende. Um unsere Netzbauequipe Gas und Wasser zu verstärken suchen wir einen
Möchten Sie unser gut eingespieltes Badi-Team unterstützen und von fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen profitieren? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 30. Juni 2021 per E-Mail an die Einwohnergemeinde Egerkingen, Elvira Biedermann, Verwaltungsleiterin, elvira.biedermann@egerkingen.ch oder per Post an die Bahnhofstrasse 22, Postfach 88, 4622 Egerkingen.
Rohrnetzmonteur (m/w) Gas + Wasser
- Zeichner/in Architektur EFZ - Bauleiter/in Was Dich erwartet: - moderne Anstellungsbedingungen - spannende Projekte - junges, dynamisches Team Wecken wir Dein Interesse? Sende Deine Bewerbungsunterlagen mit folgendem Inhalt an uns: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
Fluri AG Planung und Generalbau Dorfstrasse 4 / PF35 4717 Mümliswil 062 386 90 32 WWW.FLURIAG-PLANUNG.CH
INFO@FLURIAG-PLANUNG.CH
10241953-10055909
10241857-10055805
Was Sie mitbringen Für diese vielseitigen Aufgaben bringen Sie einen Lehrabschluss als Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Rohrschlosser oder eine gleichwertige Ausbildung und möglichst Erfahrung im Rohrleitungsbau Gas und Wasser mit. Lücken in der Qualifikation können durch gezielte Aus- und Weiterbildungen geschlossen werden. Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen, selbstständig und effizient zu arbeiten und sich beruflich laufend weiterzubilden.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung,
Was Sie weiterbringt Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen in einer erfolgreichen Unternehmung. Können wir Sie für diese interessanten und vielseitigen Aufgaben begeistern? Dann senden Sie Ihre elektronische Bewerbung an jobs@regioenergie.ch.
Dachdecker/Hilfsdachdecker Gerüstbauer/Hilfsgerüstbauer in modern eingerichteten Betrieb.
Bei Fragen steht Ihnen Herr René Rudolf von Rohr, Leiter Netze Gas, Telefon 032 626 95 06, gerne zur Verfügung.
Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch
10241941-10055897
Freie Stelle per 01.08.2021 od. nach Vereinbarung
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Was Sie beitragen Sie setzen Ihre fundierten Berufskenntnisse und Fähigkeiten bei der Umsetzung von anspruchsvollen und vielfältigen Neuerstellungs-, Erweiterungs- und Unterhaltsarbeiten im Gas- und Wassernetz der Regio Energie Solothurn ein. Die verlegten Leitungsmaterialien sind meistens Kunststoff und Guss. Nach gründlicher und umfassender Einführung leisten Sie Pikettdienst. Eine Wohnsitznahme im Grossraum Solothurn sowie der Besitz einer Fahrerlaubnis Kat. B sind zwingend notwendig.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.
Max Ackermann
Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07
25 10241954-10055910
Stellenangebot
10241938-10055894
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Wir suchen ab sofort Verstärkung
Service-Aushilfe und Küchenmitarbeiter
Die Direktion Bau Olten sucht
Mitarbeiter/in Haus- / Platzwartung Stadthalle / Sportanlagen Kleinholz
Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch Einwohnergemeinde Olten
10241928-10055882
Die Solothurner Handelskammer (www.sohk.ch) ist die zentrale Organisation und das Kompetenzzentrum für die Solothurner Wirtschaft. Es ist unser Ziel und unsere Aufgabe, für optimale Standortbedingungen zu sorgen und so die Solothurner Wirtschaft zu stärken. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per 1. September 2021 oder nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n und selbständige/n
Kaufmännische/n Assistent/in Kommunikation / Administration 80-100%
Nebst der ambulanten Grundversorgung erbringen wir auch spezialisierte Leistungen in den Bereichen Palliativpflege, Psychiatriepflege und Wundversorgung.
Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Mitarbeitende für den Bereich Betreuung Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn, Einsätze erfolgen auf Abruf. Ihre Aufgaben: Stunden-, Tages- oder Nachtbetreuung, kleine Haushaltarbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Spitex Gäu Daria Baumgart Leuenstrasse 2 / Postfach 303 4702 Oensingen daria.baumgart@spitex-gaeu.ch Telefon 062 544 71 60
Ihre Aufgaben Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die selbständige Planung und Umsetzung der Kommunikationsaktivitäten der Solothurner Handelskammer. Sie planen, gestalten und erstellen den Jahresbericht sowie weitere Publikationen, Drucksachen und Einladungen. Dabei arbeiten Sie mit Werbeagenturen und Druckereien zusammen. Weiter unterstützen Sie unsere Projektleiter bei der Organisation und Umsetzung von kleineren und grösseren Veranstaltungen und betreuen die verschiedenen elektronischen Plattformen wie Webseiten, Social Media und Newsletter der Solothurner Handelskammer. Zu Ihren Aufgaben gehören auch Administrations-, Assistenz- und Triage-Arbeiten für das Führen der Geschäftsstelle der Solothurner Handelskammer. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, verfügen über eine mehrjährige Erfahrung als Kaufmännische/r Assistent/in und haben eine Zusatzausbildung im Bereich der Kommunikation. Sie sind eine zuverlässige, selbständige, belastbare und teamfähige Person mit Eigeninitiative. Sie haben ein Flair für Gestaltung und bringen Erfahrungen in der Erstellung von Texten, Publikationen und Drucksachen, im Betreuen von Webseiten und Social Media Plattformen und in der Kommunikation im Allgemeinen mit. Sie kennen nicht nur den Umgang mit MS Office Programmen, sondern bewegen sich auch in InDesign und Photoshop sicher. FremdsprachenKenntnisse (insbesondere Französisch) sind nicht zwingend. Unser Angebot Wir bieten eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Funktion mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten in einem fortschrittlichen Unternehmen. Unterstützt werden Sie durch den Direktor und qualifizierte Mitarbeitende in einem motivierten Team. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung per Post an Solothurner Handelskammer, Daniel Probst, Grabackerstrasse 6, Postfach 854, 4502 Solothurn oder per Mail an daniel.probst@sohk.ch
10241879-10055830
10241951-10055907
von arx systems ag – Ein Familienbetrieb geprägt von Leidenschaft & Innovation Solartechnik seit 1991 – Heute ein solides Standbein unseres Familienbetriebes und die eleganteste unter den neuen erneuerbaren Energietechnologien, welche im Zuge der Energiestrategie 2050 weiter an Bedeutung gewinnt. Wir suchen Verstärkung für unser Solar-Team bei Planung, Montage und Elektroinstallation von Photovoltaikanlagen.
Montage
Nach dem Einmessen und Aufzeichnen der Panelfläche gemäss Plan installieren wir die systemabhängige Unterkonstruktion auf dem Dach. Anschliessend montieren und verkabeln wir die Solarpanel nach Elektroplan. – Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler besitzt du genau die richtigen Grundkenntnisse, kennst die Tücken und Eigenheiten vom Arbeiten auf dem Dach und verfügst über eine gute körperliche Fitness.
Elektroinstallation
Wir suchen: – Elektroinstallateur – Montage-Elektriker – Automatiker
für Planung, Montage und Inbetriebnahme von Photovoltaikanlagen.
Mit der Planung der passenden Geräte und dem Erstellen des Elektroschemas starten wir das Photovoltaikprojekt. Die Installation von Wechselrichter, Speicher und Energiemanager und das Erstellen der Verbindung zur Panelfläche auf dem Dach sind die zentralen Aufgaben vor Ort. Der Kommunikationsaufbau zwischen Geräten und Internet und die abschliessende Inbetriebnahme der PV-Anlage sind ebenso anspruchsvolle wie interessante Tätigkeiten. Als gelernter Elektroinstallateur, Montage-Elektriker oder Automatiker ist dies die Chance auf eine interessante und sonnige Zukunft.
Gespannt auf unser Team – melde dich und werde ein Teil davon. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
Wir suchen: – Dachdecker – Zimmermann – Spengler für die Montage von Photovoltaikanlagen.
von arx systems ag, 4622 egerkingen, Tel. 062 389 05 89, p.vonarx@vonarxsystems.ch
10241906-10055859
26
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Sonderseiten
Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmar
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
kt (Aktion 3 für
In der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten ist ab August 2022 eine
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ zu vergeben. Während der Ausbildung vermitteln wir dir vertiefte Einblicke in das vielseitige und spannende Aufgabengebiet der Gemeinde. Dein Profil – Sekundarschulabschluss mit sehr guten Schulleistungen – Kontaktfreudige, offene und motivierte Person – Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit – Eigeninitiative und eine positive Lernbereitschaft – Freundliches, aufgestelltes Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild – Interesse an Politik und Gesellschaft Wir bieten – Vielseitige und lehrreiche Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ (öffentliche Verwaltung) – Einblick in verschiedene Abteilungen während der Ausbildung – Eigenverantwortliches Arbeiten – Die Möglichkeit, die eigene Kreativität einzubringen – Attraktive Anstellungsbedingungen Vollständige Bewerbungsunterlagen mit entsprechenden Beilagen (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Testergebnisse Check S2 etc.) sind bis 6. August 2021 an die Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten, z. Hd. Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, zu richten. Vorzugsweise erfolgt die Einreichung der Unterlagen per E-Mail an die Adresse remo.rossi@wangenbo.ch. Nähere Auskünfte können unter den Telefonnummern 062 206 00 20 oder 062 206 00 37 eingeholt werden. Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen. Der Verwaltungsleiter
10241922-10055875
2)
Inserieren Sie hi er Ihre offenen Le hrstellen und fin zukünftigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr st ellenmarkt wird gestaltete Seiten als separat unter der Stellenr ubrik integriert. Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitige r Bestellung vo n 2 Erscheinun Sie kostenlos ei gen erhalten ne 3. Erscheinun g.
Erscheinungsd aten: Ab 17. Juni bis 30. September Insera 202 tenschluss: Jew ei
ls am Montag,
Gratulationen z
1 wöchentlich
16.00 Uhr
um Lehrabschlu
ss
Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ih Abschluss. Gern rem e offerieren wir Ihnen Ihr gewün Senden Sie uns sc htes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.
Erscheinungsd aten: Ab 17. Juni bis 22. Juli 2021 w Inserate öche nschluss: Jewei
ls am Montag,
ntlich
16.00 Uhr
Für weitere Inform ationen kontaktie ren Sie uns, wir beraten Sie ge rne.
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerki ngen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren? Dann füllen Sie bitte diesen Coupon aus und schicken ihn zusammen mit einem Bild (jpg) per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post) oder per Post mit einem Farbfoto (wird nach Erscheinung retourniert) und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.
–
. Fr. 30
Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:
Beispiel:
Gewünschter Erscheinungstag:
Wir gratulieren unserer
NATHALIE
n 17. Juni 2021 n 24. Juni 2021 n 1. Juli 2021 n 8. Juli 2021 n 15. Juli 2021 n 22. Juli 2021
ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich! Liebe Grüsse Mami und Papi
Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.–
IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2
n Rechnung per Post Fr. 40.–
Das ganz besondere
Inserateschluss:
GESCHENK
1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen. Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.
Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!
Name: Adresse: Telefon:
Unterschrift: Die leserstärkste Wochenzeitung der Region
27
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25* 10240479-10054602
3-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 650.– + NK Fr. 240.– a cto.
1. Vermietung nach Umbau
Telefon 078 757 81 99
4½-Zi.-Whg. Parterre
N’buchsiten – Wo gibt’s das noch? 31⁄2-Zi.-Wohnung m. Balkon
Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Vinylb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1140.– exkl. NK Telefon 079 570 33 22* 10239887-10055003
in Laupersdorf mit grossem Umschwung, Wintergarten/Chemineé, Bodenheizung, Bad mit Dusche/Badewanne, Platten/Vinyl, Küche mit Induktionsherd, alles NEU! Tel. 078 631 50 15 10241637-10055559
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567
Zu vermieten ab August in Oberbuchsiten freistehendes
ruhige Lage, schöner Garten ca. 500 m2 direkt beim Bahnhof Parkplatz. Miete Fr. 1400.– exkl. NK
Oensingen
Auf Ihren Anruf freut sich Ivana Tel. 079 682 30 76 10241694-10055619
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1070.- exkl. NK Tel. 079 422 80 25* 10241898-10055851
M
4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10055108
3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–
4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–
Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen
Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. 10239747-10053312
10239748-10053313
Zu vermieten in Oberbuchsiten in 2-Fam.-Haus
3½-Zi.-Wohnung Modern, hell, offen, sonnig mit WC, DU, Badewanne, Balkon 18 m2 und eigenem Garten. Carport, Abstellplätze, eigene Waschküche mit WM/TB, WC und DU. Hobbyraum 23 m2. Miete Fr. 1890.– inkl. NK Tel. 079 636 64 33
Wir suchen laufend
Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen
Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.
BALSTHAL
VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12
4-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen
Zu vermieten an der Baslerstrasse 9
im OG eines 2-Familienhauses. Grosse Raumflächen, grosser Balkon, Einbauküche, GS, Mikrowelle, Keramikkochfeld, Bad mit Duschkabine und Waschmaschine, grosser Estrich- und Kelleranteil, Waschküche mit Tumbler, Gratis-Auto-Abstellplatz, Gartenanteil.
10240115-10053802
Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft
• • •
Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf
MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal
Marcel Biedermann
Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch
Wir vermieten ab 1. Oktober 2021 eine schwellenlose und moderne 3.5-Zimmerwohnung im 1.OG nach dem Konzept bonacasa®
Die grosszügige Wohnung verfügt über ein Bad mit Dusche und Badewanne, Einbauschränke, ein Reduit und einer gemütlichen Terrasse (ca. 10 m2). Jede Wohnung verfügt über eine Waschmaschine/Trockner in der Wohnung. Das smarte Wohnangebot von bonacasa wird von Singles, Familien, Berufstätigen und älteren Menschen, gleichermassen geschätzt. Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'710.00/Mt.
per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir
WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN
10241902-10055855
Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
ohnung W r e m m 1 i • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s in r. 110.– • Auto-E ietzins F
Interessenten melden sich bitte unter den Telefonnummern: 062 391 34 44 bzw. 062 391 59 48
Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
Egerkingen
D
chligut (G Im Goldbä besondere
Mietpreis pro Monat: Fr. 1‘400.+ NK Fr. 100.Termin: Per 1.9.2021 oder nach Absprache
4½-Zi.-Einfamilienhaus
Zu vermieten in Balsthal Klus, ab 1.7.21 oder nach Vereinbarung
tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) oldgasse/
an der Solothurnstrasse 6
10241914-10055867
h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s
10241948-10055904
Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch
Wir erstellen an wunderbarer Aussichtslage, in Egerkingen, grosszügige
Panorama-Einfamilienhäuser Luxuriöser Innenausbau und Projektänderungen nach Ihren Wünschen möglich. Brutto-Wohnfläche 307 m2. Grundstück 545 m2. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Zu vermieten im
10241177-10055055
Markus Bono 079 330 44 40 Manfred Berger 079 435 32 79 info@bono.ch
Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:
Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
WOHNEN AM BACH UND REBBERG
in STÜSSLINGEN im Solothurner Jura. Wir bauen und verkaufen zwei Terrassenhäuser. 10241567-10055494
In Balsthal zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung
Zu kaufen gesucht
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
Wohnfläche Umbauter Raum Nutzfläche Grundstück Terrasse u. Sitzplatz
173 m² 957 m3 260 m² 356 m² 28 m²
6½ Zimmer, aussergewöhnliche Räume, flexible Raumnutzung, vielfältiger Aussenraum mit Treppenlift bis 300 kg, Autounterstand für 2 Autos und je 2 Motorräder mit Velos Kaufkosten pro Haus total Fr. 888’000.– VERKAUF UND BERATUNG: Architekt Ernst Grünig, Gröderstrasse 2, 4658 Däniken Telefon 079 291 14 18, gruenig-ernst@bluewin.ch
60 Jahre Architekturbüro Ernst Grünig 1960–2020
10241615-10055538
10240427-10054182
Neubau in Egerkingen
2617645-1616383
Zu vermieten
28
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
Wenn das Haus geräumt werden muss Stirbt ein Angehöriger, sind die Nach- • Zuerst Schränke und Schubladen räukommen nicht nur mit der Trauer men, in einem zweiten Schritt die Mökonfrontiert, sondern auch mit der bel – beschriften, was noch brauchbar Räumung von Wohnung oder Haus. ist, entsorgen, was wertlos oder defekt Letzteres ist auch der Fall, wenn ein ist. Umzug ins Altersheim ansteht. Wo- • Verschiedene Kisten vorbereiten: Eine rauf ist zu achten, wie geht man vor für Wertsachen, eine für «schwierige» und was kann man selbst tun, damit Gegenstände, über die man diskutiees für die eigenen Angehörigen ein- ren muss und diverse Kisten für permal leichter wird. sönliche Gegenstände, die man gerne hätte. Immer in Absprache mit allen Die Wohnung oder das Haus verstor- Beteiligten. bener Angehöriger zu räumen, ist nicht • Wertsachen eventuell schätzen lasnur ein körperlicher, sondern auch ein sen. Bei der Goldschmiedin oder einem emotionaler Kraftakt. An vielen Gegen- Experten für Kunst und Antiquitäten. ständen haften Erinnerungen. Man wird Schätzerinnen und Schätzer sollten unmit der Vergangenheit konfrontiert, ver- abhängig sein und keine Ankaufsabsichliert sich in Kleinigkeiten und fühlt sich ten haben. je nach Grösse von Haus oder Wohnung • Im Internet vorrecherchieren, das womöglich überfordert. Im Gegensatz lohnt sich beispielsweise bei Designerzur Mietwohnung kann man sich beim möbeln. Räumen von Eigentum zwar etwas Zeit • Will man Haus oder Wohnung verlassen, lange hinausschieben, sollte man kaufen, ausgewählte Möbel eventuell es trotzdem nicht. stehen lassen. Das macht die Räume «Haus- und Wohnungsräumungen kann wohnlicher und Dimensionen für Inteman auch in professionelle Hände geben ressierte besser abschätzbar. – vom Entrümpeln und Räumen übers • Raum schaffen für Material, Möbel und Entsorgen bis zur Reinigung. Kostenlos Kleider, die noch brauchbar sind, aber sind sie nicht, weil Händlerinnen und niemand will – zum Beispiel in der GaHändler, auch Brockenhäuser, immer rage. auch Eigeninteressen verfolgen», betont • Verwandte und Bekannte anfragen, ob Peter Burri, Kommunikationschef von sie Interesse an bestimmten Sachen Pro Senectute Schweiz. haben. Sichtungstermine vereinbaren Was in jedem Fall wichtig ist: «Sich Zeit oder einen Verkaufstag für einen ernehmen, um Wert- und Nutzgegenstän- weiterten Bekanntenkreis organisiede auszusortieren. Denn grundsätzlich ren. Dazu Preisschilder anbringen. unterschätzt man den Wert, den gewisse • Ansonsten ein Brockenhaus oder ein Sachen haben, auch wenn in einem nor- Unternehmen anfragen. Gut rechermalen Haushalt der Convenience-Anteil chieren, Offerten einholen und Pauüberwiegt und viele Gegenstände eher schale vereinbaren: Brauchbare Ware ideellen als monetären Wert haben», wird in der Regel gratis abgeholt – sie so Peter Burri. «Deshalb sollten Räu- verdienen ihr Geld mit dem Wiedermungsaktionen gut vorbereitet werden kauf. Entsorgung und Reinigung sind und nicht unter Zeitdruck erfolgen.» kostenpflichtig. • Will man Gegenstände und Möbel via Und so könnte man vorgehen: Tutti oder Ricardo verkaufen, allen• Ein fixes Zeitfenster für die Räumung falls ein Zwischenlager organisieren, einplanen, zum Beispiel drei bestimm- weil dieser Prozess etwas Zeit in Ante Tage, das fördert effizientes Arbei- spruch nehmen kann. ten. • Steht kein Platz zur Verfügung, einen • Räumungsaktionen als Geschwister Lagerraum mieten, zum Beispiel bei gemeinsam angehen, damit sich nie- Zebrabox, Mybox oder Lagerbox. mand übervorteilt fühlt. • Und auch wichtig: Sich während den • Bereits am ersten Räumungstag Mul- Räumungsaktionen Zeit nehmen für den, genügend Umzugskisten, Be- gemeinsame Mittag- und Abendessen, schriftungsmaterial, Schnur, Scheren, nicht nur um Pendenzen und UnklarAbfall- und Kleidersäcke sowie Gebüh- heiten zu besprechen, sondern auch renmarken organisieren. um Erinnerungen zu teilen und ge• Die Aktion planen und strukturiert meinsam zu trauern. vorgehen, zum Beispiel mit Keller und «Die emotionale Reichweite einer Estrich beginnen und dann Zimmer Räumungsaktion darf man keinesfalls für Zimmer durcharbeiten. unterschätzen», betont Peter Burri ab-
schliessend. «Je nachdem kann es hilfreich sein, eine vertraute Person beizuziehen, allenfalls ist psychologischer Beistand erforderlich.» Auch der Umzug in eine Alterswohnung oder in ein Altersheim bedeutet für Betroffene Abschied nehmen – von den geliebten vier Wänden, vom Garten und von vielen liebgewonnen Gegenständen und Möbeln. «Hier ist es wichtig, der Person genügend Zeit einzuräumen, um sich mit dem Umzug auseinanderzusetzen, um zu entscheiden, was mitkommt, auch um zu bestimmen, wer von den Angehörigen was bekommen soll.»
Beim Umzug in ein Altersheim oder beim Tod eines Angehörigen müssen Haus oder Wohnung geräumt werden – das ist viel Arbeit und vor allem auch eine emotionale Angelegenheit. Foto: Pixabay
Urs Leimer
Aufgeräumt hineinlesen Ordnung
ist vielleicht nicht das halbe Leben, kann aber durchaus befreiend wirken und vieles erleichtern, wenn dereinst die Wohnung oder das Haus geräumt werden müssen. Ausgewählte Buchtipps zum Thema. «Frau Magnussons Kunst, die letzten Dinge des Lebens zu ordnen», Margereta Magnusson. 2018. In Schweden gibt es eine Tradition, die sich «Döstädning» nennt, so heisst das Buch von Margereta Magnusson in der Originalversion und meint die Kunst, Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen und darüber nachzudenken, was man bewahren und weitergeben möchte – egal ob Erbstücke, Familiengeheimnisse oder einen Facebook-Account. «Margereta Magnussons Buch hat etwas von der Plauderei einer älteren Dame bei Kaffee und Kuchen. Eine, die einem mal kurz die Perspektive zurechtrückt.» Spiegel Online
Havener formuliert: «Marie Kondo befreit nicht nur Ihr Zuhause von unnötigem Ballast, sondern auch Ihre Gedanken.» «Magic Cleaning. Wie Wohnung und Seele aufgeräumt bleiben», Band 2, 2014. Marie Kondo Das Time-Magazine zählt Marie Kondo zu den 100 einflussreichsten Menschen auf der Welt! In ihrem zweiten Bestseller gibt die Japanerin charmante Ratschläge, wie eine Wohnung aufgeräumt und die Seele im Gleichgewicht bleibt und das mit illustrierten Beispielen vom optimalen Zusammenlegen der Kleidung über Ordnunghalten in der Küche bis zu Hinweisen, was man bei Rückfällen tut und wie man «schlampige» Familienmitglieder motiviert. «Marie Kondo motiviert zum Generalangriff auf das alltägliche Chaos – und macht uns zu selbstbewussten, zufriedenen, ausgeglichenen Menschen.»
«Magic Cleaning. Wie richtiges Aufräumen Ihr Leben verändert», Band 1, 2013. Marie Kondo. Der Nummer-1-Bestseller aus Japan mit über zwei Millionen verkaufter Exemplare. Spass macht es den wenigsten, aufzuräumen und sich von Dingen zu trennen. Den Jo-Jo-Effekt gibt es auch da. Die junge Japanerin Marie Kondo hat eine bahnbrechende Strategie entwickelt, die auf simplen aber höchst effektiven Grundsätzen beruht. So wird die Beschäftigung mit dem Alltagsgerümpel schon mal zu einem Fest oder wie es Thorsten
Vanessa Meury
Anja Wyss
– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand
IMMO-WOCHE-FRAGEN Steuern bei einem Pensionskas- gegen einen PK-Bezug. Mit ihm entfällt ein Teil der Absicherung, ein Leben lang sen-Bezug eine den Lebensstandard sichernden Frage: Ich werde in drei Monaten Rente zu erhalten. pensioniert und möchte mir einen Teil der Pensionskasse bar auszah- Andere Haushaltgeräte in Mietwohlen lassen. Welche steuerlichen Kon- nung sequenzen erwarten mich? Frage: Wir haben kürzlich eine neue Antwort: Einzahlungen in die Pen- Mietwohnung bezogen. Dabei hansionskasse darf man vom steuerbaren delte es sich um einen Erstbezug Einkommen abziehen. Zudem sind die mit ebenfalls neu installierten HausZinserträge auf diesen Vorsorgegeldern haltgeräten wie Waschmaschine, steuerfrei, und auf dem Guthaben wird Tumbler, Geschirrspüler, Backofen, auch keine Vermögenssteuer fällig. So Kochherd und Kühlschrank. Vor alviel zur guten Seite. lem Waschmaschine, Tumbler und Beim Bezug dieser Guthaben bittet der Geschirrspüler sind von minderer Fiskus zur Kasse. Renten sind vollum- Qualität. Wir haben vorher in einem fänglich als Einkommen zu versteuern. Einfamilienhaus gewohnt und sind Kapitalbezüge werden separat vom üb- uns deshalb einen hochwertigen rigen Einkommen und zu einem nied- Standard gewohnt. Gibt es eine Mögrigeren Satz besteuert. Die Kapitalaus- lichkeit, dass wir auf unsere Kosten zahlungssteuer ist zwar hoch, sie fällt eigene Geräte installieren lassen? jedoch nur einmal an. Das ausbezahlte Kapital wird Teil des steuerbaren Ver- Antwort: Das ist möglich. Die selbst anmögens und nur die Vermögenserträ- geschafften Geräte müssen fachgerecht ge werden als Einkommen versteuert. installiert werden. Dabei lohnt es sich Langfristig ist die Steuerbelastung auf jeden Fall mit dem Vermieter das beim Kapitalbezug in der Regel tiefer Vorhaben vorgängig abzusprechen. als beim Rentenbezug. Die Rente wird Denn wenn Sie die ursprünglichen Gejedes Jahr wieder zur vollen Einkom- räte einlagern lassen, so ist die Chance mensversteuerung fällig, der Kapital- gross, dass dies nach einigen Jahren bezug nicht. Es spricht deshalb nichts wegen Standschäden nicht mehr funk-
tionieren. Sie müssen ausserdem damit rechnen, dass die ersetzten Geräte beim Auszug zum Eigentum des Vermieters werden. Deshalb würden wir, so Sie Ihr Vorhaben durchsetzen wollen, vorgängig mit dem Vermieter reden und eine Einigung schriftlich festhalten und gegenseitig unterschreiben! Defekte Store in Stockwerkeigentum: Wer bezahlt? Frage: Ich lebe seit fast 30 Jahren in einer 2½-Zimmerwohnung im Stockwerkeigentum. Bereits zum zweiten Mal innerhalb von rund zwei Jahren ist der Zahnradkranz der Wohnzimmerstore defekt. Wie mir der Monteur nach der Reparatur erklärte, gibt es dafür einen Grund. Die Store ist nicht im Lot, so dass der Zahnradkranz bei der Betätigung der Store stärker strapaziert und dadurch schneller abgenützt wird. Der Verwalter unserer Stockwerkeigentumsgemeinschaft hat mir erklärt, dass ich für die Reparatur selbst aufkommen muss. Ich habe vor knapp zwei Jahren bereits einmal 600 Franken für denselben Schaden bezahlen müssen. Meiner Meinung nach gehören die Storen zum gemeinschaftlichen Teil und nicht zum Sonderrecht.
Antwort: Auf die Frage gibt es weder ein klares Ja noch ein klares Nein. Die Beantwortung hängt vom Inhalt des Stockwerkeigentumsreglements ab. Darin ist klar festgelegt, welche Teile der Liegenschaft zum Sonderrecht oder aber zu den gemeinschaftlichen Teilen gehören. Fenster, Rollläden, Sonnenstoren oder Jalousien bestimmen die äussere Gestalt des Gebäudes und sind daher den gemeinschaftlichen Teilen zuzuordnen. Aber weil sie nur dem Eigentümer der jeweiligen Stockwerkeinheit dienen und nicht jeder gleichermassen Sorgfalt träg, kann im Reglement festgelegt werden, dass dieser allein für Erneuerungs- oder Reparaturkosten aufkommen muss. Zur allgemeinen Information: Zum Sonderrecht gehören unter anderem auch Leitungen ab dem Verzweigungspunkt zur Stockwerkeinheit. Ebenfalls zum Sonderrecht gezählt werden Wohnungs- und Zimmertüren, Boden- und Wand-, und Deckenbeläge sowie Radiatoren, Boiler oder Öfen im Innern einer Stockwerkeinheit. Bodenheizungen gehören ebenfalls zum Sonderrecht – und zwar jene Leitungen, die ab dem Hauptstrang in die Stockwerkeinheit verlaufen. Dazu gehören auch die Ventilregler.
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
29
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
Zeitungsente
Buchstabensalat
ANKE, ARIZONA, BANKETT, CLUB, DANMARK, DIVIS, EHEFRAU, EKZEM, EMIRAT, ENDE, ETAT, HEIZOEL, HOCHBAU, KANUELE, KETTCAR, LEDA, LEGENDE, MAURE, MUMIE, NABE, NASE, ONKEL, RABIN, TORRAUM, UNART, ZEMENT
Das grosse Schwedenrätsel
12
Erbsubstanz
6
Sohn Isaaks (A.T.)
Initialen von Vespucci
mundartlich: betrunken
Brettfuge
Störung
nicht hinten
Berbervölker der Sahara
3
Zimmerwinkel
6
7
8
11
Vorn. d. Autorin Bindschedler
Ort in Ägypten Paradiesgarten
Hautfleck 9
10
11
Finde die 10 Fehler
hochherzig
12
13
Dorf im Kanton Tessin
9
V I S A
Speisefisch
ital.: Strand
13
fränk.: Hausflur
F ON R M I E F L E N I E R A U R N
5
Männername Musikzeichen im Psalm
8
ind. Sagenheld 4
frz.: Gewächs (bei Weinen)
H O E L L E
furchtsam
halbwarm
4
F U S D B R I G R E I N A
3
Ursprung, Same
7
Elendsviertel
ital.Ureinwohner
sibir. Binnengewässer
10
See in der Koniaebene (Türkei)
Abk.: Lumen
U N I T E D
Hirschart
Vorn. d. Schausp. Celentano
engl.: Ohr
M U M I E N
Lanzenreiter
ebenfalls, desgleichen
Bleistifteinlage
sr-84
Komponist von ‚Dantons Tod` Angehöriger e. Turkvolkes
Tennisbegriff
2
Reich Satans
span. Stadt im Baskenland
E D E L
Volksgruppe in Ruanda
Sackpfeife, frz. Dudelsack
Stamm in Westnigeria
Bund, Bündnis
M S I N L A E GA L O H N R E G S T R E T U A O E S T GC I K A L S E DMU R I A N O
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.
TV-Sender (Köln)
1
Alt-Bundesrat (Adolf ...)
entspannt
10237562-10049984
Jägerrucksack
Alpenpass in Graubünden
einbalFußballsamierte club von LeichLeeds name
5
Publikumsliebling
feststehende Ausdrücke
jap. Papierfaltkunst
Zeichen für Iridium
Bezeichnungen
Sichtvermerke im Pass
Symbol für die Alltagsarbeit kurz: an das
Bezirk in Waadt
Windrichtung
engl.: essen
keltisch: Irland
Druckhebel Nationales Olympisches Komitee
Kohlenklein
lateinisch: wo
1
2
Notunterkunft
Init. d. 32. USPräsid. Roosevelt
Fluss in Spanien
sr-84
Sudoku leicht
L I D O
Pfeilerbogen
Eisen anziehender Stahl Flüssigkeitszufuhr per Kanüle
Messgerät
gleichgültig
Haumesser schweiz. TVSender (ital.) Anredeform (z.B. Dr., Graf ...)
schwed. Insel im Sund
griech. Buchst.
V M L T A R A N T E L T R D U H N MA C H E T E V OR N T U A A N S T Y G E L R B A F C R U B E K E U C N I E S C H G I S E H L MA L E S E L A I R
Sohn v. Jakob
Fensterverschlussklappe
italienischer Tanz
Stadt in Tirol Zählmaß: 12 Dutzend
Vorname d. Weltreisenden Polo
S I K A S
zornig machen
australische Laufvögel
Erdteilbewohner
U L A N E
Regelverstoß beim Fußball
P A A R E R BO S E N I MS GRO S F E S A U T S I L E V I K T T A S T E I R I R NOK T I N AME N I DO L E A S E R H I M GR U N D MU S E T T E S S L UM F L O E T E N K FLOETENKESSEL
Streben nach Vollkommenheit
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 24 / Donnerstag, 17. Juni 2021
10239411-10052778
Die Letzte 30 Mit spitzer Feder
Mit Schwung durchs Leben gehen
Ursi und Katjuscha Gloor aus Mümliswil bringen den Smovey-Trend ins Thal Seit beinahe dreissig Jahren ist die Mümliswilerin Ursi Gloor als Sportinstruktorin aktiv. Vor einiger Zeit entdeckte sie das Vibroswingsystem smovey – und war so begeistert, dass sie und ihre Tochter Katjuscha gleich die Ausbildung zum Coach machten.
Ursi Gloor begann 1993 mit AerobicKursen für die Volkshochschule Thal und erweiterte 1999 ihr Angebot mit Aquafit. Ganz im Sinne der Zeit bildete sie sich weiter zur Zumba-Instruktorin. Aufgrund der hohen Nachfrage nach ihren Kursen liess sich auch ihre Tochter Katjuscha mit gerade mal 16 Jahren als Instruktorin ausbilden, damit sie gemeinsam weitere Kurse anbieten konnten. Die Pandemie zwang sie jedoch, all ihre Kurse einzustellen. Zu Beginn versuchte Ursi Gloor, privat dennoch dran zu bleiben, aber alleine machte ihr die Bewegung keinen Spass. Also suchte sie nach einer Alternative für eine sportliche Betätigung mit Spassfaktor und hohem Effekt für Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit. Sie entdeckte das Vibroswingsystem smovey. Dies sind Ringe, welche man mit den Armen in verschiedene Richtungen bewegt. Dabei schwingen im Inneren Stahlkugeln mit, rollen über den Spiralschlauch und erzeugen so eine Vibration. Bewegungs-Trend für Jung und Alt
Obwohl diese handlichen Sport-Tools bereits 2006 erfunden wurden, erleben sie in der Schweiz erst jetzt einen Boom. Der Erfinder Johann «Salzhans» Salzwimmer entwickelte die speziellen Schwingringe, nachdem er die Diagnose Parkinson erhielt. Er bemerkte, dass das Schwingen seines Tennisschlägers seine Symptome verringerte. Er experimentierte herum und entdeckte zunächst, dass er den Effekt durch mitschwingende Kugeln in einem Gartenschlauch vervielfachen konnte. Bei weiteren Versuchen mit Spiralschläuchen spürte er die Stimulierung durch die Vibrationen. So wurde aus der simplen Idee «Swing, move and smile» der Bewegungs-Trend für Jung und Alt «Smovey».
Ursi Gloor stiess rein zufällig auf diesen innovativen Trend. Sie bestellte für sich und ihre Tochter Katjuscha zwei Sets, welche sie bei einem Walk in der Gegend vom Hauberg testeten. Bereits beim Walken fühlten die beiden die Aktivierung ihrer Muskulatur und die Freude, die durch den zusätzlichen Schwung ausgelöst wurde. Immer wieder machten sie Halt für koordinative und kräftigende Übungen mit den smovey-Ringen. Es kam ihnen vor wie ein mobiler Vitaparcours. Anderntags wurden die zwei trainierten Sportlerinnen von einem unglaublichen Muskelkater überrascht. Die Übungen hatten die innersten Muskeln gefordert. Diese Erfahrung wollten sie auch anderen ermöglichen. Also besuchten sie schon drei Wochen später die Ausbildung zum Coach und luden ihre bisherigen Kursteilnehmerinnen zum Schnuppertraining in ein. «Das positive Echo aus der Gruppe war überwältigend», erinnert sich Ursi Gloor.
Geist gefordert. Alle waren dankbar für die Korrekturen durch die Coaches bezüglich Körperhaltung und Umgang mit den Ringen. Durch gezielte Anregungen wird dabei die eigene Körperwahrnehmung sensibilisiert. Als Podologin, Masseurin und angehende Naturheilpraktikerin kann Katjuscha Gloor Interessierten bei körperlichen Beschwerden mit Rat und Tat zur Seite stehen. Gerade bei Rückenbeschwerden,
Osteoporose, Arthritis, Rheuma, Parkinson oder MS ist diese Art der Bewegung heilsam. Die ersten Kurse sind schon fast ausgebucht. Aber das Angebot wird bald erweitert und mit den Aquafit- und Tanzsportkursen kombiniert. Interessierte dürfen gerne schnuppern. Die Ringe werden zur Verfügung gestellt. MGT Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.kalindafeet.ch
Überrascht von der Intensität
Anfang Mai traffen sich die beiden Coaches erstmals mit je fünf Frauen. Die Teilnehmerinnen waren überrascht von den vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und von der Intensität des Trainings. Mit viel Freude wurde nebst dem Körper aber bei dieser Gelegenheit auch der
Katjuscha und ihre Mutter Ursi Gloor mit den speziellen Ringen.
ANTJE LÄSSER
Kennen Sie das auch? Statt Ihren WhatsApp-Partner, der im Job wahrscheinlich gerade in einem Arbeitsprozess steckt, telefonisch davon abzulenken, senden Sie ihm eine WhatsApp-Nachricht. Stunden später (ich warte zu 99 % mindestens 12 Stunden) haben Sie noch immer keine Antwort. Mittels der zwei blau leuchtenden Häkchen sehen Sie aber, dass der Angesprochene Ihre WhatsApp zumindest geöffnet hat und auch sonst rege unterwegs ist in der App. Klar, er konnte halt einfach noch nicht antworten, weil grad viele andere, wichtigere Dinge angefallen sind. Da hab’ ich natürlich auch kein Problem damit. Ich könnte ja einfach nochmals nachhaken und gut ist. Plötzlich erscheint das ersehnte WhatsApp von ihm auf meinem Natel. Aber was ich da lese, deckt nur zu einem kleinen Teil ab, was ich eigentlich von meinem WhatsApp-Gegenüber wissen wollte. Und es kommt noch schlimmer: Er stellt exakt die Frage, die ich ihm gestellt habe! «Hmmm … Was soll das denn?», denke ich. Und dann ist sie wieder da: Meine schon lange währende Befürchtung, dass die Leute Texte nicht mehr richtig lesen, geschweige denn zu Ende lesen. Nun kann dies natürlich an mir und meiner Schreibwut liegen. Aber ganz sicher liegt es an der schieren Flut an (Quatsch-)WhatsApp-Nachrichten, Mails, SMS und was sonst noch alles so rumfliegt im Netz. Müssen wir denn wirklich überall drauf/drin sein? Hängen wir so an diesen Kanälen, die wie Kanülen unser Gehirn «bedienen»? Ich gehöre nicht dazu, aber nerven tu’ ich mich jedes Mal, wenn mir Obgenanntes widerfährt … Antje Lässer bemüht sich echt, textlich nicht auszuschweifen.
Anfang Mai fanden die ersten Kurse statt. Die Teilnehmerinnen zeigten sich überrascht von der Intensität des Trainings.
Fotos: ZVG
ANZEIGE
10241818-10055748
Die Zeit in Rickenbach war gut. Die Zeit in Olten wird noch besser …! Belinda Gaffuri Praxis für Reflexologie
Seit 15. Juni neu in Olten, an der Römerstrasse 6
10241793-10055722
Kaufe Motorräder + Mofas
• Erweitertes Angebot mit 30-minütiger PowerFussreflexzonenmassage über den Mittag, für gestresste Businessleute und ihre müden Füsse! • Grosszügigere Räumlichkeiten • Zentral gelegen
Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70
Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.
Drive-In *#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'
<!*# (:-
-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/
222"2#/$;+4(5!+%-("6/
)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1
Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053437
Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
Rufen Sie mich noch heute an, damit es Ihnen schon morgen spürbar besser geht: 079 330 76 35.
Ihre Belinda Gaffuri
Schönes Wohnen liegt so nah...
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495
www.bgfussreflex.ch
Fussreflexzonenmassage – Lymphdrainage – Faszienbehandlung
Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.
10240428-10054183
den, n i f e b l h o W dheit n u s e G d un Vitalität
Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.
BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN 10239879-10053474
RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch
